杜克普550-16-26 编程说明.pdf

第4部分：550-1 6-26的程序说明程序版本：A031.概述.51.1 硬件组成.51.2 操作.52.550-16-26的操作部件.62.1 右踏板一“缝纫驱动”.62.2 附加左踏板一“起皱度”.62.3 膝开关.62.4 按键面板.72.4.1 显示.72.4.2 功能键.72.4.3 操作类型举例.82.5 BF1 C操作终端.92.5.1 显示屏.102.5.2 功能键.102.5.3 参数选择与改变示例.113.按键面板操作方式.133.1 按键面板的显示.133.1.1 机器型号显示.133.1.2 自动方式显示(AUTO).133.1.3 手动方式显示(MAN).133.1.4 基本设置显示(MENU).133.1.5 全局参数显示(GP).143.1.6 程序执行方式显示(TEACH).143.1.7 程序系列显示(PS).143.2 按键的功能.153.2.1 手动倒针.153.2.2 设定起皱度.173.2.3 辅助线张力.173.2.4 倒针的关闭/打开.173.2.5 针的向上/向下.173.2.6 P键(暂时无作用).173.2.7 E键(暂时无作用).174.测试程序的调用.184.1 机器的设定/可选件F1键.194.2 机器的特殊检测程序一F2键.204.2.1 机器的初始化设定(代码输入).214.2.1.1 缝制程序的初始化.234.2.2 附加踏板的程序设定一起皱度.264.2.3 模拟/数字(A/D)转换的检测程序.28内容 页码：4.2.4 按键面板的检测程序.294.3 多项测试一F3键.304.3.1 EPROM 检测.314.3.2 RAM 检测.324.3.3 输入的人工检测.334.3.4 输入的自动检测.344.3.5 输出检测.354.3.6 步进马达功能检测.384.3.7 缝制驱动功能检测.404.3.8 出错记忆显示.434.4 终端测试一 F4键.454.5 相关的设定一F5键.455.显示屏功能描述.465.1 自动缝制(AUTO).485.1.1 程序序列与程序号的选择.495.1.2 尺码大小的选择.505.1.3 DOB/HAKA应用范围的显示.505.1.4 起皱度的百分比改变.515.1.5 左右袖的改变.515.1.6 当前段的选择.525.1.7 起皱度的改变.525.1.8 当前段的长度(mm).535.1.9 特殊功能显示.535.1.1 0 返回到程序开始.545.1.11 存储卡的应用.545.2 缝制程序的调用和存储.555.2.1 插入存储卡.565.2.2 输入卡号.575.2.3 设定数据传输方向(导出/存储).575.2.4 开始传输数据.585.2.5 RAM卡的检测.595.3 手动缝制(MAN).615.3.1 改变起皱度.615.3.2 测量缝制长度.635.4 基本设置.645.4.1 缝制图形的预设.655.4.2 应用范围的预设(DOB/HAKA).655.4.3 尺寸表的预设.665.4.3.1 尺寸表一女装DOB.675.4.3.2 尺寸表一男装HAKA.685.4.4 设定椭圆的起始位置.695.5 全局参数(GP).703内容 页码：5.5.1 针距的设定.715.5.2 起始倒针类型的选择.725.5.3 结束倒针类型的选择.735.5.4 倒针针数的设定.745.5.5 倒针速度的选择.755.5.6 通过光栅测量线缝长度.755.5.7 停止时针的位置.765.5.8 缓慢启动开/关.765.5.9 缓慢启动的速度的设定.775.5.1 0 缓慢启动的针数的设定.785.5.1 1 在缝制停止时压脚自动抬起.795.5.1 2 剪线后压脚自动抬起.795.5.1 3 进入下一步时打开蜂鸣器.795514调节起皱度时踏板方式的选择.805.6 TEACH”编程方式.815.6.1 TEACH”编程方式预设.825.6.2 选择 TEACH-SELECT”.845.6.2.1 改变尺码.855.6.2.2 选择男/女装.865.6.2.3 改变缝制图形.865.6.2.4 左/右袖开始的选择.875.6.2.5 缝制程序名称的输入.885.6.3 TEACH-IN”的输入方式.895.6.3.1 当前缝段的选择.905.6.3.2 改变起皱度.905.6.3.3 确定当前缝段的长度(mm).915.6.3.4 输入放码值.925.6.3.5 打开特殊功能选择.925.6.3.6 快速返回至程序开始.935.6.3.7 程序输入结束.945.6.3.8 倒像一结束一继续.955.6.3.9 拷贝一自动.975.6.3.1 0 样式“MODEL”输入方式.985.7 程序序列(PS).995.7.1 程序序列的选择.995.7.2 改变程序序列.1005.7.3 自动执行程序序列.1016.出错，报警和信息窗口.1027.符号表.1038.出错信息.1088.1 标准出错信息.1098.2 特殊应用的出错信息.1094概述硬件组成55cM 6-26工作站主要硬件配置如下：带有SAB C1 67-CR的DAC II B控制板 内置马达 CAN界面 RS232和RS422的界面 用于输出的两个步进马达 用于上下皮带传动的两个步进马达 Ef ka的AB285缝制驱动控制件 Ef ka的DC1500缝制驱动部件 直接设定速度的缝制驱动踏板 可以直接调节起皱度的附加踏板，根据需要在0-1 5 范围内调节起皱度，修正值为+/-0.5 用于进入下一步的膝开关操作 BF1 C控制面板和按键面板 15个调节起皱度的按键（1/2值通过同时按下相邻两键设定）机器功能键的分配 附加踏板可连续调节起皱度 在“编程方式”下可生成程序 在所有尺寸中可倒像和放码 缝制参数的图形显示 通过RAM存储卡传送程序至另一工作站52.550-16-26的操作步骤2.1 右踏板一“缝纫驱动”踏板有16个不同的位置。一方面它用于控制缝纫速度，另 一方面控制剪线。向前1-12 步速度设定基本位置位置0位置1,2为降低压脚向后1步抬压脚向后2步剪线2.2 附加左踏板一“修改起皱度”在某一步中，可以用该踏板临时修改起皱度，但当用膝开 关进入下一步时，修改的起皱度值将不再有效。（在自动 方式中）2.3 膝开关用膝开关可以从当前段转换到下一段。62.4 按键面板OH F Y J -PE0 1 2 3 4 S 5-1 8 1 8 10 11 12 13 14 152.4.1 显示I 厂 ini i Zi u i起皱度值段数nu I程序号2.4.2 功能键 FOH辅助线张力开关（功能打开时绿灯亮）手动倒针（按住键，倒针直到送开按键）无起皱度（平直线迹）YP设定起皱度（设定1/2值需同时按住相邻两键）倒针无功能无功能72.4.3操作类型举例触键 按下键再松开按住 按下键不松开按键保持按下键保持约2秒钟轻触所需的按键先按下。松开按键键不放再按下明设定起皱值82.5BF1C操作终端作为输入输出，操作终端带有一个液晶显示屏和一个多用途的按键面板。辅助按键面板可以确保方便快速地在缝制过程中调节起皱度。（具体见2.5-1）良好的用户界面，各功能均用符号显示。改变参数时只需 调节数字键或光标键。2.5-1 BF1 C彩色控制面板。0EQ回回回，习日 数字键，输入区田 !口 光标区，向上/向下/向左/向右/0K键重启动键 退出键 叵回功能键92.5.1 显示器当所有控制面板初始化后，机器配置显示在屏幕上。显示器及时响应每个操作。EPROM会存储所有功能直至其改变。2.5.2 功能键S叵I叵）回回国0-回E|T|S.E LEI0退出重新启动F1.F5数字输入/选择符号逗号/小数点上/下光标左/右光标确认或返回102.5.3 参数选择与改变举例所有的参数符号与响应见图9。根据具体应用，参数选择 可通过光标键或功能符号右上角的数字键来获得。选定参 数后该符号显亮。选择参数可采用以下键：田，ffl 上/下光标键回I 左/右光标键5I 确认/返回I”直接选择参数或功能对于参数的改变，参数被分成不同组：1.需打开或选择的功能参数SI 输入：左/右该功能可通过数字键输入。S 输入：打开/关闭该功能可用0K键输入。2.只在某步中改变的参数输入：500,600,700,800,1/min用上下光标键可选择下一步或先前一步。按OK键确认且 被存储。若新的设置无需存储，则按ESC键。113.需用数字键输入的参数输入：0参数只能在一定的范围内调节。若输入值太大或太小，将 显示它的上下极限值。该值输入后按0K键确认。若不需 存储，则按ECS键。该参数可带+/-号。4.带有选择功能的参数田 输入：开始无倒针画 输入：开始倒针，单迹回 输入：开始倒针，双迹可用上下左右光标键选择前一步或下一步，按0K键确认。123.按键面板操作方式3.1 按键面板显示3.1.1 机器型号显示开机时显示机器型号。W 晒 R6I3.1.2 自动操作方式显示（AUTO）在自动方式操作中，起皱度值显示在左边（三位数），当 前段号显示在中间（两位数）,程序号显示在右边。明53.1.3 手动操作方式显示在手动操作方式下，段号和程序号不显示。nKmnj 3.1.4基本设定显示（菜单）在基本设定操作中，当处于自动方式下，起皱度值显示在 左边（三位），当前段号显示在中间（两位数），程序号显示 在右边。oKLnnj 133.1.5全局参数显示3.1.6编程方式显示3.1.7程序序列显示在全局参数中，起皱度值显示在左边（三位），当前段号 显示在中间（两位数）,程序号显示在右边。在编程方式下，起皱度值显示在左边（三位），当前段号 显示在中间（两位数）,程序号显示在右边。LSK 取 nnni设定程序序列时，起皱度值显示在左边（三位），当前段 号显示在中间（两位数）,程序号显示在右边。143.2 按键功能3.2.1 手动倒针0M手动倒针（按住键倒针，直至松开键）3.2.2 设定起皱度值按要求按数字键0-1 5输入起皱度值。同时按住相邻两键 可以设定一中间值（1/2）,例如,同时按住“0”+“1”可设定起皱度为05起皱值 段数 程序号15由于针距的可调范围为1.55.5mm（步长为0.1）,最大针距 为5.5 mm,最大起皱度为3 mm。用16个数字键来选择起皱 度，具体如下：Ky|s|Bunching Va?uc&playFunnels|1f10 mm|O0 OO0*tOS111.021-21.5322 042*32 5633063-43 S?44064-54 A955 O106-62 51160 CiSG-了BS137TO147+7 5156B 0ICa eB fiIT9B 0箕9 Y09 fitsto10.02010,1110 521111102211-12t 1 5M39212.024t2-131?6251313 03 14135271414.02814 4 1514-5Xta15。30基本针距1.5 mm+最大起皱度3 mm-上送布最大针距为4.5 mm-（可选择网。回值）基本针距3.5 mm+最大起皱度3 mm-上送布针距极限值为5.5 mm 仅可选择制”可值）163.2.3辅助线张力辅助线张力开关（使用该功能时指示灯亮）该功能可以在编程方式中设定后自动执行。3.2.4倒针开/关丫 倒针开/关（当前倒针功能可以转换）下一次倒针循环可以单独使用或关闭。a）在开始起缝前，该功能仅作用于开始倒针操作：-开始倒针on 丫+。开始无倒针-开始倒针off 丫 开始倒针b）在缝纫过程中，该功能仅作用于结束倒针操作:-结束倒针on 丫+。结束无倒针-结束倒针off 丫+弓结束倒针该功能也可设定倒针形式（单迹/双迹）3.2.5针的上/下:针的上/下位置通过选择键,针的位置可以从位置1转换至位置2或由位置2转换至位置1。该功能仅适用于在缝制驱动为空转的情况下。该功能不可以在程序中设定后自动操作。3.2.6P键（当前无功能）P（当前无功能）3.2.7E键（当前无功能）（当前无功能）174.测试程序的调用机器打开以后，自动初始化，程序自动调出。若在DA l og。显示期间，按住五个中任一键，将激活下一步程序。选择F1键，一个可改变机器配置的程序被调用。由于机器 配置的改变和机器型号版本有关，所以出于安全考虑，该 程序必须有密码才可进入。选择F2键，激活特殊机器测试程序。这些程序对于个别机 器部件的安装和检测都是必要的。多项测试系统，集成在所有控制部件中，选择该功能按F3 键。选择F4键，终端自检。F5键，调节显示器。184.1机器设置/可选件一 F1键（当前无功能）194.2 特殊机器的检测程序（F2键）当机器打开时，按住F2键，这时机器的检测程序被调用。这些测试程序对于机器的设置和各部件的检测是必需的。H按键面板检测程序卿当前无功能固当前无功能 光标向上/向下囱但 光标向左/向右确认或返回注释：仅当关机时，才退出该功能屏幕。对于某工作环节的重新设置或改变的参数，关机后仍被保 存。204.2.1机器的基本初始化（输入代码）只有输入五位数的密码，才能进入初始化功能。1=密码输入 AHFA f t 成功进入后，屏幕将显示如下信息:4.2.1-1开始屏幕一基本初始化H机器参数的重新设置.显示:0K0在基本码和具体某国家尺码系统下，缝制程序基本 参数初始化.叵I程序串联的重新设置.显示QK国全局参数的重新设置.显示QK蒯出错记忆被删除.显示QK国当前无功能.21采用下列键可选择所需的功能：田，田 光标向上/向下世J光标向左/向右回.|确认或返回注释：关机后该屏幕消失.关机后改变的参数和机器的设置将保存.224.2.1.1缝制程序基本参数的初始化根据使用机器的不同国家，需进行特别的基本设定。它是 编制任一空的缝制程序的基础。基本参数的选择回 应用范围（DOB=女装和Haka=男装）E尺码组（基本尺码参照图5.431和5.432）用左右光标键选择一囹4.2.1.1-1缝制程序基本初始化的选择屏幕23m?回向左/向右光标 确认或返回不同国家的尺码系统：输入:数字16尺码组闾回吐回数字输入H 数字输入确认保持原值不变24应用范围DOB/HAKA:H AKA男装司 DOB女装国 选择男/女装当参数设定完成后，按F1键所有15个程序将被删除并可 重新编制。囹 输入：Del ete删除0 所有15个程序将被删除和初始化15个程序的删除和初始化需要一点时间。4.2.1.1-2重新初始化缝制程序的屏幕显示254.2.2 附加踏板的程序设置一改变起皱度该程序可设定用左踏板改变起皱度。4.2.2-1:踏板测试的屏幕显示操作命令：回显示：rrnEEm-向前完全踩动踏板-使用膝开关-第一个测量的值建立并显示在屏幕上（例如：127）国！显示：n-向后踩动踏板至中间位置-使用膝开关-第二个测量的值建立并显示在屏幕上（例如：760）因显示：-向后踩动踏板至最低位置-使用膝开关-第三个测量的值建立并显示在屏幕上（例如：820）-检测该值是否合理26若该值正确，则这正确的值被自动计算。显示：J=OK”或n n n若该值不正确,Err显不：=ERR”或 出现一错误信息，如下操作：-按“E”键-再次输入踏板的位置（方法如上）如需要，进行一个模拟/数字转换测试（第4.2.3节）按“F1”键再次退出踏板测试程序。i 输入：关闭窗口关闭“踏板测试”功能窗口。274.2.3 模拟/数字转换的检测程序通常用一检测程序检测模拟/数字的转换。它检测屏幕上 显示的改变值和用左踏板改变的起皱度值的分段显示是 合理的。4.2.3-1模拟/数字转换检测程序显示屏幕一模拟/数字转换检测程序ErnmsEni分段显示-模拟/数字转换-检测按“F1”键退出“模拟/数字转换检测”功能窗口。图输入：关闭窗口0 关闭“模拟/数字转换检测”功能窗口。284.2.4按键面板的检测程序在测试程序中，用上下光标键改变显示的功能和强度（默 认值=08）来检测按键。当按住一键（如：键“12”）,在屏幕上响应一并 显示按键名称。4.2.4-1按键测试屏幕显示按键的功能测试:按键功能测试显示IB按住键，显示“OH”EmmOTi强度设定：强度的改变。显示更亮或暗一些。B.B.8,B,8.8.8.8.按“F1”键退出“按键功能测试”屏幕输入：关闭窗口回关闭”按键功能测试”窗口。294.3 多项测试一F3当开机时，若按住F3键，则进入多项测试功能。星|蟠 用曲国程194.3-1多项测试屏幕窗口 国存储测试一 EPROM 阑存储测试一 RAM 国I输入的人工测试 E输入的自动测试 可输出测试 图功能测试一步进马达 功能测试一缝制马达 l出错显示用下列键选择所需功能：田向上/向下光标 MJ70向左/向右光标 0 确认或返回304.3.1 存储测试一EPROM这个测试是检测EPROM存储器。屏幕显示存储器大小，机器型号，软件版本，及软件数据。按“F1”键退出“EPROM-测试”窗口0输入：关闭窗口0 关闭“EPROM-测试”窗口。314.3.2存储测试一RAM这是测试RAM存储器。测试正确，显示如下信息:SRAM：OK nvSRAM:OK若测试失败，显示:SRAM:ERR nvSRAM:ERR432-1 RAM测试屏幕显示按“F1”键推出“RAM-测试”窗口S 输入：关闭窗口关闭“RAM-测试”窗口。324.3.3 输入的人工测试这个测试程序是对输入值进行检测。当输入改变时，显示响应的开关状态（ON=+”and OFF=用数字键选择所需的输入值。例如：-输入数字07（膝开关）-按“OK”键-使用膝开关（输入数字：7）状态+”-松开膝开关（输入数字：7）状态回433-1输入选择550-16-26的输入值名称:输入值名 称7膝开关按“F1”键退出“输入测试”功能窗口输入：关闭窗口0关闭“输入测试”窗口。334.3.4 输入的自动测试在该测试程序中，对输入的改变进行监测。当输入发生变 化时，显示输入值和开关状态 例如：使用膝开关（输入：7）4 状态+”松开膝开关（输入：7）4 状态434-1输入选择550-16-26的输入值名称:输入值名 称7膝开关按“F1”键退出“输入测试”功能窗口图输入：关闭窗口0关闭“输入测试”窗口。344.3.5输出测试在这个测试程序中，所有在单个模式或组合模式下的输出 将被检测，状态的改变显示在屏幕上。（状态EIN=ON和状态AUS=OFF）*i UkS i一 回区.它回国回屏幕显示一输出测试一单个模式单个模式选择：n单个模式设定的直接选择国单个模式打开/组合模式关闭组合模式选择：二j组合模式设定的直接选择：质|组合模式打开/单个模式关闭35屏幕显示一输出测试一组合模式550-16-26的输出名称:输出输出名称12j按一“5倒针 辅助线张力 主要线张力 抬压脚剪线F1”键推出“输出测试”功能图 输入：关闭窗口叵）关闭“输出测试”功能窗口 按“F2”键选择前一个输出回 输入：选择前一个输出回36按“F3”键选择下一个输出回 输入：选择下一个输出回按“F4”改变当前开关状态H 输入：输出状态改变从关闭到打开 改变符号从ON到OFF园 输入：输出状态改变从打开到关闭 改变符号从OFF到ON巴I状态OFF 4状态ON 状态ON弓状态OFF374.3.6 步进马达功能测试步进马达的测试。步进马达的符号在屏幕上重复地显示,对应于(W,X,Y,Z)轴。仅此型号机器可显示轴。(550-1 6-26仅有X和Y轴可操作)4.3.6-1屏幕一步进马达测试使用下列键可选择所需的步进马达的轴:回左/右光标键确认或返回按“F1”键推出“步进马达测试”功能S输入：关闭窗口关闭“步进马达测试”窗口38设定步进马达每针的转数:输入:10.50 1/10 mm回心回叵I输入数字确认维持原值不变按“F2”键启动步进马达启动 输入：启动步进马达按“F3”步进马达停止停止 输入：步进马达停止回按“F5”键选择压脚抬起/降低SI 输入：抬压脚输入：降低压脚囱394.3.7 缝制马达测试缝制马达的测试。进入该功能测试后，缝制马达首先初始 化并进入初始位置（针在上），然后目前软件状态和缝制 马达控制部分的软件日期代码显示在屏幕上。测试功能开始。4.3.7-1显示屏幕一缝制马达测试使用下列键可选择针位置和缝制马达的速度:Mb0左/右光标键确认或返回软件状态显示：副 例如：版本：5500 D日期代码：9912031240设定针位置：ffl!针向下针向上国I 针无定位*1国汨II.口田 参数选择国 参数选择确认R 缝制马达的速度设定:输入：70:4000 1/minUUM“加缶】0teB 输入数字国 数字输入确认维持原值不变 41按“F1”键退出“缝制马达测试”功能 输入：关闭窗口关闭“缝制马达测试”功能窗口按“F2”键按设定的速度启动缝制马达启动 输入：启动缝制马达回按“F3”在某一位置停止缝制马达停止 输入：缝制马达停止同在操作过程中，屏幕上在线显示当前缝制马达的速度。424.3.8 出错显示一方面，可显示最近20个出错信息，另一方面，也可显示 所有发生故障的频率。图士，倒438-1最近20个出错显示屏幕显示：例如输入代码出错代码系统时间1175T=049005按“F1”键退出“最近出错信息”窗口图 输入：关闭窗口!-I关闭“最近出错信息”窗口按“F5”可进入“出错信息”窗口区I 输入：打开下一个窗口同打开“出错信息”窗口43富4.3.8-2故障/出错信息窗口屏幕显小：例如错误代码频率代码1813按“F1”退出“出错信息”窗口图输入：关闭窗口回关闭“出错信息”窗口按“F3”键可调出前一个窗口“故障/错误信息”窗口 0输入：打开前一个窗口回打开前一页“故障/错误信息”按“F5”可进入下一页“故障/错误信息”若下一页不存在，则无目显示。回输入：打开下一个窗口叵I打开下一页“故障/错误信息”444.4终端测试一F4键当机器打开时，如按住F4键则进行终端测试。终端测试 是对控制面板内部组件的测试。下列组件将逐一测试：RAM EPROM RAM存储卡 MF2 keypad按键 界面-0 屏幕（文字和图形）界面-1说明：关机可退出终端测试。4.5 对比度设定一F5键当开机时，若按住F4键，进入控制面板的对比度设定。带有所有颜色级别的测试屏幕将被显示。用上下光标键可 设定理想的对比度。检测时，当前设定值显示在屏幕上，当选定所需的值后，按ESC键存储该值，然后控制面板可 进入正常操作状态。若要检测已存储的设定值，则关机后 再开机。对比度设定：f-对比度改变范围为0-255（通常为128）B 设定的值被存储。退出对比度设定窗口，进入正常操作状态。说明：调节好对比度后，需关机后在启动。455.功能屏幕的介绍550-16-26机器可存储15个不同尺码的程序（见尺码表 D0B/HAKA543.1节和5.432节）。在自动方式下产生 的缝制程序可转存到RAM存储卡中或从存储卡中导出。每一个程序可选择基本码。可存储45个不同尺码及所有正 常的尺码。缝制程序可在编程方式下在基本码中编制。而对应的另一 只袖子程序则通过镜像获得。随着每个所需的放码值的输 入，同一种袖子不同尺码的程序将自动产生。编制程序的每一步都可根据符号进行输入。一个图形显示 每个编程步骤。所有重要的参数和信息都显示在图形的旁 边。用文字可输入程序名称和内容。开机后，屏幕上显示“AUTOMATIC”自动工作方式主窗 口。从主窗口可进入各个功能和参数子窗口。窗口分层显 75o46475.1自动缝制方式（AUTO）在自动方式下，屏幕显示了缝制一副袖子（左/右袖）所 需的所有的重要的值。在袖笼图形上显示出编程好的每一 步，并在图形中央显示出当前缝制的是左袖或右袖。5.1-1自动缝制方式主屏幕在“AUTOMATIC”自动方式主屏幕上，显示出了所有的 重要参数，缝制图形，和程序系列号，并在屏幕上方显示 出机器的型号，当前窗口的名称和缝制图形的编号。在尺 码符号的旁边，显示了程序名（如MODELL 47/11）,若 当前码是基本码，则相应的显示出尺码的允许范围。程序号旁边的程序序列号可用左右光标键进行选择，为了 更快的改变程序序列，可使用上下光标键选择。使用F1-F5键可进入另一个功能屏幕。下“人工方式缝制菜单基本设置上J GP全局参数IF4|、-：TEACH编程方式PS程序序列485.1.1 程序序列和程序号的选择”程序序列01 程序序列01包含了所有的15个程序，但只显示一个程序 号，程序号可连续地从1改变到15。01:使用下列键可选择程序号：回回 左/右光标键.-15-01-02-03-04-.-1 2-13-14-15-01-.用左右光标键可选择某一程序，若需更快地选择前一个或 下一个程序号，可用上下光标键。例如：-程序序列06M-tf i 二 ttl 二 PT 二-使用下列键可选择程序号：J J 上/下光标键.-07-01-02-03-04-05-06-07-01使用下列键可选择程序号:左/右光标键.-09-01-03-07-09-01495.1.2 尺码的选择按数字面板上“1”进行尺码选择。输入三位数的尺码，按0K键确认。若选择的是基本码，屏幕上同时显示可选 择的尺码范围。尺码大小0 选择尺码大小囹 输入：见尺码表DOB/HAKA0te H输入尺码数0 输入确认国 保持原值不变*E 通过显示尺码可选范围来标注基本码（最小码一基本码一最大码）说明：若输入的尺码数不在范围之内，使用下列步骤进行修改：输入尺码数小于有效尺码今修改为最小尺码值 输入尺码数在范围之内但不是有效值今修改为基本码 输入尺码数大于有效尺码 今修改为最大尺码值5.1.3 DOB/HAKA应用范围显示在自动操作方式下，不能改变DOB/HAKA的应用范围，而显示先前选择的应用范围（在编程方式中）。（见5.1-1）应用范围：虹I应用范围HAKA-男装回应用范围DOB-女装505.1.4 起皱度的百分比修改这一功能适用于使用同一个程序但缝制不同的面料，可修改起皱度。通过程序设定，程序中各段的起皱度值将都相 应的增加或减少某一百分比。使用数字面板上的三个键来输入百分比，并输入士号。改变起皱度的百分比：选择参数-改变起皱度的百分比输入：0.30%Fj 符号输入：-11;数字确认国 输入确认保留原值不变5.1.5 左右袖的转换按数字面板上“4”键可进行左右袖的转换。选择后显示 对应的左右袖符号，并在袖笼图形中显不字母R or L.当前为左/右袖J 左右袖的转换选择ffl右袖而左袖5I5.1.6 当前段的选择按数字键“2”或用膝开关进入下一缝纫段。当前段号显 示在符号旁和按键面板上，并且屏幕上显示出对应段的参 数变化。同时袖笼图中也同时标注出对应的段（见5.1-1）。在缝制过程中，当某段缝制完毕时，自动地进入下一段。当缝制至最后时关闭线缝测量功能，并完成规定的长度或 剪线后，进行左右袖转换。当前段：LlI 缝段的选择S 显示：当前段在一缝制程序中最多为26段,左 右袖最多分别为13段。说明：若一只袖子设定的段数超出13,则不能进行左右袖倒像。5.1.7 起皱度的改变使用辅助按键面板可直接改变起皱度值（见4.4-1）。在 5.2.2节中有对个别按键的介绍，当前起皱度值显示在符 号旁和面板上。起皱度：g 选择起皱度输入:0,0.5,1,1.5.,13.5,14,14.5,15起皱度的改变仅对当前段有效。当再次缝制该段时，起皱 度值为原先存储的值。只有在编程方式下，修改的起皱度 值才是永久有效的。525.1.8 缝段长度显示（MM）当前缝段长度连续的显示在屏幕上，并随缝段改变而改 变。只有在编程方式下才能修改缝段长度（见5.6节）。缝段长度：显示：缝段长度mm（最大255 mm）5.1.9特殊功能显示选择数字面板上5键可打开该窗口。特殊功能可以针对某 一段，例如：在第三段中，打开辅助线张力功能而在第1、2、4段中辅助线张力功能关闭。在编程方式下可对某段进 行设定。按“F1”键退出该窗口。特殊功能：-1I 直接选择“SF”辅助窗口画状态显示：线张力打开/关闭辅助线张力打开/关闭535.1.10返回至程序开始按数字面板上的数字键“6”可迅速方便地返回至缝制程 序的第一步。程序开始:回直接回到程序第一步团5.1.11存储卡的使用（RAM卡）在自动方式下，可用RAM存储卡存储程序或从卡中调出 程序。屏幕上显示出适当的符号。当插入存储卡，屏幕自 动转换至“存储卡”功能窗口。具体功能详见5.2.节。存储卡：国存储卡功能545.2 缝制程序的存储和导出（RAM卡）在自动方式下，程序可存储到存储卡上，这样既安全又可 随时方便地调用。只有插入存储卡，在“自动”方式下才能显示“存储卡”功能窗口。5.2-1缝制程序的存储和调用选择屏幕在“RAM卡”功能屏幕上，RAM卡和控制面板用图形显 示，数据传输方向都有符号表示。机器的型号和当前窗口 的名称显示在屏幕上方，在RAM卡符号上方和下方分别 显示卡号和名称（如：MODELL 47/11）。用光标条显示 出存储和调用程序的过程。按F2和F4键可选择数据的传输方向，按F5键数据传输开 始。按“F1”或取出RAM卡退出“RAM卡”功能屏幕 图输入：关闭窗口关闭 RAM卡”功能屏幕555.2.1 存储卡名称的输入给RAM卡输入名称可区分出不同的缝制程序。卡的名称F*打开文字编辑窗口国输入文字EE 字母选择存储并移至下一输入位置 I!移至下一输入位置0 存储文字并关闭编辑窗口MODELL 47/11ABC DEF GHIJKLMNQPQR 5YUVWX YZ_CLEAR 0.9回字符设定-字母I ABCOEFGHIJKkMNOPQRGTU7WXY7=A-N CLEAR Q.90 删除文本区MODEU.47/51AZ GLAR 0.9字符选择-数字&符号565.2.2 RAM卡号的输入为了识别和区分，用2位数来定义卡号。卡号卡号选择区I 输入：199“10 输入数字也q 确认输入国 保留原值不变5.2.3 数据传输方向个的设定按F2或F4键可改变数据传输方向，在屏幕上用箭头显示。传输方向：回 准备传输S 数据从RAM卡传输至控制区0 准备存储数据从控制区传输至RAM卡中575.2.4 数据传输开始当输入卡号和选择所需的传输方向后，按F5键开始传输 数据，这一过程用一光标条反映出来。数据传输：1I开始传输数据传输数据过程用光标条显示585.2.5 RAM卡的检测为了区别一张RAM卡，定义了一个RAM卡。从这个卡上 可检测此卡上的数据是否有效。当插入卡后，检测下列参数：一张格式化了的卡的有效信息 RAM卡的当前应用区域，如：机器程序/机器数据/语言卡内数据名称的描写(如“550-1 6-26 Data”)若某一参数为无效，则显示下列警告窗口：/a 7 PROGRAM W585W0r?-警告：因插入的卡格式无效或该卡没有格式化RAM 卡：Type类型：DATA LANGUAGE名称:程序机器数据语言无定义550-16-26机型59当前请选择：不格式化RAM卡 i关闭窗口FlRAM卡没有格式化8格式化RAM卡叵I RAM卡格式化,605.3 人工缝制方式(MAN)在人工缝制方式下，每段的起皱度目需预先设定。每个缝段的长度回(mm)在缝纫过程中自动显示。在“自动”方式下按F1键可选择“人工”缝制方式。5.3.1 起皱度值的改变nzEHnn起皱度段号程序号有两种方法改变起皱度值B：a)可用按键面板上的键输入所需的起皱度值。若 输入+/-0.5值可用脚踏板输入。b)只用脚踏板来连续地输入起皱度值，并在屏幕上显示出 来，而无需用按键面板上的键回,。过。61在手动操作方式下，起皱度调节面板方式的预设可在全局 参数选择屏幕里调节。（见55节）司正确值+/-0.5=变量a回连续值 015=变量b司 连续值 07 n变量b由I连续值 7.515 n变量b625.3.2 线缝长度的测量线缝长度在缝纫过程中在线的显示。按数字面板上的“1”键可打开或关闭线缝测量。5.3-2手动方式下没有线缝测量的选择屏幕打开线缝测量开/关：国输入：on打开/of f关闭改变到ON/OFF按F1退出手动方式图输入：关闭窗口关闭“MANUAL”功能窗口635.4 基本设置（BASIC）在“自动”方式主屏幕下按F2键进入“基本设置”功能 窗口。根据机器的不同应用，进行对应的基本设置。m 缝制图形的选择画应用范围国尺码组血椭圆的起始位置用光标左右键进行选择按下列键可输入所需的参数:光标左/右键 确认或返回按F1键退出“基本设置”功能窗口图输入：关闭窗口1匚1关闭”“基本设置”功能窗口645.4.1 缝制图形的预设选择缝制图形：输入：1=椭圆袖笼2=上纤条3=直线缝（当前只能选择椭圆形）保留原数值不变5.4.2 应用范围的预设（DOB/HAKA）应用范围DOB/HAKA:HAKA Men 男装园DOB Women 女装男/女装DOB/HAKA的改变655.4.3 尺码表的预设尺码组:叵k回 输入：16尺码组数字输入确认保留原值不变说明！根据不同国家机器的应用，可在程序中改变基本码(BAS)例如：德国HAKA男装基本码为50DOB女装基本码为38665.4.3.1女装尺码表Size 6oup 1Size group 26m Qroup 3Sue group 4S1Z9 group$Siza group 8GermanyGrmanyFranceItal yG8:USAJapanBAS 3BMS 12240日ASQBN 128A5 oeWomonGinsWomenWemonWononwomen32.16/041043436060334.17,依110*OS0536-1164)1007孙 母78n40;12120940-20-M1204244MII42-21:6013444M161344-22.9214048IS154S-21，M1444850201746-241001S25052221950，25 1104IM52242152-261ioaIM545a2823S4.27/112WOM.582b2b路 28/118IM5BRJO21必 29,120信26062322BUIM6264乂3t675.4.3.2男装尺码表Sae group 1Size group 23。grouo 3612。pf ouo 4Size group 5$20 group 6GermanyA,B.CH D.F.NLFrancsl uiyGBUSAJaaanBAS 50HAS5QBAS 44UAS4DBAG OSMnMonManMnMonMon4486 4512244M J 45；2244 Mi45.2234y02绛90 Y 7 23婚9。阳46 60/47/233B3 370349-94i 49 2494 244f i 04/49 f 2438383904S0-B8-5U2SM 9251 125W Mrsir她4041g52 MM2652 102J2652 102.S3,2842424306M IOOiM/2754 10655-27S4 IM 55；2744444307M HO.57(28YItO 167HO57-28M444706M-H4.(5e/2958 IU.5929X 114/59,29484049C9eons.si 30“b jmM I1 6/6L 3050505110除 l 22-3/3162 1 22/01 3162kJ bJ 21525253ItM-128/Mi3264128 65132MI2.65.3254545512130/S7.33Gf i no67,33W 130/67/33%M S713Gf l IM MMk；134 red/M134.69/34S85859l 73.3672 142/n.3662G2 幻16685.4.4 椭圆袖笼起始位置的设定工椭圆的起始位置：输入：0100%0te B输入数字国 确认或返回保留原值不变695.5 全局参数(GP)在“自动方式”下按F3键进入“全局参数”功能窗口。(见5.1-1).山55!eV Ml生5.5-1全局参数窗口按下列键可