资源描述
4.4邀请信邀请信(Lettersofinvitation)邀请信是写信人对收信人的一种盛情邀约,当有宴会、舞会、婚礼、产品展览会及学术会议等时,需要发一些邀请信。邀请信一般分为正式和非正式两种。一般来说,收到邀请信的人要对此作出回应,表明是否接受邀请。4.4邀请信邀请信(Lettersofinvitation)语言特点语言特点写邀请信时语言要简洁,对于事件、时间、地点等重要信息要交待清楚,还要表示出邀请人的诚意。就本质而言,正式与非正式的邀请信并没有什么区别,只是正式的邀请信比较注意文采,语体较为正式,而且往往需要表现出更大的热忱。具体写作步骤具体写作步骤表明写信的目的。写明具体的活动时间、地点或会议的主题等具体事宜。表示期待朋友的回复。Jan.5,2010DearBetty,Weareplanningadinnerpartytocelebrateourbabysbirthandwewantyoutocome.Itsat6:00p.m.nextSaturday,January14,atJinjiangHotel.Wedohopeyoucanmakeit,aswearelookingforwardwithgreatpleasuretoseeingyou.Affectionatelyyours,Lily【例1】July10,2010DearJane,IamgoingtohaveadinnerpartyatmyhouseonJuly14(Friday)tocelebratemymothers70-year-oldbirthday.Itisanimportantoccasionforourfamily,andmyparentsandIdohopeyoucancomeandshareourjoy.Thepartywillstartat7:00intheevening.Therewillbeasmallmusicalsoiree.Ataroundeightoclock,wewillstartourdinner.Andthenallthefriendswilltakesomephotostogether.Iknowyouhavebeenbusythesedays,butIdohopeyoucanmakeit.MyfamilyandIarelookingforwardtothepleasureofyourcompany.Yoursaffectionately,GaoHui【例2】Dec.12,2010DearMingFang,Howtimeflies!Itsalmost2yearssincewepartedinHarbin.Howareyougettingalonginyourstudies?Doyouenjoyyourcollegelife?YoumusthavedonewellintheCET-4becauseIknowyouhadgoodfoundationsofEnglishinhighschool.TheNationalDayHolidayisdrawingnear.Whatareyourplans?WouldyouliketocometoWeihaiandspendtheholidaywithme?Youcanliveinourdormroomsinceoneofmyroommateswillbe【例3】outduringtheholiday.Wecangosightseeinginsometouristspots,suchastheLiugongIsland,Chengshantou,WeihaiParkandtheInternationalBathingBeach.Imsurewellhaveagoodtime.Thinkaboutitandletmeknowyourdecisionbeforetheendofthismonth.Yourstruly,WangLi【例3】Youarecordiallyinvitedtothedinnerparty.诚挚地邀请您参加晚宴。诚挚地邀请您参加晚宴。Weshouldbeverypleasedifyoucouldhonoruswithyourpresence.承蒙光临,真是蓬荜生辉。承蒙光临,真是蓬荜生辉。Willyoudousafavorbyjoiningourparty?我们能有幸邀请您参加我们的聚会吗?我们能有幸邀请您参加我们的聚会吗?Itwouldbeanhonortomeifyouwouldacceptourinvitation.如您能接受我们的邀请,我们将感到非常荣幸。如您能接受我们的邀请,我们将感到非常荣幸。Iamwritingtoinviteyouto.我写信邀请您我写信邀请您Ithinkitwouldbeagreatideaifyoucouldparticipatein.我想如果您能参加我想如果您能参加.将会是不错的主意。将会是不错的主意。Iwonderifyoucancome.我不知道您能否来我不知道您能否来Howwouldyouliketojoinusin.?你愿意和我们一起你愿意和我们一起吗?吗?Wouldyoupleasedropmealinetoletmeknowifyoucancometo.?您能写信告诉我你能否参加您能写信告诉我你能否参加吗?吗?MyfamilyandIwouldfeelmuchhonoredifyoucouldcome.如果您能来,我和我的全家将感到非常荣幸。如果您能来,我和我的全家将感到非常荣幸。Ireallyhopeyoucanmakeit.我非常希望您能来。我非常希望您能来。Wewouldbelookingforwardtoyourcomingwithgreatpleasure.我们将高兴地期待您的到来。我们将高兴地期待您的到来。Iwouldliketomeetyouthereandpleaseletmeknowyourdecisionsoon.我们将在那会面,请尽快告知你的决定。我们将在那会面,请尽快告知你的决定。WedlikeyouandEdtocometodinneronWednesday,November12th.邀请您和邀请您和Ed周三(十一月十二日)参加我们的晚宴。周三(十一月十二日)参加我们的晚宴。Wedohopeyouwillbeabletocome.我们真心希望您能光临。我们真心希望您能光临。邀请信复函邀请信复函(Lettersofaccepting/declininganinvitation)Jan.8,2010DearLily,Itsagreathonortoreceiveyourinvitation.IllbeverygladtobeatthepartynextSaturday,January14at6:00p.m.atJinjiangHotel.Affectionatelyyours,Betty【例1】(肯定复函)Oct.12,2010DearMrs.LindaPeal,MarineandIwillbedelightedtodinewithyouonSunday,theeleventhofJuly,at6:30p.m.Howniceofyoutoaskus!WearebothlookingforwardwithgreatpleasuretoseeingyouandMr.Pealagain.Verycordiallyyours,Jones【例2】(肯定复函)July12,2010DearGaoHui,IamsosorrythatIcannotparticipateinyourmothers70-year-oldbirthdaypartyat7:00onFriday,July14th.UnfortunatelyIhaveanengagementthatevening.Idoappreciateyourinvitationandwishyourmotheraveryhappybirthday.Jane【例3】(否定复函)Dec.25,2010DearMr.Zhang,IwishRosemaryandIcouldacceptyourinvitationforSundayevening,theeleventh.ButunfortunatelyIexpectguestsmyselfthatevening.Thankyouforjustthesameforaskingus.Yoursverycordially,John【例4】(否定复函)Wearedelightedtoaccept我们非常高兴接受我们非常高兴接受Itiswithgreatpleasure非常高兴非常高兴Welookforwardwithpleasuretojoiningyou.我们高兴地期待加入你们。我们高兴地期待加入你们。Wearesincerelyhappytojoinyou.能够参加你们的活动,我们非常高兴。能够参加你们的活动,我们非常高兴。Nothingwouldgiveusgreaterpleasurethanacceptingyourkindinvitation.接受你的真诚邀请,我们无比高兴。接受你的真诚邀请,我们无比高兴。ThanksforyourinvitationandIamdelightedtotakepartin谢谢你的邀请,我非常高兴能够参加谢谢你的邀请,我非常高兴能够参加Iappreciateyourinvitationto感谢您邀请我参加感谢您邀请我参加Thanksagainforyourinvitation.再次感谢您的邀请。再次感谢您的邀请。Ishallhavetosaysorrytoyourkindinvitation对你的诚挚邀请,我不得不说抱歉。对你的诚挚邀请,我不得不说抱歉。Veryunfortunatelyitwillbeimpossibleformeto很不巧,我不能很不巧,我不能IregretIcannotaccept我很遗憾不能接受我很遗憾不能接受Becauseof.wefindthatwecannot由于由于我们不能我们不能Iamverysorrythat我很抱歉我很抱歉Pleaseacceptmysincereapologyfornotbeingabletojoin.我为不能参加我为不能参加,对此,我深表歉意。,对此,我深表歉意。IamverysorrythatapreviousengagementpreventsmyacceptanceofyourkindinvitationtodinneronSaturdayevening.周六晚上已有活动安排,不能届时参加晚宴,非常抱周六晚上已有活动安排,不能届时参加晚宴,非常抱歉。歉。1.你听说你的朋友LiMing要到你所在的城市出差,而恰巧届时你将休假。写一封邀请信,邀请他到你家住几天,并邀他一起游览你所在的城市。2.Barbara和Trent要在6月14号周六晚7:30在家里举办一个家庭晚宴,想邀请他们的朋友Lucy参加。请以Barbara的名义给Lucy写一封邀请信。3.肯定复函:写一封肯定回信,接受练习1中的邀请。4.否定复函:写一封否定回信,拒绝练习2中Barbara的邀请。练习练习Oct.15,2010DearLiMing,Ivejustheardthatyouaregoingtovisitmycity.Whileyourehere,whydontyoucomeandstaywithmyfamilyforafewdaysorlonger?Luckily,Illbeonholidaywhenyourehere,soIcouldshowyouaround.Youllbegreatlysurprisedatsomanychangesthathavetakenplacehereeversinceyouvisitedthecitylasttime.Imreallylookingforwardtoseeingyouagain.Dowritesoonandtellmewhenyoucancome.Yours,MaJinfeng范文范文 1June10,2010DearLucy,TrentandIareplanningadinnerpartyat7:30onSaturday,June14.Wedverymuchliketohaveyoucome.Suchalongtimehaspassedsinceweveallbeentogether!Pleaseletusknowifyoullbeabletojoinus.Affectionately,Barbara范文范文 2Feb.20,2010DearMaJinfeng,Iamdelightedtoacceptyourinvitation.Iwillbetherefrom7thto10thnextmonthandIamlookingforwardtoseeingyouandyourfamily.Ibelieveitwillbeaveryexcitingandhappytour.Thanksagain.Yours,LiMing范文范文 3April3,2010DearBarbara,IamveryappreciativeofyourthinkingofussowarmlyastoincludeusamongyourselectedguestsforSaturday.Mostunfortunately,however,weshallbeunabletoattendyourpartyduetoapreviousengagementforthesameday.Thanksanyway.Yours,Lucy范文范文 4
展开阅读全文