1、红与黑读书分享心得原文:Put thousands together less bad, But the cage less gay. Hobbes维里耶尔这座小城可以看作弗朗什孔泰最美的城市之一。红瓦尖顶的白屋在山坡上星罗棋布,粗壮的栗树树丛勾勒出山坡的起伏不平。杜河在堡垒之下几百尺的地方奔流;这些堡垒是昔日由西班牙人修建的,如今已倾圮了。 维里耶尔的北边以高山为屏障,这是汝拉山脉的一条支脉。维拉山错落的高峰,从十月初寒料峭时便覆盖了皑皑白雪。一条急流从山上直泻而下,横贯维里耶尔,然后注入杜河,给数量众多的木锯提供了动力。这是一种非常简易的工业,给大半居民带来些许福利。这些居民更像乡下人,而
2、不像城里人。但是,并非木锯使这座小城富裕起来。家家户户的富裕倚靠的是生产一种叫牟罗兹的印花布,自打拿破仑垮台以来,在维里耶尔,由于人人有钱,几乎每座房子的正面都修葺一新。 踏入城里的人,会被一架面目狰狞可怕的机器发出的轰鸣声吵得头昏脑涨。湍急的河水转动一只轮子,再带动二十只重锤,一起一落,发出巨响,震得马路颤动。每只铁锤一天不知能制造出多少千只钉子。一些如花似玉的姑娘,把小铁块放到这些大铁锤下面敲打,转眼间铁块便变成了钉子。旅行者初次踏入分隔开法国和瑞士的这个山区,看到这种艰苦繁重的活计,会不禁惊奇不已。倘若他来到维里耶尔,想打听这个让行人震耳欲聋的出色制钉厂归谁所有时,人家会用拖腔回答他:“
3、嘿,市长先生的呗。” 这条维里耶尔的大街,从杜河岸边爬升至小山顶。只要旅行者驻足而立,十有八九他会看到一个魁梧的男人,忙忙碌碌,神气活现。 一看到他,人人都赶快脱帽致意。他头发花白,身穿灰色服装,获得多种荣誉勋位,天庭饱满,鹰钩鼻子,总的说来,五官倒也端正。乍看之下,人们甚至觉得,这张脸把四十八岁至五十岁的男人还会有的魅力,跟小城市长的威严糅合了起来。但这个巴黎旅行者不久会看到,他有一种志得意满的神态,还夹杂着难以形容的狭隘和笨头笨脑,于是大为反感。末了,旅行者又会感到这位先生的才能只限于让人如期归还欠他的钱;而他欠账时,却尽量拖延不还。 这就是维里耶尔市长德雷纳尔先生。他迈着庄重的步子穿过街
4、道,走进市政厅,在旅行者眼前消失。可是,假若旅行者继续漫步,朝上坡再走一百步,他会望见一幢相当华丽的楼房,透过房子前面的铁栅门,可以看见幽雅恬静的花园。远处是布戈涅的山峦组成的天际,仿佛是特意为了赏心悦目才创造出来的。眺望这幅景致,会使旅行者忘却锱铢必较的铜臭氛围,而这时他对此已经开始感到窒息难受了。 别人会告诉他,这幢房子属于德雷纳尔先生。维里耶尔市长眼下建成这幢方石垒砌、美轮美奂的楼房,靠的是他经营的大型制钉厂赚到的钱。据说他的祖上是西班牙人,家世古老,又据传在路易十四征服此地之前早就定居下来。 从一八一五年开始,因为自己是个实业家而羞赧脸红,这一年他当上了维里耶尔市长。他家景致如画的花园
5、,逐层下降到杜河岸边,支撑花园各个部分的挡土墙,也是德雷纳尔先生在铁器买卖上经营有方才建造起来的。 那些环绕莱比锡、法兰克福、纽伦堡等德国制造业城市,景色宜人的花园,根本别指望能在法国找到。在弗朗什孔泰,围墙越是筑得多,他的产业上石块越是垒得高,就越有权利获得邻居的敬重。德雷纳尔先生的花园到处是围墙,又由于他以重金买下多层花园所占的小地块,所以他的花园就格外令人瞩目。读书分享:司汤达(17831842)。原名马里-亨利贝尔(Marie-Henri Beyle),司汤达(又译斯丹达尔)是他的笔名,19世纪法国批判现实主义作家。代表著作为阿尔芒斯、红与黑(1830年)、帕尔马修道院(1839年)。
6、1783年1月23日,司汤达生于法国格勒诺布尔,少年时代在法国资产阶级革命的氛围中长大,崇敬拿破仑,并多次随拿破仑的大军征战欧洲。1814年波旁王朝复辟后侨居米兰,同意大利爱国主义者有来往,后被驱逐出境,回到巴黎。他的主要作品大部分是在1831年后写成的。 1842年3月23日逝世于巴黎。在司汤达的笔下,16世纪的意大利在社会面貌方面有三个特征:经济富裕、共和体制和反抗精神;16世纪的意大利人展示出追求自由的激情和追求爱情的激情;16世纪意大利在自然景物方面表现出静谧安宁的气质。意大利为司汤达提供了许多创作素材,但他关注最多的是16世纪的意大利。1833-1839年,他发现和收集了许多意大利1
7、6世纪的手抄本,这些手抄本大多记载的是历代口头相传的故事,有16世纪的悲剧性纪事,决斗挑战书,毗邻贵族间的议和协定,各种不同题材的回忆录等等,用的文字是那不勒斯或罗马的方言,故事结构非常简略。意大利遗事中的多数中短篇小说是在这些手抄本的基础上改编而成的,巴马修道院中故事的原型是发生在巧世纪末的法尔奈斯望族创业史。法布里斯入狱、公爵夫人设法营救他、越狱成功等场景可以在手抄本中找到原型。巴马修道院中公爵夫人的原型是法尔奈斯望族创业史中的瓦诺莎夫人,她在当时的罗马社交界居于女皇的地位,她那充满新奇的闪耀着光彩的想法象一座可爱的火山一样,迸发出空前未有的、最丰富最欢快的活力。司汤达小说呈现出一定程度的
8、开放性、多层次性,因而具有较强的现代性。例如红与黑描写了维里耶、尚贝松、巴黎和监狱四个空间,在同一空间内根据需要处理心理时间和物理时间。司汤达小说的另一艺术特色是深刻感受与冷峻分析的交融。圣伯夫曾指出司汤达用两三种思想来塑造他的人物,这是其作冷峻分析特色的来源。当然,其主人公并非精心制作的机器人,而是有着伟大激情之人。例如小说红与黑第十三章到第十六章描写于连收到玛蒂尔德的情书后复杂的内心活动与多变的行动,堪称经典。这种风格背后寄托了司汤达的冲动、抱负、失望、愤怒和怨恨。他是1815年至1830年的复辟时代的杰出的描写者,他在红与黑中,通过一个即使跻身于世界文学最著名的典型人物之列也特别突出的艺术形象一一于连索黑尔,极为深刻地反映了那个时代,他以对现实政治关系透彻的理解、对阶级斗争规律明智的洞察、对小资产阶级的青年悲剧命运典型化的描写取胜,从而使他在表现复辟时期的政治阶级关系这个领域,处于可以与巴尔扎克相匹敌的地位。就全部创作整体来说,巴尔扎克宏伟的人间喜剧无疑超过了司汤达小说创作的总和,但就单个作品来说,红与黑表现社会关系的深度,塑造人物形象典型化的高度,却是巴尔扎克人间喜剧中任何一部小说所未能达到的。