1、百校国际-国际英语夏令营协议书甲 方: 学校 乙方(学生): 组织机构 学 生 家 长: 甲乙双方就乙方参加XXX年度国际英语夏令营项目达成如下协议:一、 经济条款此项目的费用为¥29,800元(含报名费¥1500元)。费用包括:北京起止国际段及美国内陆段机票(含税);全程参观游览费用;景点门票;空调巴士和其他交通工具;带队老师及全程司机、导游服务费及小费;境外三星级酒店及学生公寓住宿费用;三餐费用以及人身意外保险等费用。费用不包括:签证费;护照费;所在城市至北京往返交通费;个人消费(如通讯费、零食、购物、医疗费、行李超重费及其他一切私人性质的费用)。1. 签订协议时,乙方应交纳夏令营费用¥2
2、9,800元(含报名费¥1500元)。报名费用于交纳夏令营营地、境外酒店及国际机票定金、办理签证等费用。无论学生因任何原因退出,报名费1500元交纳后一律不予退还。2. 如果乙方在得到签证后因个人原因提出退团,甲方将到美国使馆取消乙方的签证,同时:A: 如乙方在出发7日前提出退团,甲方扣除国际机票款(如机票已经出票)、境外保险费用等实际发生的费用将余额返还乙方;B:如乙方在7日内(含7日)提出退团或出发当日未能按照约定时间和地点集合,视为单方解除合同,甲方不予退还任何费用。3. 若项目因天气、航空公司航线或其它不可抗力等因素而被迫取消,甲方应当在得到通知后3日内通知乙方,并将所收款项中扣除实际
3、发生费用(如:国际机票、境外保险等)后的余额退还乙方,双方互不承担任何责任。如甲方未在3日内通知乙方的,除一次性退还乙方支付的夏令营费用以外,还应当按照合同总金额的10%支付乙方违约金。4. 回国保证金。 乙方成功取得签证第二天需交纳回国保证金¥30,000元,该费将于乙方按期回国后一周内返还。A:如果乙方没有按期返回中国,该费用将不予返还,且甲方保留通过法律手段追究其所受损害的权利。B:如果乙方在美期间违反法律法规或此次活动相关规章制度,不得不改变回国日期,则此款项用于支付相应的交通费、住宿费、甲方认为必要的陪伴人的回国费用、及其他不可预见的必需费用。如果此款项因以上原因而使用,且费用超过¥
4、30,000元,乙方需于回国后一周内支付差额。二、甲方责任1 向乙方提供与项目有关的美国信息介绍、咨询;2 为乙方合法申办赴美签证,并提供相关指导与帮助;3 甲方负责学生夏令营期间的境外组织和衔接工作,确保学生的安全和学生按期出入境。但因学生不遵守甲方所提供的安全须知相关事项及行前培训内容,出现任何问题或发生任何意外,以及未经甲方许可,出现擅自离团,滞留不归等行为,甲方不承担任何责任。三、乙方的责任1按预定归国日期回国,不得提出为自己或家人申请美国政治、宗教、经济或社会庇护、改变身份或其它以合法或非法移民为目的要求。乙方逾期滞留则视为违约和签证欺骗,将会立即被报告给美国使馆,可能会导致被驱逐出
5、境。因此所产生的一切费用和后果,由乙方承担。甲方保留通过法律手段追究其所受损失的权利。2护照及签证在旅行之前、期间及归国后由甲方保管直到将护照向美国使领馆出示验证后返还乙方。3遵守本项目的所有规定及美国法律,任何严重违反此次活动规定和美国法律的行为,应承担其全部直接或间接责任。四、本协议一式二份,签字盖章后生效。甲 方:学校 乙 方 组织机构 日 期: 日 期: 报名注意事项:1、2008年夏令营因各线路有报名时间及名额的限制,请有意向的学生或家长尽早报名,预定名额;2、报名时须填写报名表格并交纳报名费人民币2500 元。此报名费用于交纳境外学校营地、酒店及国际机票定金,此定金不退。因此,请各
6、位家长谨慎考虑后报名。一旦报名后,因个人原因中途提出退团,此2500元报名费不退。3、报名后请按我们提供的资料清单尽快准备资料,资料齐全后,我们将对签证材料进行预审,若预审不能通过(即客户提供的材料明显不符合签证要求,容易遭到拒签者),我们将视为不符合报名条件,退还2500元的报名费,不能接受报名。4、针对通过材料预审,可以接受报名的客户,将签署正式协议一式两份,同时客户交齐全部出团费用。(即除2500元报名费外的余款)5、因签证具有一定的不可预测性,因此如果客户的签证被拒签,导致最终不能出团,我们将扣除人民币2500元报名费(此费用不退还的原因在以上第二条已经说明,由于报名时已经付出此款项预定位置,故此费用无法退还客户)其余团款全部退还客户。如客户在接受签证培训后或在获得签证后因各种原因提出退团,我方将扣除前期发生的所有费用,并将护照送使馆消签,其余团款退还客户。6、在客户获得有效签证后,需交一定数额的人民币现金作为归国保证金,此保证金于客户安全返回国内后七个工作日内退还。保证金:人民币10万元。(注:保证金必须按以上标准以人民币现金方式汇款至公司帐户,不接受任何其他房产抵押、外币等方式)7、外地客户如果汇款报名,请务必在汇款单附言里加注汇款人或营员姓名,以便我们确认款项来源。 .