发育语音表大全.doc

^
| You have to believe, there is a way. The ancients said:" the kingdom of heaven is trying to enter". Only when the reluctant step by step to go to it 's time, must be managed to get one step down, only have struggled to achieve it.
-- Guo Ge Tech

法语语音基本规则表
说明:下列规则列入表内:
1. á,â,î,ï,ù,û,ú分别等于a,i,u。
2. c,f,l,r, q 在词末时一般要发音。
3. 法语的重音一般落在单词或词组的最末一个音节上。
4. e在单词末不发音，但é，ê，è，ë在词末要发音。

字母
音
说明
举例
a
ai

ay
aim
ain
am
[a]
[ε]
[e]
[ej]
[T]

少数词中

＊
＊
＊
la,âge,déjà,mardi
caisse,français
j’ai,mai
essayer,balayer
faim
main, demain
lampe

an
au

c

cc

ch

e

é
[T]
[ã]
[ã]
[ο]
[כ]
[s]
[k]

[k]
[ks]
[∫]
[k]
[ε]

[e]

[ə]
＊

r前及少数词中
e,i,y前
a,o,u及辅音字母前
词末
a,o,u前
e,i,y前

个别词中，辅音前
闭音节中
相同二辅音字母前
词末-et
词末-er,-ez
单音节词末-es
单音节词末
词首开音节
“辅辅e辅”
词末
元音前后
“元辅e辅元”
dans, banc ,dimanche
causer, auto
Paul, mauvais
cela , cinéma, bicyclette
car, col , cube, clou
sec
accord, accueillir
accepter, accident
chambre, chinois
technique
merci, bec
elle , cette
cadet, ticket
ouvrier,parlez
des, ces,mes,tes
le , de , je,que
semaine, besoin, petit
vendredi, mercredi
père, lycée
mangeons
samedi

è
ê
eau
ei
ein
em
emm
en
et
eds
ez
eu

g

gn
h
i

不发音
[e]
[ε]
[ε]
[ο]
[ε]
[T]
[ã]
[am]
[ã]
[ε]

＊
＊
少数词中
＊
词末

词末开音节
[z]前
少数词中
除以上三情况外
e,i,y前
a,o,u及辅音字母前

不发音
été, allé, visité
mère , frère, très
fête,tête
beau, bureau, eau
neige , la Seine
plein
temps ,septembre
femme
entre, dent
cadet,
assieds

deux, bleu, heureux
vendeuse, heureuse
jeudi
neuf ，heure,bonheur
geler, agir, gymnastique
gai,gorge, légume ,grippe

campagne, signer

ien
il

ill

im
in
o

ô
œu

oi
oin
om
on
ou

ph
[e]
[e]
[Ф]

[œ]
[ʒ]
[g]

[ɲ]

[i]
[j]
[ij]
[jT]
[j]
[i]
[j]
[ij]

元音前
辅+l或r+i+元
＊
词末，在元音后
词末，在辅音后
元音后
辅音后
少数词中
＊
＊
词末开音节中
[z]前
除以上二情况外

同eu
同eu

＊
＊
＊

habiter, cahier
vie
ciel
ouvrier, publier
bien ,chien
soleil
gentil,ail ,
travailler
fille , billet
ville , mille, tranquille
simple
cinq, matin
kilo,radio
chose ,rose, poser
alors , dors, économique
tôt
des bœufs
sœur, du bœuf
toi, soif
loin, coin ,moins
nom,comptons

q
qu
s
s
t
ti

sti
u

um

un
w

x

y

[il]
[T]
[T]
[o]

[כ]
[o]
[Ф]
[œ]
[wa]
[wT]
[S]
[S]
[u]
[w]
[f]
[k]
元音前

二元音字母之间

t前无s

元音前
＊
词末
(拉丁语)

少数特别词

词首ex-，inex-中，后随元音
少数词中
少数词中

mon, selon
nous, doux
oui,ouest
photo ,phrase
coq, piqûre
quatre, que
si, tasse
valise, plaisir
cette, actif
national ,station,essentiel
amitié,
question
sur , pur
huit ,suis
parfum
maximum,forum
lundi
wagon
week-end
texte, excuser，lexique
exact, inexact, exercice

[k]
[s]
[z]
[t]
[sj]
[tj]
[stj]
[y]
[ч]
[W]
[כm]
[W]
[v]
[w]
[ks]
[gz]
元音前
二元音字母间
二元音字母间，但系专有名词

six, dix
deuxième, dixième
stylo , style
il y a
crayon, voyage
l’Himalaya

[s]
[z]
[i]
[j]
=i+i
=i

＊ 鼻音元音后不能接元音字母或m,n。
am, em, im,om,un,…等后面一般接p,b。