电气工程及其自动化专业术语翻译.doc

电气工程及其自动化专业术语翻译

时间： 2007-9-4

transistor 晶体管
audion  三极管
capacitance  电容
Diesel 柴油机
AC— motors 交流电机
transistor
coupling 联结 耦合
current carrying capacity  载流能力（最大允许电流）
conductivity 传导性
in isolation 绝缘
lead 导线
leakage current 泄漏电流
inductance 感应系数
loops 线圈
macroprocessor 微处理器
multimedia show 多媒体展示
medium—power distribution 中压配电
motor and soft starters 电机及软起动器
numerical controls 数控系统
optimal 最佳的,最理想的
overload relays 过载继电器
overshoot 过冲
peak current 峰值电流
power dissipation 电力分散
process automation 过程自动化
process instrumentation and analytics 过程仪表及分析仪器
punch 穿孔，冲压
reactance 电抗
recharge 再充
regulated power supply 稳压电源
resistance 阻抗
resistor  电阻器
resonate 共振
self-inductance 自感应
series inductance 串联感应
simulation 模拟
switching 配电；交流
thermal cycle 热循环
thickness 厚度
voltage regulator 调压器
warping 扭曲，变形
wiring layout 线路配置图
AC—drives 交流变频器
asymmetrical 非对称的
attenuation  衰减
bridged impedance 桥接阻抗
cable bridge 电缆桥架
charge 电荷
circuit schematic diagram 电路原理图解
coefficient 系数
configuration 构造
constant 常量
copper sheet 铜片
damping 阻尼
decomposition 分解
decouple 分离
delay circuit 延迟电路
dielectric sheets  介电原片
diode clamping钳位
edge connector 边缘连接器
electrical infrastructure 电气基础设施
electrical installation 电气安装技术
equations set 方程组
four-layer 四层
hookup  接线图
human machine interface 人机界面
impedance 阻抗
incidence 入射
incident wave 入射波
incorporated 合成一体的
instantaneous 瞬间的
interleaved 交叉
load admittance  负载导纳
lumped  集中的
modal 模式的
modeling 建模
motor management systems 电机管理系统
mounting pads 安装垫片
noise margins 噪音安全系数
proximity effect  邻近效应
radian 弧度
resistive 有抵抗力的
schematic 示意图
services ＆ industry solutions 服务和工业解决方案
terminator 终结器
undershoot 负脉冲信号;下冲