十一月四日风雨大作陈.pptx

宋陆游陆游，字陆游，字务观务观，号，号放翁放翁，越州山阴，越州山阴（今浙江绍兴）人，（今浙江绍兴）人，南宋南宋著名的诗著名的诗人和词人，陆游存诗共九千余首，人和词人，陆游存诗共九千余首，题材很广泛。其诗作反映民间疾苦，题材很广泛。其诗作反映民间疾苦，批判当时统治集团的屈辱投降，抒批判当时统治集团的屈辱投降，抒发自己的报负，风格豪放雄浑，名发自己的报负，风格豪放雄浑，名作有作有关山月关山月、书愤书愤、示示儿儿等，也书写日常生活，清新明等，也书写日常生活，清新明丽。丽。十一月四日风雨大作十一月四日风雨大作陆游陆游僵卧孤村不自哀，僵卧孤村不自哀，尚思为国戌轮台。尚思为国戌轮台。夜阑卧听风吹雨夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。铁马冰河入梦来。僵卧孤村僵卧孤村不自哀不自哀尚思为国尚思为国戍轮台戍轮台夜阑卧听夜阑卧听风吹雨风吹雨铁马铁马冰河入梦来冰河入梦来僵直的躺在偏僻的山僵直的躺在偏僻的山村，不为自己的处境村，不为自己的处境哀愁，哀愁，还想着为国家守卫还想着为国家守卫边疆。边疆。深夜睡在床上听着深夜睡在床上听着风吹雨打声风吹雨打声,梦中又回到铁骑飞跃冰河的战场。请结合课下注释，将本诗翻译一下。请结合课下注释，将本诗翻译一下。南宋光宗绍熙三年（南宋光宗绍熙三年（1192）农历十一月四）农历十一月四日深夜山阴（今浙江绍兴）骤起一场风雨，日深夜山阴（今浙江绍兴）骤起一场风雨，震响了僵卧孤村的六十八岁诗人的心弦。震响了僵卧孤村的六十八岁诗人的心弦。在此前二年他以在此前二年他以“嘲弄风月嘲弄风月”的罪名被弹的罪名被弹劾罢官，归隐于山阴三山故居，但这场暴劾罢官，归隐于山阴三山故居，但这场暴雨勾起了这位爱国志士对往昔军旅生涯的雨勾起了这位爱国志士对往昔军旅生涯的追忆，于是作此诗以追忆，于是作此诗以表达自己为收复失地、表达自己为收复失地、统一祖国而献身的强烈愿望统一祖国而献身的强烈愿望。十一月四日风雨大作僵卧孤村不自哀僵卧孤村不自哀尚思为国戌轮台尚思为国戌轮台夜阑卧听风吹雨夜阑卧听风吹雨铁马冰河入梦来铁马冰河入梦来（直抒胸（直抒胸臆）老骥臆）老骥伏枥，志伏枥，志在报国在报国（触景生情）日有所思，夜有所梦（触景生情）日有所思，夜有所梦（形象思维）时代悲哀，只在梦境（形象思维）时代悲哀，只在梦境统统一一祖祖国国收收复复失失地地