给水排水与城市防灾减灾.pdf

江苏建筑 2 0 1 2年第 3期( 总第 1 4 8 期 ) 给水排水与城市防灾减灾 汪宗伟 刘焱 ( 东南大学土木工程学院， 江苏南京2 1 0 0 9 6 ) 摘 要】 随着城市化的进程， 城市防灾减灾的问题日 益突出。从我国大部分城市防灾 规划所考虑的主要灾种出发 文章 选择 了地震 、 火灾和洪水这 3类 灾种来探讨城 市防 灾减灾问题 。同时， 结合 已发生的典型灾害和潜在 的灾害 ，从 给 水 排 水 工 程专业 出发 ， 分析 了各 灾种对城 市的危害， 针对性 地提 出了相应的防灾减 灾的措施和建议 。 关键词】 城市防灾减灾； 城市化； 给水排水 中图分类号】 T U 9 9 1 ： T U 9 9 2 文献标识码 A 【 文章编号】 1 O 0 5 6 2 7 0 ( 2 0 1 2 ) 0 3 0 0 2 4 0 5 W a t e r Su pp l y a nd Se we r a g e a n d Ur b a n Di s a s t e r Pr e v e n t i o n a n d M i t i g a t i o n W ANG Z o n g - we i L I U Y a n ( S c h o o l o f C i v i l E n g i n e e r i n g ， S o u t h e a s t U n i v e r s i t y ， N a n j i n g J i a n g s u 2 1 0 0 9 6 C h i n a ) Ab s t r a c t ： W i t h t h e p r o c e s s o f u r b a n i z a t i o n ， t h e p r o b l e m o f u r b a n d i s a s t e r p r e v e n t i o n a n d mi t i g a t i o n i s b e - c o mi n g i n c r e a s i n g l y p r o mi n e n t T h e a u t h o r i n v e s t i g a t e s t h e p r o b l e ms o f u r b a n d i s a s t e r p r e v e n t i o n a n d mi t i g a - t i o n f r o m t h e s e t y p e s o f e a r t h q u a k e ， fi r e a n d fl o o d d i s a s t e r c o n s i d e r e d i n t h e m a j o r d e p a rt u r e o f o u r u r b a n d i s a s t e r p l a n n i n g At t h e s a me t i me ，c o mb i n e d t h e t y p i c a l d i s a s t e r s a n d p o t e n t i a l d i s a s t e r s ，t h e a u t h o r s t a rts f r o m t h e w a t e r s u p p l y a n d d r a i n a g e e n g i n e e r i n g ， a n a l y z e s v a r i o u s k i n d s o f d i s a s t e r s t o t h e c i t i e s ， s u mma r i e s t h e r e a s o n s o f u r b a n d i s a s t e r s a n d p u t s f o r wa r d me a s u r e s a n d r e c o mme n d a t i o n s o f d i s a s t e r p r e v e n t i o n a n d mi t i g a t i o n Ke y wo r d s ：u r b a n d i s a s t e r p r e v e n t i o n a n d mi t i g a t i o n；u r b a n i z a t i o n ；wa t e r s u p p l y a n d s e w e r a g e 据联合 国预测 2 0 1 0年至 2 0 3 0年期 间 全球绝 大多数 的人 口增长将 出现在中低 收入国家的城市 中心 。 同时 快速 发展的城市化使城市面临着 防灾减灾基础设施和基础服务 匮乏 的风 险【 l 1 城市 防灾减 灾问题越来越受 到人们 的关 注 ， 逐渐成为大多数学者所关 注的热点课题 表 1 是我 国各主 要城市总体规划中防灾规划 中涉及 的灾害构成表 不难看 出 我 国 目前大部分城市在编制城市防灾规划时 考虑 的灾 种主要依 据我国住建部 通过 的 建 筑技术政 策纲要 中归 纳的 “ 地震 、 火灾 、 洪水 、 风灾 、 地质破 坏” 5大类 ， 以及战争 带来的威胁 2 1 。不难看出 。 5 类 灾种 中地震 、 火灾和洪水排 在 前 3位 是城市 防灾减灾 的重 中之重。鉴于此 ， 笔者结合所 学专业 从地震 、 火灾和洪水 这 3 方 面来探讨城市 的防灾减 灾 问 题 1 地 震 地震是城市面临的第一地质 灾害 地震活动是 当今地 力作用中对城市地貌改造与破坏最强的一种作用 地震灾 害具有 瞬间破坏剧烈 ， 次 生灾 害严重 社 会影响 巨大 ， 地震 预报 困难 防御 工程 复杂 等特点 。 1 1 地震的危害 地震对 城市可 以造成各 种危害 且可分为 ： 直接灾 害 ， 如建筑物与构 筑物破坏 、地面破坏 、供水和排水管 网破 坏 等 ； 间接灾害 。 也称次生灾害 如火灾 、 水灾 、 毒气泄漏 、 瘟 疫 等 ： 后续灾害 。 如城 市衰退等 。 城市地震危害是 巨大 的。 因为随着城市化进程 的加快 城市规模 不断扩大 、 城市人 口急剧膨胀 、 社会财 富向城市 快 速高度集中 一旦发生破坏性大地震 灾害造成 的损 失将 十 分巨大 城市地震 灾害除容 易造成人员伤亡和严重 经济损 失外 还会 引发严重 的次生火灾 。 据美国北岭地震的调查记 录 ， 在北岭地震后 引发重大次生火灾 仅仅在地震发 生后 的 前 2 7 5 h内就发生火灾 7 7 6起嘲 1 2 城市防震减灾的措施 下面笔者将结 合 日本神 户大地震来探讨其 防灾 减灾问 题 。 1 9 9 5年 日本的神户 大地震 ( 震级 为里 氏 7 2级 ) 。 使煤 气管破裂 使 整个 市区陷入火海 大火 持续 2 4 h才熄灭 。地 震使供水管道断裂 不仅影响市 民的生活用水 而且 给消防 带来极大不便 。地震还使道路受损 消防车运行受阻 ， 助长 【 收稿日 2 0 1 2 0 3 1 9 【 作者简介】 汪 宗 伟 ，( 1 9 8 6 一 ) ， 东 南 大 学 土 木 工 程 学 院 ， 硕 士 研 究 生 ， 研 究 方 向 ： 市 政 工 程 。 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 江苏建筑 2 0 1 2年第 3期 ( 总第 1 4 8期 ) 2 5 表 1 主要城市防灾规划灾种构成表 火灾蔓延 。神户大地震更进一步说 明 在现代化 的大都市 内 ， 一旦发生破坏性 地震 ， 其危害极其可怕4 5 1 。 除 日本神户大地震外 国内外 历次地震震后 调查 也表 明 城市“ 生命线 ” 工程在震中易于损坏 在震后不仅难 以修 复 。 而且容易引起地震次生火灾 。 导致更严重的损失。而供 水 管线作为城市 “ 生命线 ” 的重要 组成部分 是城市功 能正 常进行 的重要保 证 。 遭 到严重震害 。 会带来 生产 、 生 活上极 大的困难 。 同时 供水 管线 的破坏 与其它 “ 生命线” 工程相互 影 响 形成连锁性灾害关系 ， 使城市震害更加 严重 。 1 2 1 提高城市供水管网的抗 震性 能 熊易华同 等通 过对汶J i I 大地震 后城镇 的管线震损 进一 步调查发现 ： 管道受损 与埋深有关 ， 浅埋 的管 道受损较重 ； 管道埋设在地质条件不 良处受损较重 ：敷设年代久远 的管 道 特别是上世纪六七十年代敷设 的管道基本损毁 。 如果供 水管网能够按 照规 范要求 认真设 计 、 精心施工和管理到位 并且及 时更换或者加 固年代久远的管线 供水管线就会具 有 良好 的抗震能力 能在地震 中幸存下来 在震后发挥重要 的作用。 因此 结合场地的地震动参 数等级、 场地类别 、 水文 与工程地质条件 、 材料和施工条件 等因素 对埋地管线进行 地震震害分析 。 然后对潜在危险的管线 加强抗震减震 即可 达到抗震减灾的 目的 1 2 2 采用抗震供水管材和柔性接头 熊易华同 等在调查汶川大地震时也发现 ： 刚性管材受损 严重 ， 柔性较好的新型管材损坏相对较小 ： 不 同管材受损程 度不 同， 损害严 重程度 由重到轻排 序为 ： 水泥 管f 特别 是 自 应力水泥管) 、 灰 口铸铁管 、 硬 聚氯 乙烯 管 、 P E管 、 球墨铸铁 管 。由此可知 。 选用球墨铸铁管和 P E管 等管材可 以提高供 水管道的抗震 能力 。事实也是如此 ， 在 神户 大地震 中 唯一 未受到大规模损坏的就是 P E燃气管道和给水管道。 同时 笔者查阅相关 资料得知 地震 中管体破坏除 由地 面裂缝 滑坡等严重场地震害引起 或者管材本身缺陷及锈 蚀引起之外 接 口破 坏也是主要原 因 如在神户大地震震 区 管道 总长为 1 2 0 6 8 5 k m。 其 中接 口被 破坏及损 坏的有 l 7 6 8处 占总被 破坏处 的 6 8 1 而 管件折断 或破裂 为 8 3 0处 占总数 的 3 1 9 。因此 为了提高供水管 网抗震性 能 在工程设计 中应选用具有独特 的柔韧性和优 良的耐刮 伤能力 ， 容易移动 、 弯 曲和穿插 ， 遇铺设路 面沉降 、 错位也不 容易断裂造成伤害 抗震性能好的管材 同时设置柔性接头 以进一步提高供 水管网的抗震 能力 1 2 3 利用 G I S技术来进行防灾减灾 G I S ( 地理信息系统) 作为获取 、 整理 、 分析和管理地 理空 间数据的重要工 具 、 技术和学科 ， 近年来得到 了广泛关注 和 迅猛发展。G I S技术虽然具有较强的空间信息分析和处理能 力 但是 目前主要被用于建立区域 消防指挥系统嗍。如果 能 够利用 G I S技术对地震灾害 的相关信息进行分析 、管理 ， 可 以保证消防救援的顺利进行 减少地震所带来 的损失。如赵 思健等构建了基于 G I S的城市震后消防扑救仿真系统 翻 为 城市地震次生火灾 的扑救提供 了理论基础。 而 C h e n 等 lq l q 考 虑地震对交通系统等的破坏提出了基于 G I S的震后 消防车 的分配 和路径选择 的优化方法 除此 利用 G I S技术构建消防水源信息系统也能减少 地震 灾害 。消防水 源信 息是 消防指挥 中心地 理信 息 系统 ( G I S ) 和辅助决策系统的重要组成部分 是灭火救援工 作的 基础和前提旧。 无数次的火灾扑救 经验教训证 明 有些 消防 指战员没能熟悉火灾现场的水源情 况而贻误 战机 尤 其在 地震发生的特别时期 。 消火栓毁坏 道路破坏等 问题 十分严 重 消防车如果能较好的利用离火 场较 近的人工 水源 或满 足条件 的天然水源 。 就能起到关键 的灭火作用 。因此 ， 构建 消 防水 源信息平 台 。 包括消 火栓 、 地 下 自来水管 网 、 人造水 池 和天然水源等信息 将会在未来的城 市防灾减 灾中发挥 重要 的作用 2火 灾 火 灾是 指在 时间和空 间上失去控制 的燃烧所 造成的灾 害 。 它对人们的生命和财产的危害是巨大的 建筑物一旦失 火 ， 后果将 不堪设想 。 据联合 国“ 世界火灾统计 中心” 提供的 资料 显示 ， 火 灾造成 的损失 ， 美 国不到 7年 翻一 番 。 日本平 均 1 6年翻一番 中国平均 1 2年翻一番 全世界每天发生火 灾 1 万多起 造成数百 人乃至数千人死亡 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 2 1 城 市火灾的现状 城市是人 IZ l 集 中的地域 ， 工商业发达 ， 高层 、 多 功能 、 大 型复杂的建筑物 日益增 多 且建筑和装饰 材料 日益 多样 化 燃气管道 、 压力管道 、 城 市轨道 、 城市电网等发展迅 速 ， 这都 将使人 口、 建筑物 、 生产经营和财 富集 中的现代化城市更容 易引发火灾 尤其是高层建筑火灾。 高层建筑往往集 多种功能 的用房为一体 使用 单位多 人员集 中， 往来频繁 管理制度松 弛。 人为火灾因素较多。 由 于 电气化 、 自动 化程度高 ， 设备多 ， 耗电量大 ， 线路复杂 ， 因 使用不 当、 漏电 、 短路 、 雷击等引发火灾的几率高。 建筑标 准 高， 装修量 、 装饰物多 ， 可燃物 多 ， 潜在火险隐患也 多 。公 安部消防局防火处高级工程师薄建伟 透露 2 0 o 7年 至 2 0 0 8 年 我 国共发生高层建筑火灾 9 9 0起 直接经济损失达 到 3 - 3 亿 元人民币 在这高层建筑拔地而起的时代 高层建 筑 的消防安全问题 日益突出 2 2 城市防火减灾的措施 2 2 1 完善消防水源建设投 资体制 水源路径的长短 、 水量是否充足 、 是成功扑救火 灾的关 键 而消防水 源能够较好地解决这一 问题 消防水源是为消 防给水设备提供足够消 防用水的储水设施 一般可分为人 工水 源 、 天然水源和其他 水源。 人工水源按其形式和储存提 供灭火用水 的方式可分为公共消火栓和消防水 池 它是 目 前城 市的主要 消防水源 如北京市的人工消防水源主要依 靠公共 消火栓 随着城市 的快速发展 。 相关部 门加快 了市政 公共 消防给水管 网的建设 但是 与城市的飞速发展和灭火 的需要相 比市政公共消火栓建设在密度和分 布广度上仍 略显不足。 究其原因 。 与投资机制不合 理 ， 整体规划不完善 设计 规范不明确等 因素有关 面对 以上 问题 我们应理顺城市消防水源建设投资体 制 统一规划市政消火栓建设 加大城市消防水源投资管理 力度。投 资体 制可以借鉴上海 的做法 消火栓建设 、 维修资 金划拨消防部门 消防部 门按每年消火栓 的建设数量和维 修工作量拨款给消火栓 的建设 和维修部 门这样可 以提高 建设单位的积极性 加强管理力度。 2 2 2利用关键天然水 源扑救火灾 天然水源是指天然 的江河 、 湖泊和水塘等 。它不仅可 以 减少对市政给水量的需求 不会 因消防用途而产生环境 问 题及对 自来水用户带来影响 而且在地震等灾害期间 天然 水体作为珍贵的备用水源 可在城市火灾中发挥重要作用 虽然其 受取水条件 、 季节 、 气候 和水 质等条件 的影 响很大 ， 如有些天然水源水质较差易损坏消防泵等设施 有些在 丰 水期可 以使用 而在枯水期则不能 而且大部分天然水源 没 有建设取水设施 。 针对这一情况 ， 孙元德等对利用 天然 和 人工水体作为消防水源的措施 、 水质问题进行了探讨 并介 绍 了 汕头市消防专项规划 利用天然和人工水体作 消防水 源 的情况 再者 。 蒋绍 阶n q 等结合小城镇 的实际情 况 对 天 然水源用 于室外消 防时 在水 质 、 水 量 、 取水 等方面 的要求 江苏建筑 2 0 1 2年第 3期 ( 总第 1 4 8 期 ) 与技 术保 障进行 了探讨 此外 ， 陶玉灵就 天然 水源 应用 于 消防时对水质 、 水量和取水便利程度等的要求 论述 了天然 水源和消防战术 提出天然水源并使之成为切实有效 的消 防供水途径 综上所述 天然水源作为消防水 源具有 现实 的 可行性。 如果 我们 在未来能够充分利用各种满足消防用水需求 的天然水源 ， 采取适 当的技术措施保障水质 、 水量 的安全 可 靠性 进一步研究天然水源 的取水技术 不仅可 以有效保 证 消防用水 而且可 以弥补人工消防水源水量的不足 。 在地震 等特别时期发挥意想不到的作用 2 2 _ 3 建筑中水和工业废水 回用水作为消 防水源 建筑 中水 和工业废水 回用水在我 国得 到快速 的发展 实践证 明这些中水工程和工业 废水 回用 工程对解 决我 国 部分城市 的“ 水荒” 起到很好的作用。 但是 目前我 国建筑 中 水主要用于冲厕 、 绿化 和洗车等 。 用 于消防用水 的很少 。 消火栓系统对水源水质 没有 特别 的要求 即使 是对水 质更加严格 的 自动喷淋系统 其水质标准也只是达到 污水 综合 排放 标准),) ( G B 8 9 7 8 -9 6 1第二 类污染物最高允 许排放 浓度 一级标准 。随着缺水问题的 日益突出 ， 尤其在地震 、 火 灾等 城市 灾害期 间研究建筑 中水和工业废水 回用水并运 用于消防 对未来城市的减灾有着不 可估 量的作用 1 9 9 9年 王冠军l l 圳 针 对中水作 为建筑 消防水源 的技术 可行性及在工程设计 中需要采取 的技术措施等方面 的问题 进行 了探讨 和分析 ： 2 0 0 2年 王 玉松【 9 1 等从节 水的角度 ， 对 非市政水源用作消 防水源时 的水质要求 以及设计 中应该 注意的问题进行 了探讨 。 在以后的数年 中 越来越 多的学 者 和专业人士在建筑 中水 和工业废水 回用水作为 消防水源方 面会取得丰硕 成果 随着 时代 的发展 建筑中水和工业废水 回用水将 在消防水 源方 面占据一席之地 2 2 - 4 应 用 GI S技 术 目前 G I S在高层建筑火 灾系统 中的应用 的报道甚 少 针对智能火灾报警 系统 的 2个局 限性 即一是火灾 报警 系 统缺乏对整个系统 所有 空间位置相关 的 、跨 区域控 制器的 探测器信号的综 合判别 能力 无法全 面地利用所有 传感 器 空间位置 关系 根据 火灾发生 、 蔓延 的规 律进行综 合处理 ； 二是火灾探测器的信号进行火灾报警 无法对这些信号进 行进 一步 的处理 以便指 导具体 的救援工作 史建 平等 从 技 术和经济 两方 面对 G I S的实现 进行 可行性 分析 虽 然 G I S技术 在高层建 筑火灾 系统的运用 只是探 索性 的研究 ， 但是 随着 G I S在火灾方面运用的逐渐 成熟 尤其在高层建 筑 的火灾报 警系 统与 消防联动 系统 中建立 起相应 的数 据 库 G I S的空 间信 息处理技术 和分 析功 能将 会发 挥 巨大 的 作用 至此 G I S技术将在火灾扑救方面 占据举足轻重 的地 位 。 3洪水 洪水 灾害是 自然界 的洪水作用 于人 类社会 的产物 是 自然 和人类关系的表现 由于灾害的最终承受体 是人类 因 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 江苏建筑 2 0 1 2年第 3期( 总第 1 4 8期) 2 7 而 只有对人类任何部分 或整体造成直接 或问接损失 的洪 水才能称为洪水灾害【2 1 1 3 1 城市洪涝灾害的现状 据有关资料 统计 全世界因 自然灾 害平均每年 直接经 济损失约 4 0 0亿元 其 中仅 洪水灾害损失 约 占 4 0 。不仅 如此 随着城市现 代化 的进 展 洪水 灾 害发生 的频 率 明显 增高 由此造成 的损 失也在逐年增加 据有关典 型城市灾 害 调查 分析估计 1 9 9 4年 1 9 9 8年 间 。全 国城市洪涝 灾害 年平均 直接经济损失 为 2 9 6亿 元 约 占同期全 国洪 涝灾害 总损失 的 1 6 3 - 2 城市防洪减灾的措施 南京市 2 0 0 0年 6月 2日大雨 城市 中心 区大 范围积 水 。据研究 调查 南 京城市化进程对 该城的洪涝 灾害产生 巨大的影 响 如城市不 透水层 面积增 加 地下 排水 系统建 设 不到位以及城市盖房修 路不给水 以出路 从 而加重 了城 市水患 。 石 剑荣圈等也 在 城 市环境灾 害 一书 中提 到 ， 在人类 活动对 防洪减灾 的各种影 响中 城 市化造成 的影响最为显 著。一 方面使致灾 因素加 强 如 地表径流增加 和地面排水 系统减 少等影响灾情 ： 另一 方面使 洪灾 的损 失加 大 如城 市化 后 地下 设施 增多 和城 市对 “ 生命 线 ” 的依 赖性 增 大 等。针 对于此 笔者提出以下几点防洪 减灾措施 。 3 2 1 增加城市 的绿化用地 随着城市化的发展 城市用地之间 的竞争愈加激烈 而 竞争力最弱 的是绿化 用地 ( 因为没有直接 的经济产 出) 所 以城市绿化用地逐年减少 。同时 。 市 区建筑 面积 、 地 面硬化 面积扩大 导致 不透水层地 面扩大 ， 地表径流增加 。 改变 洪 水 的汇流速度 造成城市洪涝灾害 。而且 城市地面的硬化 减弱降水对地下水 的补给作用 加之过度 开采地下水导 致 城市地面下降 减弱城市泄洪能力 。由此 城市绿化用地的 防洪减灾作用就 显现 出来 。除 此 全方位 的绿化不仅 可以 美化环 境 而且能 够降低 城市 的“ 热岛效 应” 改 变城市 及 周边地 区的温度 场分布及环流 条件 进 而改变降雨 的强度 及 时空分布 减 少城 市的洪涝灾害 。 3 - 2 2合理 改造 城市排水 系统 城 市排水 系统管 网化 能使暴 雨径 流尽快流入水体 。 同 时 ， 原有汇水河道或者新建 输水管道 断面规则化 、 直道化 。 减 小了河谷 的调蓄能 力 。 增加 了洪水 汇流速 度 导致 洪水 历 时压缩 ， 引发洪涝灾 害。所以 城市化过程 中应该合理改 造城 市排水 系统 ， 保持原 有河 道的 自然 形态 以确保原 有 的洪流过程 和洪峰流量 减轻城市 的洪涝灾害 。 3 2 3 充分利用城市土地 结构 袁艺 等 根据深圳 市气象站 提供 的 1 9 5 6年一 2 0 0 0年 的年降雨数据 得 出降雨不是深圳 地 区洪涝灾 害变化 的主 要 原因 而深圳地 区 2 0年来经 历了快速土地 利用结构和 格 局的变化 以城镇用 地 的大量增加 和生 态用地 、 农 业用 地 的大面积减少为主要特 征的快速城市化 过程 是造成城 市洪 涝灾害 日益严 重的主要原 因之 一。因此 ， 在城市化 的 过程 中 我们 应该充 分利用 土地结 构 。 合理 开发一 些天然 河道的洪水滩地和滞 洪洼地 增强城 市河道调洪 能力 。 起 到防洪减灾的作用 4结 语 尽管我们努力提高现代 城市的防灾减灾能力 并且在 一 定程度上减少 了灾害的几率 。然 而 ， 我们也必须清楚认 识到 ， 现代 城市在灾害 面前仍然显得很 脆弱。为 了抗击 和 防御城市灾害 虽然许多 学者对其进行 理论 分析并取得 了 部分成果 利用 各种先进技 术和措施对城 市灾害起到 了很 好的防御作用 。但 是我们仍然需要 进一步研究城 市灾害 、 合理设计和规划以提高城市对抗 和防御灾害 的综合能力 参考文献 【 1 中国红十 字会 2 0 1 0世界 灾害报告( 2 ) 【 E B 0 L 中国红 十 字会 2 0 1 0 2 王江波我国城 市综合防灾规划编制方法研究一 一美国 经验之借鉴 D 】 上海 ： 同济大学， 2 0 0 6 【 3 】 B o r d e n F W ，I 1l l e 1 9 9 4 n o n h fi d g e e a r t h q u a k e a n d t h e - fi r e s t h a t f o l l o w e d 【 C 1 T h i a e e n t h Me e t i n g o fi h e U J N R P a n e l o n F i r e Re s e a r c h a n d S a f e t y， NI S T I R 6 0 3 0， p 3 0 3 3 1 2 ， Ma r c h 1 3 2 0 1 9 9 6 4 田 中薰 阪神 大震 灾全纪 录【 M 】 每 日新 闻社， 大 日本 印 刷 株 式会 社 1 9 9 5 5 】 中国赴 日地震考察 团 日本阪神大地震考察【 M】 地震 出 版 社 1 9 9 5 6 1 熊易华， 罗万申， 陈洵 汶川“ 5 1 2 ” 地震给排 水设施震损 情 况与启 示 J 给水排 水， 2 0 0 9 ， 3 5 ( 1 0 ) 7 1 程敦伍， 刘祖德 智能楼 宇火 灾报警与 消防联动 系统设 计 J 地质勘探安全， 2 0 0 0 ( 2 ) ： 3 1 3 3 ， l 1 【 8 】 谢红 消防地理信 息 系统的应 用和发展 趋势 J 】 电脑 开 发 和 应 用 2 0 0 3 f 1 ) ： l 3 一 l 4 ， 1 7 【 9 】 赵思健， 熊利 亚， 任 爱珠 基 于 G I S的震后 消防扑救仿 真 J 消防科 学与技 术， 2 0 0 6 ( 4 ) 【 1 0 】C h e n S u w e n ， L e e G e o r g e C， L i G u n- Q i a n g A s t u d y o n s t e e l b u i l d i n g s s u b j e c t e d t o e a r t h q u a k e a n d t h e f o l l o v d n g fi r e 【 C 】 P R C- U S E a r t h q u a k e E n g i n e e r i n g F o r u m f o r Y o u n g R e s e arc h e r s Ha r b i n， Ch i n a 。 2 0 0 6 【 1 1 】 C o r t e s G D e l l a ， L a n d o l f o b R， Ma z z o l a n i F M P o s t e a r t h q u a k e fi r e r e s i s t a n c e o f m o m e n t r e s i s t i n g s t e e l f r a me s J F i r e S afe t y J o n ma l ， 2 0 0 3， 3 8： 5 9 3 61 2 【 l 2 】 祁祖兴， 郁云 兴 谈如 何让有 效组织 火灾供 水 J 】 消防 科 学与技术。 2 0 0 5 2 4 ( 2 ) 【 1 3 】 王春燕， 张勤， 刘焱 ， 等 高层 建筑给 水排 水工程【 M 】 重 庆 ： 重庆大学 出版社 2 0 0 9 【 l 4 】 邱华 北京消 防水 源情 况分析【 J 城 市与减 灾， 2 0 0 5 ( 6 ) ： l 9 2 0 【 1 5 】 孙元德， 熊建英 关于城 市消防供水 水源的探 讨 J 给 水排水 2 0 0 4 ， 3 o ( 1 o 1 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 2 8 江苏建筑 2 0 1 2年第 3期( 总第 1 4 8期 ) l 6 1 蒋绍阶， 王峰 ， 吴华 小城镇 天然水源 用于室外 消防的 措施【 J 中国给水排水， 2 0 0 5 ， 2 1 ( 4 ) 【 l 7 】 陶玉灵 利 用天然水源的消防供水技术探讨 J 给水排 水 2 0 0 7 3 3 ( 2 ) 【 l 8 】 王冠军 中水作 建筑消防 水源技 术探 讨 J 给 水排水， 1 9 9 9 ( 3 ) 【 l 9 】 王玉松， 刘丽娟， 李志 平， 等 非市政水源 用作 消防水源 的探 讨 J 给水排水， 2 0 0 2 ， 2 8 ( 1 0 ) f 2 0 1 史建平， 王明 贤 基 于 G I S高层建筑消防控 制 系统研 究 J 建筑科学， 2 0 0 4 ，2 0 ( 4 ) ： 6 1 6 4 2 1 1 阎俊 爱 市智能型 防灾减 灾决策支持 系统研 究 M1 北 京 ： 中国科学技 术 出版社 。 2 0 o 5 2 2 】 石剑 荣， 陈亢利， 等 城 市环境安 全 M 】 北 京 ： 化 学工业 出版社 2 0 1 0 2 3 1 袁 艺， 史培军， 等 土地利 用变化对城 市洪涝 灾害的影 响 J 】 北京 ： 自然灾害学报， 2 0 0 3 ， 1 2 ( 3 ) jkr 1 - r k j薯 t I j jk j jk j jk j j j- j j- jk jk j- ； t j jk 业 j j薯 t ， t k jk k 业 ( 上接 第 6页) 表 l 建筑物高度与道路宽度比例 关系不同所带来的景观感受【l l】 街道宽度 ( D) 与街道两侧建筑高度 ( 日) 之 比 人 的心理反映 D| H( 、 Df H： l l 3 内聚力加强产生压抑感 产生既 内聚安定 又不至于压抑的感觉 仍能产生内聚 向心的空间感而不至产生排斥 、 离散感觉 产生两实体排斥 、 空间离散的感觉 空间整体会显得很宽阔 失去空间围合感 “ 一 线 天” 景象 徜 徉于街道景观之 中 飘 动的云彩 、 变换 的 天气增加 了顶界面的动态特 征 3 - 4 环境氛围 街道空间环境 由 自然要 素、人工要素 以及人文要素组 成 而环境 氛围则 由视觉氛围和心理感受两部分组 成。 3 4 1 视觉 氛围 自然要 素和人工要素是视 觉空间的 主要 构成要素 而 街道景观 以及传统风土人情 、生 活方式则是视觉氛 围的重 要承载 对街道景观的 自然景观设计应该充分运用 当地 的 自然要素 而对人工景观 的设计则应以原有景观为基底 同 时加入小城镇特有的人文要 素。 街道景观更新保护之后 应 该让原住居民迁 回街道继续 生活 延续传统的生活方式 。 3 4 2心理感受 对物质要素的原真性保 护使得街道空 间环境与城镇整 体环境相融合 展现小城镇 固有 的传统 民俗文化与生活方 式 体 现出小城镇 的灵魂魅力 。 在物质形体中感 受到非物质 文化精神 的精髓所在 从而街道景观 的物质静态性 和非物 质的动态性逐渐延伸为原真性保 护中物质要素 的动态延续 性与非物质人文要素的静态维护 4结 语 传统小 城镇的魅力来 自于其与众不 同的 自然 资源 、 文 化底蕴与空间肌理 然而在城镇 化浪潮 中 大量 的历史遗 存 、 文化特征越 发的被湮没 代而替之的是 千城一面 的现代 化格局 对传统小城街道景观的原真性保护也显得 的越 发 重要 原真性保护 已逐渐从“ 静态” 保护 向“ 延续性” 、 从“ 一 张皮 ” 到“ 体验式” 再 到“ 原真居住 ” 的整体保护迈进 原真性 保护不再是单单从物质性出发 不再是复古建筑 、 复古空 间 环境的设置 而是要从整个时空环境着手 使得不 同时代空 间环境 、 街道景 观得到保护 让后代 看到城镇发展 的历 程 ， 而不是停 留在单一空间当中 保护街道景观的 同时也要 满 足人们的需求 这才是原真性保护的价值所在。 而本 土风情 则是时空环境的连接轴 文化特征 的延续与发展可 以增 加 城镇的魅力 街道景观物质与非物质的原真性保护 人们 从 视觉 、 触觉对物质性 的感受 从而更能在心理上感受 到传 统 小城镇文化肌理 原真性保护的意义才得到体现 参考 文献 【 l 】 文剑钢 小城镇形 象与环境 艺术设计【 M】 南京： 东南大学 出版 社 2 O O 1 2 】 卢勇毅 历 史保护与原真性的 困惑 J 】 同济 大学学报 ( 社 会科 学版 ) ， 2 0 0 6 ， 1 7 ( 5 ) ： 2 4 2 9 3 1 李映涛， 马志韬 整体 历史原真性保护与城 市历 史地段 更新 以成都 宽窄巷 子 改 造 为例 J 】 城 市发 展 研 究 ， 2 0 0 9 ， 1 6( 4) ： 4 - 7 4 1 李红艳中国城 市遗 产保 护的原真性理论及 实践应 用 探 索【 D 】 上海 ： 同济大学， 2 0 o 3 f 5 1 阮仪 三， 王景 慧， 王林 历史 文化名 称保 护理 论与规 划 f M1 上海 ： 同济大学 出版社， 1 9 9 9 【 6 】 武锡论 历 史街 区旅游 开发 中生活原真性保 护研究【 D 】 苏州： 苏州科技 学院 2 0 0 6 7 1 马志韬， 王俊 景观重构 浅析传统建筑遗 产的历 史 价 值 保 护 R1 首 届 中 国 民 族 聚 居 区 建 筑 文化 遗 产 国 际研 讨 会 4 7 7 4 8 2 【 8 】 朱直君成都历史文化街 区保护的广 义原真性得 失 J 城 市规 划 师。 2 0 1 0 3 4(