焊接工艺评定报告中英版.doc

焊接工艺评估汇报(PQR)
welding procedure qualification report

NO :

************有限企业
Co.,LTD

焊接工艺评估汇报（PQR） 表08-10

企业名称
Company Name
*************有限企业
PQR No.
WPS No.
焊接措施
Weld Process

机械化程度
Process Type
□手工 □机械 □自动 □半自动
Manual Mechanical Automatic Semi-automatic
焊接接头
Joints

详图：
Details

坡口形式
Preparation Shape

衬垫材料及规格
Liner Material & Size

其他
Others

母材
Base Material
类别号 组别号 与类别号 组别号 相焊
Classification No. Group No. To Classification No. Group No. Welding
原则号、钢号 与原则号、钢号 相焊
Standard & Steel Spec. To Standard & Steel Spec. Welding
管子直径或壁厚
Tube Dia. or Thickness
其他
Others
填充金属
Filler Metal
焊材原则
Material Specification
焊材型号或牌号
Type or Brand
焊材规格
Size of Filler Metal
焊缝金属厚度
Weld Thickness
其他
Others
对接焊缝位置 □ 向上 □ 向下
Butt Weld Position upward updown
预热温度
Preheat Temp.
角焊缝位置 □ 向上 □ 向下
Fillet Weld Position upward updown
层间温度
Inter Pass Temp.
电特性
Electric Characteristics
技术措施
Technique
电流种类
Current Type
摆动或不摆动
String or Weave
极性
Polarity
摆动参数
Oscillation
钨极牌号和尺寸
Tungsten Brand & Dia.
多道焊或单道焊
Multiple or Single Pass
焊接电流（A）
Current
多丝焊或单丝焊
Multiple or Single Electrode
电弧电压（V）
Arc Voltage
焊接速度（cm/min）
Travel Speed
其他
Other
其他
Other
Page 1 Of 3
焊后热处理
PWHT
气 体
Gas
保护气体
Shielding Gas
混合比
Mixture
流量（L/min）
Flow Rate
升温速度 ℃/h
Heating Rate
喷 嘴
Nozzle

保温温度 ℃
Keeping Temp
正 面
Front Face

保温时间 h
Keeping Time
背 面
Back Face

拉伸试验 汇报编号
Tensile Test Report No.
试样编号
Specimen No.
试样宽度
Width
(mm)
试样厚度
Thickness
(mm)
横截面积
Area
(mm2)
断裂载荷
Crack Load
(KN)
抗拉强度
Rm
（MPa）
断裂部位
Fracture Feature

弯曲试验 汇报编号
Bend Test Report No.
试样编号
Specimen No.
试样类型
Type

试样厚度
Thickness
(mm)
弯心直径
Bar Dia.
(mm)
弯曲角度
Bending Angle
（°）
结 论
Result

冲击试验 汇报编号
Impact Test Report No.
试样编号
Specimen No.
试样尺寸
Size

缺口类型
Notch Type

缺口位置
Notch Location

试验温度
Test Temp.
(℃)
冲击值
Impact Value
(J)
备 注
Remarks

Page 2 of 3
金相检查（角焊缝） 汇报编号
Metallography Examination (Fillet Weld) Report No
试验成果
Test Result

无损检查NDE
RT： UT：
MT： PT：
其他 (Others)：

耐蚀堆焊金属化学成分（重量%）
Chemical Composition of Corrosion-resistance Covered Welding
C
Si
Mn
P
S
Cr
Ni
Mo
V
Ti
Nb

分析表面或取样开始表面至熔合线旳距离： mm。
Distance between location of chemical composition analytic specimen and line of fusion mm.
附加阐明 (Additional Specification)：

结论
Conclusion
本评估按 规定焊接试件，检查试样，测定性能，确认试验记录对旳，评估成果 。

The specimen been welded and tested according to ，and the test record has been confirmed to be correct, the result is evaluated as 。
焊工姓名
Welder Name

焊工代号
Welder Qualification

焊接日期
Weld Date

编制Prepared By
日期
Data
审核
Reviewed By
日期
Data
同意
Approved By
日期
Data
第三方检查
Third-Party Inspection
日期
Data

Page 3 Of 3