无限挑战广告韩国文化课教学方案韩语版.docx

无限挑战广告韩国文化课教学方案韩语版

6
2020年4月19日
文档仅供参考，不当之处，请联系改正。
보고서

무한도전의 비빔밥 광고를 통한 한국문화수업 방안

과목: 한국언어문화연구
교수: 박성태교수님
전공: 국어국문학과
외국어로서의 한국어교육

무한도전의 비빔밥 광고를 통한 한국문화수업 방안
광고 선정원인:
이 광고는 독특한 방식으로 한국전통음식 비빔밥광고로써 1분안에 여러 가지 대표적인 전통문화가 재미있고 직관적으로 나타나기 때문에 수업 내용이 풍부하고 흥미롭다. 그리고 이 광고는 미국, 유럽, 아시아등 세계 188개 나라에서 방송하고 있고 비빔밥을 비롯한 한식이 세계에서 널리 알려지고 있다. 이 광고 자체가 바로 현대 한국 대중문화의 대표라고 할 수도 있다.

학습대상: 초보 한국어 학습자
광고에서 한국어가 나오지 않아서 학습자의 언어 능력에 대한 제한이 없다. 하지만 나오는 한국 문화 요소가 가장 대표적인 음식이나 전통놀이이기 때문에 초보 학습자의 한국문화에 대한 흥미를 유발시키는 데 큰 도움이 된다.

한 교시(50분) 수업에서 광고 매체를 이용한 부분에 대해 구체적으로 살펴 보겠다. 수업 진행중의 도입 ,수업 끝나기전에 당교시 내용 종결, 숙제 부분을 생략한다.

학습목표: 가장 대표적인 한국 문화에 대한 대체적인 이해
1 한국전통문화에 대한 흥미 유발
2 한국 대표적인 음식과 전통놀이에 대한 체험
3 한국인의 비빔밥 정신 (조화를 이루어 더불어 사는 사회)
4 대중문화—주로 인기가 있는 예능 프로그램

수업방식: 주로 질문으로 학습자를 인도한다. 예를 들어 ,한국 가장 대표적인 음식이 무엇인가? 광고를 본 후 비빔밥의 가장 큰 특징이 뭐라고 생각하는가? 여러 가지 다른 음식을 섞어서 먹는것에 대해서 어떻게 생각하는가? 음식은 한 나라의 만족성을 엿볼 수 있다는 말이 있다. 그럼 한국인의 비빔빕 정신이 뭐라고 생각하는가? 광고 에서 처음에 나오는 낱타공연에 대해서 알고 있는가?......
또한 광고에서 나오는 전통 요소 많기 때문에 여러 부분으로 나누고 ,하나씩 학습자에게 보여준다. 보여주면서 그 전통 공연방식이나 전통 놀이에 대한 보충 내용을 설명한다..

주요내용:
비빔밥 음식문화
광고에서 잘 나타나는 비빔밥의 큰 특징은 바로 여러 가지 다양한 야채들이 한 그릇안에 석이는 것이다. 그리고 또 다른 특징은 각각 지방에 따라 특색이 있는 음식으로 채워지는 것이다. 바닷가근처에는 생선을 들어가는 비빔밥도 있다. 비빔밥은 예로부터 한 공동체안에서 살아가는 한국의 만족성의 표현이다.

한국전통문화
광고를 통해서 난타、 태극권 、사물놀이、강강수월래、탈춤、 북청사자놀음、 한복등 대표적인 한국전통문화를 체험할 수 있다.
이 부분에 대하여 간다하게 가장 큰 특징을 소개한다. 예를 들어 탈춤은 탈쓰고 하는 춤이다. 탈을 쓰는 것은 연기하는 사람이 누군지 모르고 양반 욕을 해도 누군지 모른다. 탈을 쓰면 용감해 진다. 그래서 탈 쓰고 사회 비판도 한다. 탈을 쓰는 것은 아주 옛날 원시시대 무당이 하늘에 제사를 지낼 때 부터 썼다고도 볼 수 있는데 처음에는 주술적, 종교적이던 탈이 요즘에는 오락적, 연극적 기능으로 쓰이고 있다.

한국대중문화에 대한 소개
가장 인기가 있는 예능 프로그램 무한도전을 통해서 지금 한국 예능 프로그램의 내용 및 방식을 소개한다. 주로 소개하는 프로그램이 ‘나는 가수다’ , ‘우리 결혼했다’,’런닝맨’, ’1박2일’ 등이다. 요즘 한국의 예능 프로그램은 중국의 프로그램과 달리 리얼 버라이어티 쇼가 많이 있다.