情热系列1资料.doc

情热系列1

精品资料
原作：遠野春日
翻译：Linbai

小西克幸------黒澤 遥
置鮎龍太郎----久保佳人
小杉十郎太----東原辰雄
遊佐浩二------山岡
糸　　博------香西誠美
掛川公岳------浦野
保村　真------弟

符号说明：
〈〉--场景解释
［］--人物心理活动
（）--插花或注解

Track 1

身請け料一本／一亿赎身金
〈鞭打声。〉
男：喂喂，你打算闭着嘴到什么时候？想找死吗？喂！这么快睡觉？想得倒美！〈水声。咳嗽声。〉快点说，啊？那个女孩在什么地方？
香西：喂。
男：老大?!还有……本家的少主和黑泽先生也来了吗。
東原：我们只是经过这里
黑泽：看来今天气氛不太平和啊
香西：这小子惹了大麻烦了。昨天居然把关在这里的一个女孩子给放跑了。那女孩父亲的公司破产倒闭了，欠我们的一亿日元没法还。虽说一个高中女生也顶不上一亿，不过其他什么都没有了也没办法。是让她卖春赚钱，还是放在黑市拍卖，我本想在这边搁几天考虑看看。呵呵，没想到竟会发生这种事。
東原：哦，这小子是这个脾气啊。难怪老大豢养了这么多年也不觉得腻。
〈脚步声。香西拍打久保的脸。〉
香西：佳人（这是什么名字……寒），你要逞强到什么时候。就算你不说那个女孩在哪里，我们也能找得到。
久保：所以……所以……让我来代替她，请放过那个孩子吧。那孩子的父母负债，她是无辜的。
香西：算了。喂，你们把他手脚的骨头折断，给我扔出门去！
黑泽：请等一下。
香西：黑泽先生，说什么都没用的。这里和您的世界里规则不同。
黑泽：这个我很清楚。不过如果您要扔掉他的话，不如卖给我。
香西：你说什么？
黑泽：作为赎身的代价，我会付一亿日元。或者，一亿日元不够？
DRAMATIC CD COLLECTION 原作遠野春日 ひそやかな情熱
〈鸟鸣。久保低吟。黑泽拉开门进来。〉
黑泽：你醒了？〈走近。〉你躺着吧。
久保［锐利的眼神，漂亮的容貌。他一定不是普通人。］：这里是什么地方？
黑泽：这里是我家。我叫黑泽遥。你顶撞香西老大，本来要被折断手足扔掉的。你好象晕过去了，还记得吗？
久保：是。
黑泽：从今天开始你就和我一起住。你的工作是家里的打扫和其他家事。现在购物是我的秘书在做。习惯了以后，你要自己来。
久保：我一个人也可以外出吗？
黑泽：嗯。不过你要是逃了，我就会联络香西。我为了你，也就是为了不知名的小女孩，付了一亿日元。我不是慈善家，你要是跑了，我就向香西要回那一亿。那么那女孩就会被卖给香港的黑社会。
久保：我不会逃走的。
黑泽：你心里有数就好。牢牢记住这一点，全力报答我。
久保：我知道了。另外……
黑泽：什么？
久保：主人为什么要救我呢？
黑泽：你别搞错了，佳人。我可没打算救你。从今以后你就是我的了，仅此而已。你的脖子真细，只要我手指上用劲，好象马上就能让你窒息而死。佳人，你的生死全在我一念之间，你给我好好记着。你的自由哪儿也没有。别忘了。还有，以后叫我的名字，再叫什么主人之类让人恶心的称呼的话，就让你睡隔壁的储藏间去。
〈拉门打开。〉
浦野：打扰了。社长。
黑泽：什么事，浦野？
〈黑泽走出，拉上拉门。〉
浦野：那个男人是什么人？
黑泽：我买来的。
浦野：什么？身份清楚吗？
黑泽：因为一些事，从香西那里弄来的。暂时先让他做家事吧，我也没打算怎么善待他。对了，公司的业务日报邮件应该寄来了吧，把它打出来给我，我在这里看。
浦野：是。

Track 2
花見の誘惑／赏花的诱惑

〈拉门。钟表声。〉
久保：您回来了。
黑泽：嗯？谁告诉你可以起来了？
久保：我已经躺了三天了，身体已完全恢复。
黑泽：这要由我或医生来决定，过来！
〈黑泽拖着久保回房间〉
黑泽：快点铺上这个睡觉！你那么想折磨自己的身体，明天就开始工作吧。这些本来也没有什么，我火大的是，你太自作主张了。　
久保：对不起。
黑泽：衣服脱掉我看看。〈……〉笨蛋！我只是想给你换绷带。我去拿东西，你等着。
久保：对不起。那个……
黑泽：什么？
久保：您晚饭已经吃了吗？
黑泽：嗯。回来的时候和公司里的人一起去喝酒了。你问这个干什么？
久保：没什么。只是想问一下。
黑泽：呵，别问这么无聊的事。
〈黑泽退场。〉
〈大钟报时。锅碗声。〉
黑泽：萝卜和……这个是……清汤。那个家伙果然准备了晚饭，形状好难看，真没用……
〈黑泽盛东西吃。抽筷子。〉
浦野：社长！
黑泽：啊，是浦野啊。你可以回去了。
浦野：不用吃那种人煮的东西吧。您不是已经在外面吃过晚饭了吗？！
黑泽：呵。
浦野：社长！
〈音乐。脚步声〉
久保：这是烫好的酒。
黑泽：樱花在白天看很漂亮，不过到了夜晚，更加美了。你见过新宿御苑的樱花吗？
久保：没有。
黑泽：那儿有好几种不同的樱花，开放的时间也不相同，花瓣散落时，梦幻一般的景色。
久保：真希望有一天能去看看
〈黑泽喝酒〉
黑泽：你也喝吧
久保：我……我不太能喝酒
黑泽：喝醉了也不要紧
久保：遥先生……
黑泽：樱花也在说想看到你喝醉的样子，你没听见吗？
久保：那……我喝一点点
〈倒酒。久保喝了。〉
黑泽：姿势很不错嘛。再来一杯。
〈再喝。〉
久保：请放过我吧。
黑泽：呵，脖子都红了，眼睛也湿润了，已经醉了吗？
久保：还没。不过，再喝的话真要醉了。
黑泽：你醉了以后会怎样呢？是哭还是笑，是生气还是睡觉？还是，会变得淫乱？佳人，过来。
久保：是。
〈……〉
黑泽：佳人。就这样继续下去，让我达到高潮。〈呻吟。喘息。平息。〉笨蛋！怎么喝下去了？〈蝉鸣〉嗯？站在那里的，是浦野吗？赏花已经结束，我去睡觉了。
久保：遥先生……

Track 3
初めての仕事／第一份工作

久保［我好象开始渐渐被遥先生吸引了。他沉着，气势逼人，而且体态修长，容貌美丽。除此之外，他还是我的救命恩人。可是，赏花的那个晚上以后，遥先生的态度发生了微妙的变化。他象是很后悔让我替他服务的事。我感到很不安。两天之后，遥先生命令我和他一起出门。去什么地方，做什么，我完全不知道。］
久保：那么，您最先开的是运输公司？
黑泽：是的。刚开始只是个很小的送货公司，后来渐渐发展为一个全国连锁的卡车运输公司。以此为起点，现在通信贩卖、消费者金融，还有成人录影带的制作。今天带你去运输公司，老让你做家事也不是一回事。你还是在外面工作吧。
久保：谢谢您。可能的话，我也很想在外面工作。
黑泽：呵，话先说在前头，可不是事务、营销之类的好工作哦。
久保：我什么都能做。
〈进了公司。繁忙景象。〉
黑泽：柳科长，过来一下好吗。（原词是係長，不知道对应什么，随便封个科长好了。）
柳 ：哦，社长，早上好。
黑泽：就是我上次说的那件事，让他在这里工作试试看吧。
柳 ：啊，让这位先生在事故科工作吗？嗯，要我说，他应该比较适合秘书这一类的工作……
久保：这里的工作，不管我多么努力，都没法做好吗？
柳 ：啊？
久保：失礼了。我叫久保佳人。
柳 ：我是柳。现在没有名片，真不好意思。我们事故科呢，要是发生什么事要第一时间赶到现场。经常要面对事故现场的各种惨状，如果造成对方死亡，要带着奠仪低头谢罪。不容易哦。
久保：我没有经验，不过会拼命努力的。刚才也和社长说好了，一个月之内一定考好驾驶执照。能不能请您雇用我在这里工作？
柳 ：我的意思是……社长！为什么不让他到轻松一点的地方工作呢？现在这种礼貌又好，看起来又聪明的年轻人可不多哦。
黑泽：惯坏他可没什么好处。你别看这家伙，骨子里固执得很。算是试用期也好，雇他吧。
柳 ：既然您这么说了……
久保：今后请您多多关照！
柳 ：彼此彼此。喂，谁带他熟悉一下这里的环境！
女 ：是。
柳 ：老实说，我是不赞成的。
黑泽：别这么说。为了不给你添麻烦，我也会经常来看看的。
柳 ：什么麻烦不麻烦的。我不是这个意思。工作有个人尽其才的问题，为什么不让他当社长的秘书呢？两个秘书不也挺好的。
黑泽：我不想把他和浦野放在一起。而且，我也没打算宠他。你帮我好好练练他吧。
〈久保和柳一起去喝酒。〉
女 ：欢迎光临！
柳 ：你在别扭什么，久保！你开始工作已经十天了，下班后喝点酒再回去，社长不会生气的。
久保：我……没有……
柳 ：那就喝吧！
久保：是
柳 ：啊，前一阵子，工作一结束，社长就兴冲冲地往家里赶。大家都在传，八成是有女人了。现在谜底揭开，原来是你啊。这样啊……大概是看到你，想起了他弟弟了吧。
久保：弟弟？社长有弟弟吗？
柳 ：听说已经死了。
久保［难道遥先生竟一直追逐着在我体内的另一个人的影子……］
柳 ：我也只知道一些传言而已。不过社长是经历了很多，吃了不少苦过来的人。八岁的时候，父母突然人间蒸发，弟弟才五岁吧。高中毕业之前，一直在亲戚们家里轮转着。高中，大学都是靠奖学金加上自己打工赚的钱念到毕业的。现在有能力建起价值三亿的豪宅呢。社长这么厉害，居然这么迷恋你，你也不简单呀。
久保：社长并没有迷恋我……
柳 ：不不，迷恋着呢。
久保［我可不这么想。最近遥先生每晚都到深夜才回来，就算我在玄关等着他，他也只是简单的招呼一声。和我面对，对他来说是一种痛苦吗？没想到赏花的那个夜晚发生的事，会这样刺伤遥先生的自尊心。可是，那个晚上，和他一样，我也陶醉在那气氛里了……］
久保：我……可能不久就会离开社长家了
柳 ：嗯？……是吗？
久保：下次再有事故发生，请让我和您一起去
柳 ：那要等你拿到执照才行
久保：月底之前，一定拿到手。
柳 ：呵呵。就是这种气势！你是个好男人啊，久保！

Track 4
初めての経験／第一次经验

（注：别太兴奋，是工作经验……笑）
柳 ：嗯，我知道了！现在马上过去。〈柳挂掉电话〉我们的一部四吨卡车，撞到了一个五十多岁的男人。对方现在重伤入院，神智昏迷。我去医院一下。
久保：我也一起去。
柳 ：嗯……好吧。不管对方说什么，你都不要回嘴。就算发生什么身体上的冲突，在对方气消之前，记住要冷静地对待。
久保：我知道了。
〈音乐〉
柳 ：那么，情况到底怎么样？
医生：大概只剩一两天了吧。
女人：医生！我丈夫怎么了？怎么样了？医生！
医生：太太，请冷静点。
女人：都是你们害的！把我丈夫害成这样！
柳 ：实在是太对不起了。
久保：对不起。
女人：为什么不带肇事者来？你们把他藏在哪儿了？
柳 ：啊……现在警察在调查中。回来之后，我一定会把他带过来的。
女人：我丈夫他会死的，要死掉了！你们懂不懂？！
〈女人痛哭〉
柳 ：久保，今晚你先走吧。剩下的，有我和社长在就行了。
久保：我上完香后就走。
柳 ：嗯，这样我就放心了。虽然是第一次，你很沉得住气嘛。明天的葬礼，也要拜托你了。
久保［那之后，每星期大约都有一两次事故发生，虽然不是死亡事故。但被受害者或家属谩骂，是家常便饭的事。可是，那比起在葬礼上看到受害者和遗属哭泣的脸感觉要好多了。和父母自杀后的日子，在香西那里每天饱受凌辱的日子比起来，现在要好过多了。］

Track 5
遥の過去／遥的过去

〈开门〉
黑泽：出门吧。带上驾照就行。
久保［那是个星期天。遥先生突然走到我房里，他穿着紧身牛仔裤，上身白衬衫的扣子半开着，野生动物般生气勃勃、美丽的身体。遥先生很久没有看着我的眼睛说话了，我拼命隐藏着自己的困惑。］
久保：是让我开车吗？
黑泽：对。
久保：象奔驰那样大型的车，我还没有开过。
黑泽：谁跟你说要开奔驰了？那是公司用车。浦野简直把它当成私人领地了。
〈脚步声〉
浦野：社长！您要去哪儿，我开车送您去。
黑泽：浦野，今天是休息日，辛苦了。我叫他开车，不要紧，你可以先回去了。
浦野：让新手给社长开车，我不放心。
黑泽：就在这附近，没事的。
浦野：社长！〈黑泽走远。浦野对久保〉喂……你是怎么亲近那个难以接近的社长的？
久保：浦野……
浦野：赏花的那个晚上，我都看到了。你暗地里诱惑了社长对吧。
〈浦野抓住久保〉
久保：请放开我。
浦野：象你这种人，跟着你父母上吊死掉就好了。我担心社长，什么事都查出来了。听说你的父母为了还钱，把你卖给了黑社会的老大。在那里被尽情玩弄，后来背叛了老大，差点被杀掉的时候，遇到社长买下了你。真是不知羞耻的家伙。滚出去，你这贱人！
黑泽：你在干嘛，佳人！快点过来。
浦野：可恶！
〈久保跌跌撞撞向黑泽走去。〉
黑泽：这种车，你总能开得了吧。
久保：嗯……新车？
黑泽：你也快点上车。
久保：是。
〈上车。出发。〉
久保：您想听广播吗？
黑泽：不要，我讨厌吵。对了，你好象想把那一亿元钱还给我？
久保：啊？
黑泽：你打算怎么还呢。一天接十个客人？还是哭着向香西求情，叫他出钱买回你？不管怎么说，想用正经的方法，恢复自由之身，是不可能的吧。
久保：您在说什么，我完全不明白。
黑泽：不是你自己跟柳说的吗，说过不久就会离开我家。
久保：那是因为……
黑泽：才刚刚放你到外面，就装出一派社会人的模样，真让人吃惊。我告诉你，你这纤细的脖子，只要我高兴，随时都可以切断。怎么样？
久保：如果可以不走的话，我会一直待在您身边。
黑泽：我有说了什么让你觉得不得不离开的话吗？不管怎样，我刚才说过的，你最好牢牢记住。
久保：是。
黑泽：你是属于我的。
久保［我按照遥先生的指示开车，不久就看到了一个公共墓场。我想起来，不知何时柳科长说过，遥先生有个已经过世的弟弟的事。］
〈鸟鸣。水声。〉
黑泽：聊几句好吗。
久保：嗯。
黑泽：我弟弟名字叫茂树。老爸在我和茂树还小的时候就失踪了，后来老妈也跟着男人跑了。我们俩在各家亲戚中转来转去，大家都很穷，没法同时养我们两个人。不管到了谁家，都是麻烦的包袱。初中后期开始轮到叔叔家，结果在那里待了最久。一直到我高中毕业。
久保：我听说您是靠自己读完高中的。
黑泽：呵，柳连这个都跟你说了。啧，现在想想，那时我和茂树一直处不好。我一进大学，就离开了叔叔家，因为不想让茂树和我一样吃苦，就叫他高中毕业之前留在叔叔家。我打工赚来的钱，加上奖学金，自己的生活可以应付。还可以剩一些交给叔叔，算是茂树的生活费和学费。可是茂树开始和街上的混混走到一起，课也不上了。不管我怎么说他骂他，他都听不进去。
久保：您的叔叔也不知道他为什么会变成这样吗？
黑泽：他说他不知道，最后说是我不好。后来茂树和他的三个同伴盯住了我的女朋友。大学时的，她是我的第一个女人。我打完工，疲惫地回到家，却发现他们从屋主那里拿了钥匙随便进了我房间，在我的床上，和我的女朋友……
久保：遥先生……
黑泽：我停止了对茂树的一切援助。打工赚来的钱，全都存起来做日后的发展基金。我的野心，一定就是那个时候萌发的吧。我想比任何人都强，想要出人头地。也许是暗自觉得贫穷扭曲了人的性格也说不定。
久保：您的弟弟……是不是太寂寞了呢……也许只是希望您关心他而已
黑泽：笨蛋！你人太好了。
久保：遥先生。痛……好痛……放开……啊！
黑泽：下次浦野再对你做什么，象刚才一样大声喊出来，明白吗？
久保：是。
黑泽：茂树只是个任性而被宠坏的孩子。觉得自己是全天下最不幸的男人，没能振作向前看。
久保：他是怎么死的。
黑泽：和混混们一起玩，后来为了女人争风吃醋，赛车决斗。摩托车从山崖上掉了下去，他当场死亡。不可思议的是，那张漂亮的脸却完整地留了下来。
久保：难道我，长得象您的弟弟？
黑泽：不象。我带走你，是因为你在劣境中表现出的那份倔强很合我的口味，只是一时兴起而已。
久保：原来我不是任何人的替身……
黑泽：好象变成长谈了。顺便你也说说你的事吧。作为社长的儿子长到17岁，父亲的公司破产之后的事。
久保：父亲的公司破产之后，香西组作为债权人的代理，很快就找上门了。外表凶恶的男人们每天来骚扰，说“什么都没有的话，就拿儿子来抵债吧”。我看着父亲日见憔悴的脸，再也无法忍受，就自己跑去他们的事务所。
黑泽：自己找上门去吗。
久保：那时我还在念高中，初生牛犊，什么都不懂。好象就是因为那种气势，老大对我产生了兴趣。不过……一年后，父母还是一起自杀了。
黑泽：是吗。〈叹了一口气〉在这里够久了，回去吧。
久保：那个……遥先生……
黑泽：怎么了
久保：……
黑泽：回去吧。
久保：是。
〈车子停下〉
黑泽：佳人
久保：啊。这个……钥匙
黑泽：这车是你的了
久保：我的……车？

Track 6
冷たい仕打ち／冷漠对待

久保［又有事故发生了。黑泽运输旗下的卡车，在红灯前急刹车，与后面的小车相撞。小车司机因轻伤入院。这个事件由我一个人负责。受害者和他的妻子一开始什么都没说，但在我第二次去医院看病时，态度突然骤变。］
男：伤口好痛，都睡不着。
久保：是吗……主治医生好象没有特别交待什么
女：喂，你在怀疑我丈夫吗。他本人都说痛了，就是痛啊
久保：我不是这个意思。我们也希望能为你们多做点事
女：那就少说废话，快拿慰问金来吧。
久保：钱方面的问题，我们已经移交给保险公司来处理了。不好妨碍您养病，今天我就先告辞了。
女：等一下！什么事都还没谈好呢。站住！
久保：明天我会再来的。
女：我叫你站住！这个畜生！
〈女人拿起苹果，砸中久保〉
男：笨蛋！你怎么用苹果砸他？！
女：可是，他说他要走…
男：快点叫护士来
女：不行，那样的话我……
〈久保呻吟，踉跄着走出病房〉
男2：你怎么了？
女2：啊，他的眼睛……好严重
男2：护士！护士！
〈回到事故科〉
柳：唉，这种事，偶尔是会发生
久保：我和保险公司谈过，剩下的事就交给他们直接和当事人交涉了
柳：嗯。就这么办。可是你的眼睛……麻烦大了
久保：对不起
柳：你道什么歉，我不是这个意思。今天你先回去吧，只用一只眼也没法做事，而且会引起头痛的
久保：是。那我先回去了。
柳：辛苦了。〈小声〉多保重啊
久保：啊？
〈电话〉
柳：这里是黑泽运输公司。啊，一直受您关照。
久保：刚才是我听错了吗
〈黑泽冲进久保的房间〉
久保：您回来了。
黑泽：听说你受伤了。给我看看
久保：可是青青肿肿的，有点吓人……
黑泽：少废话，让我看看
久保：那个……今天好早啊。您不是去了伊豆吗？
黑泽：明天开始你给我留在家里。我不介意找女佣，你什么都不需要做
久保：为什么？我喜欢现在的工作，很努力地在做。求您了，让我继续做下去吧。柳科长工作很重，象我这样的新人也能替他分担一些……
黑泽：柳科长那边，我会叫他雇派遣社员顶你的位置
久保［真过分。原来遥先生只是在耍着我玩。一直冷淡地对待我，突然有时又会变得很亲切，刚开始觉得亲近了些，下一秒他又恢复冷酷。前一阵子我才想，如果和遥先生在一起的话，不久一定可以互相理解的。可是现在……］
黑泽：什么？一脸不服气的表情。你有什么意见吗？
久保：对不起。
黑泽：不许移开眼，象平时一样瞪我啊。还是一只眼睛受了伤就变得懦弱了
久保：我脑子里很混乱！太突然了，和柳科长连个招呼都来不及打……
黑泽：过一阵子我会把他叫到家里来的，那时你可以一边招待他一边慢慢说。嗯？还有什么不满意吗？既然你这么不愿意待在家里，要不要到公司来拍SM系列的成人录影带？象你这么漂亮的人，很少愿意替我们拍片的。呵，就算是你，也不愿意做吗。那就少啰嗦，乖乖给我待在家里！
〈黑泽摔上门离去〉

Track 7
すれ違う想い／交错的心情

久保［那是六月的一天……］
黑泽：香西来了？
久保：是的。
黑泽：呵，你先准备好酒吧。
久保：是
〈久保推开拉门〉
久保：打扰了
香西：哦呵呵，才说到你你就到了，呵呵呵，佳人，有没有好好伺候黑泽先生？
久保：是
黑泽：你退下吧
香西：怎么样？黑泽先生，佳人有用吗？
黑泽：嗯。
香西：差不多开始觉得男人不够味了吧
黑泽：我本来就没什么女人缘
香西：呵呵，您又开这种玩笑……我们的船旅常常都带着好些可爱的女孩子，下次招待您的时候，有看到中意的，别客气尽管带走。
黑泽：谢谢您的好意。不过我已经从您那里得了一个过来，不敢太贪心。而且现在光是应付他，就很费精力了
久保：啊？
香西：呵呵。佳人这家伙这么痴缠吗
黑泽：那就不用说了。果然是受过您的调教，口技和身体都是绝妙。（原谅我有些词实在没勇气打出来＝＝）一个晚上要做好几次。有这么贪欲的女人在身边，哪里还有精力去找其他人。我实在佩服您还能同时应付那么多人啊。
香西：呵呵呵。我对女人比较乱暴。的确，佳人我是好好调教过了的。
黑泽：喂，在香西老大身边好好伺候
久保：是。〈走上前〉许久不见了
香西：社长对你很好吧。在这里，比起我那里来，受宠爱多吧。
久保：那个……
香西：没事没事，我不介意的。你已经是社长的东西了。啊，回到社长身边给他倒酒吧。你也不小了，好好伺候着吧，别让社长厌倦嫌弃了才好。不过……暂时好象还不会发生这种事
黑泽：是啊。我好象真的有些迷上他了
香西：我看出来了。嘿嘿嘿。
〈蝉鸣。杯碟声。拉门。〉
久保：老大已经回去了？
黑泽：是啊。先别收拾，我还想再喝点。
久保：那个……
黑泽：什么？
久保：为什么要说那种假话？
黑泽：假话？呵，说抱着你，感觉很好什么的？那些只是开开玩笑罢了。或者说是男人的虚荣心吧。
久保：虚荣心……？我还以为您是为了我，故意那样说呢。
黑泽：为了你？别自作多情了。〈黑泽把酒往久保泼去〉我只是看不惯你和香西而已，本该完全忠实于我的你，到现在却还在香西面前搔首弄姿，我觉得不可原谅而已。你别搞错了。
久保：我只是想表示感谢……
黑泽：感谢谁？不会是我吧。那我如果不好好疼爱你的话，不是太对不起你了？过来。我叫你过来！象上次一样，让我达到高潮
久保：我不要
黑泽：什么？〈用强〉意思是不愿意跟我做吗？明明跟香西什么不知羞耻的事都做过了。香西都是怎么疼爱你的？到这里以后，你这淫乱的身体是怎么平息下来呢？每天晚上自己慰藉吗？
久保：那种事我才没做
黑泽：那么就是把上门的推销员拖进来？嗯？
久保：放开我！
黑泽：你……该不会是喜欢我吧。想要我抱你，可我不理你，所以在闹别扭？
久保：我讨厌您。我怎么可能喜欢您呢。
黑泽：是啊是啊。我总是反复无常，你也是凭我心情而已。你是不是觉得也许那时被折断手足扔出门外还比较幸福？
久保：我没这么想。虽然没这么想，可是我讨厌今晚的您，一点儿都不像您。……好痛！
黑泽：不管你怎么想，对我来说都不痛不痒。你只要能安慰我就可以了。来，用你的嘴。舔吧。你喜欢男人的这个吧。
〈……喘息〉
黑泽：你做得很好。要是对别的男人这么做，我不会放过你的……到了，要到了……
〈平息〉
久保：这样可以了吧
黑泽：你这是什么口气。这次轮到你了，让我看看你高潮时的表情，在我面前自慰给我看
久保：我不要。
黑泽：别假装正经了。香西在你的后面放进过很多道具，尽情调教了你吧
久保：别说了
黑泽：胸部臀部，身体的每个角落都被尝遍了吧，嗯？
久保：住口！我不想听！不要让我认为您是个过分的人
黑泽：哼，那是因为你违逆我
久保：做给您看的话，您就满足了吧
黑泽：怎么了，你的手在抖。算了，出去。〈久保离开，黑泽叹了一口气〉我这是怎么了…

Track 8
嫌な予感／不祥的预感

〈雨声〉
久保［唉。女佣从星期一到星期五都到家里来，结果我什么事都不用做。我很想工作，可是遥先生一直不理会我。我不明白遥先生到底在想些什么。有时我觉得明白了，但下一个瞬间那又变得模糊起来。遥先生唯一为我着想的，是一直禁止入内的书房现在让我出入了。每天都很闲的我，就一直待在那里看书。］
〈电话铃〉
久保：喂
女佣：您的电话
久保：啊，我知道了。喂喂
东原：呀，还好吗？
久保：啊，不好意思，请问您是……
东原：呵呵呵，我是东原
久保［嗯？他找我干什么。东原……是川口组的少主吧。他为什么会给我打电话？］
东原：上次香西老大去你们那儿了吧。遥那家伙很生气。我爱着遥，遥却彻底迷上了你。真可恨啊。对了，要不要和我一起去兜风。
久保：啊，今天下雨……
东原：哈哈哈哈。你真可爱。对我说今天下雨来拒绝我的家伙，我还没见过呢。哈哈哈。开玩笑的。听好，我过十分钟到你那儿，你准备一下。我和遥一起吃饭，是我逼着他,说差不多也该让我见见你了，遥他也同意了。他很忙，所以换我去接你。
久保：可是……
东原：遥答应得不情不愿的……呵，就这样。一会儿见。
久保：东原……〈电话切断〉怎么办，要穿什么去呢。
浦野：喂！
久保：浦野……为什么会在这里？现在不是工作时间吗……
浦野：为什么象你这样下贱的人竟可以出入社长的书房？连我都不被允许进入的。都是因为你，现在到处都传着社长是同性恋，在家里养了个男人
久保：我和社长不是那种关系
浦野：废话。社长怎么可能是同性恋？！都是因为你这白痴般美貌的脸才会引起别人误解的……
久保：刀……
〈浦野挥舞手中的刀〉
浦野：这张美丽的脸，让我划上几刀吧。嘿嘿嘿，你很害怕吗？不过没办法……〈挣扎，扭打〉别耍花样！
黑泽：住手，浦野！
浦野：别挡着我。
〈刀刺中黑泽〉
久保：遥先生！
浦野：社长！
〈刀落地〉
黑泽：今天老有不祥的预感……
东原：遥！这是怎么回事？！喂，你们把他给我抓住。
男 ：是！
黑泽：喂，你没事吧。
久保：您自己……头上……流了这么多血……（为什么是头上？？）
黑泽：我在问你有没有事？！
久保：我没事。真的，哪儿都没被刺到
黑泽：真的吗，呼，那就好。
〈黑泽抱住久保，又快速松开〉
东原：呵，你们两个在干什么啊。想抱就抱嘛。
黑泽：辰雄……
东原：看来伤口不浅啊，今天就算了。下次再约吧。

Track 9
誓い ／誓言

久保：不去医院真的不要紧吗？
黑泽：嗯，你给我扎上绷带就行。
久保：我知道了。可是……为什么要做那么危险的事？
黑泽：谁看到都会做同样的事。不是因为你才那么做的，笨蛋
久保：您才是笨蛋。为什么不干脆不管我呢。您在想些什么，我一点儿都不明白。一边对我说着漠不关心的话，可我只是被苹果砸到眼睛，您就嚷嚷着小事化大
黑泽：不行吗
〈抱，心〉
久保：放开我
黑泽：我不要
久保：为什么？这很怪，这样一点儿也不像您
黑泽：什么样才象我。你是我的，所有者对所有物负责是理所当然的。只是不想你受一点伤，所以就算拿自己当盾也要保护你。这有什么不对？
久保：没什么不对。只是我不明白。
黑泽：不明白什么？
久保：您的心情
黑泽：所以说你是笨蛋。你在期待什么，不会是想我对你说“我爱你”吧？
久保：啊
黑泽：知道吗，男人一流血，就会兴奋……
久保：遥先生……啊……
黑泽：睁开眼。你喜欢我吻你的胸部吗……〈音效。。。〉真敏感，有那么好吗？
久保：啊……不……饶了我吧……
黑泽：你不是有感觉吗
久保：不……不……遥先生……
〈……〉
黑泽：你很久没做了吧
久保：对不起……我马上擦……
黑泽：不要紧
久保：遥先生……
黑泽：佳人……
〈……〉
黑泽：在这里做吗？还是想去床上？
久保：床……
久保［第一次进入遥先生的寝室。他叫我趴在床上，挺起腰，因为太难为情了，我把脸埋进枕头。枕头和床单上都残留着遥先生的味道，刺激着我的感官。］
黑泽：让我看看……
久保：啊
黑泽：很迷乱……
久保：请不要看。不行，住手，遥先生！
黑泽：膝盖再分开些
〈……〉
黑泽：前面也很精神嘛，我的手指都湿答答的了。
久保：……已经……不行了……
黑泽：忍住。还不许释放。
久保：我想要射，想射……遥先生……
黑泽：不行，要等我进去才行……
久保：那就进来吧，请进来……
〈……〉
黑泽：舒服吗？很舒服，是吧？
久保：舒服……很好……
黑泽：……佳人……
久保：我不行了……不行了……遥先生……遥先生……
黑泽：你……喜欢我吗？
久保：我不知道。让我射吧，求你了……
黑泽：你这个下流的家伙，对谁你都这样哀求吗
久保：不是的
黑泽：佳人，你喜欢我吗？
久保：大概……
黑泽：大概什么？你回答了我就让你释放
久保：您……我最讨厌您了。喜欢刁难人，又自作主张……啊……
黑泽：怎么了？说下去啊
久保：明明是个温柔的人，却故意装出一副冷漠的样子。所以我讨厌您。
黑泽：是吗
久保：饶了我吧……要死了……啊……
黑泽：……我也……啊……〈平息〉逞强的家伙
久保：您在说您自己吗
黑泽：你不讨厌被我抱吗？
久保：嗯。
黑泽：是啊。看起来舒服得要死了一样
久保：为什么回家里来了？
黑泽：为什么呢。也许是下午我同意你同行时，浦野的眼神吧。预感总是好的不灵坏的灵。
久保：女佣看到走廊的血吓了一大跳吧
黑泽：是啊，那个欧巴桑明天可能不会来了。流血事件啊，主人大白天的在寝室里和男人鬼混啊，受不了了吧。
久保：还要雇新的女佣吗？
黑泽：你想怎么样呢？
久保：请让我做点什么事吧
黑泽：你想做什么？
久保：我……
黑泽：呵，我需要人来顶替浦野的位置。你要是觉得能行的话，来试试看
久保：遥先生……
黑泽：我是很严厉，而且冷酷，不好相处的男人
久保：我知道。
黑泽：我很少表扬人，觉得做得好是理所当然的。不要紧吗？
久保：嗯。我会努力达到您的要求
黑泽：每天都在一起哦，说不定什么时候在车里按倒你
久保：啊
黑泽：那也没关系吧。不然你也可以回柳那里工作。
久保：如果又被苹果砸到，您不会生气吗？
黑泽：……（哈哈，好可爱^^）
久保：如果您答应不生气的话，我想回事故科。我喜欢那里，工作也很有意义。
黑泽：不行！你当我的秘书就可以了。明天就开始一起上班吧。
久保：呵，哈哈。
黑泽：佳人。你是属于我的。
久保：是。
黑泽：发誓你会一直留在我身边
久保：遥先生
黑泽：佳人……

Track 10
おまけ 夏の華／附 夏之华

久保［做遥先生的秘书，已经过了一个多月。运营着几个公司的遥先生，工作十分繁忙。我主要是安排遥先生的行程时间表，包括各种琐碎的事务。这不是一件简单的工作。遥先生好慢，会议延长了吗。］
山岡：现在几点？
久保［锐利的眼神，不知从哪儿散发着和遥先生同样的气味。］
久保：嗯……五点八分。
山岡：在这里等人吗？
久保：是的。
山岡：女朋友？
久保：不，不是。
山岡：那……是男朋友？
久保：啊？
山岡：也不对？很久没有碰到象你这么漂亮的男人了，我一直看着你呢
久保：啊,那个……请别开我的玩笑
山岡：不是开玩笑。今晚，和我共进晚餐吧。
久保：这样我会很困扰
山岡：果然……是有恋人了
久保：嗯，我有恋人
久保［真难为情，这只是我单向的愿望而已。遥先生只抱过我那一次，之后也没想吻我，睡觉也是分开睡。］
山岡：我不介意做你的第二号哦
久保：我介意
黑泽：喂，你在干什么
久保：社长
山岡：这不是黑泽吗。好久不见，还好吗？
黑泽：好。
山岡：业绩还是不断上升嘛。偶尔也要记得休息一下比较好
黑泽：你休息得过火了
山岡：真过分。别看我这样，还是把从父亲那里接下来的公司好好发展着呢。
黑泽：那真好。
山岡：对了，这个美人，是你的恋人？
黑泽：是秘书
山岡：嗯。刚刚问时间聊了两句，没想到是你的秘书。算是奇遇吗。
黑泽：算什么都好，别对他出手。
山岡：是是，我知道了。真没办法。
黑泽：走吧
久保：……是
久保［遥先生打开的门，是高级酒店最好的蜜月套房。在来这里的路上，遥先生看起来心情很不好，一句话也没说。我什么都不敢问，只是跟在他后面，到了这间酒店。］
久保：在这里要见谁吗？
黑泽：你想见的话，要不要我去把刚才的那个男人叫来？他是跟我有生意往来的山岡物产的第三代社长。工作还算能干，风流好色，刚才我要是没赶到的话，今晚你就整晚睡在他身下了。
久保：对不起
黑泽：都怪你太没有防备了。以后别让那种男人找到可以搭讪的机会。
久保：啊……
黑泽：叫瓶香槟来，你来选
久保：是
〈黑泽进了浴室。久保拿起电话。〉
久保：我想要客房服务……
［我的人生真是波澜起伏。虽然发生了很多事，但现在我觉得活着真好。我喜欢遥先生，喜欢到不知怎么办才好的地步。他对我冷漠也好，粗暴也好，我就是情不自禁地喜欢他。但我绝对不会说出口。］
黑泽：香槟，送来了？
久保：嗯
黑泽：你那西装要穿到什么时候？真没情趣。脱了！
久保：可是……
黑泽：你再拖拖拉拉的，我就要把你扔进浴缸了
久保：我脱。请放开手。
黑泽：快点！
〈各种音效。。。〉
久保：遥先生！
黑泽：这是你让我心烦的惩罚。今晚你要陪我。
久保：啊
黑泽：大声叫
久保：可是……那个……
黑泽：这里只有你和我
久保：……遥先生……啊……
黑泽：怎么了，那么想要吗？
〈……〉
黑泽：这里那么好吗？还不许射，到了床上才行，我会好好疼你的
久保：……您在生气吗？
黑泽：是啊。居然被那种男人搭讪，对你的不检点我很火大。身体洗干净就到床上来。如果自己随便抚摸碰触被我发现的话，我就把你的双手和前面绑起来做。
〈音乐。床戏。〉
黑泽：上床来。把两腿分开，让我看看你想被我碰的地方
久保：是
黑泽：舒服吗？才一根手指呢
久保：这……遥先生，好热……
黑泽：里面紧紧吸住我的手指……
久保：别说了
黑泽：你平时是怎么过的？这么敏感的身体，每晚自己用手安慰吗？
久保：无法回答……啊
黑泽：都是你不好……
〈……〉
久保：还要……更多……
黑泽：说进到身体最深处来。说你喜欢我吧，说了，我就让你舒服得昏过去。每晚这样抱着你。
久保［我绝不说喜欢他……可是……］
久保：请进……进到……
黑泽：呵，嘴硬的家伙……
〈喘息。呻吟。伴随着烟花绽放的声音。〉
久保：啊……遥先生，遥先生……
黑泽：真搞不懂你。哭什么？
久保［遥先生今晚不是偶然订下这里的。以前就知道这里有烟花，为了让我看才带我来的。要不然这样的日子里，这种高级酒店的套房，没可能不经预定随便就能订到。这样笨拙的遥先生，那么可爱……］
久保：呜……
黑泽：好了别哭了……
〈烟花燃尽。音乐结束。〉

ひそやかな情熱freetalk

キャストコメント翻译

《悄然萌动的热情》广播剧角色总结[偶不晓得这个名字应该是什么，就照字面意思翻了，还望哪位大人指教的说.汗—]
录制结束后类似于座谈会的采访大公开！！