可持续排水系统的应用和发展.pdf

第 4 2卷 第4期 2 0 1 1年 2 月 人 民 长 江 Ya n g t z e Ri v e r Vo 1 4 2 No 4 Fe b ， 2 01 1 文章 编 号 ： 1 0 0 14 1 7 9( 2 0 1 1 ) O 40 0 6 40 5 可持续排水系统的应用和发展 王 健 ， 尹 炜 ， 叶 闽 ， 雷 阿 林 ， 李 思 敏 ( 1 河北工程大学 城 市建设学院， 河北 邯郸 0 5 6 0 3 8 ； 2 长江流域 水资源保护局 长 江水资源保 护科 学研 究 所， 湖北 武 汉 4 3 0 0 5 1 ) 摘要 ： 针对传统排 水系统水资源得不到合理利用、 水环境遭 到破 坏等现 象， 近 年来， 很 多国家相继 开发 了新 的 排水 系统， 特别是 雨水可持 续排 水系统。分析 了传统排水 系统存在 的问题 ， 并简要介绍 了可持续排水 系统 的 特 点 和 采取 的 措 施 。 通过 实例 论 述 了可持 续 排 水 系统 的 可行 性 ， 以及 应 用和 发 展 前 景 ， 并 介 绍 了 国 内 外应 用 可持 续排水 系统在法律法规、 公众宣传、 设计与运行管理等方面的有效做法。 关键词 ： 雨洪排放 ； 传统排 水系统 ： 可持续排水 系统；水环境保护 ；水资源利用 中 图法 分 类 号 ：T V2 1 3 文 献标 志码 ：A 水资 源是基础 自然 资 源 ， 是 生 态环 境 的控 制性 因 素之一 ， 同时又是 战略性经济 资源 ， 是一 个 国家 综合实 力 的有机 组 成部 分 。 随着 城 市 化 和经 济 的高 度 发 展 ， 资源不足 的矛盾 和城 市 生态 问题 在 我 国许 多地 区 愈显 突出 。 目前 ， 全 国 6 6 9座城市 中 ， 有 4 0 0多 座城 市 缺水 ， 其 中 1 1 0多座城 市严重 缺水 。在缺 水的 同时 ， 城市 的高速发展 导致城 区暴 雨洪 峰 流量 逐年 增 加 ， 每 年雨季 时城 区大量雨水外排 ， 严重 浪费 了水 资源 ， 而 降 雨初期 由于地表 污染物 被 冲刷 携 带入 水 体 ， 造成 径 流 中的污染 物负荷量 严重 超 标 ， 给水 体 自净 带来 了很 大 的困难 ， 造 成湖泊 、 河 流 的严 重 污染 。针对 上 述情 况 ， 世界各 国开始研究 新 的处 理方 法 ， 并 提 出了 可持 续排 水 系统 ( S u s t a i n a b l e D r a i n a g e s y s t e ms ) 。 1 传统排水体制 传统观念 上的排 水 系统 是 以 防止雨 洪 内涝 、 排 除 和处 理污水 、 保 护城市公 共水域水 质为 目的 ， 认 为污水 是有害的， 应尽快排除到城市下游。这种观念导致的 结果 往往是保 护了局 部 的生 活环 境 ， 危 害 了广 大流 域 地 区 。实际上 ， 良好 的水 环 境 不 是局 部地 域 的 ， 它 的范 围是 整个 流 域 的。2 1 世 纪排 水 系统 的定 位应 从 以前 的防涝 减灾 、 排 污减害逐 步转 向污水 的资 源化 ， 给 水 系统和排水 系统 好 比是 城市 水 循环 的动脉 与 静脉 ， 排水 系统起 到 回收 城市 污 水 和净 化再 生 ， 畅通 城 市水 循环 的作用 ， 从 而恢 复健康水 循环 和 良好水环 境 ， 维系 水资源可持续利用 。 传统 的排水 体制一 般分为 合流制 和分流制 两种类 型 ： 合 流制排水 系统是将 生活 污水 、 工业废 水和雨水 混 合 在一个 管渠 内排除 的 系统 ； 分 流制 排水 系统是 将 生 活污水 、 工 业废水 和雨 水 分别 在 两个 或 两个 以上各 自 独立 的管 渠 内排 除 的 系统 。混 合 排 水 系 统 是 既 有 合流制也有分流制的排水系统 ， 一般是在具有合流制 的城 市扩建 排水 系统 时改 造 的 ， 其 优 缺点 介 于合 流制 和分 流制之 间 。 1 1 合流制排水系统 合 流制排 水系统 管线单 一 、 造价低 、 占用地 下空 间 小 ， 减 少 了与其 他管线 交叉 的机率 ， 有 利于其他 地下管 道的布 置 ， 并且 有部 分 雨水 被 处理 。但 是 合流 制排 水 系统存 在致命 的缺点 ， 首 先是 排 水 管道 在输 送 污水 时 产生的沉积问题 ， 由于管道在旱季时输送的水量较小， 导致合 流制管道 内发 生 固体 物 沉积 ； 其 次是 旱 季处 理 污水和雨 季处理 雨污合 流污水 ， 二者水量 、 水质 的差 别 很 大 ， 特别是 水 中 T S S 、 B O D、 C O D浓 度 的变化悬 殊 ， 增 加 了雨季污 水处理 厂 的管 理难 度 ， 这 就要 求 污水 处理 收 稿 日期 ： 2 0 1 01 10 3 基金项 目： 水体 污染控制与治理科技重大专项资助( 2 0 0 8 Z X 0 7 3 1 7 0 0 2 0 1 0 3 ) 。 作者简 介： 王健 ， 女 ， 硕 士研 究生 ， 主要从事水生态修复研究。E ma i l ： t s w j 2 0 0 8 1 2 6 t o m 第 4期 王 健 ， 等： 可持续排水系统的应用和发展 6 5 工 艺设计 和管理 适应 这种 变化情 况 ， 保证 污水 ， 尤其 是 雨季 污水 的排放 达 到国家 环保 的排 放标准 ， 因此 ， 合 流 制污水 处理 厂 的规模 、 运行 成本 、 投 资费用 等都 要高 于 分流制 ； 再 次 ， 在 暴雨 或 特 大 暴雨 时 ， 大量 雨 水 流 入 排 水 管道 ， 当雨 污合 流量 超 过 管 道 的输 送 能 力 和 污水 处 理 厂处 理容量 时 ， 会 有 部分 雨污 合流 溢流 排放 ， 导致 合 流制 排水 系统溢 流 ， 大 量 污染 物 不 经 处 理 厂处 理 直 接进 入受 纳水 体 。 由于雨 污合 流 中汇集 了生 活 污 水 、 工业 废水 、 雨水 以及 初 期 雨水 冲刷 地 表 带来 的大 量 污 染 物 ， 使得 合流 制污 水 溢 流 中污 染 物 浓 度远 高于 城 市 生 活污水 ， 造成 受纳水 体 的严重 污染 。 1 2分 流 制 排 水 系统 分流 制排水 是将 污 水 、 雨 水 分 别 在 污水 管 和 雨 水 管两 种管渠 里排 放 ， 一 方 面减少 了雨 水处 理费用 ， 另 一 方 面污水 的集 中处理也 减少 了污水处 理对 城市环 境 的 影 响。分 流制不 受雨 水 水 量 和水 质 的影 响 ， 稳 定 的 生 活污 水水量 相对 较小 ， 节省 处理 厂 的投 资 和运行 成本 ， 能够最 经济 、 有效 地处 理污水 ， 达 到 国家规定 的污 水排 放标 准 。但 是分 流制也 存在 不利 的因素 ： 分 流 制排 水 系统 管线多 ， 纵横 交 错 ， 雨 、 污水 管 相 互交 叉 的几 率 增 加 ， 与 城市 地下 建 筑 的 竖 向 规划 矛 盾 较 大 ； 雨 水 未 经处理 直接 排入 受纳水 体 ， 对 水体 造成 一定 的污 染 ， 长期 以来 ， 人们 一直认 为 雨水 比较 干净 ， 所 以在 分 流制 排水 中直 接将 雨水排 人 受 纳 水 体 ， 但 近 年来 的研 究 表 明 ， 雨水 冲刷地 表 ， 在 形成 径流 的过程 中将 地表 的废 弃 物 、 垃圾 、 漏 油 、 农 田化 肥 等污染 物带 入径 流 中 ， 使 得初 期雨 水污染 物浓 度较 高 ， 成 为污 染河 流 、 湖 泊等水 体 的 主要 污染途 径 ； 由于设计 、 施 工 等方 面 的原 因 ， 大 多 数分 流制排 水 系统 因为分 流不彻 底存 在较严 重 的雨 污 混流 现象 ， 雨 污混 流使 得 初 期 雨 水 没有 得 到 有 效 的处 理 ， 分 流制排 水 系统也 就失 去 了其本身 的效 益 。 1 3混合 排水 系统 混 合排 水系统 即 既有合 流制 又有分 流制 的排 水系 统 。混 合排 水系统 通 常是在具 有合 流制 排水 系统 的城 市 中 ， 扩 建部 分采 用 分 流制 排 水 而 出 现 的 。在很 多大 城 市 ， 因为其 自然条 件 和地理 位置 等情况 的不 同 ， 因地 制 宜地采 用合 理 的排 水体 制也 是合 理 的。如美 国的纽 约 以及我 国 的上海等 城市 便是 这样形 成 的混合 排水 系 统 。 也有很 多城 市将 已有 的合 流 制 改为 分 流 制 ， 认 为 是 一种可 以杜绝 溢流 混合 污水 对水体 污染 的方 法 。但 是 就我 国城市排 水事 业 的发 展来 看 ， 至今 尚未 见 合 流 制 成 功 改 为 分 流 制 的。 究 其 原 因 ， 主 要 有 以 下 几 点 ： 动静大。要实现雨污分流 ， 势必涉及千家万 户 ， 干扰 甚至 打乱 正 常生 产 、 生 活 秩 序 ， 同 时要 大 量处 理 与地下 各种 管线错 综 复杂 的交 叉矛 盾 。 代 价高 。 除 投资新 建 污水管 道 系统 外 ， 尚有 合 流 系统 变 为分 流 系 统 的改 造 费 ， 又必 须支付 破路 恢复 费 ， 还 可能需 要支 付为 埋管 而增 加 的赔 偿 费 等等 。 时 间长 。城 市 长 期 不 得安 宁 ， 环境 效益 和社会 效益 差 。另外 ， 改成完 全 分 流 制后 ， 又会 出现 一些 十 分 污 浊 的初 降雨 水 对 水体 环 境 的污染 问题 。经 权衡 利 弊 ， 现在 一 般认 为 以不 改 为 分流更 可 取 。 图 1 为 欧 盟 1 2个 国家城 市 合 流制 排水 系统 占整 个 排水 系统 的 比例 。西班 牙 合 流 制 排 水 系 统 的 比 例达到了 9 9 左右， 而更值得注意是 ， 在水 污染控制 及其 利用 上 已经走 到 国 际前 列 的德 国 ， 也 没 有走 完 全 分 流制道 路 ， 而是 因地 制宜 地 采 取适 合 当地 条件 的不 同排 水 方 案 ， 保 留 了 大 量 的 合 流 制 排 水 系 统 ( 约 占 7 0 ) 。瑞典 、 丹 麦 、 美 国等其 他 国家也考 虑 到经 济 效益 、 改造 难度 等 因素 ， 放 弃 了对 合 流 制 的改 造 ， 特 别 强调 可持 续排水 体 制 的建 立 ， 提 倡 采取 湿 地 、 渗 滤 沟 、 天然植 被 等技术 。 德国法国 英国 意大利葡萄牙 荷兰 西班牙 丹麦 比利时卢森 堡 希腊 爱尔兰 图 1 欧盟各国城市合流制排水系统 占整个排水 系统 的情况 2可持续排水系统 ( S U D S ) 将地 表水排 放 系统 与 生 态发 展 联 系起 来 ， 我 们 称 之为 可持 续排 水 系 统 。可 持 续 排水 系统 是 利 用 自 然 的方式 排除雨 水而 不是仅 仅靠 管渠来 排水 。例如 在 排水 系统 的上游 各 子流 域 内将 雨 水 就地 下渗 ， 或 延 长 排水 时间 ， 或暂存 储 蓄以达 到削减 雨洪 峰量 、 净化雨 水 径流 的效果 。 因此 ， 倡 导可持 续排 水 系统 的专 家 也 建议将 合 流制和 分流 制 排水 系统 加 以完 善 和 发展 ， 但 不 需要 大规模 地将 一种形 式转 化为 另一种 形式 。 2 1 功 能与特点 ( 1 )可持 续排 水 系统 采用 从源 头控制 雨水径 流 的 方 法 ， 也 就是 在接 近降雨 的地方 处理 径流 ， 减少径 流污 染 ， 避免 增加受 纳水 体 的污染 负荷 ， 也 减小 了污水 处理 厂 的规模 和建 造成本 。如 降雨 径流通 过就 近 的水 塘或 湿地 后水 质得 到净 化 ， 使 污染物 浓度 降低 ， 可 以作 为 中 水 回收利 用 。 ( 2 )可持 续排 水 系统 重 视 雨水 的收 集 和利 用 ， 截 6 6 人 民 长 江 取 的雨水 或用 于小 区绿化 ， 或用 于回灌地 下水 ， 减少 了 水资源 的浪费 ， 缓 解城 市 水 危机 。这 对我 国缺 水 城 市 的雨水综 合利用有 重要 的意 义 。 ( 3 )可持续 排水系统 可保证城 市水系 自然 的水 文 循环体 系 ， 保 持动植 物的 自然 生境 和生存 环境 ， 在确保 防洪安全 的基 础上 ， 创 造丰 富的 自然水文 环境 ， 充 分体 现水系 的宜人性 。 ( 4 )传 统排水 系统的排 水观 念是 “ 快 排快 泄 ” ， 只 是关注在最短的时间内将雨水排除 ， 可持续排水系统 不仅 看重雨水 的排放量 ， 对水质 的要求也 很高 ， 同时还 要考 虑处理设施 与景 观结 合 ， 建造 适 宜生 物 多样 性 发 展 的生态环境 。 2 2 所需采取的措施 2 2 1 源控 制 可持续排 水系统 源控制 技术 的 “ 源 ” ， 是指 城 市流 域的顶端 居 民区 、 商 业 区 、 文化 区、 工 厂 、 仓库 等 ， 雨水 在这里形 成径流 ， 冲刷地 面并汇集 水流 ， 通 过下水 道或地 表沟渠 排 向下游 ， 包括地 表绿 化 的促 渗 和控 污 、 透水路 面技 术 、 渗塘 、 地下渗 渠等 。 可持续排 水系统源 控制在接 近降雨 的地方处 置径 流 ， 通 过增大地 面的透水 性来 回补地 下水 ， 削减暴雨 径 流 ， 降低 洪峰流量 ， 从 源头 控制 径 流 ， 对水 资 源进 行保 护 ， 协调 与环境 的关 系 ， 考 虑 当地 的需 求 ， 适 当地 保 留 和改善 一些排水 系统 ， 充分 发挥其导排 作用 ， 减 少水 资 源的浪 费。 2 2 2 迁 移 控 制 可持续排 水系统迁 移控 制技术 的“ 迁 移 ” ， 是 指城 市径 流产生后 到受纳 水 体之 间 的空 间 和过 程 ， 空 间是 指传输 暴雨径 流的沟渠 、 管道和其 他形体 ， 过程是城 市 径流 在这些迁 移 形 体流 经 的时 间和 变 化 。城 市 径 流在迁 移过程 中由于物理 、 化学 和生物作用 ， 其水质 和 水量都会 发生变化 。可持续 排水系统 在径 流迁移过程 中采取一定的措施 ， 降低径流量 和流速 以促进沉淀和 过滤 ， 主要 的迁移控 制技术有 亚表层渗 滤技术 、 地表径 流排水 的植 草沟技术 、 人工湿地 净化技术 等 。 迁移控 制 一方 面是 对径 流 的滞缓 、 下 渗 、 存 储 ， 以 增加 径流输 出的空 间路线 长 度 ， 来达 到延 缓 污染 径 流 输 出的时 间和 降 低 污染 负 荷 ， 另 一 方 面 通 过 拦截 、 沉 降 、 吸附 、 沉淀等作 用把 污染 物存储 、 去除 、 净 化在迁 移 系统 中 ， 迁 移控制 的优 化方 案 包括 对水 和 营养 物 资 源 的循环利用 。 2 2 3 汇 控 制 城市径 流在到达 受 纳水 体 时 ， 径 流 和水 体 在水 陆 交错 带接触相 遇 ， 这 里 的空 间和 过程 被称 为 可持 续 排 水 系统 的“ 汇 ” ， 这 是可持续 排 水 系统 里对暴 雨 径 流进 行 控制 的最后一 道关 口 ， 一般在 源控制 、 迁 移控制 的基 础 上进行 。可持续 排水 系统汇控 制技术 主要 有 区域性 的塘湿地 和沼泽湿 地 、 岸 边净化 的生态混凝 土技术 、 控 污 型岸边带 系统等 。 源 一迁移 一汇 系统模式将 各种处 理设施 连接成链 状或 网状 ， 在 “ 源 ” 、 “ 迁 移 ” 、 “ 汇 ” 的每一 道关 口 ， 各个 处理设 施去 除污染 物 的能 力不 同 ， 但 是能 够达 到 较高 的总体 处理效果 ， 污染 物在系统 的各个 部分被 去除 ， 大 大降低了进入受纳水体的污染物量 ， 保护了环境 ， 缓解 了水资 源危机 。 2 3 应 用 实 例 丹佛母 林 ( D u n f e r m l i n e ) 位 于 英 国苏 格 兰东 部 ， 是 苏 格兰 首府 经 济 中心 爱 丁堡市 的郊外 住宅 城镇 ， 在丹 佛母林 ， 排水 系 统 问题 可 以 概括 为 ： 河流 及排 水管网的雨洪 问题； 合流制排水系统的溢流问题 ： 污水管 道被错误 地接入 雨水管 道 ， 导致受 纳水 体污 染 问题 ； 与污 水管 道 堵塞 相 关 的排水 污 染 问题 ； 与燃烧 、 交通相 关 的持 久性污 染物和油 类污染 物 ， 及工 业 区地表 径流 污染物 的排 放 。2 0世 纪 9 O年 代 ， 在 丹 佛母林 东部建 设丹佛母 林东 区 ( t h e D u n f e r m l i n e E a s t E x p a n s i o n d i t e ， 简称 D E X) 。通过 全 面评 估 ， 决 策者 决 定采用可持续排水系统。不同类型的可持续排水系统 已成 功应用 在 D E X开 发 区 ： 源 头控 制 。D E X开发 区超 市 的停 车场 ， 采 用 了渗透 性铺装 路面 ， 而 道路则采 用传 统 的沥 青路 面 ， 道 路 的部分 径 流 通过 路 边石 设置 的狭槽 或小缝 流入路 旁 的 沙砾 过 滤 系统净 化 ， 之后 通 过植草沟储存或排放。 贮存池。按照住宅区的设 计 标 准要求 ， 在 D E X 开 发 区 D u l o c h园区 北 部建 造 了 贮 存池 ， 它主要 是用来调 节暴雨径 流洪 峰 ， 并对后续 进 一 步处理径 流水质 的 区域 性滞 留系统起缓 冲作用 。其 设计考虑了更宜人 的自然景色， 丰富的生物和大量的 水鸟在这里生活， 吸引着附近居 民休闲。 滞留塘。 在 D E X开 发 区 的 D u l o c h园 区先 后 设置 了 1 0个滞 留 干塘 ， 所有滞 留塘 的周 围都 种植 芦 苇带 起 安全 屏 障作 用 ， 同时增强 了景观 观赏性 ， 并 吸引 了更多 的野 生生物 生活 和栖息 。 暴 雨 径 流湿 地 。大 型暴 雨 径 流湿 地 的构建成 为 D E X 开 发 区 D u l o c h园 区 的亮 点 ， 它 与 一 个 现有 的半 自然森 林 区域 共 同构 成乡村公 园和 自然 保 护 区 。湿 地边水 生植物茂 盛 ， 景 色清新 自然 ， 吸 引了大 量 的天鹅前 来猎食 ， 游客也 在这里 嬉戏和休 闲娱乐 。 在苏格 兰环保 局 、 苏格 兰 水务 局及 多 所 学校 的合 作下 ， 对可持续 排水 系统工程 的 出水 进行 了水 质监测 ， 结果显示 ： 与传 统排水 的停车 场路 面径 流效果相 比， 铺 设碎石 的停车场 径 流排放 大 大 减少 ； 通 过 和安 大 略湖 第 4期 王 健 ， 等 ： 可 持 续 排 水 系 统 的应 用 和 发 展 6 7 水质 和土壤 标 准 比较 ， 得 出滞 留塘 系 统 沉 积物 浓 度 不 会影 响水 生生态 系 统 ， 滞 留塘 还 能 对 水 流起 到缓 冲 和 稀释作 用 。在 2 0 0 7年 ， 由于排 水 泵 站 事 故 导 致 的 滞 留系统严 重污 染 ， 虽 然 池 中水 质 明显下 降 ， 但 其缓 冲 作用保 护 了下游 河 流水 质 。 经过 上 述 源 头 治理 ， 依 靠 贮 存池 、 滞 留塘 、 暴 雨 径 流 湿地 的贮 存 、 处 理 、 净 化 ， 区 域 地表 径流 大 大 减 少 ， 最 后 从 间 歇 性 河 道排 向 下 游 ， D E X地 区经 受 了 多 次 暴 雨 考 验 ， 把 洪 水 威 胁 降 到 最 低 ， 并且 几乎完 全 消除 了新 开发 区域 的面源 污染 ， 该 地 区节省 了投资 者 的费用 并提 升 了人 与 自然 和谐 的环境 效应 。 武汉 市桃 花 岛面源 污染控 制也 采用 了可 持续排 水 系统 ， 主要 分为 源 控制 和汇 控 制 两个 部 分 。 源控 制 位 于 旺达居 民小 区 ， 降雨 产 生 的屋 面 径 流 经 过雨 水 管 流 到初 期径 流井 内 ， 初 期弃 流 的雨 水进 入渗 滤管 ， 再 流到 渗滤 沟 ， 经 过沉 淀 过 滤流 入 沉 淀 贮 水 双 井 ； 路 面 径 流 经过 滤沟 沉淀 过滤后 进人 沉淀 贮水 双井 。沉 淀 贮 水 双井 中沉 淀井 的水 流通 过 中部 的 渗水 墙 进 入 贮水 井 ， 此 时开启贮 水井 中的潜 水 泵 ， 经 过 喷 灌 系统 把 雨 水 喷 射 出来 ， 利用 绿地 再 次 处 理 雨水 和补 充 地 下水 。可 持 续 排 水 系 统 源控 制 系统 的运 行 结 果 显 示 ： S S去 除 率 达 到 8 0 ， C O D M 去 除 率 一 般 大 于 7 0 ， T N、 T P去 除率约 为 4 0 6 0 ， 系统 处 理 效果 良好 。汇控 制是 可持续 排水 系统 的终 端 处理 ， 在桃 花 岛汇 处 理 系统 中 采 用 了多种可 持续 排水 系统 组 件 优 化集 成 的方 法 ， 通 过 突发性 大水 量初 期 污染 径 流 的贮 存塘 处 理 系 统 、 多 水 塘耦合 型污 染物 截控净 化技 术 、 人 工湿 地处 理技 术 、 景 观塘 、 岸边 带生态 美 化 净 化技 术 等 的有机 耦 合 达 到 汇控 制 的 目的 。对 污水 中 C O D 的去 除率 可 达 6 0 以 上 ， T P的去 除率 也 可 达 到 7 0 8 0 ， 对 T N 的 去 除 率在 7 0 8 8 ， 对 S S的去 除率达 8 5 以上 。 可持续 排 水系统 提 供 了一 系列 的组 件 ， 既 可 以应 用 于待开 发 区 ， 也可 服务 于 已开 发 区 ， 但 是为 了使可 持 续排 水 系统发挥 最 大 的功 效 ， 在 最 开 始 的规 划 阶 段 就 应该 将可持 续排 水 的理 念 和 技术 融 汇其 中 ， 通 过 可 持 续排 水系统 的 长期运 行 ， 可明显 改善 区域 湖泊水 质 ， 减 少局地 洪涝 的发 生 。 2 4 未来发展机遇及挑 战 与传统 的排水 系 统 相 比较 ， 可持 续 排 水 系 统具 有 如下优 点 ： 改 善水 质 以及 生 物多 样性 ； 维 持 或休 整 自然 流域 的水 体 净 化 功 能 ； 避免 受 到洪 水 危 害 ； 保 护水 源 ， 避 免 因突发性 的溢流 或 管道错 接 而 产生 的污染 ； 在 污水管 道 已满 负荷 运 行 的条 件下 仍 可运 用 ， 并保 护绿 地 资 源 ； 采 用 景 观 生 态 学 的方 法 满 足 环境 建设需 要并 兼顾 社 区功能需 要 ； 补 给地 下 水 资 源 ； 简化 排水构 筑 物 。但 是可 持续 排 水 系统 的应用 受 到许 多 因素 的限制 ， 如 法 律 法规 、 管理 体 制 的制 约 。 在 国外 ， 一些 发达 国家 已经制 定 了有 关 雨水 利 用 的法 规 ， 要求 新建 小 区必 须有 雨水 利用设施 ， 否则政府 将会 征 收雨水排 放 费 。我 国水 资 源 紧缺 ， 目前 还 缺乏 类 似 的法 律法规 ， 这 就限 制 了可 持续 排水 系统 的建 立 ， 包 含 雨水 的收集 和利 用 ， 同 时也 缺 乏 可持 续 排 水 系统 相 应 的规划 、 设计 标准 和 设 计 规 范。 可持 续 排水 系统 作 为 新 建 区首选 的排水 体 制 ， 为 了其 能够 在 今后 的发 展 中 带 来更 高 的效益 ， 应该从 以下 几个 方面着 手工 作 。 ( 1 )制 定与 可持 续 排水 相 关 的 法律 法 规 ， 通 过制 定 相关 的法 律法规 来 促进 可 持 续 排水 系统 的 建立 ， 雨 水 的 收集 、 利用 。英 国 法 律 规定 ， 2 0 0 6年 之后 新 建 地 区必须采 用 可持续 排 水 系统 ， 综 合 考 虑 改善 下 游 河流 水 质 ， 缓 解洪 峰径 流 ， 老城 区也 应 同时鼓励 改造使 用可 持 续排水 系统 。在 我 国应 该加 强法律 法规 对可 持续排 水 系统 的推广 和建设 保护 措施 。 ( 2 )大力 开展 宣传 和教 育 工作 ， 增 强 人 们 对可 持 续排 水理 念 的认 识 ， 通过 电视 、 网络等 各种途 径对 人们 进行 教育 ， 使人 们认 识到传 统排 水体 制存在 的问题 ， 了 解可 持续排 水 系统 的应 用 现状 及 前 景 ， 取 得人 们 对 可 持续排 水 系统 的认 可 和支持 。 ( 3 )可持续 排水 系 统应 该 和计 算机 系统 相 结合 ， 通过计 算机 系统 实时在 线监 控 ， 对 系统 中水流 的水质 、 流速等 进行 实时监 测 ， 以便更 好地进 行综 合调 度 。 ( 4 )制 定与 可持续 排水 系统相 应 的设 计标 准和规 范 。 目前 ， 国外对 于可 持 续排 水 系统 的设 计 已经 制定 了一 系列 的条 例 ， 但 是还 不够 完善 ， 而且对 于不 同地理 位 置 、 不 同 环境 要 求 等 ， 其 设 计 标 准 和 参 数 也 不 尽 相 同。我们 应该 充分 考 虑我 国排 水体 制 现 状 ， 制 定一 套 适 用 的可持续 排水 设计标 准 和规范 。 ( 5 )可持 续排 水系统 的运 行与 管理 。可持 续排水 系统是让 雨水 尽量 接 近 自然 排 放 ， 其运 行 和管 理有 一 定 的难度 ， 管理 人员 由于缺乏经 验很 难达 到技术要 求 ， 这 就需要 对管 理技 术人 员 进 行 培训 ， 使 其 对 可 持续 排 水 系统运 行有 一定 的 了解 ， 在 一 定程 度 上 协 调 可持 续 排水 系统 的运行 和管 理 。 参考 文献 ： 1 唐世平 城 市市 区雨水收 集和利 用研 究 J 城 市与建 设管理 ， 2 0 0 9， 6 5( 3)： 3 13 4 2 段 永 红 ， 李 曦 ， 杨 名远 我 国城 市污 水 处 理 市 场化 问题 探 讨 J 中 国农 村 水 利 水 电 ， 2 0 0 3， ( 5 ) ： 1 11 4 3 E l l i s a J B， D e u t s h J C， Mo u c h e l J M， e t a 1 Mu h i c r i t e r i a d e c i s io n a p p r o a c h e s t o s u p p o r t s u s t a i n a b l e d r a i n a g e o p t io n s f o r t h e t r e a t me n t o f h i g h w a y a n d u r b a n r u n o f f J T h e S e i T o t a l E n v i r o n ， 2 0 0 4 ， 3 3 4 5 ， j 一260 6 8 人 民 长 江 2 0 1 1生 4 5 6 7 8 9 1 O 1 2 1 3 L e e J C， He a n e y J P， L a i F H Op t i mi z a t i o n o f i n t e g r a t e d u r b a n we t w e a t h e r c o n t r o l s t r a t e g i e s J J o u r n a l o f Wa t e r R e s o u r c e s P l a n n i n g a n d Ma n a g e me n t ，2 0 0 5，l 31 ( 1 )：3 0 73 1 5 王淑梅 对我 国城市排水体制的探讨 J 中国给水排 水， 2 0 0 7 ， 2 3 ( 1 2)： t 62 I 张杰 ， 李捷 ， 熊必 永 城 市排水 系统新 思维 J 给 水排水 ， 2 0 0 2 ， 2 8( 1 1) ：2 42 6 杨丽华 城 市排水体制 中存在的问题及对策 J 山西建 筑， 2 0 0 3 ， 2 9( 1 6 )： 6 86 9 蒋海涛 城 市排 水体制的思考 J 人 民长江， 2 0 0 8 ， 3 9 ( 2 3 ) ： 1 7 1 8 孙慧修 排水工程( 上 册第四版 ) M 北京： 中国建筑工业 出版 社 1 9 9 9 牵树平 浅议城 市排 水体 制 中的 几个问题 J 中国市政工程 ， 2 0 0 2， ( 9 8 ) ： 5 3 5 5 韩怀德 也谈排水体制选择 J 中国给 水排 水， 1 9 9 4， l 0 ( 4 ) ： 5 1 52 P i e t le n s ， Gr i e t j e Z e e ma n a n d G a t z e Le n i n g a De c e n t r i l i s e d S a n i t a t i o n a n d R e u s e C o n c e p t s ， S y s t e m s a n d l mp le m e n l a t i o n M 北京： 化 学 工 业 出 版 社 2 0 0 4 李贤胜 对我 国城 市排水体 制的思考 J 云南建筑 ， 2 0 0 9( 5) ： 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 O 2 1 7 47 6 Wa l l i n g f o r d H R T h e S U D S m a n u a l M L o n d o n ：E n v i r o n m e n t A g e ncy，200 7 张华， 石峰 可持 续城 市排水系统的应用与发展 J 低温建筑技 术 ， 2 0 0 9， l 3 4( 8)：l l 41 1 6 郝天文 城市建设对水系的影响及可持续城 市排 水系统的应用 J 给水排 水， 2 0 0 5 ， 3 l ( 1 1 ) ： 3 9 4 2 尹澄清 城市面源污染的控 制原理和技术 M 北 京： 中国建筑 工 业 出 版 社 2 0 0 9 尹澄清 城市面源污染 问题 ： 我 国城市化进程 的新挑 战 一代 “ 城 市面源污染研 究” 专栏序 言 J 环 境科 学学报 ， 2 0 0 6， 2 6 ( 7 ) ： 1 0 5 3 一l 0 5 6 Mc k i s s o c k G Da r a c y B J An a s s e s s me n t o f d r a i n a g e b e s t ma n a g e me n t p r a c t i c e s i n S c o t l a n d J Wa t a n d E n v ir o n M a n a g e ， 1 9 9 9 ， 1 3 ( 1 )： 4 751 陈娟 ， 叶闽， 杨国胜 绿 色生态小区雨水利用研究 J 住宅科技 ， 2 0 0 4 1 0： 4 44 6 尹炜 ， 李培军， 叶闽， 等 塘 一人工湿地生态系统处理城 市地表径 流的初期运行研 究 J 中国给水排水 ， 2 0 0 4 ， l l ( 2 0 ) ： 3 6 3 8 ( 编辑 ： 常汉生) De v e l o pme nt a n d a pp l i c a t i o n o f s us t a i n a bl e dr a i n a g e s y s t e m W ANG J i a n ， YI N W e i ， YE Mi n ， LEI Al i n ， LI S i mi n ( 1 S c h o o l o f U r b a n C o n s t r u c t i o n ，H e b e i U n i v e r s i t y of E n g i n e e r i n g， H a n d a n 0 5 6 0 3 8 ，C h i n a ； 2 C h a n g j i a n g W a t e r R e s o u r c e s P r o t e c t i o n I n s t i t u t e ，Y a n g t z e Ri v e r V a l l e y Wa t e r Re s o u r c e s Pr o t e c t i o n Bu r e a u，Wu h a n 4 3 0 0 5 1 ，C h i n a ) Ab s t r ac t： Ac c o r di ng t o t h e p h e n o me n o n t h a t t h e wa t e r r e s o ur c e s i s no t r e a s o na bl y u t i l i z e d i n c o nv e n t i o n a l u r b a n d r a i n a g e s y s - t e m a n d t h e wa t e r e n vi r o nme n t i s s e r i o u s l y de s t r u c t e d a n d S O o n，ne w d r a i n a g e s y s t e ms h a v e b e e n d e v e l o p e d i n ma n y c o u n t r i e s i n r e c e n t y e a r s，e s p e c i a l l y