符号学视角下的体育建筑形式设计思考_时昀泽.pdf

CA 2023/06 当代建筑 119时昀泽 同济大学建筑与城市规划学院博士研究生钱 锋（通讯作者）全国工程勘察设计大师，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，qianf_高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室开放课题项目（编号：2019020103）符号学视角下的体育建筑形式设计思考STUDY ON FORMAL DESIGN OF SPORTS ARCHITECTURE IN THE VIEW OF SEMIOTICS时昀泽钱锋ShiYunzeQianFeng 收稿日期：20230325广州天河体育中心现为广州足球队主场，由于存在建成年限较长、设施较为老旧、看台缺少包厢、场地设有长跑道等问题，观众的足球观赛体验感稍差。2020年7月，广州地区规划及城市设计专业委员会通过了新球场方案的审批（图1），但方案因资金与疫情等问题而被搁浅。设计方案经历了多轮调整，历次方案都有具象化符号，其中“大莲花”方案表现得尤为明显（图2），引起了广泛争议。这是我国体育建筑形式日渐具象化的例证，透露出当今部分业主及创作者极度追求大型公共建筑的象征性和传播力。本文旨在以宏观的符号学视角审视体育建筑的形式设计，分析其符号化表达的方法，探讨其形式应依循的现实语境。1 符号学和建筑符号学符号学是由弗迪南 德 索绪尔和查尔斯 桑德斯 皮尔斯在语言研究中提出的学说，后由查尔斯 莫里斯、罗兰 巴特和诺姆 乔姆斯基等语言学家将其发展成独立体系。1在让 鲍德里亚2和雅克 德里达3等后结构主义哲学家的影响下，符号学被引入建筑设计与批评理论。符号是一种物，一端与对象关联，一端与解释项关联，并基于一种像似性，将解释项引入符号与对象的关系中，与对象、解释项共同形成了表达意义的三元关系。完整的符号学研究包含符形、符义、符用三个方面，这种分类法沿袭了莫里斯及鲁道夫 卡尔纳普的思想。4-5符形是研究符号构成关系的分支，包括形成规则和变形规则；符义是研究符号含义的分支，重点分析符号自身及其直接意义的关联；符用是研究符号现实应用的分支，重点分析符号自身及其现实语境中释义的关联（图3）。在符号学视野下，建筑形式设计是符号系统构建的过程，即通过符号的选择和组合表达意义。建筑符号学是指建筑设计中应用符号建立形式对各种意义的指涉，进而建立建筑和使用者之间联系的形式设计理论。2 建筑符号学的理论发展20 世纪下半叶，现象学、解构主义等后现代主义思潮兴起，建筑师重拾形式语言与地域人文、社会生活的关联。鲍德里亚发展了符号学理论，并将其带入建筑学领域。鲍德里亚指出：摘要 近年来，一些大型体育建筑方案的独特形式设计引起了社会争议。在体育产业、城市建筑和消费文化蓬勃发展的当下，体育建筑形式设计的范式与原则值得人们反思。本文将重点关注符号学视角下的体育建筑形式设计，阐明建筑符号学的内涵和理论发展情况，分析体育建筑形式设计中符号的构成和意义，探索符号应用于建筑形式时应依循的现实语境，并结合案例进行说明。关键词 体育建筑；形式设计；符号学Abstract In recent years,some formal design of urban sports architecture has aroused controversy from all walks of life due to their uniqueness.At present when sports industry,urban architecture and consuming cul-ture are flourishing,the paradigm and principles of sports architecture form design are worth reflecting on.This paper will focus on the methodology and values of the formal design of urban sports architecture in the semiotic perspective,elucidates the types of semiotics and archi-tectural signs,analyzes the development of architectural form theory in the semiotic perspective,studies the for-mal composition of sports architecture and the methods of applying signs,and explores the principles of urbanity and authenticity illustrated with cases.Keywords sports architecture;formal design;semiotics消费社会的商品具有符号价值，人们期望符号价值层面的等价交换，因此越来越多的物品被符号化，最终社会演变为一套庞大的“能指链条”，其中符号能够通过无意义的自我迭代形成新的符号。6蓬皮杜艺术中心的形式及其“博堡效应”就是消费社会的体现。7随后，罗伯特 文丘里提出象征性符号也是一种建筑风格，能够创造新的波普景观。8查尔斯 詹克斯、布鲁诺 赛维和克里斯托弗 亚历山大分析了现代及后现代建筑的形式元素及其组织规则，力求构建完整的建筑语言模式。9-11彼得 埃森曼在研究形式理论时提出，现代主义建筑的符号依然有明确的人本指涉，本质是人文主义时代建筑的延续，真正的现代性应是建筑的符号独立于人而存在，并具有自我指涉性。1221世纪以来，建筑符号学与认知脑科学、传播学等学科相互融合13，其研究范围得到进一步扩展。3 符形视角下的体育建筑形式设计从符形视角来看，体育建筑的形式构成可以分为两种：作为形式基础的体育空间和服务空间；作为形式展示的建筑界面（屋顶界面、外立面及内饰面）。体育建筑的基本体量由体育场地及合理的观众视距决定，考虑到精细的流线设计和环境要求等因素，形式大体依循功能，灵活性相对较小。因此，建筑界面中的符号应用呈现以单一或少量符号为主导的倾向，并形成了屋盖主导型、立面主导型和结构主导型三种设计类型14，通常具有“技艺交融”的特征，向观众展示出动态的、先锋的、崇高的审美风格。体育空间与服务空间中的符号应用，则更多地强调塑造体育文化的空间氛围，强化观众的感知体验。3.1 体育空间与服务空间中的符号3.1 体育空间与服务空间中的符号体育空间是由场地与看台共同组成的核心空间。场地尺度从以单项场地为参考转变为以多功能场地为参考。看台平面形式从方形、多边形（单边和双边）转变为椭圆形、正圆形（半围合和全围合），再到自由形（灵活多层）。服务空间是由体育比赛服务设施、多功能设施和观众大厅等功能区共同组成的外围空间，经历了从并列式、围合式到立体式的转变过程。体育空间与服务空间的符号形成主要有两种方式：一是结合空间认知心理学的几何符号，如120 学者论坛 SCHOLARS FORUM体形高大、结构对称、强调轴线、富有韵律等；二是参考地域文脉的文化符号，如致敬古典建筑、借鉴自然景观等。3.2 建筑界面中的符号3.2 建筑界面中的符号建筑界面是由屋顶界面与立面共同组成的，决定建筑的外观，也是建筑与城市空间关联的媒介。体育建筑屋顶界面的形式基本是由屋盖结构形态决定的，从最初的桁架到网架、薄壳、悬索，再到当今的张拉和混合结构，更大跨度、更复杂的体育建筑结构逐渐提高了屋顶界面形式的表现力。体育建筑立面的形式多样，其材料、结构和构造都可以传达丰富的符号意义。作为聚集能力显著的公共建筑类型，体育建筑的界面不仅起到了一般围护结构的作用，而且成为展现建筑和城市形象、促进内外部空间互动的重要媒介。信息互动可通过材料、结构、构造及信息表现等方式实现。其主要有三种方式：一是结合空间认知心理学的体化符号（“体化”是指当代体育建筑的表皮形式呈现愈发厚重化、复杂化、立体化的趋势特征15）一方面是为了集成更多的前沿技术，另一方面是为了承载更多的形式符号，组织更多的符号关系，如几何韵律界面、复杂肌理界面和双层表皮界面等；二是参考地域文脉的文化符号，如自然、古朴的材质表皮，古典意象的结构形态，文化意象的构造节点，球队主题的内饰面色彩等；三是与使用者建立关联的动态符号，如展现历时性的垂直绿化界面、适应气候的开合屋盖和强调观众交互性的数字屏幕等。3.3 符号组合3.3 符号组合体育空间与服务空间的符号单体也可以结合符形理论和体育建筑的形式特点，组合形成符号群组。组合的方式包括主导式、对比式、关联式：主导式组合体现为空间或界面的符号统领整座建筑的风格，其他部分的符号则退居次要地位；对比式组合体现为空间和界面符号的秩序有所反差，在并置时产生了相互强化的作用；关联式组合体现为空间和界面符号各自传达的信息并不完整，需要关联组织才能传达出整体的解释。符形视角下体育建筑形式设计及案例如表1所示。4 符义视角下体育建筑形式设计从符义视角来看，体育建筑形式设计中的符号可分为三种：像似符号，即借助像似的关系特征指称对象的符号，是依靠联想构建的指代关系，如具象化形式就是直白的像似符；指示符号，即借助代称、因果、相邻、部分与整体的关系特征指称对象的符号，是依靠寻踪构建的指代关系，如火炬台是奥林匹克体育场的指示符；规约符号，即借助社会约定俗成的法则指称对象的符号，是依靠经验和推理构建的指代关系，如圆形或半圆形空间是西方古典体育文化的规约符。在三种类型的基础上，需要传达递进的意义时，会产生符号形式上的结合，即符号聚合。4.1 像似符号4.1 像似符号像似符号是体育建筑形式设计中最常见的符号类型，因为这种意义传达的过程仅需接收者的联想，而联想是人们最生动的思维方式。像似关系幅度宽泛，并不拘泥于图像像似，还可以是通感像似，如北京奥运会乒乓球馆屋顶的穹顶和两根相切发散的脊线，与“高速旋转的乒乓球”的像似；像似对象未必是现实物，可以是虚构的存在，如成都东安湖体育场屋顶的“太阳神鸟”等。像似符号可以分为形象式和构造式：形象式强调外在的像似，实例丰富；构造式强调构成关系的像似，如深圳体育馆和国家奥林匹克体育中心的三段式体量与中国古典建筑的像似，五棵松体育馆的菱形节点与冰凌的像似。4.2 指示符号4.2 指示符号指示符号是体育建筑形式设计中常用的符号类型，这种符号类型是最直观展现体育、城市与建筑文化的方式。指示符号既包括实物指示，又包括属性指示。体育建筑的界面往往应用多种指示符号，如外立面的巨大场馆标志，内饰面的主场球队色调，专业球场球迷看台的图案等。也有一些场馆通过保留历史体育赛事的见证物传达其体育文化，如奥运标志、火炬台等。4.3 规约符号4.3 规约符号单独的规约符号在体育建筑形式中并不常见，如马蹄形看台平面或半圆形体育空间指涉古典体育建筑。规约符号常常与像似或指示符号相结合，构成“像似（指示）规约”的符号，如中央体育场国术场的八边形看台平面设计是向八卦图致敬，进而指涉中国武术文化。理解这种规约符号受地域及人群的局限，需要接收者有一定的知识或经验积累，因此在应用手法上没有固定的范式。4.4 符号聚合4.4 符号聚合如果符形视角下的符号组合是一种形式上的结合关系，那么符义视角下的符号聚合是一种意义上的递进关系，符号文本的组合和聚合被归纳为符号的“双轴关系”。16体育建筑形式设计中常见的符号聚合都是指示或规约符号居后，旨在指涉历史性或地域性的建筑文化，如“像似（指示）规约”符号属于基本的二重聚合。符义视角下体育建筑形式设计及案例如表2所示。1 广州足球队新球场的定稿方案2 广州足球队新球场的“大莲花”方案3 符号学的概念范畴示意图123CA 2023/06 当代建筑 121符形 类型 典型案例形式图示体育空间平面空间认知伦敦白城体育场中心对称的带形看台平面，营造古典感和仪式感地域文脉沈阳汉卿体育场以“天 干 地支”命名的看台，建立与传统文化关联体育空间剖面空间认知柏林奥林匹克体育场一端断开并设置火炬台及大台阶的看台，建立与古典仪式关联地域文脉罗马小体育宫投射天光的正圆形穹顶，营造与万神庙相似的古典和宗教神秘感服务空间观众大厅空间认知波尔多体育场看台下布置立柱的入口处，形成如森林般的韵律服务空间附属用房地域文脉广东梅县体育馆三面围合的服务空间，建立与梅县围龙屋特色空间的关联界面屋顶界面体化界面墨西哥城体育宫立体钢桁架与双曲抛物面屋面板构件的组合结构，形成独特的标志性动态界面上海旗忠网球中心花瓣形侧旋式的开合屋盖，建立与上海市的市花白玉兰的关联符形 类型 典型案例形式图示界面立面体化界面伦敦奥运会篮球馆复杂化肌理，形成独特的标志性地域文脉赫尔辛基奥林匹克体育场芬兰云杉的纹理，建立与芬兰建筑文化的关联动态界面东京新国立体育场垂直绿化立面，展现日本景观建筑的理念符号组合主导 慕尼黑奥林匹克体育公园以帐篷式张拉结构为主导的造型对比 巴西利亚体育场轻质屋顶与厚重看台形成质感对比关联 崇礼国家跳台滑雪中心滑道结合峰顶俱乐部共同组成“如意”形态表1 符形视角下体育建筑形式设计及案例122 学者论坛 SCHOLARS FORUM5 符用视角下的体育建筑形式设计对符形和符义的分析较好地构建出理想状态下体育建筑的符号意义表达过程。而在现实中，接收者并不一定按照预先的约定加以解读，符号传达的意义可能产生多义和偏移，其影响因素是符号应用的语境。对于体育建筑的符号应用而言，体育、城市和社会语境是需要重点把握的因素。5.1 体育语境中的符号5.1 体育语境中的符号与近现代时期不同，当今的体育活动已经成为人人参与的日常活动。作为体育活动的发生场所，体育建筑形式中的符号应结合相应的运动属性，特别是专项体育场馆，更多地指涉灵动、活力、轻盈、自由的特征，而非过于庄重、神圣的特征。同时，当今的体育赛事已经高度组织化、专业化与商业化，赛时的体育建筑会在短时间内集散大量的人流和车流，这要求其形式具有开放性、适应性及易于通过的特征，而非过于封闭、完形、实体的特征。雅克 赫尔佐格和皮埃尔 德 梅隆于2001年设计建成的巴塞尔圣雅各布公园球场是体育语境下的典型案例。它是世界上最早利用膜结构作为外立面的球场（图4）。其半透明的形式可以投射出红蓝相间的主题色彩，也能透映出内部活动场景，整体形象轻盈、自由。建筑在面向城市街道的一侧采用矩形单元小气枕，街道通过性强；面向火车轨道的一侧采用菱形单元大气枕，使火车轨道具有较强的标志性。随着球场成为新的城市地标，其所处区域人口不断增多。赫尔佐格和德 梅隆于2022年完成了球场更新方案，用更加体化的立面取代了原先的膜结构立面，使外观更加统一，并简化了主、客场的观众流线，减少屏障，同时提高了立面下方空间的功能性和通过性，在非比赛日也能让公众自由进入（图5）。5.2 城市语境中的符号5.2 城市语境中的符号20 世纪下半叶以来，建筑理论家时常论及体育建筑的城市地位，阿尔多 罗西将体育建筑比作城市的“主要元素”。17作为城市的核心活动场所之一，体育建筑的符号应用需要充分回应城市语境。受到曼哈顿岛规划及纽约世博会的启发（图6），雷姆 库哈斯在癫狂的纽约中提出了城市建筑的符号原型“针”和“球”：“针”是以最小占地面积寻求最大高度的形式，表2 符义视角下的体育建筑形式设计及案例符义类型典型案例形式对象解释项图示像似 形象式北京奥运会乒乓球馆的屋顶中心穹顶旋转屋脊 旋转的乒乓球 乒乓球馆舒展的坡屋顶中国古典屋顶 中国建筑文化层叠、出挑的檐口 中国古典斗拱 中国建筑文化构造式深圳体育馆 出挑深远的屋顶、前置柱及基座构成的三段式中国古典建筑构成中国建筑文化指示 实物上海划船俱乐部西翼原始的游泳馆大门 原游泳馆上海游泳馆建设史柏林奥林匹克体育场原始的奥运圣火台 原柏林奥运会 柏林奥运体育场史属性佐治亚农场体育馆“ATLANTA”字母立面亚特兰大州的名称亚特兰大建筑规约 广西南宁体育馆开敞的观众厅和四面开敞的高侧窗广西吊脚楼的自然通风原理广西建筑文化符号聚合像似指示日本武道馆 八角形外观法隆寺梦殿的做法日本古典建筑大房梁棱线弧度富士山的外观坡度东京地域风貌像似规约广州天河体育场看台红白木棉图案广州市的市花木棉广州城市文化CA 2023/06 当代建筑 123是追求象征与标志的极致符号；“球”是以最小的外表面占有最大内部空间的形式，是聚合功能与行为的极致符号。18“针”和“球”体现了城市性的极致要求，城市建筑的形式设计需要兼顾两种符号原型之间的平衡。同时，当今城市独特的文脉，可被视作建筑形式的先决秩序。各种符号被置于城市“网格”之中，回应城市语境就是建筑迈向公共场所的关键一环。因此，在城市语境下，体育建筑的符号需要顺应城市肌理，具有高度的标志性、集约性和包容性。近年来，博普乐思设计事务所设计拉斯维加斯体育馆、大卫 奇普菲尔德设计米兰冬奥会体育馆的符号应用展现了高度的城市语境（图7、图8）。这种思路最早可追溯至1967年文丘里设计的美国橄榄球名人堂球场方案。它将常规立面转化为指示符号：面向城市停车场的一侧立面被设计成一面远大于建筑体量的巨型电子屏幕，达到了直观、明确的效果（图9），在展示自身形象的同时，回应城市问题；面向橄榄球场一侧的建筑及看台的外在形式简洁、体量谦逊；建筑内部空间非常丰富，体育功能附属用房的功能复合，名人堂展廊充满了图像的拼贴（图10），充分展示了橄榄球文化。5.3 文化语境中的符号5.3 文化语境中的符号高速发展的信息技术正在改变当今的社会文化，更利于信息传播和消费的形象成为当今社会文化的产物，抽象的图像正在取代现实的建筑形象和文化意象。然而，失真的文化表达并非理想，应该让符号服务于现实，而非取代现实。在当下文化语境中，符号所指不应该完全跳出建筑范畴，“大莲花”等符号虽然达到了表达个性的效果，但它既模糊了现实的莲花形象，又消解了真实的建筑。此外，随着当今社会文化内涵的不断丰富，建筑承担的角色也愈发复杂与矛盾，相较于单一和绝对的指涉，使用多义的符号系统是更适宜的建筑表达方式。北京大学体育馆（北京奥运会乒乓球馆）是文化语境下的典型案例。笔者团队于2006年设计该馆，其形式概念为“中国脊”。屋顶采用桁架壳体系结构，辐射状的桁架契合起伏的扭面和两条旋转延伸的屋脊。檐口下方是由金属百叶构成的斗拱符号，立面壁柱的设计是向中国古典建筑立面有韵律的柱与开间的致敬。屋脊及整个屋顶的符号指涉了古典建筑屋脊，也指涉了我国的民族精神、国球运动和大学教育的脊梁之姿。19该馆的符号所指是多义且含蓄的，应用了像似、指示和规约的综合符义类型，与场地环境、建筑文化、校园历史、体育精神等指涉建立了关系。这座建筑的形式设计既展示出“中国、现代、乒乓”等符号特征信息，又与北京城市、场地古迹及校园文化相融（图11、图12）。6 结语在符形视角下，体育建筑形式设计包括体育空间、服务空间和建筑界面，符号的形成方法主要依靠空间认知和地域文脉，体化则是当今界面设计的趋势。符号单体也可以组合形成符号群组，组合方式包括主导式、对比式、关联式等形式。在符义视角下，体育建筑形式设计的符号表达包括像似符、指示符、规约符三种类别，能通过符号聚合形成意义递进。在符用视角下，体育建筑的符号应用应该重点把握体育、城市和社会语境，让形式设计更多地表达开放性、适应性和通过性，高效地展现标志性，所指多义且含蓄，不跳出建筑范畴。最终，体育建筑形式设计应兼具个性与理性。4 巴塞尔圣雅各布公园球场5 巴塞尔圣雅各布公园球场立面更新效果6 纽约世博会主展馆654a b124 学者论坛 SCHOLARS FORUM参考文献1 CHANDLER D.Semiotics for beginnersEB/OL.(2019-01-08)2023-02-01.http:/www.cs.princeton.edu/chazelle/courses/BIB/semio2.htm.2 GENOSKO G.Jean Baudrillards contributions to semi-otic and structural studiesJ.International Journal of Baudrillard Studies,2007(4):3.3 VILLE J D.Derrida,semiotics and justiceJ.International Journal for the Semiotics of Law,2010,23:239-242.4 POSNER R.Syntactics,semantics,and pragmat-ics revisited half a century after their introduction by Charles W.MorrisM/DELEDALLE G,BALAT M,DELEDALLE-RHODES J.Signs of humanity.Boston:De Gruyter Mouton,1992:1349-1354.5 PEREGRIN J.The complexities of syntaxM/NEFDT R M,KLIPPI C,KARSTENS B.The philosophy and science of language:interdisciplinary perspectives.New York:Palgrave Macmillan,2021:13-42.6 BAUDRILLARD J.Selected writingsM.Cambridge:Polity Press,1988.7 BAUDRILLARD J.For a critique of the political econo-my of the signM.New York:Telos Press,1981.8 文丘里，布朗，艾泽努尔向拉斯维加斯学习M徐怡芳，王健，译北京：中国水利水电出版社，20069 詹克斯后现代建筑语言M李大夏，译北京：中国建筑工业出版社，198610 赛维现代建筑语言M席云平，王虹，译北京：中国建筑工业出版社，200511 亚历山大建筑模式语言：城镇建筑构造M王听度，周序鸿，译北京：知识产权出版社，200212 EISENMAN P.The formal basis of modern architectureM.Zurich:Lars Muller,2018.13 刘丽认知符号学打开的可能性J兰州大学学报（社会科学版），2013，41（2）：22-2614 JOHN G,SHEARD R,VICKERY B.Stadia:a design and development guideM.London:Taylor&Francis,2007.15 赵蕊当代体化建筑表皮审美研究D哈尔滨：哈尔滨工业大学，202016 赵毅衡符号学：原理与推演M南京：南京大学出版社，201517 罗西城市建筑学M黄士钧，译北京：中国建筑工业出版社，200618 库哈斯癫狂的纽约M唐克扬，姚东梅，译北京：生活 读书 新知三联书店，201519 汤朔宁，钱锋2008年奥运会乒乓球比赛馆（北京大学体育馆）设计J建筑学报，2008（6）：54-57图片来源图1：http:/ 7 拉斯维加斯体育馆 8 米兰冬奥会体育馆效果图 9 美国橄榄球名人堂球场方案中的电子屏幕墙10 美国橄榄球名人堂球场室内设计方案11 北京大学体育馆鸟瞰12 北京大学体育馆沿街立面789121110