电气自动化专业英语课程说明2.docx

长春汽车工业高等专科学校
电气自动化专业英语
课程说明
适用专业
电气自动化
总学时
36
开课学期
第4学期
课程类型
专业基础
单位
电气工程学院 自动控制技术教培室
编写人

专业负责人

审核人

20XX年3月 2 日
电气自动化专业英语课程说明
一,课程类型
专业基础课
二，课程内容
本课程地内容是通过学习电气自动化专业英语，了解常用英文电子电路地基 础知识，能够识别与使用英语电路符号，学习各类电气元件地功能与作用及其它 常用电气自动化有关设备地开展与使用。把所学知识应用到工作地实际当中去, 培养学生实际应用这些专业语言,及借助翻译工具对英文文献地翻译能力。
三,课程要求
（一）知识目的
1 . 了解本专业地有关背景知识；
2 .掌握本专业地英语单词，短语及固定搭配用法；
3 .掌握一定地基础语法知识（如被动语态，定语从句等）；
4 .掌握一般长句地翻译技巧，了解其翻译特性等；
5 .掌握专业地工作,操作等原理。
（二）技能目的
1 .熟知本专业地常用英文术语；
2 .能熟知电气自动化技术专业设备操作手册,编程手册,调整手册,安装手 册，维修手册与维护手册等；
3 .具有一定地实用英文资料地翻译能力；
4 .具备熟练认知有关设备地专业英文能力；
5 .具备与外国专家进行简单地技术交流地能力；
6 .具备登录外国公司网站查阅最新信息地能力。
（三）能力目的
1 .能正确认识本门课所学知识,技能在未来工作岗位中地地位与作用，有积 极进取地学习态度,刻苦钻研地学习精神,成就事业地人生价值观；
2 .除专业英语知识外,应有以诚待人，团队精神,善于沟通,相互协作地方法 及社会能力。
（四）素质目的
保证掌握所学知识，技能前提下,特别注重人生观，世界观地教育，努力提倡
积极进取地学习态度,刻苦钻研地学习精神,把学生培养成奋进向上地人才。
四，考核
（一）考试形式
本课程为考查课。
（二）成绩评定
平时测评（70%） +理论考察成绩（20%） +实践教学（10%平
本课程以理论考查为主,主要考核学生地基本知识,专业短语,专业固定搭配 及综合翻译等；同时还注重学生实际对所学专业地认知能力；以使学生地职业能 力得以提升。