1、秋兴八首(其一)秋兴八首(其一)玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。v霜叶红于二月花霜叶红于二月花山行山行杜牧杜牧v秋风萧瑟,洪波涌起。秋风萧瑟,洪波涌起。观沧海观沧海曹操曹操v独立寒秋独立寒秋看万山红遍,层林尽染看万山红遍,层林尽染万万类霜天竞自由。类霜天竞自由。沁园春沁园春长沙长沙毛泽东毛泽东秋秋兴兴八八首首其其一一杜杜 甫甫学习目标学习目标l1.掌握掌握情景交融情景交融的
2、写作手法,学会鉴赏诗歌。的写作手法,学会鉴赏诗歌。l2.从写景、抒情、炼字方面赏析诗歌。从写景、抒情、炼字方面赏析诗歌。l3.理解诗歌主旨,感受诗歌的深沉感情。理解诗歌主旨,感受诗歌的深沉感情。中国近体诗的一种,格律严密,成熟于盛唐中国近体诗的一种,格律严密,成熟于盛唐时期。律诗要求诗句字数整齐划一,每首分别为时期。律诗要求诗句字数整齐划一,每首分别为五五言、六言、七言言、六言、七言句,通常的律诗规定每首句,通常的律诗规定每首8 8句。如句。如果仅果仅6 6句,则称为小律或三韵律诗;超过句,则称为小律或三韵律诗;超过8 8句句 ,即,即1010句以上的句以上的 ,则称排律或长律。通常以,则称排
3、律或长律。通常以8 8句完篇的句完篇的律诗,每律诗,每2 2句成一联,计四联,即句成一联,计四联,即首联、颔联、颈首联、颔联、颈联、尾联联、尾联。每首的颔联、颈联的上下句必须是对偶。每首的颔联、颈联的上下句必须是对偶句句中间两联须对仗。中间两联须对仗。有严格的声律要求:第二、四、六、八句押韵(首有严格的声律要求:第二、四、六、八句押韵(首句可押可不押)通常押平声韵,一韵到底。句可押可不押)通常押平声韵,一韵到底。选。选入课本的入课本的杜甫诗三首杜甫诗三首都是都是七言律诗。七言律诗。回顾l诗歌鉴赏之诗歌鉴赏之“四抓四抓”“三么三么”:一、一、抓题目抓题目:时间、地点、人物、事情、:时间、地点、人
4、物、事情、情感情感二、二、抓作者抓作者:知人论世:知人论世三、三、抓诗句抓诗句:(三么三么:写了什么?表达了什么:写了什么?表达了什么?怎么写?怎么写?)意象)意象/意境、技巧、意境、技巧、情感情感四、四、抓注释抓注释:难理解的词语;难理解的词语;传递诗歌当传递诗歌当中隐含的内容和信息(人物、背景、情感中隐含的内容和信息(人物、背景、情感)。)。一、抓题目一、抓题目l在寓居夔州两个年头里,杜甫时年五十五岁,在寓居夔州两个年头里,杜甫时年五十五岁,已处在人生之秋,眼看晚年多病,知交零已处在人生之秋,眼看晚年多病,知交零落,壮志难酬,心境非常寂寞、抑郁。当落,壮志难酬,心境非常寂寞、抑郁。当此秋风
5、萧瑟之时,不免触景生情,感发诗此秋风萧瑟之时,不免触景生情,感发诗兴,故曰兴,故曰秋兴秋兴。l秋兴秋兴,即,即因秋感兴(触景生情)因秋感兴(触景生情),是他,是他旅居夔州时写下的一组诗,共有八首,旅居夔州时写下的一组诗,共有八首,“玉露凋伤枫树林玉露凋伤枫树林”是其中的第一首。是其中的第一首。二、抓作者(知人论世)杜甫杜甫(712770)字子美字子美。尝自称。尝自称少陵少陵野老,野老,河南巩县人。河南巩县人。伟大的现实主义诗伟大的现实主义诗人人,初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校
6、工部员外郎。剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故后世又称他故后世又称他杜拾遗、杜工部杜拾遗、杜工部。杜甫一。杜甫一生写诗一千四百多首。其诗显示了唐由生写诗一千四百多首。其诗显示了唐由盛转衰的历史过程,被称为盛转衰的历史过程,被称为“诗史诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以以古体、律诗见长,风格多样,而以沉沉郁顿挫郁顿挫为主。为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,唐朝发生了“安史之乱”,社会陷入混乱当中。杜甫为避“安史之乱”,携妻儿由陕西入四川,依靠四川节度使严武等亲友的接济维持生活。他时刻关心着国家形势,盼望国家与百姓能够重归安宁。可事与愿违,国家的形势却仍不稳定,回纥、吐蕃等民族不时侵
7、略唐境,吐蕃还于763年一度攻占了都城长安;而唐朝内部在平定“安史之乱”战争中作大的军阀也拥兵割据,对朝廷构成了威胁。国运犹如四季处在暮秋,动荡不安,杜甫为此而深感忧虑。不久严武病逝,杜甫失去依凭,于是离开成都,乘舟沿江东下,寄居夔州。秋兴八首就是大历元年(766)秋日,杜甫在夔州时所作的。在寄居夔州的两个年在寄居夔州的两个年在寄居夔州的两个年在寄居夔州的两个年头里,头里,头里,头里,杜甫时年五十五杜甫时年五十五杜甫时年五十五杜甫时年五十五岁,已处在人生之秋,岁,已处在人生之秋,岁,已处在人生之秋,岁,已处在人生之秋,眼看晚年多病眼看晚年多病眼看晚年多病眼看晚年多病,知交零,知交零,知交零,知
8、交零落,壮志难酬,落,壮志难酬,落,壮志难酬,落,壮志难酬,他日夜他日夜他日夜他日夜想回归故乡,却始终无想回归故乡,却始终无想回归故乡,却始终无想回归故乡,却始终无法实现愿望,法实现愿望,法实现愿望,法实现愿望,心境非常心境非常心境非常心境非常寂寞、抑郁。当此秋风寂寞、抑郁。当此秋风寂寞、抑郁。当此秋风寂寞、抑郁。当此秋风萧瑟之时,不免触景生萧瑟之时,不免触景生萧瑟之时,不免触景生萧瑟之时,不免触景生情,感发诗兴,故曰情,感发诗兴,故曰情,感发诗兴,故曰情,感发诗兴,故曰秋兴秋兴秋兴秋兴。秋兴秋兴秋兴秋兴是他旅居夔是他旅居夔是他旅居夔是他旅居夔州时写下的一组诗,共州时写下的一组诗,共州时写下的
9、一组诗,共州时写下的一组诗,共有八首,有八首,有八首,有八首,“玉露凋伤枫玉露凋伤枫玉露凋伤枫玉露凋伤枫树林树林树林树林”是其中的第一首。是其中的第一首。是其中的第一首。是其中的第一首。题解题解杜甫一生可分为四个时期:杜甫一生可分为四个时期:1.1.读书和漫游时期读书和漫游时期(3535岁前)岁前)“放荡齐赵间,裘马颇清狂”。开元19年(时20岁)始漫游吴越,5年之后归洛阳应举,不第。再漫游齐赵。以后在洛阳遇李白李白,二人结下深厚友谊,继而又遇高适,三人同游高适,三人同游梁、宋(今开封、商丘)。后来李杜又到齐州,分手后又遇于东鲁,再次分别,就没有机会再见面了。2.2.长安求职期(长安求职期(3
10、5443544岁)岁)这一时期,杜甫先在长安应试,因李林甫把权弄在长安应试,因李林甫把权弄奸,杜甫和全体应考者都落第奸,杜甫和全体应考者都落第(“野无遗贤”),故终生未成进士。后来向皇帝献赋,向贵人投赠,过着“朝扣富儿门,暮随肥马尘,残杯与冷炙,到处潜悲辛”的生活,最后才得到右卫率府胄曹参军最后才得到右卫率府胄曹参军(主要是看守兵甲仗器、库府锁匙)的小官。的小官。这期间他写了兵车行兵车行、丽人行丽人行等批评时政、讽刺权贵的诗篇。而自京赴奉先县咏怀五百字自京赴奉先县咏怀五百字尤为著名,标志着他经历十年长安困苦生活后对朝廷政治、社会现实的认识达到了新的高度。3.3.陷贼和为官时期(陷贼和为官时期(
11、4545至至4848岁)岁)安史之乱爆发,安史之乱爆发,潼关失守,杜甫把家安置在鄜州,独自投奔肃宗,中途为安史叛军俘获,独自投奔肃宗,中途为安史叛军俘获,押到长安。后后来他潜逃到凤翔行在,做左拾遗来他潜逃到凤翔行在,做左拾遗(八品谏官八品谏官,不负责某项具体工作,职责是对国家大事发表意见,推荐人才推荐人才)。由于忠言直谏,由于忠言直谏,上疏营救房琯(gun)被贬被贬为华州司功参军。其后,他用诗的形式把他的见闻真实地记录下来,成为他不朽的作品,即“三吏三吏”、“三别三别”。4.4.西南飘泊时期(西南飘泊时期(4848至至5959岁)岁)随着九节度官军在相州大败和关辅饥荒,杜甫弃杜甫弃官,携家随人
12、民逃难官,携家随人民逃难,经秦州、同谷等地,到了成都,到了成都,过了一段比较安定的生活。过了一段比较安定的生活。严武入朝,蜀中军阀作乱,他漂流到梓州、阆州。后严武为剑南节度使摄成都,杜甫往投,严武死,他再度飘泊,在夔州住两年,继他再度飘泊,在夔州住两年,继又漂流到湖北、湖南一带,病死在湘江上。又漂流到湖北、湖南一带,病死在湘江上。这一时期,这一时期,这一时期,这一时期,(思想更深邃、诗风更沉郁)(思想更深邃、诗风更沉郁)(思想更深邃、诗风更沉郁)(思想更深邃、诗风更沉郁)其作品有春夜喜雨春夜喜雨(好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。)、茅屋为秋风所破歌茅屋为秋风所破歌 (八月秋高风
13、怒号,卷我屋上三重茅。)、病橘、登楼、闻官军收河南河北闻官军收河南河北、登高登高、秋兴秋兴、三绝句等大量名作。有有“诗圣诗圣”美誉的杜甫,因其生活在唐由盛美誉的杜甫,因其生活在唐由盛而衰的动乱年代(安史之乱),又饱受动乱带而衰的动乱年代(安史之乱),又饱受动乱带来的离乱之苦,杜诗像一面镜子,照射出安史来的离乱之苦,杜诗像一面镜子,照射出安史之乱前后社会生活的各个方面,使他成为中国之乱前后社会生活的各个方面,使他成为中国现实主义诗人的伟大代表。现实主义诗人的伟大代表。玉露玉露凋伤凋伤枫树林枫树林巫山巫峡气萧森巫山巫峡气萧森江间波浪兼天涌江间波浪兼天涌塞上风云接地阴塞上风云接地阴丛菊两开他日泪丛菊
14、两开他日泪孤舟一系故园心孤舟一系故园心寒衣处处催刀尺,寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。白帝城高急暮砧。律诗律诗v律诗分为五言和七言,律诗分为五言和七言,v每联两句,依次称每联两句,依次称首联、颔联、颈联、首联、颔联、颈联、尾联。尾联。节奏:节奏:七律一般节拍为七律一般节拍为“二二二一二二二一”,也也可根据意义有一些变化,为可根据意义有一些变化,为“二二一二二二一二”登高朗读指导:秋兴八首(其一)秋兴八首(其一)杜甫杜甫diowsn玉露玉露/凋伤凋伤/枫树枫树/林,巫山林,巫山/巫峡巫峡/气气/萧森。萧森。yn江间江间/波浪波浪/兼天兼天/涌,塞上涌,塞上/风云风云/接地接地/阴。阴。jxn丛菊
15、丛菊/两开两开/他日他日/泪,孤舟泪,孤舟/一系一系/故园故园/心。心。cuzhn寒衣寒衣/处处处处/催催/刀尺,白帝刀尺,白帝/城高城高/急急/暮砧。暮砧。一、写了什么:意象?一、写了什么:意象?玉露玉露枫树林枫树林巫山巫峡巫山巫峡江间波浪江间波浪塞上风塞上风云云丛菊丛菊他日泪他日泪孤舟孤舟寒衣寒衣刀尺刀尺白帝城白帝城暮砧暮砧意境:营造了衰败、萧瑟、阴森又风云变意境:营造了衰败、萧瑟、阴森又风云变化的悲壮意境。化的悲壮意境。你认为这首诗你认为这首诗主要表达了什么思主要表达了什么思想感情?想感情?第二、表达了什么?第二、表达了什么?第三、怎么写?第三、怎么写?试运用相关诗歌鉴赏的常试运用相关诗
16、歌鉴赏的常识进行分析。识进行分析。(提示:如可以从本诗的(提示:如可以从本诗的意象、意象、意境,表达技巧(抒情手法、意境,表达技巧(抒情手法、修辞手法),炼字,语言风格修辞手法),炼字,语言风格等方面去探讨。)等方面去探讨。)本诗运用了哪种表现手法(抒情手法):首联:借景抒情首联:借景抒情秋兴八首(其一)秋兴八首(其一)玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。巫山巫峡巫山巫峡巫山巫
17、峡巫山巫峡分析首联分析首联玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森1首联写了哪些具体景物?首联写了哪些具体景物?明确:玉露、枫树林明确:玉露、枫树林、巫山、巫峡、巫山、巫峡2这些景物组合在一起,营造了什么样的氛围?这些景物组合在一起,营造了什么样的氛围?凋落的枫树林,巫山巫峡萧瑟阴森,使凋落的枫树林,巫山巫峡萧瑟阴森,使人的悲凉心绪油然而生,这里以枫叶凋零、人的悲凉心绪油然而生,这里以枫叶凋零、秋气萧森,营造了阴森、悲凉、萧瑟的氛秋气萧森,营造了阴森、悲凉、萧瑟的氛围,表达了悲伤、凄凉的感情围,表达了悲伤、凄凉的感情玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气
18、萧森。首联开门见山,点明首联开门见山,点明时节时节、地地点点,描绘出具有浓重,描绘出具有浓重感伤色彩感伤色彩的秋的秋色、秋气,奠定全篇萧瑟悲凉之基色、秋气,奠定全篇萧瑟悲凉之基调。后世评价:调。后世评价:露曰玉露,树曰枫露曰玉露,树曰枫林,凋伤之中仍有富丽之致,自是林,凋伤之中仍有富丽之致,自是大方家数。大方家数。玉玉露凋伤露凋伤枫枫树林,巫山巫峡树林,巫山巫峡气气萧森。萧森。江间波浪江间波浪塞上风云塞上风云分析颔联1本联描绘的景象是什么样?本联描绘的景象是什么样?峡中的江水波涛汹涌,波浪滔天,由地面到天上一峡中的江水波涛汹涌,波浪滔天,由地面到天上一片汪洋;塞上的风云阴沉密布,整个天地间风云
19、翻片汪洋;塞上的风云阴沉密布,整个天地间风云翻滚,笼罩着阴暗惨淡的气氛,天上地下,整个天地滚,笼罩着阴暗惨淡的气氛,天上地下,整个天地都处于不平静当中,一片动荡不安。都处于不平静当中,一片动荡不安。2有什么象征意义?有什么象征意义?作者表面写了自然现象,整个天地都处于不平静当中,作者表面写了自然现象,整个天地都处于不平静当中,一片动荡不安,实际暗指陷入了战乱的整个大唐江山,一片动荡不安,实际暗指陷入了战乱的整个大唐江山,社会动荡不安,国家不平静、命运暗淡,融情于景,社会动荡不安,国家不平静、命运暗淡,融情于景,表现对动荡时局的关心,对国家命运的担忧,表达了表现对动荡时局的关心,对国家命运的担忧
20、,表达了作者的忧国忧民之情作者的忧国忧民之情江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴 l因此,这两句既是写景,又是写因此,这两句既是写景,又是写事,又暗含感情,意蕴丰富。事,又暗含感情,意蕴丰富。l触景生情,抒发感慨,情因景而触景生情,抒发感慨,情因景而显,景因情而深。显,景因情而深。孤舟一系孤舟一系分析颈联v1“丛菊两开丛菊两开”后作者为何流泪?表达作者什后作者为何流泪?表达作者什么样的感情?么样的感情?丛菊两开,两年过去,因为战乱还未回家而流丛菊两开,两年过去,因为战乱还未回家而流泪。由忧国转入了个人情感,表现出思乡之情泪。由忧国转入了个人情感,表现出思乡之情2“孤舟孤
21、舟”处在什么样的环境中?给人什么样处在什么样的环境中?给人什么样的感受?的感受?丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。孤单,飘泊无依靠,孤单,飘泊无依靠,“孤孤”写出了漂泊无依的苦况写出了漂泊无依的苦况 兼天涌的波浪突出了孤舟的渺小与脆弱,一条孤舟系兼天涌的波浪突出了孤舟的渺小与脆弱,一条孤舟系于岸边,江面又是如此的宽广,表现了作者的孤独无靠,于岸边,江面又是如此的宽广,表现了作者的孤独无靠,漂泊之感漂泊之感。明确:在波浪起伏的江面上明确:在波浪起伏的江面上。分析尾联尾联通过“寒衣”“急暮砧”表达了作者什么样的感情?古时候每到秋天,家人要为远方的游子或戍边古时候每到秋
22、天,家人要为远方的游子或戍边的将士制作寒衣,因此捣衣声是人间的秋声,往的将士制作寒衣,因此捣衣声是人间的秋声,往往会增添客子的愁绪。苍凉的暮色秋声,在外漂往会增添客子的愁绪。苍凉的暮色秋声,在外漂泊已久的游子会更加思念故园,泊已久的游子会更加思念故园,裁衣的刀尺声、裁衣的刀尺声、砧声,在这黯淡萧条的秋景和暮色中,更平添了砧声,在这黯淡萧条的秋景和暮色中,更平添了诗人一许孤独、忧伤之感。这里表现了诗人思念诗人一许孤独、忧伤之感。这里表现了诗人思念家乡、孤独苍凉的心情家乡、孤独苍凉的心情寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧 巫山巫峡气萧森。巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,江
23、间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。白帝城高急暮砧。玉露凋伤枫树林,玉露凋伤枫树林,老大伤悲,凄苦落寞老大伤悲,凄苦落寞时局不安,阴沉郁闷时局不安,阴沉郁闷思乡不归,无奈凄伤思乡不归,无奈凄伤无家可归,惆怅凄凉无家可归,惆怅凄凉描写了描写了景物,营造了景物,营造了氛围,表达了氛围,表达了感情。感情。诗人通过深秋凋伤的枫树林、阴森的巫诗人通过深秋凋伤的枫树林、阴森的巫山巫峡波浪、风云、孤舟、寒衣等营造了山巫峡波浪、风云、孤舟、寒衣等营造了萧瑟阴森、动荡不安的环境气氛,表达了萧
24、瑟阴森、动荡不安的环境气氛,表达了忧国忧民思乡,孤独抑郁之情。忧国忧民思乡,孤独抑郁之情。诗歌鉴赏答题模式诗歌鉴赏答题模式试一试:试一试:使用此模式写写本首诗使用此模式写写本首诗深读文本杜甫的情怀2、故园之思1、羁旅之感3、漂泊之愁4、家国之忧5、秋士迟暮之悲清清贺裳:以贺裳:以秋兴秋兴命篇,乃因秋起命篇,乃因秋起兴,非咏秋也。其言忽而壮丽,忽而荒凉兴,非咏秋也。其言忽而壮丽,忽而荒凉正所谓哀伤之至语言失论正所谓哀伤之至语言失论清清无名氏:以其生平之所郁结,与其无名氏:以其生平之所郁结,与其遭际,暨其伤感,一时荟萃,形为慷慨悲遭际,暨其伤感,一时荟萃,形为慷慨悲歌,遂为千古之绝调歌,遂为千古之
25、绝调如何理解杜甫的悲秋?悲秋是我国古代文学的一个传统,所谓“春女善怀,秋士易感”。如:曹丕的燕歌行云:“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。”秋天万物凋零,霜风渐冷,给人以苦寒的感觉,容易使人产生人生迟暮,功业难成的联想,但也催人奋进。杜甫的悲秋融入了羁旅的愁思,家国的忧伤,身世的感慨,显得更加沉郁厚重。杜诗风格:沉郁顿挫v沉郁:思想内容。沉郁:思想内容。“沉沉”即即“深深”深刻、深刻、深广深广、深厚、深厚 “郁郁”即即“积积”真实、真实、凝重凝重、含蓄、含蓄v顿挫:艺术形式。顿挫:艺术形式。字面上指遣词用句的停顿转折。字面上指遣词用句的停顿转折。情感情感的千回百折、的千回百折、节奏节奏的徐疾相间
26、、的徐疾相间、音调音调的的抑扬顿挫抑扬顿挫、旋律旋律的跌宕起落的跌宕起落总结:情景交融总结:情景交融景物是自然界的客观存在,本身是没有景物是自然界的客观存在,本身是没有感情的,景物中之所以会传达出忧国,思感情的,景物中之所以会传达出忧国,思念家乡漂泊无依的感情是因为作者已经把念家乡漂泊无依的感情是因为作者已经把这些感情融入到了景物里,景物就不再是这些感情融入到了景物里,景物就不再是单纯的景物,而是已经包含了作者感情的单纯的景物,而是已经包含了作者感情的景物,感情是经由景物产生的,通过景物景物,感情是经由景物产生的,通过景物而显现,景物和表达的感情是一致的,作而显现,景物和表达的感情是一致的,作
27、者的感情通过景物就能传达出来,这就是者的感情通过景物就能传达出来,这就是融情入景,情景交融。融情入景,情景交融。随堂练习随堂练习 请同学们选取诗歌中任意一联改写请同学们选取诗歌中任意一联改写成一段细致的写景的文字,并表现出成一段细致的写景的文字,并表现出作者的感情来。作者的感情来。示例示例:江上波浪在地而兼天涌,塞上风云在天而接地阴,江上波浪在地而兼天涌,塞上风云在天而接地阴,整个天地之间风云翻滚,波浪滔天。万里长江滚滚而来,整个天地之间风云翻滚,波浪滔天。万里长江滚滚而来,波涛汹涌,天翻地覆;土蕃入侵,边关吃紧,处处笼罩波涛汹涌,天翻地覆;土蕃入侵,边关吃紧,处处笼罩着阴暗的战争风云。景物描绘之中,形象地表达了诗人着阴暗的战争风云。景物描绘之中,形象地表达了诗人和时局那种动荡不安的处境,作者胸中翻腾着起伏的忧和时局那种动荡不安的处境,作者胸中翻腾着起伏的忧思与不平之气。思与不平之气。l杜牧的山行原文及翻译:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。l观沧海(曹操)观沧海(曹操)秋风萧瑟,洪波涌起。秋风萧瑟,洪波涌起。l独立寒秋,看万山红遍,层林尽染;万类霜天竞自由。沁园春长沙是毛泽东