增广贤文(二年级上)演示教学.doc

增广贤文(二年级上)

精品文档
增 广 贤 文
《增广贤文》。又名《昔时贤文》《古今贤文》，是中国明代时期编写的道家儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》，据此可推知此书最迟写成于万历年间。
《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来，经过明、清两代文人的不断增补，才改成现在这个模样，称《增广昔时贤文》，通过《增广贤文》。
作者一直未见任何书载，只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订，很可能是民间创作的结晶。
（ 一 ）
昔时贤文

【注释】
知己知彼，亦作“知彼知己”。对敌我双方的优劣短长均能透彻了解。语出《孙子·谋攻》：“知彼知己者，百战不殆。” 孟氏注：“审知彼己强弱利害之势，虽百战实无危殆也。”宋罗大经《鹤林玉露》卷八：“郭仲晦云，用兵以持重为贵，盖知彼知己，先为不可胜以待敌之可胜，此百战百胜之术也。”毛泽东 《论持久战》八一：“但战争不是神物，仍是世间的一种必然运动，因此，《孙子》的规律，‘知彼知己，百战不殆’仍是科学的真理。”
【译文】
古代先哲的名言，给了后辈亲切有益的教导。（我）将有哲理的韵文汇成了《增广贤文》，使大家能够多有所见、多有所闻。观察今天应当借鉴历史，没有历史就没有今天。了解自己又了解对方，拿自己的心去衡量别人的心。
（ 二 ）
酒逢知己饮
，

【注释】
元代徐田臣《杀狗记》第二十八出乔入负心：“人情若是初相识，到底终无怨恨心。”明代冯梦龙《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“人情若比初相识，到底终无怨恨心。”
【译文】
酒应当同知心朋友欢饮，诗应当向懂得欣赏的吟诵。每次重逢都如同初次相遇，到老年也不会有怨恨之心。

（三）
近水知鱼性

【译文】
常接近水，可以了解鱼的习性；常接近山林，可以辨别鸟的声音。容易暴涨也容易消退的是山间溪水，容易反复的是小人的心思。
（四）
读书须用意

【注释】
一字值千金，同一字千金。最早见于《史记·吕不韦列传》：“布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”义为称赞文辞精妙，不可更改。
【译文】
读书必须用心思考，书中每个字都价值千金。特意种植的花没有开放，随意插的柳枝却长成绿荫。
（五）
钱财如粪土

【注释】
“白云出岫本无心”出自陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫”，意思是：“云气自然地从山峰冒起”
【译文】
钱财如同粪土，仁义价值千金。流水从滩头泻下并不是有意之举，白云从山峰飘出也不是存心的。
（六）
当时若不登高望

fán shì yào hǎo xū wèn sān lǎo
凡　 事　要 好， 须 问　 三　 老　。
ruò zhēng xiǎo kě biàn　 shī dà dào
若　争　 小　可 ， 便　 失　大 道　。
【注释】
若争小可，必失大道语出汉·班固《汉书·东方朔传》,意思是：如果为了小事而争论，必然会失去在大是大非面前的判断能力。多用于：为人处事要豁达大度，胸襟广阔才能成就大事。
【译文】
当时如果不曾登高远望，怎会知道东流的河水能汇成如此深广的海洋。任何事情要想办好，须请教德高望重的老人。如果在琐碎的事上斤斤计较，便会脱离大道。
（七）
秋至满山多秀色
qiū zhì mǎn shān duō xiù sè
秋　 至　 满　 山　 多　 秀　色 ，
chūn lái wú chù bù huā xiāng
春　 来 无 处 不 花　 香　。
fán rén bù kě mào xiàng
凡　 人　 不 可 貌　 相　，
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
海　 水　 不 可 斗　 量　。
【注释】
人不可貌相，海水不可斗量。
【译文】
秋天到了，满山都是优美的景色；春天来临，处处可闻到花香。对人不能只凭相貌去判断，大海的水不能用斗来衡量。
【典故】
范子华是晋国的一位富户子弟，他为人豪爽重义，门下有不少食客侠士。有一个叫做商丘开的穷老头也去投靠了他。商丘开的脸被太阳晒得乌黑，身上的衣衫破破烂烂，在那些衣着光鲜的食客们中间，实在是相形见拙。因此。大家都戏弄他，欺负他，嘲笑他，日子久了也就没有人理他。默默无闻地生活着。有一天，范子华家突然失火，子华非常着急。但却无人敢冲进烈火中抢救。这时，商丘开跑来，毫不犹豫地冲进了火场，反复出入许多次，救出许多东西，没人受伤。后有人以为商丘开大概会什么法术，便争着问他。商丘开说：“我并没有什么法术。我来投靠范子华先生，就应该为他办事，但是我总没有机会，因为我又穷又没本事。我之所以敢于冲进火中去，我只是想到这是我能够做的，我只考虑到我应该去做，所以我就去做了。”这段诚恳朴实的话使得范子华非常感动，也使那些食客们自惭形秽。自此以后，范子华的食客们，即使在路上碰到乞丐，也不敢藐视，一定非常有礼貌地对待他们。
（八）
路遥知马力

j iàn
见

rì
日

【注释】
路遥知马力，日久见人心。意为路途遥远，才可以知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才可识别人心的善恶好歹。
【译文】
长途奔驰，才能知道马的力量；相处久了，才能看出人品的好坏。善于宽恕、原谅别人的人，不是愚蠢的人；愚蠢的人不会宽恕、原谅别人。
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除