红梅舞厅转让合同.doc

设备转让合同
转让方：
受让方：
甲方将自己经营的红梅舞厅设备转让给乙方经营。经甲乙双方共
同协商，达成以下协议：
一、转让内容
1、音响设各一套：功放机两台
影碟机两台
小电视机壹台
美国音箱JBL两只
柯达音箱四只
2、电风扇：壹拾捌个壁扇、陆个吊扇、两个台扇。
3、转灯四个
4、应急灯两个
5、灭火器两个
6、折叠靠櫈壹佰壹拾个，沙发贰拾叁个、茶几贰拾个，巴柜壹个、饮水机壹台。
7、舞厅所有设备如上1—6条所述。
二、舞厅转让经营时间： 年 月 日至 年 月 日止。
三、转让金额合计人民币 元整(￥ 元)合同签字后，―次付款 元整（小写： 元）。
四、从 年 月 日起由乙方经营管理，今后凡涉及舞厅的安全、与外界产生的一切事务（包括法律责任）由乙方全权负责，与甲方无关，还有与法定代表人马启琼无关。
五、双方必须遵守合同内容，若有违约，违约方须向对方缴纳违约金人民币壹万元整。

甲方签字：

乙方签字：

证明人签字：

年 月 日