东方文学论文.docx

东方文学论文课程序号： 外国文学史学 院: 行知学院文学分院 班 级: 汉语言文学复合121班 姓 名: 陈佳佳 学 号: 12017103 联系方式: 18329032597/632573 提交时间 : 2015 年 01 月 成 绩: 论泰戈尔的飞鸟集摘要：飞鸟集是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句蕴含着丰富的哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。本文从飞鸟集的艺术成就，主题思想以及相关内容的角度出发赏析评论飞鸟集。关键词：泰戈尔 飞鸟集 主题思想 艺术成就一、飞鸟集的内容概论飞鸟集创作于1913年，是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首。作者罗宾德拉纳特泰戈尔是印度现代伟大的诗人、文学家、哲学家。他出生于印度孟加拉地区一个婆罗门种姓家庭。1913年获得诺贝尔文学奖，成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他写了大量的关于文字、语言、宗教、文学、历史、政治等方面的论著，为印度近代文学奠定了基础，也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。他的诗歌以独特的艺术视角和返朴归真的意境, 表现了印度文明独特的精神特质。作品吉檀迦利、飞鸟集、园丁集等为大家所熟知。其中，飞鸟集蕴含着的哲学思想，语言精深，深受人民的喜爱。在这部诗集中，泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中，同时还包括了感情，亲情，友情，无一不展示他对生活的热爱。飞鸟集的主题就是启示人们对理想执着的追求，让整个人生充满欢乐与光明。对于飞鸟集对世人的影响，不只是其深刻的哲学思想，还表现在其经典的语言中，至今，飞鸟集中的经典语录都为世人所引用。比如以下几句：1.我不能选择那最好的，是那最好的选择我。2.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。3. 最好的，不会单独到来，一切都伴随着同来。4. 仿佛海鸥和海涛相遇，我们看见了，走近了，海鸥飞远，海涛滚滚而去，我们也分手走开了。5.有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。6.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。很多的经典语言都在当今作品中出现，可见泰戈尔的语录对世界文学的影响至深。另外，对于飞鸟集的内容，似乎包罗万象，但是，作者就是借其写下了他对自然、宇宙和人生以及对爱的哲理思索。泰戈尔在飞鸟集中十分注重对自然的描写，鸟儿、花儿、星星、雨滴、也都具有人性与生命力。他认为人类情感和自然之间是相互联系的，可以说自然融入人类的感情，也可以说人类的感情融入自然。可见自然不仅能够使人们的感情富有形象化，而且还可以帮助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹，从而治愈人们感情的创伤。比如情人可能会分离，而这种分离将淹没在阳光里，欢笑的绿草和繁花之下。因此，读了他的作品,会让人觉得人生的变化是有意义的,是快乐的，感觉整个人生都是光明和幸福的。二、飞鸟集的艺术成就泰戈尔的飞鸟集具有较高的文学价值，其中体现的就是大量的表现手法。（一） 夸张在飞鸟集中，泰戈尔较多的使用夸张与其他手法相结合的手法，突出表现的自己想表达的愿望。正因为这种夸张手法的运用，将一些无形无物的哲学思想恰当地表现出来，更能让读者对于其思想的探究与解读，也能让人印象深刻。比如：“世界以他的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。”在这一诗句里，将世界上的痛苦夸张地与我联系在一起，但是结局却要我歌唱着来回报。这里，不仅将世上的苦难拟人化了，也夸张地展现了苦难对于“我”的压迫，痛苦带给“我”的沉重压迫感。但是“我”对苦难，对痛苦，却以欢快的歌声来回报。这充分告诉我们要以一种乐观的心态去对待世上一切不如意的事。当苦难来临，我们不应该去哭天抢地，去怨天尤人，而是积极的去应对，这才是对生活的最高礼赞。由此可见此处正是将夸张与拟人并用的手法，生动形象地展示了我们要以乐观的心态面对苦难的人生哲理。(二)比喻“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”泰戈尔将生比作绚烂的夏花，将死比作静美的秋叶。此处不仅让读者感受到了生和死的美，也仿佛让我们感受到了夏天、秋天的美妙。众所周知，夏天是炽热的，是充满力量的。而秋天是凄美的，沉寂的。由此也让我们联想到生应如夏天般积极绽放生命，充满力量的去面对每一个挑战，从而让生命绽放异彩。相反，死并不是要求轰轰烈烈的，就像秋叶般静静的回归泥土那也是一种落叶归根的幸福，也是一种无言之美。虽然有种淡淡的忧伤，但那般的静美却也是坦然接受的。也许有的人并不这么看待，就像总有些人拥有着宏图大志，立志为国为人民为社会而牺牲自己，这样的死才对得起自己。当然这样的想法也是不容置疑的，这完全取决于自己的态度，自己对生死的感悟。而这里泰戈尔将生死转化为形象化的夏花，秋叶，将抽象的理念更形象化、具体化了，便于我们感悟。(三)拟人在文学创作中，拟人手法的运用往往能将死板的事物显得更加活泼，富有力量和人性之美。飞鸟集就运用大量的拟人手法，生动形象的刻画了自然的事物，从而揭露了深刻的人生哲理。在飞鸟集中，它通过描写生活中常见的“死物”，赋予了它们“生命力”和“说话的权力”。例如：他在飞鸟集30篇中写道，“月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬。” 在这里，作者用了拟人的修辞手法，向月儿发问，向太阳致敬。又如他在飞鸟集36篇中写道，“瀑布歌唱道：我得到自由时便有歌声了。”这句话就是作者赋予了瀑布“唱歌的权力”；再比如他在飞鸟集86篇中还写道：“你离我有多远呢，果实呀？我藏在你心里呢，花呀。”这是一则“花”与“果实”的对话，在对话中，作者给它们了生命力可以和人一样聊天 。可见，这些拟人化的语言，将原本没有灵气的事物更加具体形象化了，也让读者仿佛可以看见诗句里描绘的场景，好一副美好和谐的画像。三、飞鸟集的主题思想（一）生命意识泰戈尔笔下的一切自然皆有其生命,它们灵动而充满爱意,在他看来,一片树叶,一滴雾珠都透具有生命力。春光秋色,朗月疏星,白云森林,鸟鸣虫吟无不表达着生命的意愿。飞鸟集中还有许多对死亡的诗意描绘。如“死之流泉，使生之水跳跃。”“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。” (飞鸟集第82首)。泰戈尔认为生和死之间绝对没有完全的对立，两者是有联系的。他将自然界的花鸟虫鱼赋予生命的灵感，将整个世界都显得人性化了。他珍惜上帝赋予的生命，他宣扬生命如夏花般光彩，自然界的一切都有其自己的生命力，我们应当认真对待这伟大的力量，尊重每一个生命。正如他写道“生命的运动在它自己的音乐里得到它的休息。”(二)对爱的思索泰戈尔是爱的哲学的倡导者，爱的伟大的讴歌者。泰戈尔的创作灵感来源于现实生活，他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱。尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。他写到：“不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。”（飞鸟集第15首）表明对待爱情必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会开出甘甜的果实。否则就像悬崖峭壁，一不小心就会摔得粉身脆骨。同时他认为生命因为爱情也会显得更加美妙，正如其言“生命因为付出了的爱情而更为富足。”撇开爱情，泰戈尔认为世界也需要爱，人生更需要爱。正如他在飞鸟集中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧”。“有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。”可见爱是如此的神圣，它能拉近陌生人的距离，让人与人之间充满着爱意。再如他写道，“爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。”“爱的痛苦环绕着我的一生，像汹涌的大海似地唱；而爱的快乐却像鸟儿们在话林里似地唱着。”“我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满了爱了。”这些诗句都充分展现了泰戈尔对爱的思索，对爱的理解。(三)注重人与自然和谐相处人类依靠着自然生活着，一旦离开了自然，人类将无法生存。因此泰戈尔主张：“人与大自然的和谐统一，只有实现了这个理想, 人类社会才能获得永久和平与幸福。” 由此泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话。总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而这，便也是飞鸟集名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”对于飞鸟集地创作，诗人所表达的不仅仅是一种思想，也更是一种力量的号召。他呼吁人与自然的和谐相处，在那个时代就提倡了。而如今随着世界经济的发展，人类对于自然更多的只是一味地索取，而忽视了人与自然的和谐相处。因此，人类应自我反省，就像泰戈尔所写到那般尊重自然的每个生命，与自然和谐相处。(四)正确对待人生的不完美生活中总是存在着这样那样的不完美，没有一个人总是一帆风顺的，我们所要学会的就是把握生命里的不完美，以乐观的心态对待一切不好的事情。我们知道不完美是无可避免的，既然如此我们所要做的就是将不完美转换为完美。就像是痛苦只是我们的感觉，是生活的一部份，但绝不可能成为生活中的固有状态。痛苦也好，快乐也好，都是我们有限的感觉，不是也不可能成为永恒。对此，泰戈尔在诗中这样写道：“如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。” 一切的不完美都是暂时的，而我们总喜欢把它想象成永恒，因此也就错过了其他的完美。泰戈尔告诉我们的是:不要因为错过了太阳而去流泪。错过了今天的太阳，只要你能正视黑夜，并执着于对黑夜的追求，那么闪烁在夜空中的群星仍然会给你报答的，它会给你力量，给你信心，去勇敢的迎接或追逐明天的太阳。如果你只为自己的命运感叹流泪，那么你不仅得不到群星的提示，也会失去明天以及更久远的太阳。因此，我们所要做的就是对于人生中的逆境，我们仍然要直面向上。不然错过的终将无法挽回，不要总是等到失去之后才知道后悔，我们更应该抓住每一个不完美，让它变成生命里的价值，这样才不会失去太阳和群星。参考文献：1泰戈尔 飞鸟集（经典译林） ：译林出版社 2泰戈尔 生如夏花，死如秋叶 ：中国华侨出版社 3朱明忠. 泰戈尔的哲学思想J. 南亚研究