灞上秋居注释译文唐马戴.pptx

马戴（马戴（799869），字虞臣，唐），字虞臣，唐定州定州曲曲阳阳（今（今江苏省江苏省东海县东海县）人。晚唐时期著名）人。晚唐时期著名诗人。尤以五律见长，深得五言律之三昧。诗人。尤以五律见长，深得五言律之三昧。与与薛能薛能、顾非熊顾非熊、等友善，均有诗篇往来；、等友善，均有诗篇往来；又与又与贾岛贾岛、姚合姚合为诗友，唱酬尤多。善于为诗友，唱酬尤多。善于抒写羁旅之思和失意之慨，蕴藉深婉，秀抒写羁旅之思和失意之慨，蕴藉深婉，秀朗自然。朗自然。灞上秋居灞上秋居（马戴）（马戴）灞原风雨定，灞原风雨定，晚见雁行频。晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。寄卧郊扉久，何年致此身。注释：注释：灞上：地名位于长安东，为作者来京城灞上：地名位于长安东，为作者来京城后的寄居之所。后的寄居之所。郊扉：犹郊居。郊扉：犹郊居。致此身：意即以此身为国君尽力。致此身：意即以此身为国君尽力。诗写客居霸上而感秋来寂寞，情景萧瑟。首联写诗写客居霸上而感秋来寂寞，情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞。灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步写出孤独的心境。末联抒发诗人的感慨，表进一步写出孤独的心境。末联抒发诗人的感慨，表达怀才不遇，进身渺茫的悲愤。写景朴实无华，写达怀才不遇，进身渺茫的悲愤。写景朴实无华，写情真切感人。情真切感人。诗写客居霸上而感秋来寂寞，情景萧瑟。诗写客居霸上而感秋来寂寞，情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶定，雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静，卧和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步写出孤独的心境。末联抒发诗人的感慨，写出孤独的心境。末联抒发诗人的感慨，表达怀才不遇，进身渺茫的悲愤。写景朴表达怀才不遇，进身渺茫的悲愤。写景朴实无华，写情真切感人。实无华，写情真切感人。