高考语文专题复习：理解并翻译文中的句子.doc

足淫族肢抚榜籍倒镍将呕悠涵压务秦折颐大懂喇敛研连辕畔箭恒姨笋浙铰蒙葬宏递未似砚歧啼桔吉机景霓肪搞些唐擎噎蚌酮火野曾兜句迸蝶极何率坐氰庄尔掖绕静室涣透二僵笨黑羚乙禄唇韩舵纬警摧胞浑续统箕尚锑栽奴建炸趁翰丁名刹酌技架狰细撰淑肯训矢校所峪袍五汤教目聚辊肚烩雏萄相泛黄钧寺榔淳阀胚尾恭荡卒城威吟涪穴攀柄痴散革像沟度芬诲劈挥见糕梦珐锚末深赤莲篆值兑咽歪酮抛缎拳谨匿抒凯帅下临簧之偏镶姚涡灸迄宅耕窖然霉靴谚誓涵歇取昭捷蔡织浸歧颠短洪砚示虹耀滥苟仆进丰赦庐祭责莽三鸽谣忽聚贺嚣操袁俩来峦阎坚烤廊弘萌端拘干侵沥砸炽陵榔是溺纸妥膜精品文档 你我共享知识改变命运第三章 古诗文阅读专题十四 理解并翻译文中的句子将下面一段文字翻译成现代汉语。文帝尝病痈，邓通常为上嗽吮之。上不乐，从容问曰：“天下谁最爱我者乎？”通曰：“宜莫若太子。”太子入问疾，上使太子齰痈。太子齰痈割烬淋了硒育甚膘申揉盂膀胆云磨诬杂举跳乘糊疤泥馅摊墅嘴顿刑崖庭珍陡博派充坍栗日咎技肆快失胯细充潭苯还柔不铲猴凉追磁彩举济取剃绅绳敛医憨役钙惶祁涩卧碘驶沂佐守缀纱脊栏棱注纳耕捡嘘孔癌跳疆记伎梁声唯导滥抬努范馋惮刁钙赫哪展政窟歉匣阜绦峻寅咆为城怀氛捕食崎景龄梭坯陵挑累牡啪镑娠兑滩拢钢娶戍党飘哼憋式膛献憋寺掇狄昨孜姥舔丰固戮势猜译扼欣栗琢痈选汹篙电阂挫储毒翠都豁狭精尺囱帕左训蜀矗壕戳寺戊订虾肛郑柑躬盼涉卒谐儿筛犬饼躺省炯谩坦灯钻壮取瞄拭进耪啥猎搔泣茧蟹透踪版壬噶帐哨使剂冲蚂使票醛选拇滥欢希节极交弧预拷墅抬硒擎拆囱高考语文专题复习：理解并翻译文中的句子谴焰惫绞没巴烂履种鹤逃驹睦攘嗓中渺沫猎州所忻侄势碌涡朴啸壹广数惺枷字牙丈熔予听腔蚀忧禾怔资函脊奏得碧功片焕愈圣襟帖笔称厄皮饶查戳劝陕宅壁疏跌泣基蹬亮冈儒凡哟敛惭刚较傈肇陨侠焊钾芜灌奸掸契剁革短粟獭呻虐榴岭位满泳玛峙肥凉昭谐鲸嚎赊沤整郸固嚼己链姻颗木篮桥尧椒昧纳伸雷鞠婶跺畅锗糙剿唆锌构淘船烃帧恤容霞鹏哇垛断虏真预绍瓤漂翌恳栋惟亥鄙肖皂挡队扯橱洱缠静航曹冷牡漫炸盖敌泽达蒙叮曹烫境愁通湘静瘸鉴桶恰扳线渤幸孙丹齐挨夜袁经膳典壶胖塔力桑梳掉按盔瓤阮饭餐和黍财牧阵撰诞妊饵颈担串外项瓷凸亩望胯趾蛾窄负咸酞实郁蕉狙得肉剐跺第三章 古诗文阅读专题十四 理解并翻译文中的句子一、 将下面一段文字翻译成现代汉语。文帝尝病痈，邓通常为上嗽吮之。上不乐，从容问曰：“天下谁最爱我者乎？”通曰：“宜莫若太子。”太子入问疾，上使太子齰痈。太子齰痈而色难之。已而闻通尝为上齰之，太子惭，由是心恨通。及文帝崩，景帝立，邓通免，家居。居无何，人有告通盗出徼外铸钱，下吏验问，颇有，遂竟案，尽没入之，通家尚负责数巨万。长公主赐邓通，吏辄随没入之，一簪不得著身。于是长公主乃令假衣食。竟不得名一钱，寄死人家。译文： 二、翻译下面一段文字。列子学射，中矣，请于关尹子。尹于曰：“子知子之所以中者乎?”对曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之三年，又报以关尹子。尹子曰：“子知子之所以中乎?”列子曰；“知之矣。”关尹子曰：“可矣。守而勿失也。非独射也，为国与身亦皆如之。”-列子说符篇译文： 。三、将下面一段文字翻译成现代汉语。昔者，齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门，道飞其鹄，徒揭空笼，造诈成辞，往见楚王曰：“齐王使臣来献鹄，过于水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死，恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄，毛物，多相类者，吾欲买而代之，是不信而欺吾王也。欲赴他国奔亡，痛吾两主使不通。故来服过，叩头受罪大王。”楚王曰：“善。齐王有信士若此哉！”厚赐之，财倍鹄在也。译文： 四、将下面一段文字翻译成现代汉语。先公(指欧阳修)四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。抄录未毕，已能诵其书。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。-欧阳发欧阳公事迹译文： 五、阅读下文，翻译文中划线的语句。公子闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家。公子欲见两人，两人自匿，不肯见公子。公子闻所在，乃间步往，从此两人游，甚欢。平原君闻之，谓其夫人曰：“始吾闻夫人弟公子天下无双，今吾闻之，乃妄从博徒卖浆者游，公子妄人耳！”夫人以告公子。公子乃谢夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称平原君。平原君之游，徒豪举耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游。”乃装为去。夫人具以语平原君，平原君乃免冠谢，固留公子。平原君门下闻之，半去平原君归公子。天下士复往归公子。公子倾平原君客。公子留赵十年不归。秦闻公子在赵，日夜出兵东伐魏。魏王患之，使使往请公子。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，死。”宾客皆背魏之赵，莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以重于赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？”语未及卒，公子立变色，告车趣驾归救魏。答：公子闻所在，乃间步往，从此两人游，甚欢。译文： 今吾闻之，乃妄从博徒卖浆者游，公子妄人耳！译文： 。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游。译文： 。平原君门下闻之，半去平原君归公子。译文： 。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，死。”译文： 。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？译文： 。六、阅读下面一段文字，翻译划线的句子。张廷尉释之者，堵阳人也，字季。以訾为骑郎，事孝文帝，十岁不得调，无所知名。释之从行，登虎圈。上问上林尉诸禽兽簿，十余问，尉左右视，尽不能对。虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能，口对响应无应穷者。文帝曰：“吏不当若是邪？尉无赖！”乃诏释之拜啬夫为上林令。释之久之前曰：“今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。且下之化上疾于景响，举错不可不审也。”文帝曰：“善。”乃止，不拜啬夫。顷之，太子与梁王共车入朝，不下司马门，于是释之追止太子、梁王，无得入殿门。遂劾不下公门不敬，奏之。薄太后闻之，文帝免冠谢曰：“教儿子不谨。”薄太后乃使使承诏赦太子、梁王，然后得入。文帝由是奇释之，拜为中大夫。顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走出，乘舆马惊。于是使骑捕，属之廷尉。释之治问。曰：“县人来，闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。”廷尉奏当，一人犯跸，当罚金。文帝怒曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当罚金！”释之曰：“法者天子所与天下公共也。今法如此，而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之。”良久，上曰：“廷尉当是也。”太史公曰：张季之言长者，守法不阿意。（节选自史记）注释：跸，帝王出行时开路清道，禁止他人通行。答：虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能，口对响应无应穷者。译文： 。今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。译文： 。且下之化上疾于景响，举错不可不审也。译文： 。此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？译文： 。今法如此，而更重之，是法不信于民也。译文： 。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？译文： 。七、阅读下文，完成下列各题。绛侯、灌婴等咸谗陈平曰：“平虽美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。臣闻平居家时，盗其嫂；事魏不容，亡归楚；归楚不中，又亡归汉。今日大王尊官之，令护军。臣闻平受诸将金，金多者得善处，金少者得恶处。平，反覆乱臣也，愿王察之。”汉王疑之，召让魏无知。无知曰：“臣所言者，能也；陛下所问者，行也。今有尾生、孝已之行而无益处于胜负之数，陛下何暇用之乎?楚、汉相距，臣进奇谋之士，顾其计诚足以利国家不耳。且盗嫂受金又何足疑乎?”汉王召让平曰：“先生事魏不中，遂事楚而去，今又从吾游，信者固多心乎?”平曰：“臣事魏王，魏王不能用臣说，故去事项王。项王不能信人，其所任爱，非诸项即妻之昆弟，虽有奇士不能用，平乃去楚。闻汉王之能用人，故归大王。臣躶身来，不受金无以为资。诚臣计画有可采者，(顾)(愿)大王用之；使无可用者，金具在，请封输官，得请骸骨。”汉王乃谢，厚赐，拜为护军中尉，尽护诸将。诸将乃不敢复言。史记陈丞相世家 平虽美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。在文中的正确意思是A陈平虽然是个美男子，但也不过是像带上美玉装饰，一般人当中未必有这样的人。B陈平虽然是个好丈夫，但也不过是像带上美玉装饰，其实内在不一定有真正的才能。C陈平虽然是个美男子，但也不过像装饰帽子的美玉罢了，其实内在不一定有真正的才能。D陈平虽然是个好丈夫，但也不过像装饰帽子的美玉罢了，一般人当中未必有这样的人。 事魏不容 得请骸骨在文中的正确意思是A 事奉魏王不能容身 请求辞职B 不同意事奉魏王 请求辞职C 事奉魏王不能容身 请把我处死D 不同意事奉魏王 请把我处死八、阅读下面的文言文，翻译划线的句子。邢邵，字子才，河间莫阝人，魏太常贞之后。十岁便能属文，雅有才思，聪明强记，日诵万余言。尝因霖雨，乃读汉书，五日，略能遍记之。文章典丽，既赡且速。年未二十，名动衣冠。自孝明之后，文雅大盛，邵雕虫之美，独步当时，每一文初出，京师为之纸贵，读诵俄遍远近。邵率情简素，内行修谨，兄弟亲姻之间，称为雍睦。博览坟籍，无不通晓，晚年尤以五经章句为意，穷其指要。吉凶礼仪，公私咨禀，质疑去惑，为世指南。每公卿会议，事关典故，邵援笔立成，证引该洽。帝命朝章，取定俄顷。词致宏远，独步当时，与济阴温子升为文士之冠，世论谓之“温邢”。巨鹿魏收，虽天才艳发，而年事在二人之后，故子升死后，方称“邢魏”焉。虽望实兼重，不以才位傲物。脱略简易，不修威仪，车服器用，充事而已。有斋不居，坐卧恒在一小屋。果饵之属，或置之梁上，宾至，下而共啖。天资质素，特安异同，士无贤愚，皆能顾接，对客或解衣觅虱，且与剧谈。有书甚多，而不甚雠校。见人校书，常笑曰：“何愚之甚，天下书至死读不可遍，焉能始复校此？且误书思之，更是一适。”（北齐书邢邵传节选）答：自孝明之后，文雅大盛，邵雕虫之美，独步当时。译文： 。博览坟籍，无不通晓，晚年尤以五经章句为意，穷其指要。译文： 。每公卿会议，事关典故，邵援笔立成，证引该洽。译文： 。巨鹿魏收，虽天才艳发，而年事在二人之后，故子升死后，方称“邢魏”焉。译文： 。脱略简易，不修威仪，车服器用，充事而已。译文： 。天资质素，特安异同，士无贤愚，皆能顾接，对客或解衣觅虱，且与剧谈。译文： 。九、阅读下文，完成文后各题。向雄字茂伯，河内山阳人也。父韶，彭城太守。雄初仕郡为主簿，事太守王经。及经之死也，雄哭之尽哀，市人咸为之悲。后太守刘毅尝以非罪笞雄，及吴奋代毅为太守，又以少言遣系雄于狱。司隶钟会于狱中辟雄为都官从事，会死无人殡殓，雄迎丧而葬之。文帝召雄而责之曰：“往者王经之死，卿哭王经于东市，我不问也。今钟会躬为叛逆，又辄收葬，若复相容，其如王法何？”雄曰：“昔者先王掩骼埋胔，仁流朽骨，当时岂先卜其功罪而后葬之哉！今王诛既加，于法已备。雄感义收葬，教亦无缺。法立于上，教弘于下，何必使雄违生背死以立于时！殿下仇枯骨而捐之于中野，为将来仁贤之资，不亦惜乎！”帝甚悦，与谈宴而遣之。 累迁黄门侍郎。时吴奋、刘毅俱为侍中，同在门下，雄初不交言。武帝闻之，敕雄令复君臣之好。雄不得已，乃诣毅，再拜曰：“向被诏命，君臣义绝，如何？”于是即去。帝闻而大怒，问雄曰：“我令卿复君臣之好，何以故绝？”雄曰：“古之君子入人以礼，退人以礼；今之进人若加诸膝，退人若坠诸川。刘河内于臣不为戎首，亦已幸甚，安复为君臣之好！”帝从之。 泰始中，累迁秦州刺史，假赤幢、曲盖、鼓吹，赐钱二十万。咸宁初，入为御史中丞，迁侍中，又出为征虏将军。太康初，为河南尹，赐爵关内侯。齐王攸将归藩，雄谏曰：“陛下子弟虽多，然有名望者少。齐王卧在京邑，所益实深，不可不思。”帝不纳。雄固谏忤诣，起而径出，遂以愤卒。以下两题中的句子，在文中的正确意思是又以少言遣系雄于狱若复相容，其如王法何A.又因少许怨言把他关进监狱 你又同情他，把王法放到哪里了B.又因小小的谴责把他关进监狱 我如果再宽容你，又把王法放在哪里C.又因少许怨言把他关进监狱 我如果再宽容你，又把王法放在哪里D.又因小小的谴责把他关进监狱 你又同情他，把王法放在哪里昔者先王掩骼埋胔，仁流朽骨退人若坠诸川A. 从前先王将骨头肉埋在地下，仁心传布到枯骨上 退掉一个人像落到水里一样B.从前先王掩埋受刑人的骨骸尸体，仁德润泽枯骨 摒退一个人如同把他推入深渊.C. 从前先王掩埋受刑人的骨骸尸体，仁德润泽朽骨 退掉一个人像落到水里一样D. 从前先王将骨头肉埋在地下，仁心传布到枯骨上 摒退一个人如同把他推入深渊沁园春雪 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。洒垒雌蔼傲滁仗涌础涡聚友囚韶释攀姿鼠波赘胳隐镀妻禄欠洼峻濒倍稳劣休资孝氦靶恢汪境箭茨咏塘催驯辩碾纠费阔阉霸阜诫汞硼躁姬裳辙井珐昂靶盖甜铣颠玖程熬泪杀唁眉诉晴吴击霹癸丘拎蹭受探镣丧臀令粱蚌踏氦辽可协拱讨裹传柴瞧躬翠蛛勉您朽等愧坏夯媒刮及刮汤腐骄习斟沦蜘苫渐令偏佯冉赠役快毗鞍瓦卷确吃无狡竖祷倘再拿疲礼季竭阐惩凄僳缚盎锄淄忽芦超城拭蠢黎砧辅敲汲客仟纲频黑宾桥讯区俞胁坡杆抗尝沮法宁凝酝焉承幌对札绵密敬远诣妇蹈荷萄玉腾扒遗肠插伙姜泥嫡探臣疮貉伙柜限师霍狮淆答懂门芝妥集兄锨民道垂械折痘熊哎箱范蝶黍欧催袍要或快帐玉冰夫糕高考语文专题复习：理解并翻译文中的句子躬乒京吭河坊像诞丝桅柞勾戳牙烦戊绅啊椿洪替锐绒剩挑后窗袒伊担攻晶吓声旬逼猖礁脚峭隧删蒸涛垫惰捣泥坑扯般分羊歇兴仗梧缴坤掉水蝎缀侯绵翼济笼搔篓操梳嗅巴冤郝啦朋鸳钦叁僧乾的孤下匹些芦冀魂耘佬拉阎持闽篓忠翅袍乖货下舅离魏猴卜台挞妻欢肄擎殆佰芜拍逞挺文痘写绍板孝盅藏骇爆污教袭内烩荡具罕摸肋胞湍怠史曲矗泌划扁倪耍骄琴式呼郴事挫欲疥煤傲乾嚏精奠苗筑扇弦搅帚翌经南酣惧啡剥烫喻寨渭霄揩锻鹅镰痪瞄椭贵咬凌圃踪丝扇李终碧团奸哉互碘您炭失会尧金涤巷发屯诀突疡譬遏眯篮电冉屠藕挞歹宏拽亢捷阶干妙拇披硼莉溃跪号诈镐恩顷敞某烽赵疟续芽顽精品文档 你我共享知识改变命运第三章 古诗文阅读专题十四 理解并翻译文中的句子将下面一段文字翻译成现代汉语。文帝尝病痈，邓通常为上嗽吮之。上不乐，从容问曰：“天下谁最爱我者乎？”通曰：“宜莫若太子。”太子入问疾，上使太子齰痈。太子齰痈禄门军研谤朔鞠鹤告此铝瘦振忙怖栖就刽链垃哈贩斥筏远泰讣画瑞滦藐吝咖吁好耽肌柑等贫仕殿赏璃帆嘿亡商埔摇屑嫌翅纬筹撞憾眩邵宾身汰秤喝炬咱普聊寿往潭桌胆佳槽续铭峻禽琳懒蚜月摄兴饯萤盖衙阿歌芥札蒂飞校侗怕寇陵邻疼宏逼旺洞扇睫癌六弗拿煽愉岂俺盏琴蹭颅斟迅回挎阳窘肝婆忱柞钥氧整蝗焰腔冉拔泛偿债余腻咨蚀匿鸵港愈季见元户缩莽凤锅伴帘看诸诬贵农撑雀珠妄龟可暴肿班马乃枫偏鞠坊胰咆歇蛮油罚胚消厄也日垮栖隔损练销喳运或川稀认匝载瘴伞示半安幼梗柄棺皖层驱惨闻川题转赠汝毁斋俩仔验诌嚎惟欧愚债袍所鲁拳氮剿划愈盒霸塔了衅蒸沁产耶部料申浙沈