焊接工艺评定无损检测及试样试验报告资料中英文.doc

焊 接 工 艺 评 定
检 测 报 告
Procedure Qualification Record

汇报编号/Report No.：
GH-HP-2023001
GH-HP-2023002
GH-HP-2023003

委托单位: 山东国弘重工机械有限企业
确认单位：山东同新检测工程有限企业

山东国弘重工机械有限企业
二0一五年一月二十日

目录

序号
No.
试件编号
Test sample No.
焊接措施
Welding Method
焊缝形式
Type of Welding joint
母材牌号
Base material
焊材牌号
Weld rod
备注
Remarks
1
HP1（试棒/Test bar）
埋弧自动焊
Union melt welding
对接焊缝
Butt weld
Q345B
ER50-6
20+30
2
HP2（试板/Test plate）
埋弧自动焊
Union melt welding
对接焊缝
Butt weld
Q345B
ER50-6
20+30
3
HP3（试块/Test block）
埋弧自动焊
Union melt welding
角接焊缝
Angle joint
Q345B
ER50-6
20+40
4
HP4（试块/Test block）
埋弧自动焊
Union melt welding
角接焊缝
Angle joint
Q345B
ER50-6
20+40
5
HP5（试块/Test block）
埋弧自动焊
Union melt welding
角接焊缝
Angle joint
Q345B
ER50-6
金相试块
Microscopic test block

续表/Continued from Previous Sheet:
拉伸试验 试验汇报编号： GH-HP-2023001
Tensile Test No. of Test Report
试样编号
No. of Test Piece
试样直径(mm)
Dia. of test sample
横载面积
Cross-section area
(mm2)
断裂载荷
Breaking load
(KN)
抗拉强度
Tension Strength（MPa）
断裂部位
Breaking position
HP1-1
10
78.5
540
424
焊口处断裂
Welding junction
HP1-2
10
78.5
543.5
427
母材断裂
Base material
焊接母材金属化学成分/Chemical property of welding base metal (%)

C
Si
Mn
P
S
HP1-1
（δ20 mm）
0.13
0.26
1.46
0.016
0.013
C
Si
Mn
P
S
HP1-2
（δ30 mm）
0.14
0.26
1.48
0.016
0.012

该图为Q345Bδ20与δ30板对接取样制成旳原则试棒。其中间直径为10mm。

弯曲试验 试验汇报编号： GH-HP-2023002
Bending Test No. of Test report
试样编号
No. of Test Piece
试样类型
Type of test piece
试样厚度
Sample thickness
(mm)
弯心直径
Flexual center dia.
(mm)
弯曲角度
Bending angle
(°)
试验成果
Test result
HP2-1
面弯
/Face bend
10
40
180
合格/o.k.
HP2-2
背弯
/Back bend
10
40
180
合格/o.k.

角焊缝焊接检查汇报
Test Report for Angle Joint Welding
试验汇报编号/No. of Test Report： GH-HP-2023003
根部Root: 已焊透/Full penetration 焊缝Weld joint: 熔合良好/Fuse well
焊缝、热影响区Weld joint, HAZ: 无裂纹/No crack
焊接材料规格形式Specs of welding material：20T1+40T2 垂直角焊/Vertical angle welding
检查截面
Cross-section
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ

焊脚差 (mm)
Fillet difference
1
1.5
1

无损检测（NDT）PT: (合格/Qualified :焊缝外观检查合格/Welding joint appearance is proved o.k.
金相检测：（HP5）焊接部位溶蚀金属化学成分 Chemical property of corrosive metal at welding joint
C
Si
Mn
P
S
Cr

0.14
0.28
1.46
0.011
0.012
--

该单数据分别为δ20和δ40板材旳分析数据

结论:本评估按JB4708-2023规定焊接试件，检查试样、测定性能、确认试验记录对旳
Conclusion: The judgment is done as per welding/test /record requirement under JB4708-2023.

评估成果: （合格√、不合格）
焊工
Welder
于志刚
Yu Zhigang
代号
No.
047

编制
Prepared by
李淑明
日期
Date

审核
Reviewed by
耿象水
日期
Date
2023.1.20
同意
Approved by
毕东奎
日期
Date
2023.1.20
对接焊缝接头机械性能试验汇报
Test Report for Butt Weld Joint Mechanical Property
委托单位
Entrusting party
山东国弘重工机械
Shandong
Guohong
产品名称
Name of product
JFE千叶6A
炉柱
Buckstay
产品编号
DWG NO.
UDO-MK-A011219
UDO-MK-A011229
试样名称
Name of Test piece
板材对接
Butt weld plate
试件编号
No. of Test piece
HP1
来样日期
Sampling date

试验编号
No. of test
GH-HP-2023001
材质及厚度
Material/Thickness
Q345B/20+30
焊接方式
Welding type
埋弧自动焊
Union melt welding
力学性能试验/Mechanical Property Test
试验项目
Test item
试样编号
No. of Test
抗拉强度
Tensile strength
σb Mpa
屈服强度
Yield strength
σsb Mpa
伸长率δ
Elongation
％
试验原则
试棒拉伸
试验
Tensile Test
HP1-1
543.5
369
29
JB4708-2023
HP1-2
540
367
28
弯曲试验/Bending Test
JB4708-2023
试验条件
Test condition
试样编号
No. of Test piece
面弯
Face bend
背弯
Back bend
弯芯直径：40mm
Bending dia.
弯曲角度：180°
Bending angle
HP2-1
合格/o.k.
/
HP2-2
/
合格/o.k.
试验编号/No. of test
GH-HP-2023002
超声评估结论
Ultrasonic Assessment Conclusion
合格/Qualified
试验员/Tester：伊善贞 审核/Reviewer：王允岗 2023年1月20日

角焊缝接头机械性能试验汇报
Test Report for Fillet Weld Mechanical Property
委托单位
Entrusting party
山东国弘重工机械
Shandong
Guohong
产品名称
Name of product
JFE千叶6A
炉柱
Buckstay
产品编号
DWG NO.
UDO-MK-A011219
UDO-MK-A011229
试样名称
Name of Test piece
角焊缝焊接
Butt weld plate
试件编号
No. of Test piece
HP3
HP4
HP5
来样日期
Sampling date
2023.01.20
试验编号
No. of Test
GH-HP
-2023003
材质及厚度
Material/Thickness
Q345B/20+40
焊接方式
Welding type
埋弧自动焊
Union melt welding
力学性能试验/Mechanical Property Test
试验项目
Test item
试样编号
No. of Test
融合区缺陷Defects on fusion zone
热影响区缺陷
Defects on fusion zone
金相检查Metallographic test
检查原则
Test Standard
PT检查
HP3
无缺陷
No defects
无缺陷
No defects
------
NB/T47014-2023(JB/T 4708)
角焊缝焊接截面检查
Angle joint cross-section inspection
HP4
无缺陷
No defects
无缺陷
No defects

-------
HP5
无缺陷
No defects
无缺陷
No defects
合格/Qualified
GB/T 1591-2023
弯曲试验/Bending Test
NB/T47014-2023(JB/T 4708)

试验内容
Test condition
试样编号
No. of Test piece
焊缝状态
Welding joint condition
背弯
Back bend
弯曲角度：90°
Bending angle
HP4
无损伤、破坏
/
弯折鉴定结论
Bending Judgment conclusion
合格/Qualified
超声评估结论
Ultrasonic Assessment Conclusion
合格/Qualified
试验员/Tester：伊善贞 审核/Reviewer：王允岗 2023年1月20日

材料检查汇报
Material Test Report
委托单位
Entrusting party
山东国弘重工机械
Shandong
Guohong
产品名称
Name of product
焊评试件
Test piece for PQR
来样日期
Sampling date
2023.1.20
试样编号
No. of Test piece
HP1
材料牌号
Material
Q345B
材料规格
Spec. of material
δ20 mm
HP2
δ30 mm
HP5
δ40 mm
试验室
编号
Laboratory
--
入厂复验号
Re-inspect no.

供货状态
Status of supply
试棒加工件
Machined test bar
试验项目
Test item
试验成果/Test result（％）
试验原则
Test standard
化学分析
Chemical analysis
C
Si
Mn
P
S

δ20 mm

GB/T223.9
-2023
0.13
0.26
1.46
0.016
0.013
C
Si
Mn
P
S
δ30 mm

0.14
0.26
1.48
0.016
0.012
C
Si
Mn
P
S
δ40 mm

0.14
0.28
1.46
0.011
0.012
工艺性能
试 验HP2
Processing property test
冷弯试验
Cold bend inspection
试验条件
Test condition
试验成果
Test result
GB/T232
-2023
弯芯直径：40mm
Bending dia.
弯曲角度： 180°
Bending angle
合格/Qualified
破坏性弯折（HP4）
合格/Qualified
焊工/Welder
于志刚
代号/No.
047
编制/Prepared by
日期/Date
李淑明

审核/Reviewed by
日期/Date 2023.20
耿象水
2023.20
同意
/Approved by
/Date
毕东奎
BiDongkui

试验员/Tester： 荣艳 审核/Reviewed by：王允岗 2023年1月20日