神经外科英文词汇.doc

一、 神经系统解剖生理
单词
音标
释义
diaphragma sallae
[ˈdaɪəfræm] [sɑ:l]
鞍膈
dorsal thalamus
[ˈdɔ:rsl] ['θæləməs]
背侧丘脑
brachial plexus
['breɪkɪrl][ˈplɛksəs]
臂丛
limbic system
['lɪmbɪk]['sɪstəm]
边缘系统
limbic lobe
['lɪmbɪk][lob ]
边缘叶
fasciculus gracilis
[fə'sɪkjʊləs]
['græsɪlɪs]
薄束
gracicle nucleus
['græsəl]
['njuːklɪəs]
薄束核

lateral ventricle
['lætərəl][ˈvɛntrɪkəl]
侧脑室
terochlear nucleus
['trɒklɪr]
车神经核
ulnar nerve
['ʌlnə][nɜ:rv]
尺神经
cerebrum
[səˈri:brəm]
大脑，脑组织
Cerebal arterial
circle
[sə'ribrəl]
[ɑrˈtɪriəl][ˈsɜ:rkl]
大脑动脉环

posterior
cerebral artery
[pɑ:ˈstɪriə]
[səˈri:brəl][ˈɑ:rtəri]
大脑后动脉
internal
cerebral veins
[ɪnˈtɜ:rnl][ven]
大脑内静脉
cerebral cortex
[ˈkɔ:rteks]
大脑皮质
anterior
cerebral artery
[ænˈtɪriə(r)]
大脑前动脉
cerebrocerebellum
['serɪbroʊˌserə'beləm]
大脑小脑
middle cerebral artery
[ˈmidl]
大脑中动脉
insula
['ɪnsjʊlə]
岛叶
subthalamus
[sʌb'θæleɪməs]
底丘脑
sacral plexus
['seɪkrəl][ˈplɛksəs]
骶丛
third ventricle
[ˈvɛntrɪkəl]
第三脑室
fourth ventricle

第四脑室
ectospinal tract
[tek'tɒspɪnl][trækt]
顶盖脊髓束
pretectal area
[pri:'tektəl]
顶盖前区
parietal lobe
[pə'raɪətəl][loʊb]
顶叶
oculomotor nucleus
[ˌɒkjʊlə'moʊtə]
动眼神经
accessory nucleus of oculomotor
[ ækˈsɛsəri]
[ˌɒkjʊlə'moʊtə]
动眼神经副核

oculomotor nucleus

动眼神经核
lentiform nucleus
['lentɪfɔ:m]
豆状核
telencephalon
[ˌtelen'sefəlɒn]
端脑
frontal lobe
[ˈfrʌntl:]
额叶
parasympathetic nerve
[ˌpærəˌsɪmpə'θetɪk]
副交感神经
accessory nerve
[ækˈsɛsəri]
副神经
accessory nueleus

副神经核
radiculomedullary
[rædɪkjʊləmɪd'ʒʌlərɪ]
根髓动脉
femoral nerve
['femərəl]
股神经
chorda tympani
['kɔ:də]['tɪmpənɪ]
鼓索
hippocampal formation
[ˌhɪpə'kæmpəl]
海马构造
parahippocampal gyrus
[pɑ:rɑ:ɪ'poʊkæmpæl]
['dʒaɪrəs]
海马旁回
cavernous sinus
[ˈkævərnəs][ˈsaɪnəs]
海绵窦
Substantia nigra
[səb'stænʃɪr]['nɪgrə]
黑质
Red nucleus

红核
Rubrospinal tract
[rju:b'rɒspɪnl][trækt]
红核脊髓束
Posterior communicating artery
[pɑ:ˈstɪriə]
后交通动脉
metathalamus
[ˌmetə'θæləməs]
后丘脑
Posterior funiculus
[fju:'nɪkjələs]
后索
Trochlear nerve
['trɒklɪr]
滑车神经
Basilar sinus
['bæsɪlə][ˈsaɪnəs]
基底窦
Basilar artery

基底动脉
Basal nuclei
[ˈbesəl, -zəl]
基底核
Spinal nerve
[ˈspaɪnəl]
脊神经
Posterior
Spinal artery

脊髓后动脉
Anterior Spinal artery

脊髓前动脉
Spinothalamic tract
[spaɪnəθæ'læmi:k]
脊髓丘脑束
spinocerebellum
[spaɪnoʊsər'beləm]
脊髓小脑
Posterior spinocerebellar tract
[spaɪnoʊsər'belə]
脊髓小脑后束
Anterior spinocerebellar tract

脊髓小脑前束
diencephalon
[ˌdaɪen'sefəˌlɒn]
间脑
Sympathetic trunk
[ˌsɪmpəˈθɛtɪk][trʌŋk]
交感干
Sympathetic nerve

交感神经
Cervical plexus
[ˈsɜ:rvɪkl]
颈丛
Interinal
carotid artery
[kə'rɒtɪd]
颈内动脉
Cervical enlargement
[ɪnˈlɑ:rdʒmənt]
颈膨大
Tibial nerve
['tɪbɪrl]
胫神经
paleocerebellun
[peɪ'li:oʊˌserə'beləm]
旧小脑
Commissural fibers
[kə'mɪʃərəl]['faɪbə]
连合纤维
Association fibers
[əˌsoʊʃiˈeɪʃn]
联络纤维
Cauda equina
['kaʊdə]
马尾
Vagus nerve
['veɪgəs]
迷走神经
Dorsal nucleus of Vagus nerve
[ˈdɔ:rsl]
迷走神经背核
Facial nerve
[ˈfeʃəl]
面神经
nucleus of Facial nerve

面神经核
Brain stem
[bren][stɛm]
脑干
Reticular formation of the brain stem
[rɪ'tɪkjələ][fɔ:rˈmeɪʃn]
脑干网状构造
Cerebral
spinal fluid (CSF)
[ˈspaɪnəl][ˈfluɪd]
脑脊液
Meningeal sinus
[mə'nɪndʒɪrl][ˈsaɪnəs]
脑膜窦
pons
[pɑnz]
脑桥
Cerebral
arachnoid mater
[ə'ræknɔɪd]
脑蛛网膜
Medial lemniscus
[ˈmi:diəl][lem'nɪskəs]
内侧丘系
Medial geniculate body
[dʒə'nɪkjəlɪt]
内侧膝状体
Medial longitudinal fasciculus
[ˌlɑ:ndʒəˈtu:dnl][fə'sɪkjələs]
内侧纵束
Internal capsule
[ˈkæpsul]
内囊
Visceral motor nerve
[ˈvɪsərəl][ˈmoʊtə(r)]
内脏运动神经
Temporal lobe
[ˈtempərəl]
额叶
Corticonuclear tract
[kɔ:tɪkˈnu:kliə(r)]
皮质核束
Corticospinal tract
[kɔ:tɪ'kɒspɪnl]
皮质脊髓束
Corpus callosum
[ˈkɔ:rpəs][kɑ:'loʊsəm]
胼胝体
claustrum
['klɔ:strəm]
屏状核
Anterior funiculus
[fju:'nɪkjələs]
前索
Vestibular nerve
[ves'tɪbjʊlə]
前庭神经
Vestibulospinal tract
[vestɪbjʊloʊ'spaɪnəl]
前庭脊髓束
Vestibular nuclei

前庭神经核
Vestibulocochlear nerve
['vestɪbjʊloʊkoʊklɪrər]
前庭蜗神经
Vestibulocerebellum
[vestɪbjʊloʊsəɪr'beləm]
前庭小脑
Commissure of fornix
['kɒmɪˌʃʊr]['fɔ:nɪks]
穹窿连和
thalamus
['θæləməs]
丘脑
Radial nerve
[ˈrediəl]
桡神经
Flocculonodular lobe
[flɒkjʊloʊ'nɒdjʊlə(r)]
绒球小结叶
Pia mater
[ˈpaɪə, ˈpiə]
软脑膜
Trigeminal lemniscus
[traɪ'dʒemənl]
[lem'nɪskəs]
三叉丘系
Trigeminal nerve

三叉神经
Motor nucleus
of Trigeminal nerve
[ˈmoʊtə(r)]
三叉神经运动核
Mesencephalic nucleus of Trigeminal nerve
[mesensɪ'fælɪk]
三叉神经中脑核
Superior olivary
nucleus
['ɒləˌverɪ]
上橄榄核
Maxillary nerve
[mæk'sɪlərɪ]
上颌神经
epithalamus
[epɪ'θæləməs]
上丘脑
Ascending reticular
activating system，ARAS
[əˈsɛndɪŋ][rɪ'tɪkjələ]
[ˈæktəˌvet]
上行网状激动系统
Hypoglossal nerve
[ˌhaɪpə'glɒsəl]
舌下神经
Hypoglossal nucleus

舌下神经核
Glossopharyngeal nerve
[ˌglɒsoʊfə'rɪndʒɪrl]
舌咽神经
Optic chiasma
[ˈɑ:ptɪk][kaɪ'æzmə]
视交叉
Supraoptic nucleus
[sju:prə'ɒptɪk]
视上核
Optic nerve

视神经
Paraventricular nucleus
[pɑ:rəvent'rɪkjʊlə]
视旁核
Pineal body
[paɪˈni:əl]
松果体
Projection fibers
[prəˈdʒɛkʃən]
投射纤维
Lateral lemniscus
[ˈlætərəl]
外侧丘系
Lateral funiculus
[fju:'nɪkjələs]
外侧索
Lateral geniculate body
[dʒə'nɪkjəlɪt]
外侧膝状体
Reticulospinal tract
[rɪ'tɪkjəlˈspaɪnəl]
网状脊髓束
Caudate nucleus
['kɔ:deɪt]
尾状核
Corpus striatum
[ˈkɔ:rpəs][str'ɪeɪtəm]
纹状体
Cochlear nerve
['kɒklɪr]
蜗神经
Cochlear nuclei

蜗神经核
Infeiior olivary nucleus
[ɪnˈfɪriə(r)]['ɒləˌverɪ]
下橄榄核
Mandibular nerve
[mæn'dɪbjələ]
下颌神经
hypothalamus
[ˌhaɪpoˈθæləməs]
下丘脑
cerebellum
[serə'belə]
小脑
Cerebellar hemisphere
[ˌserə'beləm][ˈhemɪsfɪr]
小脑半球
Tonsil of cerebellum
[ˈtɑ:nsl]
小脑扁桃体
Cerebellar nuclei

小脑核
Cerebellar cortex
[ˈkɔ:rteks]
小脑皮质
vermis
['vɜ:mɪs]
小脑蚓
Fasciculus cuneatus
[fə'sɪkjələs]
楔束
Cuneate nucleus
['kju:nɪɪt]
楔束核
neocerebellum
['niːəʊ,serɪ'beləm]
新小脑
Amygdaloid body
[ə'mɪgdəˌlɔɪd]
杏仁体
Olfactory brain
[ɑ:lˈfæktəri]
嗅脑
Olfactory nerve

嗅神经
Medulla oblongata
[mɪ'dʌlə][ɒblɒŋ'ɡɑ:tə]
延髓
Ophthalmic nerve

眼神经
Lumbar plexus
[ˈlʌmbə(r)][ˈplɛksəs]
腰丛
Lunbosacral enlargement
['lʌmboʊseɪkrəl]
腰骶膨大
Axillary nerve
[æksɪlərɪ]
腋神经
Saphenous nerve
[sə'fi:nəs]
隐神经
Cerebral dura mater
['djʊrə]
硬脑膜
archicerebellum
[ˈɑ:rkˌserə'beləm]
原小脑
Abducent nerve
[æb'dju:sənt]
展神经
Abducens nucleus
[æb'dju:sənz]
展神经核
Occipital lobe
[ɒk'sɪpətəl]
枕叶
Median nerve

正中神经
mesencephalon
[ˌmesen'sefəˌlɒn]
中脑
Central canal
[ˈsɛntrəl][kəˈnæl]
中央管
Postcentral gyrus
[poʊst'sentrəl]['dʒaɪrəs]
中央后回
Precentral gyrus
[p'rɪsentrəl]
中央前回
Vertebral artery
[ˈvə:tibrəl]
椎动脉
Pyramidal tract
['pɪrəmɪdl]
锥体束
Autonomic berve
[ˌɔ:tə'nɒmɪk]
自主神经
Sciatic nerve
[saɪˈætɪk]
坐骨神经
二、 脑水肿、脑疝、脑死亡
brain edema
[ɪ'di:mə]
脑水肿
Intracranial pressure，
ICP
[ˌɪntrə'kreɪnɪrl]
[ˈprɛʃɚ]
颅内压
ionic brain edema
[aɪˈɑ:nɪk]
离子性脑水肿
Hydrocephalic
brain edema
[haɪdroʊse'fælɪk]
脑积水性脑水肿
Brain hernia
[ˈhɜ:rniə]
脑疝
Cerebral death
[dɛθ]
脑死亡
Ischemic
cerebral edema
[ɪs'ki:mɪk]
缺血性脑水肿
Osmotic brain edema
[ɒz'mɒtɪk]
渗透压性脑水肿
papilledema
[pæpɪlɪ'di:mə]
视乳头水肿
Water channel protein，aquaporin，AQP
[ˈproʊti:n]
['ækwəpərɪn]
水通道蛋白
Cytotoxic brain edema
[saɪtə'tɒksɪk]
细胞毒性脑水中
Vasogenic brain edema

血管源性脑水肿
Subfalcial herniation
[sʌb'fæsɪrl]
[ˌhɜ:nɪ'eɪʃən]
大脑镰下疝
Transtentorial herniation

小脑幕切迹疝
Upward Transtentorial herniation
[ˈʌpwərd]
小脑幕切迹上升疝
三、 神经系统查体
Proprioceptive sensations
[ˌproʊprɪr'septɪv]
[sɛnˈseʃən]
本体感觉
Patellar clonus
[pə'telə] ['kləʊnəs]
髌阵挛
Brudzinski sign

布鲁金斯基征
gaits
[ɡet]
步态
Tactile
[ˈtæktl]
触觉
Cluster headache，CH
[ˈklʌstɚ][ˈhɛdˌek]
丛集性头痛
Hemicrania
[ˌhemɪ'kreɪnɪr]
偏头痛
Hemicrania simplex
['sɪmpleks]
单纯性偏头痛
Hemicrania epilepsia
['epɪlepsɪr]
癫痫性偏头痛
orientation
[ˌɔ:riənˈteɪʃn]
定向力
Light reflexes
[ˈriˌflɛks]
对光反射
Sweat test
[swɛt]
发汗试验
Episodic
tension headache
[ˌepɪˈsɑ:dɪk][ˈtɛnʃən]
发作性紧张性头痛
reflexes
[ˈriˌflɛks]
反射
Beat-back test
[bit]
反击征试验
Near reaction
[nɪr]
辐辏反射
Combined sensation
[kəmˈbaɪnd][sɛnˈseʃən]
复合感觉
Abdominal reflex
[æbˈdɑ:mɪnl]
腹壁反射
Sensory conduction
Velocity，SCV
[ˈsɛnsəri][kənˈdʌkʃən]
[vəˈlɑ:səti]
感觉神经传导速度
Sensory system

感觉系统
Sensory aura
[ˈɔrə]
感觉先兆
Gait of sensory
ataxia
[əˈtæksiə]
感觉性共济失调性步态
sensory aphasia
[əˈfeʒə]
感觉性失语
Anal reflex
['enl]
肛门反射
Gowers maneuver
[məˈnuvɚ, -ˈnju-]
高娃试验
Achilles reflex
[əˈkɪliz]
跟反射
Heel-to-shin test
[hil][ʃɪn]
跟膝胫反射
Biceps reflex
[ˈbaɪˌsɛps]
肱二头肌反射
Triceps reflex
[ˈtraɪˌsɛps]
肱三头肌反射
ataxia
[əˈtæksiə]
共济失调
Ataxic gaits
[ə'tæksɪk]
共济失调步态
coordination
[koʊˌɔ:rdɪˈneɪʃn]
共济运动
dysarthria
[dɪs'ɑ:θri:ə]
构音障碍
Ankle clonus
[ˈæŋkəl]
踝阵挛
Circumduction gait
[ˌsəkəm'dʌkʃən]
环行步态
coma
[ˈkoʊmə]
昏迷
stupor
[ˈstu:pə(r)]
昏睡状态
Marital history &
Menstrual history
[ˈmærɪtl][ˈmɛnstruəl]
婚育史与月经史
Dystrophic gait
[dɪ'stroʊfɪk]
肌营养不良步态
Muscle tone
[ˈmʌsəl][toʊn]
肌张力
Basilar artery
migraine

基底动脉偏头痛
Immediate recall
[ɪˈmidiɪt][rɪˈkɔl]
即刻记忆
calculation
[ˌkælkjəˈleʃən]
计算力
memory
[ˈmɛməri]
记忆力
History of past illness
[ˈɪlnɪs]
既往史
Secondary headache
[ˈsekənderi]
继发性头痛
Familial hemiplegic
Migraine，FHM
[fəˈmɪljəl][he'mɪpli:dʒɪk]
[ˈmaɪgreɪn]
家族性偏瘫性偏头痛
Consensual light
reflex
[kən'senʃʊrl]
间接对光反射
Scissors gait
[ˈsɪzərz]
剪刀步态
Corneal reflex
['kɔ:nɪrl]
角膜反射
Tension headache
[ˈtɛnʃən]
紧张性头痛
Recent memory
[ˈrisənt]
近记忆
Neck-tongue syndrome
[nɛk][tʌŋ]
颈-舌综合征
Spastic gaits
[ˈspæstɪk]
痉挛步态
Resting tremors
['restɪŋ][ˈtrɛmɚ]
静止性震颤
Spastic paralysis
[pəˈrælɪsɪs]
痉挛性瘫痪
Giant cell arteritis
[ˈdʒaɪənt]['ɑ:təraɪtɪs]
巨细胞动脉炎
Kernig sign

克尼格征
Steppage gait
[ˈstɑ:pɪdʒ]
跨阈步态
Supraorbital neuralgia
[ˌsu:prə'ɔ:bɪtəl]
[nʊˈrældʒə]
眶上神经痛
Cortical spreading
depression
[dɪˈprɛʃən]
扩散性大脑皮质克制
Benign paroxysmal
vertigo
[bɪˈnaɪn][ˌpærək'sɪzməl]
[ˈvɜ:rtɪgoʊ]
良性发作性眩晕
Two-point discrimination
[dɪˌskrɪməˈneʃən]
两点辨别觉
Romberg sign

罗姆伯格征
Twilight state
[ˈtwaɪˌlaɪt]
朦胧状态
Nominal aphasia
[ˈnɑ:mɪnl]
命名性失语
Meningeal irritation
[mə'nɪndʒɪrl][ˌɪrɪˈteʃən]
脑膜刺激征
Cerebrovascular disease
[ˌserəbroʊ'væskjələ]
脑血管病
Torsion spasm
[ˈtɔ:rʃn][ˈspæzəm]
扭转痉挛
Snout reflex
[snaʊt]
努嘴反射
dermatographia
[dɜ:mətə'græfɪr]
皮肤划痕症
hemiballismus
[hemɪbæ'lɪzməs]
偏身投掷
Migraine equivalent
syndromes
[ɪˈkwɪvələnt]
偏头痛等位症
Superficial reflex
[ˌsu:pərˈfɪʃl]
浅反射
Superficial sensation

浅感觉
Grasp reflex
[græsp]
强握反射
Tactile sensation
[ˈtæktl]
轻触觉
Decerebrate rigidity
[di:'serəˌbreɪt][rɪˈdʒɪdɪti]
去皮质强直
Brachiradialis reflex
[breɪtʃɪr'reɪdɪrlɪs]
桡骨膜反射
Deep reflex

深反射
Deep sensation

深感觉
Physiological reflexes
[ˌfɪziəˈlɑdʒɪkəl]
生理反射
baragnosis
[bæræɡn'ɡoʊsɪs]
失辩重能
dyslexia
[dɪsˈlɛksiə]
失读症
Agraphia
[ə'ɡræfɪr]
失写症
stereognosis
[ˌsterɪɒg'noʊsɪs]
实体觉
astereognosis
[æs'teri:oʊɡnoʊsɪs]
实体觉缺失
Visual aura
[ˈvɪʒuəl][ˈɔrə]
视觉先兆
Visual acuity
[əˈkjuɪti]
视敏度
Visual fields
[fild]
视野
somnolence
['sɑ:mnələns]
嗜睡状态
athetosis
[ə'ðetoʊsɪs]
手足徐动
Pilomotor response
[paɪloʊ'moʊtə][rɪˈspɑ:ns]
竖毛反应
Accommodation reflex
[əˌkɑ:məˈdeɪʃn]
调整反射
Cremasteric reflex
[k'remɑ:stərɪk]
提睾反射
Postural tests
[ˈpɑ:stʃərəl]
体位性试验
mydriasis
[mɪ'draɪəsɪs]
瞳孔散大
miotic
[maɪ'ɒtɪk]
瞳孔缩小
Painful ophthalmoplegia
[ˈpenfəl]
[ɒfˌθælmə'pli:dʒɪr]
痛性眼肌麻痹
headache

头痛
dizziness
[ˈdɪzɪnəs]
头晕
graphesthesia
[ɡrɑ:fes'ði:zɪr]
图形觉
graphanesthesia
[ɡræfeɪ'nesθi:zɪr]
图形觉缺失
Temperature sensation
[ˈtemprətʃə(r)]
温度觉
Migraine without aura，
MO

无先兆偏头痛
Choreic movements
[kɔ:'ri:ɪk]['mu:vmənts]
舞蹈样运动
Suck reflex
[sʌk]
吸吮反射
Patellar reflex
[pə'telə]
膝反射
Jaw-jeck reflex
[dʒɔ]
下颌反射
Migraine with aura，MA

先兆偏头痛
Aura symptoms

先兆症状
History of present
illness

现病史
Gait of cerebellar
Ataxia

小脑性共济失调步态
Cerebellar mutism
[ˈmjuˌtɪzəm]
小脑性沉默症
Shock
[ʃɑ:k]
休克
Vascular-supraspinal-myogenic model，VSM
[maɪɒ'dʒenɪk]
血管-脊髓上-肌源模式
Queckenstedt’s test

压颈试验（奎肯施泰特试验）
Pressure sensation

压觉
Eyelids and palpebral
fissures
['aɪlɪds]['pælpɪbrəl]
['fɪʃəz]
眼球位置与运动
nystagmus
[nɪs'tægməs]
眼球震颤
Oculocardiac reflex
['ɒkjʊloʊkɑ:dɪæk]
眼心反射
Abnormal movements
[æbˈnɔ:rml]
异常运动
confusion
[kənˈfjuʒən]
意识混浊
Intention tremors
[ɪnˈtɛnʃən][ˈtrɛmɚ]
意向性震颤
Primary headache
[ˈpraɪmeri]
原发性头痛
Remote memory
[rɪˈmoʊt]
远记忆
hyperkinesis
[ˌhaɪpəkɪ'nɪsɪs]
运动功能亢进
hyperopia
[ˌhaɪpə'roʊpɪr]
远视
Kinetic deviation test
[kɪˈnɛtɪk, kaɪ-][ˌdiviˈeʃən]
运动偏离试验
Motor aura

运动先兆
Motor aphasia

运动性失语症
Motor tremors

运动性震颤
Motor evoked potential
[pəˈtɛnʃəl]
运动诱发电位
delirium
[dɪˈlɪriəm]
谵妄状态
Tandem position
[ˈtændəm]
站立姿势
Palmomental reflex

掌颏反射
clonus
['kləʊnəs]
震颤
Finger-to-nose test
[ˈfɪŋɡɚ]
指鼻试验
baragnosis
[bæræɡn'ɡoʊsɪs]
重量失认
Chief complaint
[tʃif][kəmˈplent]
主诉
Postural tremors
[ˈpɑ:stʃərəl]
姿势性震颤
Autonomic nervous
system
[ˌɔ:tə'nɒmɪk]
自主神经系统
Plantar reflex
[ˈplæntɚ, -ˌtɑr]
足跖反射
Sitting position

坐位