阿语新闻.doc

أبرز ما جاء فى تقرير رئيس مجلس الدولة الصينى ون جيا باو حول عمل الحكومة
该报告介绍，中国国务院总理温家宝的政府工作报告
-- خلق اكثر من تسعة ملايين فرصة عمل لسكان الحضر. والابقاء على معدل البطالة المسجل فى الحضر عند 4.6 فى المائة أو أقل. - 创建900多万城镇居民的就业机会。而在城市地区保持在百分之4.6以内的登记失业率。

-- قيام الصين بتسريع تحويل نمط النمو الاقتصادى; وتشجيع الطلب المحلى، وزيادة المساعدات المقدمة للزراعة والمزارع والمناطق الريفية;وبذل جهود اكبر فيما يتعلق بالتقدم الاجتماعى ومعيشة السكان.
- 中国加快了经济增长方式的转变，并鼓励国内需求，增加对农业的援助，农场和农村地区;并与有关社会进步和人民生活作出更大努力。

تعليق: 2460 مسلما من مقاطعة قانسو يتوجهون إلى مكة لأداء فريضة الحج هذا العام
评论：2460甘肃省穆斯林前往麦加履行朝觐今年

غادر فوج من الحجاج الصينيين مطار تشونغتشوان بمدينة لا نتشو حاضرة مقاطعة قانسو الواقعة في شمال غرب الصين متوجهاً إلى الديار المقدسة لأداء فريضة الحج على الساعة 00:15 من يوم 18 أكتوبر الحالي على متن أول طائرة مستأجرة لنقل الحجاج،وعلى متنها 332حاجا وموظفا.
留下了朝圣者中机场Chungchuan城市没有温州，甘肃省西北部中国首都的途中圣地履行在00:15朝觐在船上10月18日第一架飞机包机运送朝圣者，携带332朝圣者和员工队伍。

عدد الحجاج الصينيين中国朝觐者的数量
إن فريضة الحج ركن من أركان الإسلام الخمسة لمن استطاع إليه سبيلا، وهو لا يجب في العمر إلا مرة واحدة فقط. وقال يانغ تشي بوه،نائب رئيس الجمعية الإسلامية الصينية أنه في السنوات الأخيرة شهد عدد المسلمين الصينيين المتوجهين إلى مكة لأداء مناسب الحج في نمو سريع،ومن المتوقع أن يرتفع إلى حوالي 14 ألف شخص هذا العام. 在伊斯兰教的五大支柱为那些谁可以负担得起，而不应在生命，但是只有一次朝圣角落。杨洁篪说，柏姬，副总统的中国，近年来已经看到了中国穆斯林前往麦加人数在适当的履行朝觐的快速增长，预计将上升到约14万余人，今年伊斯兰教协会。

تعثر الحوار بين السلطة والمعارضة في اليمن
之间的对话陷入僵局政府和反对派在也门
تأجيل نظر منع مبارك وأسرته من
التصرف في أموالهم إلي بعد غد推迟审议穆巴拉克和他的家庭预防使用明天的钱后的一天

الجيش يحمي مباني أمن الدولة 军队保护了国家建筑安全

قامت القوات المسلحة بنشر قواتها صباح امس حول مباني جهاز أمن الدولة لتأمينها ضد المتظاهرين الذين هاجموا عددا من مبانيها بالاسكندرية والدقي وأكتوبر ومدينة نصر‏,‏
有关在昨天上午的处所部队部署的国家安全机构，以确保军队对示威者，谁袭击了在亚历山大和Dokki，十月和纳斯尔城楼宇数目了，

سلطان عُمان يقيل وزيرين طالب المتظاهرون بتنحيتهما  06-03-2011
阿曼苏丹袋上的两个部长呼吁示威者Ptnhithma 2011年6月3日
     أقال سلطان عمان / قابوس بن سعيد وزيري المكتب السلطاني والديوان السلطاني اللذين كان المتظاهرون يطالبون بتنحيتهما ، حسبما أفادت (وكالة الأنباء العمانية) السبت 5/3/2011 .
被解职由阿曼/苏丹卡布斯本赛义德苏丹和皇家事务国务大臣和皇家法院，示威者要求Ptnhithma，根据（阿曼通讯社）星期六，2011年5月3日。
وكان المتظاهرون الذين نظموا تحركات احتجاجية في السلطنة طالبوا بإقالة الوزيرين إضافة إلى آخرين . 示威者谁在苏丹国举行抗议活动，要求两名部长以及其他辞职。
ونصت المراسيم على تعيين خالد بن هلال بن سعود البوسعيدي وزيراً لـ (ديوان البلاط السلطاني) والفريق / سلطان بن محمد النعماني وزيراً لـ (المكتب السلطاني) ، كما عين نصر بن حمود بن أحمد الكندي أميناً عاماً لشئون البلاط السلطاني برتبة وزير . 并提供了关于为（皇家法院滴丸）任命哈立德本希拉勒斌沙特铝Busaidi，部长和团队/苏丹本穆罕默德Numani部长（英国皇家办公室）还命名了部级纳斯尔斌哈穆德本艾哈迈德皇家法院事务加拿大秘书长，法令。
وتأتي هذه الخطوة في أعقاب موجة الاحتجاجات التي شهدتها سلطنة عُمان الأسبوع الماضي .. والتي بدأت تأخذ منعطفا مهماً مع انتشارها في مختلف المدن العُمانية. 此举是在抗议一个在阿曼苏丹国波上周唤醒..从而开始采取与它在各城市在阿曼部署的重要里程碑。
وقابل المعتصمون الخبر بفرح كبير .. فيما تعالت الصيحات أمام مبنى (مجلس الشورى) - حيث يعتصم المئات منذ أسبوع - وكتب سليمان العبري في منتدى عماني :
" السلطان قابوس يبدأ حملة التطهير من الفساد " ، وفقاً لما ذكرته (سي إن إن) على موقعها الإلكتروني . 示威者会晤了巨大喜悦的消息..大声呼喊前面的建设（舒拉理事会） - 在一个星期前，行军数百 - 和希伯来文论坛阿曼所罗门书：“卡布斯苏丹开始腐败的清除，”根据（CNN）的在其网站上。
وكان السلطان قابوس قد بدأ في حزمة من الإصلاحات الأسبوع الماضي حينما أمر بتوفير خمسين ألف فرصة عمل بشكل فوري ، إضافة إلى إعطاء الباحثين عن عمل معونة شهرية قدرها 150 ريالاً عمانياً (حوالي 380 دولارا) . 苏丹卡布斯已经开始在上周的改革方案时，下令立即提供五万就业机会，并给求职者150元阿曼里亚尔（约合380美元）每月援助。

طقس الأحد
周日天气
توقعت الرئاسة العامة للأرصاد وحماية البيئة حالة الطقس لهذا اليوم (الأحد 2011-03-6- 7:00) أن يكون هناك حزام سحابي يمتد من جنوب غرب وغرب المملكة حتى الأجزاء الجنوبية من منطقتي الشرقية والرياض مع فرصة لتكون السحب الركامية الرعدية الممطرة في فترة الظهيرة على مرتفعات عسير والباحة تمتد حتى محافظة الطائف. نشاط في الرياح السطحية على المنطقة الشرقية وحتى الأجزاء الداخلية من مناطق جنوب المملكة مثيرة للأتربة والغبار تحد من مدى الرؤية الأفقية, في حين تستمر العوالق الترابية على أجزاء من مناطق شمال ووسط المملكة.
- البحر الأحمر
• الرياح السطحية:غربية إلى غربية بسرعة 15- 42 كلم في الساعة على النصف الشمالي وجنوبية غربية على النصف الجنوبي .
•ارتفاع الموج:من متر إلى متر ونصف يصل إلى مترين فترة الظهيرة .
• حالـة البحر:متوسط الموج .
- الخليج العربي
• الرياح السطحية:شمالية غربية بسرعة 15- 42 كلم في الساعة .
• ارتفاع الموج:من متر إلى مترين .
• حالـة البحر:متوسط الموج إلى مائج على الجزء الجنوبي .
预测气象与环境保护天气的今天院长（周日，2011年6月3日 - 7:00）将有云带从西南和直到有机会东部和利雅得地区南部地区王国西延伸到被积云暴雨在关于阿西尔和巴哈塔伊夫的高度延伸至下午。活性的超过东部地区风，甚至是南部地区内部的王国，上升粉尘和灰尘能见度降低，而挂尘继续超过沙特阿拉伯北部和中部地区。 - 红海•风力：西风向在每小时15-42公里的北半部和西南的南半部西风。 •波：从米到1.5米到下午两点米。 •国海：温和。 - 波斯湾•风速：西北地区在15-42公里的时速。 •波：从米到两米。 •国海：中度对南部粗糙。