10.12.30translsation.doc

1. 请意识到从一些网站下载信息可能会有风险。(aware)
----please be aware that downloading information from some websites could be risky. / a risk.

1. 你必须对你在事故中的所作所为作出解释。(account v.)
----You must account for what you did in the accident.

2. 与第一份计划相比，这一份更加完整。(compare)
----Compared with the first plan, this one is more complete.
3. 存在体重问题、心脏病和多种癌症的人多来自于西方国家。(定从)
----People who have weight problem, heart disease and many forms of cancer are commonly from western countries.

4. 和其他人的观点相反，他相信教育能在很大程度上改变农村的生活质量。
(In contrast)
----In contrast to others’ opinions, he thinks that education can largely improve the quality of life in the countryside.

5. 与他悲惨的童年相比，他十分满足于现在的生活。(contrast n.)
-----In contrast to his miserable childhood, he is quite satisfied with his present life.

6. 她似乎忧郁得几乎不能集中思想学功课了。(appear)
----He appears to be so worried that he can hardly concentrate on his lessons.