资源描述
器官组织
throat 喉
collar bone 颈骨
rib 肋骨ﻫhip 髋部
thigh 大腿ﻫankle 踝关节ﻫneck 颈ﻫshoulder 肩膀
chest 胸腔
elbow 肘
spine 脊骨ﻫwrist 腕关节
knee 膝盖
shin 小腿骨
heel 后脚跟
toe 脚趾
eye 眼ﻫeyelid 眼睑
eyelashes 睫毛
eyebrow 眉毛
ear 耳朵ﻫcheek 脸颊ﻫforehead 额头
mouth 嘴
tongue舌头
teeth 牙齿(复数:tooth)ﻫchin 下巴
waist 腰ﻫlip 嘴唇ﻫfinger 手指
thumb 大拇指
belly 肚ﻫskeleton 骨架,骨骼
skull 头颅,头骨
brain 脑
intestines 肠
heart 心
liver 肝ﻫkidney 肾
stomach 胃ﻫlung 肺
blood vessel 血管
vein 静脉
artery 动脉
capillary 毛细血管
nerve 神经
diaphragm 隔膜
internal organs 内脏
stomach 胃
liver 肝脏
gallbladder 胆囊
pancreas 胰
spleen 脾
duodenum 十二指肠
small intestine 小肠
large intestine 大肠
caecum 盲肠
vermiform appendix 阑尾
rectum 直肠
anus 肛门
kidney 肾脏
bladder 膀胱
penis 阴茎
testicle 睾丸
scrotum 阴囊
urethra 尿道
ovary 卵巢
womb 子宫
vagina 阴道
cell(细胞)
chromosome(染色体) ﻫgene(基因)
tissue(组织)
organ(器官)
blood vessel(血管)
artery(动脉) ﻫvein(静脉)
cerebral(大脑得)ﻫcerebral death(脑死亡)
forehead(额头)
wrinkles(皱纹)
eyebrow(眉毛)ﻫeyelid(眼皮,眼睑)
eye(眼睛)ﻫ
疾病
Disease 疾病
anemia, anaemia 贫血
angina pectoris 心绞痛 ﻫappendicitis 阑尾炎
arthritis 关节炎
bronchitis 支气管炎 ﻫcancer 癌
catarrh 卡她,粘膜炎 ﻫchicken pox, varicella 水痘 ﻫcholera 霍乱
cold 感冒,伤风,着凉 ﻫ(head) cold 患感冒
diabetes 糖尿病
diphtheria 白喉
eczema 湿疹
epilepsy 癫痫
erysipelas 丹毒 ﻫgangrene 坏疽
German measles, rubella 风疹 ﻫgout 痛风
headache 头痛
hemiplegy, hemiplegia 偏瘫,半身不遂 ﻫinterus, jaundice 黄疸
indigestion 消化不良 ﻫinfluenza, flu 流感
insanity 精神病
leukemia 白血病
malaria 疟疾 ﻫmalnutrition 营养不良 ﻫMalta fever 马耳她热,波状热
measles 麻疹
migraine, splitting headache 偏头痛 ﻫmiocardial infarction 心肌梗塞
mumps 流行性腮腺炎
neuralgia 神经痛 ﻫneurasthenia 神经衰弱 ﻫparalysis 麻痹 ﻫperitonitis 腹膜炎 ﻫpharyngitis 咽炎 ﻫphtisis 痨病,肺结核
pneumonia 肺炎 ﻫpoliomyelitis 脊髓灰质炎
rabies 狂犬病 ﻫrheumatism 风湿病
rickets, rachitis 佝偻病 ﻫscabies, itch 疥疮 ﻫscarlet fever 猩红热 ﻫsciatica 坐骨神经痛
sclerosis 硬化 ﻫsepticemia, septicaemia 败血病 ﻫsinusitis 窦炎 ﻫsmallpox 天花
swamp fever 沼地热 ﻫsyncope 晕厥
syphilis 梅毒 ﻫtetanus 破伤风 ﻫthrombosis 血栓形成
torticollis, stiff neck 斜颈
tuberculosis 结核病
tumour 瘤 (美作:tumor) ﻫtyphus 斑疹伤寒
urticaria, hives 荨麻疹 ﻫwhooping cough 百日咳 ﻫyellow fever 黄热病
心力衰竭:
Heart failure 心力衰竭
Congestive beart failure 充血性心力衰竭
Acute left-sided heart failure 急性左心衰竭ﻫChroinc heart failure 慢性心力衰竭
Intractable heart failure 难治性心力衰竭ﻫSystolic insufficiency heart failure 收缩功能不全性心力衰竭ﻫDiastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭ﻫCongestive heart failure 充血性心力衰竭ﻫCardiac dysfunction 心功能障碍ﻫ
心律失常:
Arrhythmia (cardiac arrhythmia)心律失常
Triggered activity 触发活动
Afterdepolarization 后除极ﻫ
a、窦房结
Sinus node recovery time SNRT 窦房结恢复时间ﻫSinoatrial conduction time SACT 窦房传导时间
Bradycardia 心动过缓 ﻫTachycardia 心动过速
Sinus tachycardia 窦性心动过速 ﻫSinus bradycardia 窦性心动过缓ﻫSinus pause (sinus arrest) 窦性停搏(窦性静止)ﻫsinoatrial block 窦房阻滞(Mobitz 莫氏, Wenckebach 文氏)
Sick sinus syndrome(SSS) 病(态)窦(房结)综合征
Bradycardia—tachycardia syndrome 心动过缓—心动过速综合征ﻫ
b、心房
Atrial premature beats 房性期前收缩ﻫAtrial tachycardia 房性心动过速
Intrinsic heart rate 固有心率
Automatic atrial tachycardia 自律性房性心动过速ﻫReentrant atrial tachycardia 折返性房性心动过速ﻫChaotic atrial tachycardia 紊乱性房性心动过速
Paroxysmal atrial tachycardia with AV block (PAT with block) 伴有房室阻滞得阵发性房性心动过速ﻫMultifocal atrial tachycardia 多源性房性心动过速ﻫAtrial flutter 心房扑动
Atrial fibrillation 心房颤动
c、房室交界区性ﻫPremature atrioventricular junctional beats 房室交界区性期前收缩ﻫAV junctional escape beats 房室交界区性逸搏
AV junctional rhythm 房室交界区性心律ﻫNonparoxysmal atrioventricular junctional tachycardia 非阵发性房室交界区性心动过速ﻫParoxysmal supraventricular tachycardia(PSVT)阵发性室上性心动过速
Atrioventricular Nodal Reentrant Tachycardia(AVNRT)房室结内折返性心动过速ﻫAtrioventricular Reentrant Tachycardia(AVNRT)房室返性心动过速ﻫPreexcitation syndrome(Wolff-Parkinson—White syndrome) 预激综合征(WPW综合征)ﻫ
d、心室ﻫPremature ventricular beats 室性期前收缩
Ventricular parasystole 室性并行心律ﻫVentricular tachycardia 室性心动过速
Accelerated idioventricular rhythm 加速性心室自主节律ﻫTorsades de pointes 尖端扭转
Ventricular flutter 心室扑动ﻫVentricular fibrillation 心室颤动
Atrioventricular block 房室传导阻滞
Wenckebach block 文氏阻滞ﻫAdame—Strokes syndrom 阿-斯综合征
Intraventricular block 室内传导阻滞ﻫRight bundle branch block 右束支传导阻滞ﻫLeft bundle branch block 左束支传导阻滞ﻫLeft anterior fascicular block 左前分支传导阻滞ﻫLeft posterior fascicular block 左后分支传导阻滞
Bifascicular block 双分支阻滞ﻫTrifascicular block 三分支阻滞ﻫ
心脏骤停与猝死ﻫsudden cardiac death 心脏性猝死ﻫCardiac arrest 心脏骤停
Pulseless electrical activity (PEA) 无脉性电活动ﻫ
高血压:
Hypertension 高血压ﻫHypertensive urgencyes 高血压急症
Hypertensive crisis 高血压危象
Hypertensive emergencies 高血压危症ﻫSecondary hypertension 继发性高血压ﻫPrimary hypertension 原发性高血压
“White coat" hypertension 白大衣性高血压ﻫ4ﻫIsolated systolic hypertension 单纯收缩期高血压ﻫArteriolosclerosis 小动脉硬化
ﻫ
先心病:ﻫCongenital heart disease 先天性心脏病
Congenital cardiovascular disease 先天性心血管病ﻫPulmonic stenosis 肺动脉狭窄
Isolated pulmonic stenosis 单纯肺动脉口狭窄
Coarctation of the aorta 主动脉缩窄ﻫIdiopathic dilatation of the pulmonary artery 单纯肺动脉扩张ﻫPrimary pulmonary hypertension 原发性肺动脉高压ﻫPersistent left superior vena cava 双侧上腔静脉(左上腔静脉残存)ﻫIsolated dextrocardia 孤立性右位心
Atrial septal defect 房间隔缺损
Partial anomalous pulmonary venous drainage 部分性肺静脉畸形引流ﻫVentricular septal defect (VSD) 室间隔缺损ﻫEisenmenger's syndrome 艾森门格综合征ﻫPatent ductus arteriosus(PDA)动脉导管未闭ﻫTetralogy of Fallot 法洛四联症ﻫTrilogy of Fallot 法洛三联症
plete transposition of the great vessels 完全性大血管错位ﻫAtrial septal defect (ASD) 房间隔缺损ﻫﻫ
心脏瓣膜病:ﻫMultivalve heart disease 多瓣膜疾病ﻫMitral valve disease 二尖瓣疾病ﻫPulmonic valve disease 肺动脉瓣疾病
Tricuspid valve disease 三尖瓣疾病
Ebstein’s anomaly 三尖瓣下移畸形
Dysfunction or rupture of papillary muscle 乳头肌功能失调或断裂ﻫAortic valve disease 主动脉瓣疾病
Aortic arch syndrome 主动脉弓综合征
Valvular heart disease 心脏瓣膜病
rheumatic heart disease 风湿性心脏病
Rheumatic fever 风湿热
Rheumatic carditis 风湿性心脏炎
Mitral stenosis 二尖瓣狭窄
Mitral inpetence 二尖瓣关闭不全
Acute mitral insufficiency 急性二尖瓣关闭不全ﻫChronic mitral insufficiency 慢性二尖瓣关闭不全ﻫMarfan’s syndrom 马凡氏综合征ﻫAortic stenosis 主动脉瓣狭窄
Aortic inpetence 主动脉瓣关闭不全
Chronic aortic insufficiency 慢性主动脉瓣关闭不全ﻫTricuspid stenosis 三尖瓣狭窄ﻫTricuspid inpetence 三尖瓣关闭不全
Pulmonary stenosis 肺动脉瓣狭窄ﻫPulmonary inpetence 肺动脉瓣关闭不全
ﻫ冠心病:ﻫAtherosclerosis 动脉粥样硬化
Coronary atherosclerotic heart disease 冠状动脉粥样硬化性心脏病
Coronary heart disease 冠状动脉性心脏病ﻫAngina pectoris 心绞痛ﻫStable angina pectoris 稳定型心绞痛
Unstable angina pectoris 不稳定心绞痛
Initial onset angina pectoris 初发型心绞痛
Accelerated angina pectoris 恶化型心绞痛ﻫVariant angina pectoris (Prinzmetal’s variant angina pectoris)变异型心绞痛ﻫAngina decubitus 卧位心绞痛
Acute coronary insufficiency 急性冠状动脉功能不全
Postinfarction angina pectoris 梗塞后心绞痛ﻫAcute coronary syndrome(ACS) 急性冠脉综合征ﻫMyocardial infarction(MI) 心肌梗死ﻫAcute myocardial infarction(AMI) 急性心肌梗死
Dysfunction of papillary muscle 乳头肌功能失调
Rupture of papillary muscle 乳头肌断裂ﻫRupture of the heart 心脏破裂
Embolism 栓塞
Cardiac aneurysm 心脏室壁瘤
Postinfarction syndrome 心肌梗死后综合征ﻫLatent coronary heart disease 无症状型冠心病(隐性冠心病)
Ischemic cardiomyopathy 缺血性心肌病
Sudden death 猝死ﻫﻫ
感染性心内膜炎:
Infective endocarditis (IE) 感染性心内膜炎ﻫNative valve endocarditis 自体瓣膜心内膜炎ﻫProthetic valve endocarditis 人工瓣膜心内膜炎
Endocarditis in intravenous drug abusers 静脉药瘾者心内膜炎
Acute infective endocarditics(AIE) 急性感染性心内膜炎ﻫSubacute Infective endocarditis 亚急性感染性心内膜炎ﻫﻫ
心肌疾病:
Specific cardiomyopathy 特异性心肌病ﻫViral myocarditis 病毒性心肌炎ﻫHypertrophic cardiomyopathy(HCM)肥厚性心肌病ﻫAsymmetric septal hypertrophy (ASH) 非对称性室间隔肥厚
Restrictive cardiomyopathy(RCM)限制性心肌病ﻫDilated cardiomyopathy(DCM)扩张型心肌病
Alcoholic cardiomyopathy 酒精性心肌病
Peripartum cardiomyopathy 围生期心肌病
Drug-induced cardiomyopathy 药物性心肌病
Keshan disease (KD) 克山病ﻫEndemic cardiomyopathy (ECD) 地方性心肌病
Cardiomyopathies 心肌疾病ﻫMyocardial bridging 心肌桥
Myocarditis 心肌炎
Right ventricular cardiomyopathy 右室心肌病
Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy(ARVC)致心律失常型右室心肌病ﻫUnclassified cardiomyopathies,UCM)
ﻫ
心包疾病:
Purulent pericarditis 化脓性心包炎
Acute pericarditis 急性心包炎ﻫTuberculous pericarditis 结核性心包炎ﻫConstrictive pericarditis 缩窄性心包炎ﻫ
血管疾病:ﻫPeripheral arteriosclerosis obliteration 闭塞性周围动脉粥样硬化
Primary arteritis of the aorta and its main branches 多发性大动脉炎
Raynaud syndrome 雷诺综合征
Pulness disease 无脉病ﻫThromboangitis obliterans 血栓闭塞性脉管炎
Thrombophlebitis 血栓性静脉炎
Aortic dissection 主动脉夹层
ﻫ
其它疾病:
Syndrome X
Cardiogenic shock 心原性休克ﻫPostpericardiostomy syndrome 心肌损伤后综合征ﻫPulmonary embolism 肺动脉栓塞
Syncope 晕厥
Syphlitic cardiovascular disease 梅毒性心血管病
Cardiovascular neurosis 心脏血管神经官能症
药物ﻫVasodilator 血管扩张剂(phlebectasis 静脉扩张, arteriectasis 动脉扩张)
Diuretic 利尿剂(thiazide diuretic 噻嗪类利尿剂;loop diuretic 袢利尿剂;potassium—sparing diuretics 保钾利尿剂)ﻫinotropic agent 正性肌力药(digitalis preparation 洋地黄制剂;adrenergic receptor stimulant 肾上腺素能受体兴奋剂;ﻫphosphodiesterase inhibitor 磷酸二酯酶抑制剂)
Angiotensin converting enzyme inhibitor(ACE inhibitors)(ACEI)血管紧张素转换酶抑制剂
Aldosterone antagonist 醛固酮拮抗剂
Beta adrenergic receptor blocker (beta blockers) ß肾上腺素能受体阻滞剂
Calcium channel blocker(CCB)钙通道阻滞剂ﻫAngiotension Ⅱ antagonist(Angiotension Ⅱ receptor blocker) 血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂ﻫAlpha blockers α1 受体阻滞剂
Nitroglycerin 硝酸甘油
Digoxin 地高辛
Lanatoside C 西地兰
antiarrhythic drugs 抗心律失常药
lidocaine 利多卡因
Propafenone 普罗帕酮ﻫAmiodarone 胺碘酮
调脂药降脂药
HMG-CoA reductase inhibitors HMG—CoA 还原酶抑制剂
Nicotinic acid 烟酸
Clofibrate 氯贝丁酯
抗血小板药物
溶栓药
rebinant tissue type plasminogen activator ,rt—PA 重组组织型纤维蛋白酶原激活剂ﻫ抗凝药
操作ﻫinterventional therapy for cardiovascular diseases 心血管病介入性治疗ﻫHolter ECG monitoring 动态心电图ﻫUltrasound angioplasty 超声消融术ﻫDirectional coronary atherectomy 定向旋切术
High frequency rotational atherectomy 高频旋磨术ﻫLaser angioplasty 激光血管成形术ﻫCatheter ablation 心导管消融ﻫRadiofrequency catheter ablation 经导管射频消融ﻫPercutaneous balloon mitral valvuloplasty(PBMV)经皮穿刺球囊二尖瓣成形术
Percutaneous balloon pulmonic valvuloplasty(PBPV)经皮穿刺球囊肺动脉瓣成形术ﻫPercutaneous transluminal septial myocardial ablation,(PTSMA)经皮经腔间隔心肌消融术
Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) 经皮穿刺腔内冠状动脉成形术
Percutaneous intracoronary stent implantation 经皮穿刺冠状动脉内支架安置术ﻫTransluminal Extraction catheter (TEC)经皮血管内切吸导管ﻫArtificial cardiac pacing 人工心脏起搏ﻫMultisite cardiac pacing 多部位心脏起搏ﻫBiatrial pacing 双心房起搏ﻫbiventricular pacing 双心室起搏ﻫbifocal pacing 双灶起搏ﻫHeart transplantation 心脏移植
Angiojet rheolytic thrombectomy 新鲜血栓吸引术
Upright tilt-table testing 直立倾斜试验
Implantable cardioverter defibrillator (ICD)置入型心律转复除颤器ﻫThumpversion 捶击复律ﻫCough—version 咳嗽复律
Cardioversion 心脏电复律ﻫDefibrillation 心脏电除颤
Revascularization 血管重建
其它
Hemolytic streptococcus 甲族乙型溶血性链球菌
Antithymocyte globulin (ATG)抗胸腺细胞球蛋白ﻫVagus nerve 迷走神经,
Brainstem death 脑干死亡ﻫBrain death 脑死亡ﻫMyocardial remodeling 心肌重塑
Hemodynamics 血液动力学
Atrial natriuretic factor (ANF)心钠素ﻫVasopressin 血管加压素,抗利尿激素
Bradykinin 缓激肽
Triggered activity 触发活动ﻫAfterdepolarization 后除极ﻫLate ventricular potential 心室晚电位ﻫSinus node recovery time(SNRT) 窦房结恢复时间
Sinoatrial conduction time(SACT) 窦房传导时间ﻫIntrinsic heart rate 固有心率
Accessory atrioventricular pathways 房室旁路ﻫAtriohisian tracts 房希氏束
Nodoventricular fibers 结—室纤维
Fasciculoventricular fibers 分支室纤维ﻫInsulin resistance 胰岛素抵抗ﻫVasodepressor response 血管减压反应ﻫPulsus tardus 细迟脉ﻫMinimum Inhibitory concentration (MIC) 最小抑菌浓度ﻫSystolic anterior motion(SAM) (二尖瓣前叶)收缩期前向运动ﻫIntermittent claudication 间歇性跛行
展开阅读全文