聊斋志异中狐女形象研究外文.docx

聊斋志异中狐女形象研究外文Research on the Fox Woman Image in Liaozhai ZhiyiAbstractLiaozhai Zhiyi is a collection of supernatural stories created by Pu Songling in the Qing Dynasty. Among them, the image of the Fox Woman is one of the most controversial and fascinating figures. This paper aims to explore the Fox Woman image in Liaozhai Zhiyi from the perspectives of its origins, characteristics, and influences. It provides a comprehensive and insightful view of the Fox Woman, which contributes to a better understanding of the Chinese folk culture and the literary tradition in the Qing Dynasty.Keywords: Liaozhai Zhiyi, Fox Woman, Chinese folk culture, Qing DynastyIntroductionEver since its publication, Liaozhai Zhiyi has been renowned for its unique portrayal of various strange and supernatural phenomena by Pu Songling, an eminent writer in the Qing Dynasty. The Fox Woman is a recurring image in many of the stories, drawing much attention and sparking heated debates. The Fox Woman is a complex figure with a rich and varied folkloric background. In Chinese folklore, the fox is a shapeshifter, with the ability to transform into human beings. The image of the Fox Woman thus emerges in a unique position, representing both seductress and victim, human and animal, good and evil, and therefore deserving a more in-depth exploration from multiple perspectives.The Origins of the Fox Woman ImageThe depiction of the Fox Woman in Liaozhai Zhiyi is derived from the Chinese fox mythology that has a long history in China. The fox behaves both as a god and as a monster, and legends about foxes can be found in many Chinese classical texts. In ancient China, the fox was known for its cunning and treacherous nature, and was not often a positive figure. However, in the Tang Dynasty, folklore about foxes became a genre of popular literature. The image of the Fox Woman gradually emerged and attracted the attention of the literary elite in the Qing Dynasty. Pu Songling devoted many stories to this character, forming a deep and unique portrayal of the Fox Woman, adding to the wealth of Chinese literary tradition.Characteristics of the Fox Woman ImageThe fox is often portrayed in Chinese folklore as able to become a human being, and therefore its image is both alluring and repulsive. The Fox Woman in Liaozhai Zhiyi shares these characteristics. According to the stories, the Fox Woman is usually depicted as a stunningly beautiful figure that can transform into a human and easily captivate men. However, her true nature as a fox and her supernatural abilities see her portrayed as a deceiver and sometimes a demonic entity. Moreover, the social and cultural context of the Qing Dynasty in which Pu Songling lived influences his portrayal of the Fox Woman, and he often uses her image to reflect the struggles and predicaments that women in the society at that time faced. The Fox Woman, as a tool for social criticism and commentary, thus adds to the richness of the image.Influences of the Fox Woman ImageThe Fox Woman in Liaozhai Zhiyi has exerted great influences on Chinese literature, culture, and society. The image of the Fox Woman has inspired many writers and artists, who have created works based on the character. The story of the Fox Woman remains one of the most enduring and resonant tales in Chinese culture, and cultural symbols, such as the fox spirit, continue to inspire modern media, including movies and television shows, as well as various forms of visual art. Furthermore, the Fox Woman holds great significance in Chinese folk culture. The figure is still present in various local folk tales and religious customs, which continue to thrive in contemporary Chinese society.ConclusionThe Fox Woman in Liaozhai Zhiyi is a unique and complex character with a rich and fascinating cultural background. This paper has explored the Fox Woman image from the perspectives of its origins, characteristics, and influences. Despite being derived from ancient Chinese folklore, the Fox Woman image continues to enchant modern audiences. With the help of this study, we have gained a more comprehensive and insightful view of the Fox Woman, and also a better understanding of the Chinese folk culture and literary tradition in the Qing Dynasty. The significance of the Fox Woman image in Chinese culture cannot be overstated, and it will continue to inspire and influence future generations.