水手英语考试试卷.doc

系： 专业班级： 学号： 座号： 姓名：
复转军人船舶水手考试试卷
考试科目：水手英语A 考试时间：2014年1月26 日
试卷类别：闭 考试时间：100分钟
题号
一
二
三
四

总分
阅卷人
得分

一、英译汉:本大题共60个小题，每小题0。25分，共15分。将题号及每小题的答案写在答题纸上。
1。Sunday
A。 星期一
B。星期三
C.星期日
2.Monday
A。 星期日
B.星期一
C。星期四
3。Tuesday
A。 星期三
B。星期一
C.星期二
4。Wednesday
A。 星期三
B.星期五
C.星期一
5。Thursday
A. 星期五
B.星期四
C.星期二
6。Friday
A。 星期五
B。星期二
C。星期三
7.Saturday
A。 星期一
B.星期日
C.星期六
8.January
A. 二月
B。一月
C.三月
9.February
A. 二月
B。 四月
C.八月
10、.March
A.三月
B. 一月
C。十一月
11。April
A.五月
B。四月
C.六月
12.May
A。七月
B. 八月
C。五月
13.June
A。六月
B. 十月
C. 三月
14.July
A. 十一月
B.七月
C. 五月
15。August
A. 九月
B。八月
C. 一月
16。September
A。 九月
B。 十二月
C. 四月
17.October
A.十月
B. 三月
C。 七月
18。November
A。 五月
B. 十一月
C。 十二月
19。December
A.十二月
B。 十一月
C. 九月
20.spring
A。春
B。 夏
C.秋
21。autumn
A。春
B。 秋
C.冬
22。summer
A。冬
B. 春
C。夏
23。winter
A。 秋
B。 夏
C。冬
24。time
A。 时间
B。 小时
C。分钟
25。hour
A. 秒
B。 小时
C。分钟
26.minute
A。 时间
B。 小时
C。分钟
27。second
A。 秒
B。 小时
C.分钟
28.year
A. 年
B. 月
C。日
29。month
A. 年
B。 月
C。日
30.date
A. 年
B. 日期
C。月
31. father
32。father—in-law
A.父亲
A.岳父
B. 岳父，
B. 公公
C.公公
C。 A+B
33。mother
A.母亲
B. 婆婆
C。岳母
34.mother—in—law
A。婆婆
B. 岳母
C.A+B
35.brother
A.兄弟
B。 姐妹
C。朋友
36。sister
A.姐妹
B. 妻子
C.嫂子
37。wife
A.妻子
B。 姐妹
C。嫂子
38。son
A。儿子
B. 女婿
C。兄弟
39.son —in—law
A.儿子
B. 女婿
C。兄弟
40.daughter
A.女儿
B. 儿媳
C.妹妹
41。daughter—in—law
A. 女儿
B。 妹妹
C。儿媳
42。Bon voyage！
A。一路顺风！
B。 一路平安!
C.A+B
43。telephone
A. 电话
B. 电报
C.传真
44。public telephone
A.公用电话
B。 电传
C.传真
45。over there
A.在那边
B。 过来
C。一会
46.left
A。 左面
B。右边
C。上边
47.want
A. 想要
B.喜欢
C。争取
48.airport
A。 飞机场
B.飞机
C。港口
49.know
A. 遗憾的
B.知道
C。背诵
50。sorry
A。 对不起
B.难过
C.遗憾的
51。remember
A。记住
B。成员
C.数字
52。remember me to
A。 记住我
B.我记住
C。代我向某人问好
53。your
A.你的,
B。你们的
C。A+B
54。later
A.更迟的
B.稍后，随后
C.A+B
55.hello
A。喂
B.是你
C.向某人问好
56。sweet
A.甜的
B。苦的
C。辣的
57.sour
A。甜的
B.酸的
C。辣的
58.peppery
A.甜的
B。酸的
C.辣的
59。hundred
A. 百
B.千
C。万
60.thousand
A。 百
B.千
C.万

二、英译汉。本大题共100个小题，每小题0.25分，共25分。将题号及每小题的答案写在答题纸上.
1. 男厕所
A.lavatory
B.toilet
C。Men’s room
2。 在…后面
A。behind
B. before
C。after
3. 建筑物；大楼
A.construction
B.manufacture
C.building
4。 摩天大楼
A。 building
B。skyscraper
C. construction
5. 百货商场
A. Store
B。Shop
C。Department Store
6. 医院
A。 hospital
B。Shop
C。doctor
7. 诊所
A. hospital
B. school
C。clinic
8. 医生
A。 hospital
B。Shop
C。doctor
9。 感觉
A.feel
B。 think
C.see
10. 故障
A.event
B. trouble
C。thing
11. 痛
A。pain
B。 sweet
C。kill
12. 很糟的
A。trouble
B.afraid
C。terrible
13。(病）到了很重的程度A。 be far gone
B。very gone
C. be gone
14。 牙痛 A。headache
B。toothache
C。stomachache
15. 洞
A。cavity
B. fill
C。 far
16。 呕吐
A。 temperature
B. fever
C.vomiting
17. 发高烧 A. be afraid of
B。 have a high fever
C. take temperature
18. 急性阑尾炎 A。 acute appendicitis
B.acute pneumonia
C.diarrhoea
19. 急性肺炎 A. acute pneumonia
B.acute appendicitis
C。 cholecystitis
20. 胆囊炎 A.diarrhoea
B.cholecystitis
C. acute pneumonia
21. 注射
A. antipyretic
B. fever
C.injection
22. 测体温
A. temperature
B. have a high fever
C。take temperature
23. 退热药
A. antipyretic
B. fever
C。injection
24. 药丸
A. antipyretic
B. pill
C。 injection
25. 护士
26. 流感
27. 非典
28. 爱滋病
A. nurse
A. cold
A. TB
A。 TB
B. shop
B. flu
B。SARS
B. AIDS
C。doctor
C.SARS
C。AIDS
C SARS
29。 银行
A. bank
B.shop
C。cash
30。 自动提款卡
A。 cash dispenser
B。cashcard
C.credit card
31。 自动提款机
A. cash dispenser
B。cashcard
C.credit card
32。 美元
A. dollar
B.yen
C.RMB
33. 欧元
A. Euro
B.yen
C。RMB
34. 日元
A. dollar
B.yen
C.RMB
35。 人民币
A。 Euro
B.yen
C.RMB
36。 签字
A。signature
B。 stamp
C.code
37.身份证
A. credit card
B。 ID Card
C.license
38。护照
A. passport
B。 ID Card
C.license
39.船员证
A。 Seafarer’s Passport B。Seaman’s Book
C.A+B
40.健康证明书 A.Health Certificate B。Seaman’s Book C。passport
41。船员服务簿 A。 Seaman’s Record Book B。 Seaman’s Book C。 ID Card
42。国际预防接种证书A. International Certificate of Vaccination
B. Health Certificate C. Seaman’s Book
43。海船船员专业培训合格证A. Seafarer’s Passport B. Health Certificate
C。 Certificate Of Professional Training For Seafarers
44。 出生地 A.Place of birth B.date of birth C。Nationality
45. 出生日期 A.Place of birth B。date of birth C.Nationality
46. 国籍 A。Place of birth B.date of birth C.Nationality
47. 身高 A。height B。weight C。unit
48. 血型
A. Blood type
B.weight
C。unit
49. 美国
A. America
B. American
C。Canada
50。 英国
A. English
B。France
C。Germany
51。 法国
A. English
B。France
C。Germany
52。 澳大利亚
A。 English
B.Anstrian
C.Australia
53。 德国
A。 English
B。 Germany
C。 France
54。 挪威
A. Norway
B. Germany
C。 France
55. 瑞典
A。 Swiss
B.France
C。Sweden
56。 加拿大
A。 America
B.Egypt
C.Canada
57. 巴西
A. Brazil
B.France
C.Sweden
58 意大利
A. Swiss
B.Itlay
C。Sweden
59 鹿特丹
A。 Swiss
B.Rotterdam
C。Sweden
60。 安特卫普
A. Ruse
B。Amsterdam
C.Antwerp
61 塞得港
A。 HongKong
B.Singapore
C。Port Said
62。 香港
A. HongKong
B.Singapore
C.Port Said
63。 大阪
A. Osaka
B。Yokohama
C。Kobe
64 神户
A. Osaka
B。Yokohama
C。Kobe
65 横滨
A。 Osaka
B。Yokohama
C。Kobe
66. 东京
A. Osaka
B.Tokyo
C。Kobe
67 新加坡
A. HongKong
B.Singapore
C。Port Said
68. 汉堡
A. HongKong
B。Hamburg
C。Port Said
69。比斯开湾
A. Biscay Bay
B。Singapore
C。Port Said
70。直布罗陀海峡 A。the Straits of Gibraltar B. Biscay Bay
C.Port Said
71.英吉利海峡 A. the English Channel B.the Strait of Taiwan C.the Gulf of Persian
72。苏伊士运河 A。 Suez Chanel B. Suez Canal C。 Kiel Canal
73.基尔运河 A。 Red Sea B. Suez Canal C. Kiel Canal
74.地中海 A。 Red Sea B。 the Mediterranean C. Arabian Sea
75.大西洋 A。the Atlantic Ocean B. the Mediterranean C. Arabian Sea
76.印度洋 A.the Atlantic Ocean B. the Indian Ocean C. Arabian Sea
77。太平洋 A.the Atlantic Ocean B. the Indian Ocean C。the Pacific Ocean
78。南中国海 A。South China Sea B.South Chinese Sea C.East China Sea
79。美国海岸警卫队 A。US Coas Guard B。 muster bill C. muster form
80。装满
A。 fill
B。 take
C。 give
81。在那边
A。over there
B。 far away
C. in the center
82。 路
A。 way
B。higway
C.subway
83. 一直
A。 way
B。straight
C.subway
84。 角落
A. corner
B.straight
C.subway
85. 超级市场
A. shop
B.supermarket
C.subway
86. 公共汽车
A。bus
B.taxi
C。trolleybus
87. 公共汽车站
A.stop
B.station
C。terminal
88. 下车/下船
A。get on
B.get off
C.get in
89。 在旁边
A.beside
B.besides
C.behind
90.黑色
A。black
B。red
C.white
91。库存
A.store
B.stock
C。warehouse
92。销售一空
A。empty
B。out of stock
C. no stock
93。试穿
A. try it on
B。have a try
C。try to do
94。给
A。 give
B.take
C。bring
95.价格
A.rate
B.price
C.speed
96.打折
A.discount
B。bargain
C.price
97.甩卖季节
A.sale season
B.discount
C。change
98.找回的零钱
A。 bargain
B。change
C. sale season
99。支付
100。讲价
A. pay
A. discount
B。spend
B。 bargain
C.earn
C。 pay
三．专业词汇选择：本大题共60个小题，每小题0。5分，共30分.将答案写在答题纸上
1.This is a杂货船.
A. container ships B.general cargo ship C。RO/Ro
2.散货船ships carry corn,coal，wheat and some other non—packed cargoes。
A. Bulk carrier B. Oil tanker C。LNG
3。That is a集装箱船.
A. container ship B。oil ship C。pilot boat
4.集装箱 are carried in container ships.
A。The general cargo B. Containers C。The coal
5。That is a 客运班轮 .
A。 container ship B。passenger liner C.pilot boat
6。It is not a滚装船 .
A. passenger ship B。general cargo ship C.RO/Ro
7。Is this a 油轮 ？
A. Bulk carrier B。 Oil tanker C.LNG
8。It’s a木材船.
A. barge B。oil ship C。lumber ship
9. She’s a tramp。
A. She goes to all parts of the world B. She sails from any port for any place C。 A+B
10.不定期船runs at any time to any parts of the world。
A. The liner B。The tramp C。 The ferry
11。班轮sail at fixed timetable on regular routes.
A。The liner B.The tramp C。 The ferry
12。The 油轮carries the crude oil.
A. Bulk carrier B. Oil tanker C。LNG
13.The 超大油轮 can carry 300,000 tons of crude oil.
A。A.VLCC B。 LO/Lo C.PCC
14.The 汽车运输船 carries cars and trucks。
A. LASH B. LO/Lo C。PCC
15。The石油-散货—矿石运输船carries oil， bulk and ore.
A。 LASH B. OBO C。PCC
16.The驳装式集装箱船 is a new type of ship。
A. LASH B. LO/Lo C。Fo/Fo
17。The载驳船 carries loaded lighter on board.
A. LASH B。 LO/Lo C.Fo/Fo
18。The拖轮can tow and push big vessel into position.
A。 Barge B. Tug C. Dredger
19.It is not a驳船 。
A. barge B. tug C. dredger
20。 That is a救助船.
A. dredger B。 LASH C. salvage ship
21.The驳船 is a flat bottomed ship.
A。 Barge B。 Tug C。 Dredger
22The油驳 is a barge carrying oil.
A。 Oil barge B。Oil ship C。Pilot boat
23The渡船 carries people, cargo， car or truck for short passages.
A。 Oil barge B。Oil ship C.Ferry
24The引水艇 takes a pilot to an ocean-going ship。
A。 Container ship B。Oil ship C.Pilot boat
25. She's a 化学品船
A。 chemical carrier B. salvage ship C. LNG
26。Is this a冷藏船 ？
A。 reefer B. refrigerator C. A+B
27。 What's that? She’s a。大型旅游船.
A。 cruiser B。 freighter C. passenger liner
28。 What’s that？It's a 货船
A. salvage ship B。 container ship C。 freighter
29。The干货船 can’t carry wet cargo.
A. Liquid cargo ship B. Drummed cargo C。 Dry cargo
30。The液货船 includes tanker， VLCC， LNG。
A. Chemical carrier B. Liquid cargo ship C。 Refriegerator
31。The head of a ship is called 船头 .
A. midship B。bow C.stern
32.A ship’s coat is 船壳
A.hull B.superstructure C. hold
33。 水密舱 are in the hull。
A.Gastight Compartments B。Waterlight Compartments C.Water Compartments
34.The上层建筑 is on the main deck.
A。 hull B.superstructure C。 hold
35。The 机舱is in the hull
A．engine room B.the holds C.compartments
36。The艏楼 is a ship's face.
A。forecastle B。poop C。stern
37.The aft part of a ship is called船艉
A。head B。bow C。stern
38.The 左舷is the the left side of a ship if facing the bow。
A。 portside B。 starboardside C。aft quarter
39。The 右舷 is the the right side of a ship if facing the bow。
A. portside B. starboardside C。aft quarter
40。The驾驶台 is a ship’s eyes and ears.
A．poop deck B。 tweendeck C。bridge
41。The 烟囱和大桅stand on deck like a guard.
A. funnel and mast B。 weather deck C。gangway chain
42。前尖舱is at the fore end of a ship.
A. aft peak tank B。 pilot ladder C. fore peak tank
43。艉尖舱 is at the aft part of the ship。
A. aft peak tank B. pilot ladder C. fore peak tank
44。The ship’centerline is the 龙骨
A。 frame B. bulkwark C。keel.
45.The天窗 admits light and fresh air below.
A。 skylight B. bulkwark C。keel.
46。What’s the “chi shui” in English？
A。 draft B. draught C。 A+B
47.From the 水线to the ship's底部 is called draft.
A。 waterline / bottom. B。 centerline/ keel C。 frame/keel
48。The干舷 is from waterline to the main deck。
A. bottom B.freeboard C.skylight
49。It is a （压载水) tank.
A.bilge water B。ballast water C. fresh water
50。That is the 污水well.
A。bilge water B。ballast water C. fresh water
51.Is this a 淡水tank?
A.bilge water B。ballast water C。 fresh water
52。Fish,meat，vegetable are carried in 冷藏tank or ship。
A。 frozen B。refrigerated C。 chilled
53.A ship’s coat is the 船壳
A.hull B.superstructure C。 hold
54。The干舷 is the vertical distance from the water line to the top deck.
A. bottom B。freeboard C。skylight
55.”富裕水深” is the depth remaining under a ship’s bottom.
A。 Under keel height B。 Under-keel clearance C. Under-keel draft
56The排水孔 is a deck drain。
A。 jackstaff B。 bilge bracket C. scupper
57。舷墙排水孔permits the escape of water.
A。 A wash port B。 A bulkwark port C. A+B
58。The自动舱盖 is operated by electric or hydraulic power.
A. The automatic hatch cover B。 The folding type cover C。 The hatch coaming
59。The滚动式舱盖 runs along the guide rail.
A. The rolling type hatch cover B. side—rolling hatch cover C. folding type hatch cover
60。The侧滚式舱盖 runs along the guide rail。
A。 The rolling type hatch cover B。 side—rolling hatch cover C. folding type hatch cover
四．标志选择:本大题共20个小题，每小题0。5分，共10分。将答案写在答题纸上
1.
A。 NO NAKED FIRE! B。 NO SMOKING! C。NO DROPPING
2。
A. NO NAKED FIRE! B. NO SMOKING！ C.NO DROPPING！
3.
A。 BE CAREFUL FIRE! B。 HANDLE WITH CARE! C。 CAUTION WITH FIRE！
4。
A。 POWER！ B。 RADIATION! C。 QUIET！
5。。
A. KEEP ON END！ B. KEEP UP！ C。 KEEP DOWN！
6。
A. INFLAMMABLE B.。FRAGILE C. EXPLOSIVE
7。
A. .NO HOOKS！ B. BE QUIET！ C。 NO SPITTING！
8。
A。 KEEP DRY！ B。 KEEP COOL! C. KEEP IN DARK
9.
A。 KEEP COOL！ B. KEEP DRY C。 KEEP IN DARK！　
10。
A. KEEP IN DARK B。 FREE FROM OIL！ C. KEEP AWAY FROM RADIATION！
11。
A. INFLAMMABLE B。。FRAGILE C. EXPLOSIVE
12。
A。 INFLAMMABLE GAS B。 NONCOMBUSTIBLE GAS C。 EXPLOSIVE GAS
13.
A。 ODOROUS B. NOXIOUS C. POISONOUS
14.
A。 ODOROUS B。 NOXIOUS C. POISONOUS
15。
A. INFECTIOUS B. NOXIOUS C。 POISONOUS
16.
A. INFECTIOUS B. CORROSIVE C。 POISONOUS
17.
A. INFLAMMABLE GAS B. INFLAMMABLE LIQUID C。 EXPLOSIVE GAS
18.
A. INFLAMMABLE SOLID B. NONCOMBUSTIBLE GAS
C. INFLAMMABLE LIQUID
19。
A. INFLAMMABLE SOLID B。 SPONTANEOUS COMBUSTION
C. INFLAMMABLE LIQUID
20。。
A. INFLAMMABLE IF NOT KEEP DRY
B. SPONTANEOUS COMBUSTION
C. INFLAMMABLE LIQUI
五．英译汉:本大题共20个小题，共20分。
1. Here comes a ship！
A.来了一条船！
B.有一条船!
C.她是一条船！
2. You can know her type from the LOA。
A. 从船长你可以知道她的船型。
B. 从概位能推算出来。
C。 从船头到船尾你都知道。
3。 She is at most not over 120 meters
A。她很可能是120米。
B。她最多不超过120米.
C.她不能越过120米。
4. The structures vary from ships’ types。
A。有各种各样的船舶结构。
B.船舶的结构和型号不统一。
C.船舶结构因船型而异。
5。 The bosun for sailors and the fitter for motormen.
A。 水手长管水手，机工长管机工.
B. 你属于哪一级?
C. 我属于支持级。
6. The captain is responsible for the safety of the crew’s lives，the ship， the cargo。
A.船长负责船员的生命安全、船舶安全、货物安全。
B.船长负责船员的生活娱乐、船舶安全、货物安全。
C。船长负责船员的生命、船舶、货物。
7. He has been to Qingdao several times。
A. 他去过青岛几次。
B. 他是青岛人。
C. 他喜欢青岛。
8. He had been a bosun before he became a third officer。
A. 他在三副来之前看见了水手长。
B。 当上三副前他曾干过水手长。
C。 他从前是一名水手长,现在是一名三副。
9。 We had lashed deck cargo before the gale came.
A. 要来大风了，我们在绑甲板货。
B. 下班前我们绑好了甲板货。
C。 大风到来之前我们就已经绑扎好了甲板货。
10。 “Officer”, the correct term on the Certificate Competency is “Mate ”
A.“驾驶员”在适任证上的用语是 “Mates"
B. “驾驶员"在适任证上的正确用语是 “Mates”
C。 “驾驶员”是适任的“Mates”
11。 It says”repair the house before it rains。”
A. 俗话说有备无患。
B. 俗话说未雨绸缪.
C。 俗话说健康是福.
12。 The head line leads