富士医疗干式激光相机DRYPIX 4000操作手册.pdf

函 FUJIFILM富士医疗干式激光相机DRYPIX4000操作手册第一版：2005年2月安全操作1产品总览2基本操作3效用4排除故障5保养和维护6规格 7维护和检查 软件许可协议Ftyi Photo Film Co.,Ltd.（富士照相胶片有限公司）实际运行DRYPIX 4000系统之前，请详细阅读本操作手册。阅读本手册之后，请存放在DRYPIX 4000附近，以 便需要时随时查看。11DRYPIX 4000操作手册 897N02 18 2 005年2月介绍介绍非常感谢您购买富士医疗干式激光相机DRYPIX 4000。富士医疗干式激光相机DRYPIX4000是将数字图像数据以所选格式打印至专用胶片的设备，数字图 像数据来自FCR图像阅读器或CT、MRI和其它成像设备，经DICOM网络传送。本DRYPIX 4000操作手册提供操作方法和注意事项的详细解释，以便促进正确理解功能并且能够更 有效地使用。我们要求首次使用的用户在实际应用DRYPIX 4000之前，详细阅读本手册。阅读之后，请将其存放 在DRYPIX4000附近，便于使用，以保证在最佳状态下使用该设备。小心1未经事先允许，请勿以任何形式复制本手册的任何部分或者全部。2未经事先通知，本手册中包括的信息可能会发生变化。3对于由富士照相胶片公司指定经销商之外的人员执行安装、重新布置、改造、维护和维修等操作 所导致的故障和损坏，富士照相胶片公司不应该负责。4由于非富士照相胶片公司提供的其它制造商产品所导致的富士照相胶片产品的故障和损坏，富士 照相胶片公司不应该负责。5使用非富士照相胶片公司指定的维修部件进行改造、维护和维修所导致的故障和损坏，富士照相 胶片公司不应该负责。6由忽视本手册中包括的预防措施和操作方法而导致的故障和损坏，富士照相胶片公司不应该负贝。7由在超出该产品使用条件范围的环境条件下使用所导致的故障和损坏，例如电源、安装环境等,富士照相胶片公司不应该负责。8由自然灾害所导致的故障和损坏，例如火灾、地震、洪水、闪电等，富上照相胶片公司不应该 负责。The DRYPIX 4000使用 Vx Works oVx Works的版权属于Wind River Systems,Inco版权所有（禁止重新打印和/或复制部分或全部本手册。版权所有。2005富士照相胶片有限公司。DRYPIX 4000操作手册 897N02 18 2 005年2月inIVDRYPIX 4000操作手册 897N02 18 2 005年2月内容浏览内容浏览第1章安全操作本章介绍我们希望您注意的安全操作本设备所需了解的警告（Warning）和小心（Caution）o第2章产品总览本章介绍该设备的总览和主要特性。第3章基本操作本章描述常规操作程序，包括如何启动/关闭该设备以及如何更换胶片盒。第4章效用本章解释如何校准胶片输出密度和设置Economy Mode（经济模式）。第5章排除故障本章解释如何排除故障。第6章保养和维护本章描述我们希望您执行的日常保养和维护，以便可以最佳使用该设备。第7章规格本章介绍该设备的主要规格。O维护和检查O软件许可协议DRYPIX 4000操作手册 897N02 18 2005年2月V如何阅读本手册如何阅读本手册基本页面设置为了更为有效地使用本操作手册，请正确理解其基本页面设置，如下图所示。页眉帮助快速查找想 要Item的标题。,弓I言 1描述我们希望您在操作该系统之 前需要了解的信息或者对操作系 统可能有所帮助的信息。分节标题显示本节中描述的操作、程序的标题。L、启动仪器在电源面板上触摸电源打开开关之后，DRyM4000开始运行夕:约10到15分钟在的时间。索引帮助快速打开想 要章节的标题。1.确保操作面板上的电源灯是是绿色:在主机前面下边的主电源开关处于士 ON的位置。如果主电源开关没有在？ON的位置就打到ON的位置：小警告-J；如果主电源开关被设定到“I”：L侧，那么是处于ON状态-J：m畀海去2触摸操作面板上的电源打开 开关。操作程序描述与序列编号 相对应的操作程序。j4/:*操作面板上的时候,!备好从其它仪器接收图像了。_：3.当仪器已经启动并正在运行;Ready”将出现在操作面板上。显示窗口设备运行过程中,在操作面板 显示窗口。与章节编号联合显示ESySiaiiihg,酝工”消息 出 现*3 表明该仪器已经洞操作程序图解按照指定顺序在图中显示的操 作步骤。对构成一个操作步骤 的多个子步骤进行编号，L、2一oVIDRYPIX 4000操作手册 897N02 18 2 005年2月如何阅读本手册标志操作本系统时将观察到的信息项目，本手册中的附加备注将与各个标志一起描述。为了安全操作系统，务必查看警告/小心。如果没有遵守预防措施，可能导致严重损伤或者甚至死亡的危害情况。表示如果没有或者不能遵守小心所述内容，可能导致轻微或者中度损伤或者 身体损害的危害情况。显示有助于更加有效操作系统的项目。O 显示更加详细的操作方法或者描述附加信息的项目。表示方法下列为显示在触击面板、窗口和信息上的按键名称。触击键（实例）UTILITV nS窗口（实例）信息（实例）图形以一个特定指令显示如何操作系统，例如叵以连续编号显示需要触击2个或更多按钮的操作，例如（I.Select.）示操作的顺序。(2.Touch.)、以便显DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月VI1目录目录第1章安全操作1.1 操作该设备之前的预防措施.1-21.2 安全性.1-3高温预防措施.1-3通风预防措施.1-4设备处理预防措施.1-4使用系统时的预防措施.1-4分类.1-41.3 电磁兼容性(EMC).1-51.4 储存或处理用于富士医疗干式激光相机的DLHL和DI-HLc的预防措施.1-9储存或处理未使用胶片的预防措施.1-9储存或处理已记录胶片的预防措施.1-91.5 每个标签的位置.1-101.6 输出胶片打印时的预防措施.1-12第2章产品总览2.1 总览.2-22.2 系统特性.2-32.3 单元名称和功能.2-4DRYPIX 4000主设备.2-4操作面板.2-6显示器.2-7第3章基本操作3.1 启动/关闭设备.3-2启动设备.3-2关闭设备.3-33.2 更换胶片盒.3-43.3 检查/更改胶片打印顺序.3-7检查胶片打印顺序.3-7更改胶片打印顺序.3-8查看打印任务详情.3-9删除打印任务.3-11V111DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月内容第4章效用4.1 效用列表.4-24.2 启动效用.4-44.3 退出效用.4-64.4 自动校准胶片密度(使用AUTO F.D.C.功能).4-74.5 打印测试模式(测试模式).4-134.6 托盘解锁(UNLOCK TRAY).4-164.7 处理打印任务(PRINT QUEUE).4-19紧急打印特定胶片.4-19删除胶片打印任务.4-2 04.8 检查胶片计数器(SET COUNTERS).4-21检查胶片计数器.4-2 1计已用展片数量.4-2 64.9 设置经济模式(ECONOMY MODE).4-29经济模式总览.4-2 9设置每天的经济模式时间.4-3 0设置办公室关闭时间.1.4-3 5设置进入经济模式的转换时间.4-3 8节能.4-414.10 设置警报(SET ALARM).4-42设置按键触击音调.4-444.11 设置更换胶片盒时执行自动F.D.C.的时机.4-464.12 设置日期/时间(SET DATE/TIME).4-48设置日期.4-48设置时间.4-504.13 检查软件版本(SOFTWARE VER.).4-524.14 重新打印胶片(REPRINT).4-534.15 确定辅导动画显示的时间间隔(ANIMATION).4-554.16 设置剩余胶片数量(REMAINING FILMS).4-584.17 QC(Quality Control).4-60DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月ix内容第5章排除故障5.1 如果出现问题.5-25.2 设备电源不能开启.5-35.3 设备电源不能关闭.5-55.4 显示错误信息.5-6胶片卡住时.5-7条形码读取故障时.5-2 8自动胶片密度校正故障时.5-3 1清洗滚轴插入故障时.5-3 3其它错误信息.5-3 45.5 更换胶片盒故障.5-35没有装载胶片盒.5-3 5胶片盒装载方向上下颠倒.5-3 7胶片盒装载方向错误.5-3 8没有撕下胶片盒标签.5-3 9没 切与托 后万相对的 片%Ji 边缘5-40切去的胶片盒边缘错误.5-41没有装载指定型号的胶片并关闭托盘.5-42没有装载指定型号的胶片并取出胶片盒.5-43装载不同基色的胶片.5-44第6章保养和维护6.1 水洗清洗滚轴.6-26.2 清洗设备内部和周围.6-46.3 用户检查单（保养和维护）.6-8第7章规格7.1 规格.7-27.2 外部视图和重量.7-3维护和检查软件许可协议DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月安全操作第1章安全操作页码1.1 操作该设备之前的预防措施 1-21.2 安全性 1-3 激光处理预防措施 1-3 防止电击 1-3 高温预防措施 1-3 通风预防措施 1-4 设备处理预防措施 1-4 公认安全标准 1-4 使用系统时的预防措施 1-4 分类 1-41.3 电磁兼容性(EMC)1-5IEC60601-l-2:2 001 1EC60601-12 2 001 的详情 1-51.4 储存或处理用于富士医疗干式激光相机的DLHL和DI-HLc的预防措施 1-9 储存或处理未使用胶片的预防措施 1-9 储存或处理已记录胶片的预防措施 1-91.5 每个标签的位置 1-101.6 胶片打印输出时的预防措施 1-12DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-1操作该设备之前的预防措施安全操作操作该设备之前的预防措施使用该设备之前，请仔细阅读“操作该设备之前的预防措施”，以便可以正确操作。无论何时操作该设备，确保查看这些预防措施。如果没有这么做，可能易于引起损害或 者财产损失。按照EC指令93/42/EEC,该系统分类为医疗设备。该系统的设计构想为，患者不与其直接接触或者由经过正规培训 的操作人员进行操作。按照本地法规或者任何适用规章的规定，正确处理废物。弃去带有锂电池的DRYPIX 4000时，确保联系维修工程师，因 为不能将其作为普通废物处置。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-21.2安全性1、安全操作安全性使用该设备之前，请仔细阅读此处介绍的安全预防措施，以便正确操作。激光处理预防措施该设备为 1 类激光产品(IEC6082 5-l:2 001/EN6082 5-l:2 002)。该设备包括一个嵌入激光装置，具有下列规格：分类：3 B介质：半导体激光波长：658mm最大输出：70mW(CW)A警告为了防止用户暴露于激光束，总要查看下列预防措施。除了设备上方小护盖和前下方护盖之外，请勿取下其它任何护盖。打开护盖处理卡住的胶片时，严格查看操作手册中阐述的预防措施。请勿执行 任何其它操作程序。.如果怀疑设备出现故障，总要立即联系有资格的维修工程师。A小心使用此处规定之外的控制或调整或执行程序等操作，可能导致有害辐射暴露。防止电击!A警告DRYPIX 4000设备的电源为 AC100-120V/200-240V。为了避免可能发生的电击，用户需要查看下列预防措施。.避免在可能溅水的位置安装该设备。确保设备的室内配线正确与保护性地线连接。确保正确建立所有电缆连接。A警告设备内部部件有高压电流通过，使得用户有电击的危险。除了上方小护盖和前下方护盖之外，请勿取下任何其它护盖。高温预防措施述 I翟粘贴小心高温标签的设备，因为操作过程中这些设备温鳏氤DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-31.2安全性1、安全操作通风预防措施A小心确保在通风良好的环境安装该设备。使用过程中必须通风良好（一个单元至少需要54m3/小时的通风量）。设备处理预防措施A小心如果设备温度处于冷却状态，室温骤然升高，可能出现冷凝水。注意防止出现冷凝水，因为可以造成设备损害。公认安全标准AC 100-12 0V:UL60601-1（UL许可）AC2 00-2 40V:EN60601-1（TUV许可）然而，如果该设备以车载方式安装在车辆上，注意UL/TUV证明不能生效，因为不能应用合适的UL/TUV-PS 许可。使用该系统时的预防措施依照IEC6060I-1-1的要求，正确建立连接。分类1）根据电击防护的类型1类设备2）根据电击防护的级别无使用组件3）对有害水进入的防护IPXO4）根据出现与空气或氧气或一氧化二氮混合的易燃性麻醉混合物的应用安全性级别 出现与空气或氧气或一氧化二氮混合的易燃性麻醉混合物时，不适合使用该设备。5）根据运行模式连续运行DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-41.3电磁兼容性(EMC)安全操作电磁兼容性(EMC)设备已经经过测试模式并认为遵守EN60601-l-2:2 001和医疗设备指令93/42/EEC对医疗设备的限制 规定。这些限制规定设计提供对典型医疗装置有害干扰的合理防护。该设备生成、使用并可以发射无线电频率能量，如果没有依照说明进行安装和使用，可能引起附近 其它设备的有害干扰。然而，不能保证特殊安装不发生干扰。如果该设备确实对其它设备造成有害干扰，可以通过关闭和开启设备确定有害干扰的存在，用户应 该尝试使用一种或多种下列方法校正干扰：重新定位或者重新安置接收设备。增大设备间距。.该设备与其它设备不应该连接至相同回路的插座。咨询制造商或者现场维修技术人员，寻求帮助。IEC60601-1-2:2 001 的详情.医疗电子设备需要特殊的EMC预防措施，而且需要根据附带文件中提供的EMC信息进行安装并 交付使用。便携式和移动RF通讯设备可以影响医疗电子设备。除了富士照相胶片有限公司出售的传感器和电缆之外，使用指定作为内部部件的更换组件之外 的其它附件、传感器和电缆，可能导致DRYPIX 4000的发射增加或者抗扰性降低。电缆列表名称 富士照相胶片组件代码通用规格I/F电缆=TIA/EIA-568 Cat5或更大型号。UTP型直电缆。DRYPIX 4000使用时不应该与其它设备靠近或者堆积。如果需要靠近或堆积使用，应该查看DRYPIX4000,确认是否在其使用配置下正常运行。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-51.3电磁兼容性（EMC）安全操作指导和制造商的声明一电磁发射DRYPIX 4000设计用于下方指定的电磁环境。DRYPIX 4000的用户应该确保其在这样的环境中使用。发射测试模式依从性电磁环境一指导RF发射CISPR 11第1组DRYPIX4000使用RF能量，仅用于其内部功能因此，其RF发射水平非常低，不可能对附近电子设备引起任何干扰。RF发射CISPR 11A类DRYPIX 4000适合用于除家庭和直接与供应家庭使用建筑的公 共低压供电网络连接之外的全部机构。有害发射 IEC64000-3-2A类电压波动/闪烁发射IEC6100003-3-遵守指导和制造商的声明一电磁抗扰性DRYPIX 4000设计用于下方指定的电磁环境DRYPIX 4000的用户应该确保其在这样的环境中使用。抗扰性测试模式IEC 60601测试模式 水平依从性水平电磁环境一指导静电释放(ESD)IEC61000-4-26kV接触8kV air 空气2 kV接触4kV接触6kV接触2 kV空气 4kV空气8kV空气地板应该为木制、混凝土或者 瓷砖。如果地板覆盖合成材料，相对湿度应该至少为30%。快速电瞬变/爆发IEC61000-4-42 kV电源线lkV输入/输出线i2 kV电源线lkV输入/输出线主线电源质量应该符合典型的 商业或医院环境。电流急冲IEC61000-4-5lkV差动模式2 kV普通模式lkV差动模式2 kV普通模式主线电源的质量应该符合典型 的商业或医院环境。电源输入线的电 压急降、短暂中断 和电压变化IEC61000-4-1195%）持续0.5个循环40%UT（UT 急降 60%）持续5个循环70%UTCUT 急降 30%）持续25个循环95%）持续5秒钟95%）持续0.5个循环40%UTCUT 急降 60%）持续5个循环 70%UTCUT 急降 30%）持续25个循环 95%）持续5秒钟主线电源质量应该符合典型的 商业或医院环境。如果在主线 电源中断期间，DRYPIX 4000 的用户需要连续运行，推荐以 不间断电源或者电池为 DRYPIX 4000供能。电源频率(50/60Hz)磁场 IEC61000-4-83 A/m3 A/m电源频率磁场应该为典型商业 或医院环境的典型位置的特有 水平。注：UT为应用测试模式水平之前的交流电主线电压。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-61.3电磁兼容性（EMC）安全操作指导和制造商的声明一电磁抗扰性DRYPIX 4000设计用于下方指定的电磁环境DRYPIX 4000的用户应该确保其在这样的环境中使用。抗扰性测试模 式IEC 60601测试模式水平依从性 水平电磁环境一指导传导RFIEC61000-4-6辐射RFIEC61000-4-33 Vrms150 kHz 至80 MHz3 V/m80 MHz 至2.5 GHz3 Vrms3 V/m不得在小于与DRYPIX 4000任何组件的推荐间隔距离 内使用便携式和移动RF通讯设备，推荐间隔距离由发射 机频率应用公式计算得出。推荐间隔距离d=1.2 JPd=1.2 4P 80 MHz 至 800 MHzd=23 9 800 MHz 至 2.5 GHz依照发射器制造商，为发射器的最大额定输出功率，单 位：瓦特（W）,d为推荐间隔距离，单位：米（m）。由现场电磁测量确定的固定RF发射器的场强，a应该小 于每个频率范围的依从性水平。b标记下列符号的设备附近可能发生干扰：（卿）注1：在80 MHz和800 MHz,更高的频率范围适用。注2：这些指导可能不适用于全部情况。电磁传播受结构、物体和人体吸收和反射的影响。a无法准确理论预测固定发射器的场强，例如无线电（移动/无线）电话和地面移动无线电、业余无 线电、AM和FM无线电广播和TV广播的基地。想要评估固定RF发射器的电磁环境，应该考虑进行现场电磁测量。如果使用DRYPIX4000的位置 的测量场强超过应用FR的依从性，应该查看DRYPIX 4000确定操作是否正常。如果观察到异常操 作，可能需要另外的方法，例如重新定位或重新安置DRYPIX4000。b超过150 kHz至80 MHz的频率范围，场强应该小于3 V/m。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-71.3电磁兼容性（EMC）安全操作便携式和移动RF通讯设备与DRYPIX 4000之间的推荐间隔距离。DRYPIX 4000设计用于可以控制辐射RF干扰的电磁环境。DRYPIX 4000的用户依照通讯设备的最大输出功率，可以通过保持下方推荐的便携式和移动RF 通讯设备（发射器）与DRYPIX 4000之间的最小距离，帮助防止电磁干扰。发射器的最大额定输出 功率W依照发射器频率的间隔距离m150 kHz 至 80 MHz d=1.2 4p80 MHz 至 800MHz d=1.2 4P800 MHz 至 2.5 GHz d=2.3 4p0.010.120.120.2 30.10.3 80.3 80.7311.21.22.3103.83.87.310012122 3对于最大额定输出功率没有在上方列出的发射器，可以使用发射器频率应用公式估计推荐间隔 距离d,单位为米（m）,依照发射器制造商，P为最大额定输出功率，单位为瓦特（W）。注1：在80 MHz和800 MHz,更高频率范围的间隔距离适用。注2：这些指导可能不适用于全部情况。电磁传播受结构、物体和人体吸收和反射的影响。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-81.4储存或处理用于富士医疗干式激光相机的DLHL和DLHLc的预防措施安全操作储存或处理用于富士医疗干式激光相机的 DI-HL和DLHLc的预防措施储存或处理未使用胶片的预防措施1仅使用与该设备兼容的“富士医疗干式激光相机胶片DI-HL或DLHLc”。如果使用的胶片不是 DI-HL或DI-HLc,可能引起设备故障。2确保在低温和低湿度（温度：10-2 3 C,相对湿度：4515%）的阴凉、干燥和暗处储存胶片盒 中未使用的胶片，避免接触放射性和活性气体，与传统湿式胶片的储存方法相同。3 DI-HL和DI-HLc胶片对光敏感。正确装载入设备之前，请勿打开胶片盒。4不戴手套请勿用手接触未使用的胶片，否则已记录图像上会出现不良效果。5请勿从曾经装载入设备并打开的胶片盒中取出未使用胶片，或者向已装载的胶片盒添加胶片，将导致设备操作不当或者故障。6除了记录胶片的指定编号之外，胶片盒还包括一个保护板。这个保护板一直保留在胶片盒中，甚至在记录胶片已经打印之后，并且不用于成像记录。因为保护板是胶片，要与其它使用过 的胶片一起正确弃去。0 欲知如何将胶片盒装载入设备的详情，请参见本手册的第3-4页，或者参考Operation Panel（操作面板）上显示的内容。储存或处理已记录胶片的预防措施1已记录胶片要储存在低温、低湿度的阴凉、干燥暗处。温度和湿度越高，已记录图像的密度 会变化越剧烈。长期在高温、高湿度和/或日光条件下储存，例如夏天在车里或房间内，可能 造成褪色。在幻灯机或者高射投影仪使用胶片也会造成褪色。2对于长期储存已记录胶片的性能，基于加速测试模式的结果，我们认为，在25温度下储存 需要30年以上，3 0C需要25年以上，输出时图像密度为1.2的部分才会变化10%（AD=042）。3图像记录之后，胶片刚从设备中弹出后，仍处于图像显影过程中，室内照明或者观察盒发出 的光线将导致光学密度的轻微变化。由于这种光学效应，可以暂时肉眼识别重叠胶片或转移 图像的痕迹，那些胶片在正常光线条件下放置时这些痕迹会消失。4注意，已记录胶片的透明表面可以磨损，或者如果在高湿度环境中处理或者由于某些不良接 触，与任何含水、酒精、显影剂等的化学物质接触或者与含有大量盐分的其它物体接触的痕 迹可以出现在图像上面。5储存胶片时，请勿将图像记录面直接接触，防止粘在一起。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-91.5每个标签的位置安全操作每个标签的位置IEC6082 5-l:2 001/EN6082 5-l:2 0023 B类面板标签#1HHS证明和鉴定标签1 额定标签2001/EN6082 5-1:20013 B类面板标签#2卡住胶片清除标签2卡住胶片清除标签3卡住胶片清除标签4清洗滚轴控制杆 操作小心标签 当心手的小心标签DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-101.5每个标签的位置安全操作IEC6082 5-1:2001/EN6082 5-1:2002B类面板标签#1HHS证明和鉴定标签CAUTIONC-ASS au LMEM HA4HA 卞 AWU|MTHMIOr；R nwafn,AVOID BWJ位 1O IX ALAM.IE 况082 4 T:2 001/EN6082 5-1:2$023 B类面板标签#2小心手的小心标签*塞元（株）工7 予d7住所岩手!S花卷市北潟口 第2站割1番地3制造商标签局温小心标签A注意粘贴下 列标签的位 置，可能为高 温区域。JAM校正标签1请勿倚靠分类 器箱分类器小心标签SJAM校H标蜜2JAM校正标签3清洗滚轴控制杆操作小心标签分类器JAM校正标签JAM校正标签4DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-111.6胶片打印输出时的预防措施安全操作胶片打印输出时的预防措施DICOM网络设备启动胶片打印。因此，DRYPIX4000系统的胶片打印输出无需特殊操作。A警告如果DRYPIX4000的电源意外关闭，不能生成图像打印输出。因此我们推荐在确认图像正确打印之前，不要删除储存在FCR图像阅读器和其它 设备中的图像，例如CT、MRI和类似设备。富士照相胶片有限公司和授权经销商对图像和他物的丢失不负任何责任。A小心胶片弹出过程中，请勿强行取出胶片。胶片弹出过程中强行取出胶片可能造成胶片损害。A小心处理过程中，请勿打开任 盖。如果处理过程中打开护法 报废。如果处理过程中打开护法Operation Panel（操作面，;何前上方护盖、右侧L因为不能获得正确L出于安全方面的原 板）上显示护盖打开白上方护盖、的打印密度药，设备将彳 勺信息。右侧下方护盖和上方小护,当时处理的任何图像将 亭止运行。同时警报响起，/-输出胶片托盘最多可以叠放150张胶片。托盘装满之前要取出输出胶片。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-121.6胶片打印输出时的预防措施安全操作仍有未处理胶片时，如果按下SHUTDOWN按钮。如果设备中仍有未处理胶片，将打开如右图 所示的确认窗口。触击AFTER PRINT或IMMEDIATELY.,0HNFH P用7如果触击IMMEDIATELY,未处理图像数据将保留I在设备内，下次重启之后输出。；IPrint inc.Arv yuM tu vliuldovii?CANCELDRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-13安全操作DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月1-14产品总览第2章产品总览页码2.1 总览 2-22.2 系统特性 2-32.3 单元设备名称和功能 2-4DRYPIX 4000主设备 2-4 操作面板 2-6 显示器 2-7DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-12.7总笫产品总览总览富士医疗干式激光相机DRYPIX4000是将数字图像数据以所选格式打印至专用胶片的设备，数字图 像数据来自FCR图像阅读器或CT、MRI和其它成像设备，经DICOM网络传送。通过DRYPIX链接，也可以打印来自没有与DICOM网络连接的成像设备或图像处理器的图像信息。DICOM网络配置DRYPIX连接 DRYPIX连接 成像设备（CTDRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-22.2系统特性产品总览系统特性下方介绍富士医疗干式激光相机DRYPIX 4000的主要系统特性。1.该系统采用激光记录图像并使用热处理方法显影的系统，无需管理或补充处理化学物质以及处 置废液。该系统使用环保系统。2.可以在日光室内条件下处理胶片，无需暗室。3.Operation Panel(操作面板)使用的彩色LCD触摸面板使得操作简便、易于查看。此外，甚至在 远离设备时，可以通过信号灯(Signal Lamp)查看系统状态。4.可以设置节能模式，节省设备的耗电。5.胶片卡住时，根据需要打开护盖校正。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-32.3设备名称和功能产品总览设备名称和功能DRYPIX 4000主设备托盘1名称功能主设备操作面通过多个指示灯显示电源或者设备状态。板也可以通过触击屏幕上的按钮和图标操作该面板。输出胶片托盘弹出叠放在托盘中的胶片。此处最多可以叠放150张胶片。此处装载有新胶片的胶片盒。注意该托盘基本是锁上的。想要打开该托盘，按下Operation Panel（操作面板）上的UNLOCK TRAY可 以打开。托盘2（可选）此处装载有新胶片的胶片盒。注意该托盘基本是锁上的。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-42.3系统名称和功能产品总览名称 功能前上方护盖 设备内胶片卡住时打开该护盖，并采取相应措施校正卡住的胶片。右侧上方护盖 设备内胶片卡住时打开该护盖，并采取相应措施校正卡住的胶片。清扫清洗滚轴时也要打开该护盖。右侧下方护盖 设备内胶片卡住时打开该护盖，并采取相应措施校正卡住的胶片。上方小护盖 设备内胶片卡住时打开该护盖，并采取相应措施校正卡住的胶片。主电源开关 该开关基本处于ON（I）（开启）。ON（I）：主电源ON（开启）OFF（O）：主电源OFF（关闭）遮光器 卡住胶片需要打开托盘时，在托盘上方插入遮光器，防止暴光。H胶片分类器（3个柜）可选Film Sorter（胶片分类器）根据每种胶片的尺寸分类胶片，然后正确 弹出。H LAN连接器 与图像网络设备连接。10连接一 T/100连接一 TX界面缸I黑过程中请勿打开托盘或工小心关闭护盖时，小心不要将手指夹入缝隙中。A普将电话线-0只有IEC950/UL1950标准电缆才适合与该连接器连接。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-52.3设备名称和功能产品总览Operation Panel（操作面板）名称功能电源开启开关主设备电源ON（开启）。主电源开关处于ON状态时，灯变亮，为绿色。电源灯由于主电源开关基本处于ON（开启）状态，电源灯将一直亮着。显示设备状态。绿色亮着：激活胶片打印。信号灯绿色闪烁：系统启动或者错误情况恢复过程。橙色闪烁：托盘中无胶片、胶片卡住或者任何其它错误。节能灯表示系统处于Sleep Mode（睡眠模式）。闪烁（屏幕消除）：关闭窗口。闪烁（节能）：关闭窗口，加热器进入节能模式，或者关闭电动机电源。亮着（睡眠模式）：关闭窗口，停止加热器工作，或者关闭电动机电源。不亮（处于常规运行状态）：按下图标或按钮，可以操作设备。此处显示设备状态和每个托盘中剩余胶片的数量。显不器O欲知详情，请参见第2-7页。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-62.3设备名称和功能产品总览显示器名称功能标题/信息显示区域显示操作信息和设备状态。输入Utility（效用）模式，该区域将显示“UTILITY”。O欲知详情，请参见第3章基本操作和第4章效用操作。排队打印输出的胶片数 量显示区域（硬盘图标）显示排队打印输出的胶片数量。触击该图标时，也显示已经注册的打印任务，同时作为执行已经注册 打印任务的删除、紧急打印或显示详情等操作的图标。O欲知详情，请参见第3章基本操作中的3.3紧急打印、3.4删除打印任务或者3.5打印任务详情。胶片尺寸图标显示每个托盘确定的胶片尺寸。维修设置激活下列胶片尺寸。英寸制:14*xl7或 10 xl4n公制：3 5x43 cm 或 2 6x3 6cm剩余胶片数量显示区域显示每个托盘中剩余胶片的数量和胶片基色。绿色外框代表蓝色基色胶片，灰色外框代表透明基色胶片。基色显示框（外框）蓝色：蓝色基色（DI-HL）灰色：透明基色（DI-HLc）Utility（效用）按钮按下该按钮，系统进入Utility（效用）模式。欲知Utility（效用）模式功能的详情，请参见第4章效用操作。操作按钮显示区域系统需要用户执行排除故障操作时,该区域将显示用于这类目的的按 钮。关闭按钮按下该按钮将启动关闭系统过程。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-7产品总览DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月2-8基本操作第3章基本操作页码3.1 启动/关闭设备 3-2启动设备 3-2关闭设备 3-33.2 更换胶片盒 3-43.3 检查/更改胶片打印顺序 3-7检查胶片打印顺序 3-7 更改胶片打印顺序 3-8查看打印任务详情 3-9 删除打印任务 3-112.1 总览 2-2DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月3-13.1启动/关闭设备基本操作启动设备触击Operation Panel（操作面板）上Power ON Switch（电源开启开关）后大约10-15分钟之内，DRYPIX 4000设备启动运行。如果设备没有正确启动运行，请参见第5-4页。1 确保Operation Panel（操作面板）上的 Power Lamp（电源灯）亮着为绿色，开启主 设备前方底端的Main Power Switch（主电源 开关）。如果Main Power Switch（主电源开关）没有 处于ON（开启）状态，请开启。A小心如果Main Power Switch（主电源开 关）设置为“|“，处于ON（开启）状态。乙 触击Operation Panel（操作面板）上的Power ON Switch（电源开启开关）。Operation PaneK操作面板）上出现“Ready Starting）up”信息时，该设备准备就绪，可以接收来自其；它设备的图像。，3设备启动运行时，Operation Panel（操作面板）上出现“Ready”。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月3-23.1启动/关闭设备基本操作关闭设备如果设备不能正确关闭，请参见第5-5页。1 触击Operation Panel（操作面板）上的 SHUTDOWN o2 触击询问是否关闭系统窗口中的YES。A小心出现“System terminating”信息后 屏幕显示消失时，设备关闭。如果想要重启设备，设备关闭之后 等待10秒钟或更长的时间,然后触 击Power ON Switch（电源开启开 关）。这将完全重新设定设备内部的系统 状态。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月3-33.2更换胶片盒基本操作更换胶片盒供应托盘中的胶片用完时，Signal Lamp（信号灯）闪烁，为橙色。准备好富士医疗干式激光相机DI-HL或DI-HLc胶片，以便使用。显示器出现一个辅导动画，指导更换胶片盒。1 触击Operation Panel（操作面板）上的STOP ALARM。|警报已经设置为静音的设备单元。|.胶片用完时，由其它托盘自动供应相同尺寸胶 片的设备单元。2 触击Operation Panel（操作面板）上的 UNLOCK TRAY0托盘将解锁。A小心确保仅在解锁之后才能拉出托 盘。否则将导致系统故障。3小心拉出托盘（I.）,将保护材料连同胶 片衬垫纸板一并取出（2.）。弃去取下的保护材料和胶片衬垫纸板。4装载新胶片盒，使其红色标签（标有箭 头）与托盘上的箭头标记互相匹配。3.2更换胶片盒DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月3-4基本操作5如图所示，抬起胶片盒的一侧，撕下标签(，)，打开胶片盒的两侧(2.)。U 使用存放在Operation Panel(操作面板)右 侧的刀具(上)，沿托盘边缘切割胶片盒(2)。然后将刀具放回存放的位置(3.)。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月3-53.2更换胶片盒基本操作7缓慢推入胶片盒，直到稳固锁住。托盘稳固锁住时，将发出嘟嘟声。I黑托盘时,小心不要夹住金8向正对您的方向轻柔缓慢地拉出露在胶片盒托盘之外的胶片盒一侧。显示器返回至DRYPIX 4000初始屏幕。这就完成胶片供应程序。A小心倾斜方向或者猛烈拉出胶片盒将使 其损坏。在Utility（效用）模式下，“AUTOMATED F.D.C.”选择“By each.Im pack”时,将执行自动F.D.C.（自动胶片密度校正）。完成密度校正程序后，显示器返回至DRYPIX 4000初始屏幕。；注意装载新胶片盒的托盘中含有胶片的数量已经改变。DRYPIX 4000 操作手册 897N02 18 2 005年2月3-63.3检查/更改胶片打印顺序基本操作检查胶片打印顺序可以依照下列操作，显示已经注册的打印任务，检查