资源描述
Compiled by Ma Junqi
反意疑问句
1. 反意疑问句的概念
反意疑问句(Tag Question)也叫附加疑问句,指的是在陈述句后面附加一个简短的一般疑问句,用于对陈述句所说的事实或观点提出疑问或表示证实。反意疑问句由助动词或情态动词加主语(常与陈述句的主语一致)构成,前有逗号,后有问号。陈述部分与附加部分的动词时态和动词性质应保持一致,但是肯定和否定形式却彼此相反,即陈述部分为肯定式时,疑问句部分用否定式;陈述部分为否定式时,附加部分用肯定式。如:
He’s late, isn’t he? 他迟到了,不是吗?
He isn’t late, is he? 他没有迟到,不是吗?
反意疑问句的附加部分不管是肯定的,还是否定的,通常都可翻译为“是吗”“对吗”“是不是”“对不对”“不是吗”“不对吗”等。如:
—John likes tea, doesn’t he? 约翰喜欢喝茶,不是吗?
肯定回答:—Yes, he does. 是的,他喜欢喝。
否定回答:—No, he doesn’t. 不,他不喜欢。
2. 反意疑问句的缩写问题
当反意疑问句的附加部分为否定式时,习惯上只用缩写形式,不能分开来写。如:
正:You love him very much, don’t you? 你很爱他,对不对?
误:You love him very much, do not you?
3. 反意疑问句的主语问题
反意疑问句部分的主语应与陈述部分主语一致,且只能是代词,不能是名词。如:
正:Jim likes English very much, doesn’t he? 吉姆很喜欢英语,对吗?
误:Jim likes English very much, doesn’t Jim?
如果陈述部分的主语是指示代词或不定代词等,在附加部分应改用相应的人称代词。如:
That is a wallet, isn’t it? 这是个钱包,是吗?
Nothing is serious, isn’t it? 一点也不严重,对吗?
★注意,如果陈述部分的主语为somebody, someone, everyone, everybody, no one, nobody等指人的复合不定代词时,其附加部分的主语在正式文体中用he,在口语或非正式文体中通常用they。如:
Nobody likes it, does he? 没有一个人喜欢它,是吗?(正式文体)
→ Nobody likes it, don’t they? 没有一个人喜欢它,是吗? (口语或非正式文体)
★4. 反意疑问句用于there be句式
当陈述部分为there be句型时,附加部分仍用there be句式。如:
There is a garden at the back of the house, isn’t there? 房子背后有一座花园,对吗?
★5. 涉及have的反意疑问句
当陈述部分含有动词have时,要分清它是助动词还是实义动词。
(1)如果have是助动词(用于构成完成时态),则附加部分仍将其用作助动词。如:
He has finished his homework, hasn’t he? 他做完作业了,对不对?
(2)当have是意义动词,表示“有”时,则附加部分既可以用have,也可以用助动词do。如:
He has a lot of money, hasn’t [doesn’t] he? 他有很多钱,是吗?
(3) 当have是意义动词,表示“吃”“玩”等意思,则附加部分用do,但要根据陈述部分的谓语时态,变化do的形式,如does, did。如:
He has supper at 5, doesn’t he? 他5点吃晚餐,是吗?
He had a good time at the party, didn’t he? 他在晚会上玩得很开心,是吗?
第一句中的has表示“吃”,且为第三人称单数形式,所以其后的附加部分用does;第二句中的had用于have a good time构成习语,表示“玩得高兴”,且其中的have为过去式,所以附加部分用did。
(4)若用于have to,表示“不得不”,则反意疑问句通常用助动词do的形式。如:
He often has to get up early, doesn’t he? 他经常要早起,是吗?
6. 涉及情态动词的反意疑问句
在通常情况下,当陈述部分含有情态动词时,反意疑问句会重复前面同样的情态动词。如:
The boy can read and write, can’t he? 这男孩会读写,是吗?
We shouldn’t help him, should we? 我们不应该帮助他,对吗?
★注意,当陈述部分含有情态动词must时,要分两种情况:
(1)若must表示“必须”或“有必要”,则附加部分可用 mustn’t 或needn’t。如:
You must leave at once, mustn’t [needn’t] you? 你必须(有必要)马上离开,是吗?
(2)若must表示推测,其附加部分不能用must,而应根据must后的动词结构采用相应的动词形式。如:
He must be tired, isn’t he? 他一定是累了,是吗?
He must have read it, hasn’t [didn’t] he? 他一定读过它,是吗?
He must have left yesterday, didn’t he? 他昨天一定走了,是吗?
这三句中的must均表示推测,其意均表示“一定”。第一句的must后为动词be,而句子为第三人称单数,所以附加部分用isn’t he;第二句的must后为动词 read的完成式have read,表明动作已经发生过了,此时的附加部分既可与have保持一致使用hasn’t he,也可与动词read何持一致使用didn’t he;第三句的must后也是动词read的完成式,但由于它后面用了明确表示过去时间的状语yesterday,所以附加部分用didn’t he,不用hasn’t he。
★7. 涉及祈使句的反意疑问句
若陈述部分为肯定的祈使句,则其附加部分通常用will you, won’t you, would you等,这四者可以互换使用。如:
Come tomorrow, will you? 明天来吧,好不好?
Try it again, won’t you? 再试一次,好吗?
但是,如果前面为否定的祈使句,则其附加问句部分要用肯定形式will you,而不能用否定式形式的won’t。如:
Don’t tell him, will you? 不要告诉他,好吗?
Don’t forget to post the letter, will you? 请别忘了寄信,好不好?
注意,当祈使句Let’s…或Let us…开头时,情况比较特殊:
由于Let’s…(缩写形式)总是表示建议,所以其后的附加部分总是用shall we。如:
Let’s have a break, shall we? 我们休息一下吧,好不好?
Let’s meet on Monday, shall we? 咱们星期一碰头吧,好不好?
而祈使句以Let us…(非缩写形式)时则有所不同,由于它有时表示请求,有时表示建议,所以要区别对待——表示请求时,附加部分用will you;表示建议时,附加部分用shall we。如:
Let us know your address, will you? 请把你的地址告诉我们,好吗?
Let us go swimming together, shall we? 我们一起去游泳吧,好吗?
关于反意疑问句的回答
1. 回答反意问句的原则
回答反意问句通常应根据实际情况(事实)来确定。
例如:实际情况:Tom is a student.
①问:Tom is a student, isn’t he? 答:Yes, he is.
②问:Tom isn’t a student, is he? 答:Yes, he is.
也就是说,无论反意疑问句是前肯后否还是前否后肯型,只要事实是“Tom is a student”,回答就都是“Yes, he is.”。
再例如:实际情况:They didn’t go to the park yesterday.
①问:They went to the park yesterday, didn’t they? 答:No, they didn’t.
②问:They didn’t go to the park yesterday, did they? 答:No, they didn’t.
2. 前否后肯型反意疑问句的回答
当陈述部分为否定式,反意问句为肯定式时,其回答往往与汉语翻译不一致,需特别引起注意:
"It isn’t cheap, isn’t it?" "Yes, it is." “它不便宜吧?”“不,它很便宜。”(事实是It is cheap.)
"He doesn’t love her, does he?" "No, he doesn’t."“他不爱她,是吗?”“是的,他不爱她。”(事实是He doesn’t love her.)
3. 前肯后否型反意疑问句的回答
当陈述部分为肯定式,反意问句为否定式时,其回答一般不会造成困难,一般只需照情况回答即可:
"It’s new, isn’t it?" "Yes, it is." “是新的,对吗?”“对,是新的。” (事实是It’s new.)
"He wants to go, doesn’t he?" "No, he doesn’t." “他想去,对吗?”“不,他不想去。” (事实是He doesn’t want to go.)
所以,如果考试时考到否定疑问句的回答,题干里肯定会给出相关语境。
例题:—You haven’t been to the Great Wall, have you?
—________. How I wish I had!
A. Yes, I have B. Yes, I haven’t C. No, I have D. No, I haven’t
本题答案是D。因为根据 “How I wish I had!”(我多么希望我去过啊!) 可知,回答者没有去过。既然“没去过”这个事实是否定的,就应用No,再加上I haven’t。选项中B和C的说法是不存在的。如果把题目改成“—You have been to the Great Wall, haven’t you? —________. How I wish I had!”,答案依然是D。
同理:
以前有个笑话讲的是留学生早上没吃早餐,房东太太问他“Did you eat breakfast?”,他说“No”,房东太太就说“So, you didn’t eat breakfast yet?”,他说“Yes”。房东太太有点迷惑,又问“Did you eat breakfast?”,他又说“No”,房东太太又说“So you didn’t eat breakfast.”,他说“Yes”,房东太太都快要听疯了。
这个笑话说的就是英语对话里的肯定与否定问题,如果别人问“Aren’t you a student?”,中国人第一反应就是“No, I am.”,因为“不,我是学生”这符合中文习惯。但实际上应该针对疑问句中的谓语动词进行回答(须去掉修饰词、否定词等),如果是学生,则正确解答是“Yes, I am.”。
说回之前那个笑话,一段对话里的肯定与否定要统一,第一次房东太太问有没有吃饭,回答的是“No”,那第二次房东太太问所以你没有吃饭时,也应该回答“No”(意思是:是的,我没有吃饭)。
反意疑问句难点归纳
★A. 当陈述部分的主语是I,附加疑问部分一般用aren’t I。如:
I am strong and healthy, aren’t I? 我很强健,对吗?
注意:若是用来询问对方的意见或看法时,附加疑问部分用do you。如:
I don’t like that film, do you? 我不喜欢那部电影,你呢?
★B. 当陈述部分的主语是everybody, everyone, someone, nobody, no one, somebody等表示人的复合代词时,附加疑问句中在正式文体中用he,在口语或非正式文体中通常用they。如:
Nobody wants to go there, does he/do they? 没有人想去那里,是不是?
★C. 当陈述部分的主语是everything, nothing, anything, something等表示物的不定代词时,附加疑问句中的主语用it。如:
Everything seems all right now, doesn’t it? 似乎一切顺利,是不是?
★D. 当陈述部分的主语是指示代词this 或 that时,附加疑问句中的主语用it。当主语是these 或 those时,附加疑问句中的主语用they。如:
This is important, isn’t it? 此事很重要,是不是?
These are your books, aren’t they? 这些是你的书,是不是?
(了解)E. 如果陈述部分是以代词one作主语,附加疑问句的主语在正式场合用one,非正式场合用you,在美国英语中,非正式场合下还可以用he。例如:
One can’t be too careful, can one/can you? 越仔细越好,对不对?
One should do his duty, shouldn’t he? 每个人都应当尽职,对不对?
★F. 当陈述句为there be 结构时,附加疑问句中的主语也用there。如:
There’s something wrong, isn’t there? 出问题了,是不是?
G. 当陈述句子中的主语为动词不定式短语、动名词短语或其他短语时,疑问部分的主语通常用it。例如:
Learning English well takes a long time, doesn’t it? 学好英语需要很长时间,是不是?
Where to hold the meeting has not been decided, has it? 去哪里开会还没决定,是不是?
H. 陈述部分有neither . . . nor . . . 或 both . . . and . . . 连接二个主语,问句部分的主语常用复数。
Neither you nor I am wrong, are we? 你我都没错,是吗?
Both Tom and Mary are new here, aren’t they? 汤姆和玛丽是新来的,是不是?
★I. 陈述部分带有hardly, seldom, rarely, never, few, little, nowhere, nothing 等否定词或半否定词时,附加疑问部分的动词用肯定形式。如:
She seldom goes to the cinema, does she? 她很少去看电影,是吗?
He never comes to see you, does he? 他从未来看过你,是吗?
He rarely got drunk, did he? 他很少喝醉,是吗?
★J. 如果陈述部分含带有表示否定的前缀或后缀时,附加疑问部分仍用否定形式。如:
Tom dislikes the book, doesn’t he? 汤姆不喜欢这本书,是不是?(dislike有dis-前缀)
She is fearless, isn’t she? 她什么都不怕,对不对?(fearless有-less后缀)
It is unfair, isn’t it? 这不公平,不是吗?(unfair有un-前缀)
It is impossible, isn’t it? 那是不可能的,是吗?(impossible有im-前缀)
K. 陈述部分有too . . . to . . . , 表示“太……而不能……”时,疑问句用肯定形式。如:
He is too excited to say a word, is he? 他兴奋得说不出话来,对吗?
(了解)L. 口语中,陈述部分用so 开头,表示“那么”,疑问句的肯定或否定与陈述句相同,表惊讶、不满或怀疑等情绪。如:
So you are getting married, are you? 那么说你已结婚了,是吗?
So you don’t want to go with us, don’t you? 那么,你不想和我们一块去,是吗?
★M. 当陈述部分的must 表示“必须”时,疑问部分用mustn’t 或needn’t。若有表示命令禁止的mustn’t 时,要用must。如:
I must answer the letter, mustn’t I? 我必须要回这封信,是不是?
You must leave for Beijing next week, needn’t you? 你下周要去北京,对不?
You mustn’t smoke here, must you? 你不得在这抽烟,好吗?
但是,如果must 表示推测时,要根据must 后的动词形式来决定。如:
He must be at home, isn’t he? 他一定在家,对不对?
You must have made a mistake, haven’t you? 你一定是弄错了,对吗?
They must have seen the film last night, didn’t they? 他们昨晚一定是看了那部电影,对不对?
注:前句含表示推测的must have done,若有already, for two days 等完成时的时间状语时,用haven’t;有last night, yesterday 等明确的过去时间状语时,用didn’t;若两类时间状语都没有,根据情况用haven’t 或didn’t 都可以。
★N. 当陈述部分含有情态动词used to 时,疑问部分既可用usedn’t ,也可用didn’t。如:
Tom used to live here, usedn’t he/didn’t he? 汤姆过去住在这里,是吗?
★O. 当陈述部分带有情态动词ought to 时,疑问部分用oughtn’t 或shouldn’t。如:
We ought to read this book, oughtn’t /shouldn’t we? 我们应当看看这本书,对不对?
He oughtn't to speak in class, ought he/should he?他上课不应该讲话,不是吗?
★P. 当陈述部分含有had better 时,疑问部分用had。如:
You’d better finish your homework first, hadn’t you? 你最好先完成作业,好不好?
★Q. 陈述句是I wish…,疑问部分用may I…。如:
I wish to have a chance to know you, may I? 我希望能有机会了解你,可以吗?
★R. 当陈述部分用表示“有”的have时,疑问部分用have 或do 都可以;若不是表示“有”时,只能用do 的某种形式。如:
You have a car, haven’t/don’t you? 你没有车,是不是?
She didn’t have supper yesterday, did she? 她昨天没吃晚饭,是吗?
★S. 陈述部分含have to 时,疑问部分用don’t。如:
Jack has to go there on foot, doesn’t he? 杰克不得不步行去那里,对吗?
注:当 have to 被 have got to 取代时,疑问部分用 have。如:
We have got to answer all these questions, haven’t we? 我们得回答所有这些问题,对吗?
(了解)T. 在口语和非正式文体中,为了加强语气,只是表示某种惊奇、怀疑、反感、讽刺等感情而并不是为了寻求回答,这时前后两部分的肯定、否定是一致的。如:
Oh, he is a writer, is he? 哦,他是作家,对吗?
You’ll not go, won’t you? 你不去了,对不对?
U. 感叹句后的附加疑问句一般用否定式。如:
What fine weather, isn’t it? 多好的天气呀,是吗?
How hard she works, doesn’t she? 她工作多第努力呀,对吗?
★V. 若陈述部分为主从复合句,其反意疑问句一般应与主句保持一致。但陈述部分为I think (believe, suppose) that...等时,反意疑问句通常与从句保持一致(注意否定转移)。如:
She said that I did it, didn’t she? 她说是我干的,是吗?
I think that he is wrong, isn’t he? 我认为他错了,是吗(他错了吗)?
I don’t suppose he will come, will he? 我想他不会来了,是吗?
补充:否定转移
当think, believe, suppose, imagine, expect, feel, find等动词的主语为第一人称(I和We),且时态为一般现在时,其后的宾语从句的否定词通常转移到主句中,即主句的谓语动词用否定式,而从句的谓语动词用肯定式。如:
I don’t believe you need worry. 我相信你不必忧虑。(而不用I believe you needn’t worry.)
I don’t think that he will help us. 我认为它不会帮助我们。(而不用I think that he won’t help us.)
但是,若谓语动词为hope,宾语从句中的否定词不能转移。如:
I hope it doesn’t rain. 我希望不要下雨。
I hope you don’t mind my saying it. 我希望你别介意我说这些话。
注意:动词think, believe, suppose, imagine, expect, feel在下列情况下,否定不转移:
(1) 这些动词跟其他另一个动词一起做并列谓语时,否定不转移。如:
I believe and hope he won’t do that. 我相信并且也希望他将不会那样做。
I feel and admit that we are not foolish. 我觉得并且也承认我们并不愚蠢。
(2) 用于疑问句时,否定不转移。如:
Do you think it is not going to rain? 你认为天不会下雨吗?
Don’t you believe that he has done a good thing? 难道你不相信他做了一件好事?
(3) 用作插入语时,否定不转移。如:
Li Lei, I think, won’t be angry with you. 我想李雷不会生你的气。
Tom, I suppose, won’t be against it. 我猜想汤姆不会反对。
Mike, I believe, hasn’t seen the film. 我认为迈克没有看这场电影。
(4) 动词前有其他副词修饰时,否定不转移。如:
I feel strongly that he shouldn’t do such a thing. 我强烈地认为他不应该做那样的事。
(5) 动词为非一般现在时或主语不是第一人称时,否定不转移。
I thought that he wouldn’t come back soon. 我原以为他不会回来得这么快。
She didn’t believe that he became a good boy. 她不相信它变成了一个好孩子。
He thinks that he isn’t fit for the job. 他认为他不适合这件工作。
He doesn’t believe that what we told him is true. 他不相信我们告诉他的事是真的。
(6) 当宾语从句中含的否定为not…at all, not a little, not a few, not enough, can’t help等固定搭配时,否定不转移。如:
I think that he doesn’t know it at all. 我想他对那一点也不知道。
I suppose that it is not enough to remember the words if you want to learn the language well. 我认为如果你想把这门语言学好,那么只记单词是不够的。
I believe that you can’t help singing our national anthem when you win the first place in the Olympic Games. 我相信当你在奥运会上获得第一名时你会情不自禁地唱起国歌来。
(7) 当宾语从句中含no, nothing, nobody, nowhere, hardly, seldom, little, few等否定词或半否词时,否定不转移。如:
I believe that nothing can make me give it up. 我想任何事情也不能使我放弃。
I think that no one can escape if the ship sinks in the sea. 我认为如果这艘船沉入海底的话,那么谁也逃不掉。
I suppose that he is a man of few words. 我猜想他是一个言语不多的人。
8
展开阅读全文