解除商铺租赁合同协议书-(修改).doc

合同终止协议

甲方：
乙方：
甲乙双方于 xx 年x月 x 日签订的《xxx商铺租赁协议》有效期至 xx 年 x月x日，现因乙方自身原因无法继续履行上述协议，经甲乙双方协商一致，达成如下终止协议：
1、甲方同意乙方将租赁的 摊位转让给 ，在新租户 与甲方签订正式协议并交付全部租金后，甲方同意与乙方签订的《xxx商铺租赁协议》自xx年x月x日终止，乙方应将原协议交给甲方。
2、乙方仍需按原协议交纳实际使用摊位的租金，租金按不享受原协议约定的优惠政策计算，并结清水、电、物业等费用，上述费用从乙方已交的租金中扣除，余款及水电押金于协议终止后 10日内退还乙方。
3、乙方必须在签定终止协议前三天内清除摊位内所有物品，并移交给新租户。乙方所投入的摊位装饰等一切费用自行承担，甲方不予任何补偿。
4、本协议由甲、乙双方签字后生效。
5、本协议一式四份，甲方执三份，乙方执一份。

甲方： 乙方：
日期： 日期：