北京交通大学语言与传播学院242俄语（二外）历年考研真题及详解.pdf

目录2005年北京交通大学语言与传播学院242俄语（二外）考研真题及详解2006年北京交通大学语言与传播学院242俄语（二外）考研真题及详解2007年北京交通大学语言与传播学院242俄语（二外）考研真题及详解2005年北京交通大学语言与传播学院242俄语（二外）考研真题及详解 ,.(50)11)_.【答案】【解析】句意为：很多年悄悄过去了。后面加名词复数一格，故答案为。2)_ .【答案】【解析】句意为：在参观的时候我们和工厂厂长聊天。固定搭配：在参观时。3)_.【答案】【解析】句意为：姐姐和我说起了辞去这份工作的事。固定搭配：辞职。4)-_.【答案】【解析】句意为：她不知为什么逃避和他见面。固定搭配：和某人见面。5)_.【答案】B【解析】句意为：这个人总是对自己很满意。后面直接加五格，故答案为B。6)._ .【答案】B【解析】句意为：她打扫了自己的房间。她的房间总是干净整洁。表示“她的”，用物主代词，故答案为B。7)_.【答案】B【解析】句意为：我收到了来自校长本人的指示。固定搭配：加人称，表示是谁本人，性数格与名词保持一致，故为阳性单数二格，答案为B。8)_.A.B.【答案】A【解析】句意为：我哥哥不管在什么天气都会去打猎。表示在什么样的天气里，加四格。故答案为A。9),_ .-.-.-.【答案】A【解析】句意为：我感觉有人跟着我。-表示有人，但是不知道是谁；-表示不确定是否有人；-表示知道是谁，但是不指明；表示是谁，疑问代词。故答案为A。10)_ .-.-.-【答案】【解析】句意为：女孩快速地悄悄对朋友说了什么。-表示有，但不确定是什么；-表示不确定是否存在；-表示明白，但是不指出。故答案为。11)_.【答案】A【解析】句意为：这没什么可惊讶的。句中有否定词，且被否定的名词用二格，故答案为A。12)_.【答案】【解析】句意为：早上我睡醒后精神饱满。形容词一格或五格作定语表示状态，故答案为。13)_ .【答案】【解析】句意为：热尼亚想在所有方面都像爸爸。后面加形容词一格，五格，或短尾，如果形容词后面有补语，只能用形容词短尾，因此句后面有补语，故答案为。14)_.,.,【答案】A【解析】句意为：在我家妈妈的房间比我的大。形容词比较级后面加被比较事物的二格或者加加被比较事物一格，故答案为A。15)_.【答案】A【解析】句意为：莫斯科大学是俄罗斯最古老的大学。最高级，最古老的，故答案为A。16)_.【答案】【解析】句意为：她住的离这很近。固定搭配：在近处。17)_ .【答案】【解析】句意为：我们每两天见一次面。固定搭配：后面加数词名词词组，表示每隔，故答案为。18)_.【答案】【解析】句意为：今天我还要翻译两页。不强调整体性，不用集合数词，故和错误，为阴性，故答案为。19)._ .【答案】【解析】句意为：昨天我送萨沙去火车站。他从基辅来找我呆两天。强调行为结果持续的时间，与完成体动词连用。表示来到；表示开始走；表示走过，故答案为.20)_?,.【答案】A【解析】句意为：谁拿走了我的书？表示行为已经发生且结果仍然存在，用完成体动词，故答案为A。21)?,_!.【答案】B【解析】句意为：来吧！表示请求，建议，用动词第二人称命令式，故答案为B。22)_,.【答案】A【解析】句意为：请不要开窗，否则会很冷。加未完成体命令式，表示劝告或建议不要做某事，故答案为A。23),_ .【答案】B【解析】句意为：在我小时候，爸爸喜欢让我坐在肩上。驾驶，带领；手里拿着；用工具运输，故答案为B。24)._.【答案】【解析】句意为：我感觉呼吸轻松。表示该句为无人称句，故应该用无人称动词，故答案为。25)_.【答案】【解析】句意为：这个漂亮的地方经常被游客参观。由句中可知，该句为被动句，客体为一格主语，主体为五格补语，故用动词带-的被动形式，又因为主语为单数，故答案为。26)-,_,.【答案】【解析】句意为：他们在聊些什么，笑着，但是看到我以后马上安静下来。表示句中附加的行为，发生在主行为之前，用完成体副动词形式，故答案为。27)_.-【答案】A【解析】句意为：孩子因为委屈开始大哭起来。后面加不受主观控制的原因；表示直到；后面加可以主观控制的原因；-后面加导致不良后果的外部原因。委屈是不能主观控制的感受，故答案为A。28)_.-.【答案】【解析】句意为：每年春天鸟从南方飞向我们。固定搭配：表示从南方。29)_ .【答案】【解析】句意为：在去莫斯科的路上我顺便去了父母那。和表示在路上，在旅途中；表示顺路，同路，在路上；故答案为。30)_,_,.,.,.,.,【答案】B【解析】句意为：哪怕树林里没有蘑菇，没有浆果，在树林里散步一样令人愉快。.要么要么；.既又；.,不是不是.,或者或者，故答案为B。231)_?.【答案】【解析】句意为：你也是为“斯巴达克”队捧场吗？固定搭配：(为某运动队，运动员)捧场，助威。32)_ .【答案】【解析】句意为：人们应该学会用别人的眼睛看待自己。在眼中；在面前；五格表示通过眼睛，故答案为。33)_:.【答案】【解析】句意为：在课程结束的时候老师布置了家庭作业。固定搭配：家庭作业。34)_ .【答案】【解析】句意为：每个人都过着自己的生活，不可能和别人的相似。固定搭配：，过什么样的生活。故答案为。35)_,.【答案】【解析】句意为：成功大部分取决于是谁在什么时候完成工作。固定搭配：-取决于。36),_.A.B.【答案】【解析】句意为：这里谈到的一切都和我们的工作直接相关。固定搭配：-涉及，和相关。37)_ ,.【答案】B【解析】句意为：我讨厌这种噪音，我现在就要走。要求主体为三格，故答案为B。38),_,.【答案】【解析】句意为：尽管她走得很慢，拄着拐杖，她的身躯依然硬直。固定搭配：拄着拐杖。39)_.【答案】A【解析】句意为：安德烈答应带我们去俄罗斯博物馆，认识伟大艺术家们的作品。固定搭配：-让某人认识什么。40)_ .【答案】【解析】句意为：高兴的感觉一直到会面的结束。固定搭配：-抛弃，离开。41)_.【答案】【解析】句意为：他把一生都献给了戏剧。固定搭配：-献给。42)_ .【答案】A【解析】句意为：这场音乐会给我留下了极大的印象。固定搭配：给某人留下印象，故答案为A。43),_ .【答案】【解析】句意为：我不能评价这些邮票的价值，我还没有研究明白这些东西。固定搭配：-研究明白什么。44)_.A.B.【答案】【解析】句意为：俄罗斯民族因自己的好客而出名。固定搭配：-因出名。45)_ .【答案】B【解析】句意为：她通常穿毛衣和短裙去上班。固定搭配：穿什么衣服。表示戴；给某人穿；穿的如何，故答案为B。46),_.【答案】A【解析】句意为：每次他都认真听领导的话，认同一切，不反对。反对；表达；击毙；反映。故答案为A。47)_ .【答案】B【解析】句意为：图片让我想起了战争年代的场景。回忆起；记起；使想起；记仇。故答案为B。48),_ .【答案】【解析】句意为：公交车上的所有座位都满了，他把自己的座位让给了年纪大的女人。固定搭配：让座。来临，来到；进入；着手，接近，故答案为。49),_ .【答案】【解析】句意为：检查完病人后，医生给他开了药方。固定搭配：开药方。写完；注册，登记；签名，故答案为。50)_ .【答案】【解析】句意为：副教授格罗莫夫担任学院院长。固定搭配：担任职务。完成；充满，填满；装满。故答案为。3 ,.(20 )1 ,.,?,8-.?.,.,!,.,.,.,.,.?.?!,.:.,.!.,:8.,.,.!.,?.,?-.!,.!.,.,!,.,!,.,.,.,-.,.,?.:1)8 _.A.B.2),_.A.,.,B.,.3),_.A.B.,4),_.,5),_.A.B.【答案与解析】1)【答案】A【解析】问题是：三八妇女节的时候別佳给妻子买了什么礼物？文章第六段最后一句指出：,.別佳给妻子买了一本菜谱。故答案为A。2)【答案】B【解析】由文章第十四段可知，萨沙没有別佳的电话和地址，所以跑向书店，想买一本新书，故答案为B。3)【答案】【解析】问题是：为什么看见萨沙以后，妻子拥抱并且亲吻他？由文章可知，妻子发现了菜谱，以为是萨沙送的礼物，非常喜欢。故答案为。4)【答案】【解析】问题是：別佳很不幸，为什么？由文章倒数第四段可知，妻子忙着听英语唱片，没有时间做饭，而別佳不会做饭。故答案为。5)【答案】A【解析】问题是：由文章最后四段可知，別佳的妻子忙于听唱片，没有时间做饭，只能是別佳做饭；而萨沙的妻子看菜谱，很喜欢其中的一道菜，要求萨沙做给客人吃。即妻子们收到礼物高兴了，而丈夫们却不得不做饭了。故答案为A。2 ,.,-.,.,.,?,.:,.!7-.,.?.,.,.,!,.,.,.,.-,.,.,?.,.,.,-,.,.,.,.?.,-.,.,.,.,.,:,?,.,.?!,.,.:6),_.A.,.,B.,.,.7),_.A.8 B.,8),_.A.,.B.,9),_.A.,B.,.,10),_.,.,.,.,【答案与解析】6)【答案】【解析】问题是：妻子喜欢丈夫的礼物，为什么？由文章第四段前四段可知，丈夫送给妻子很多礼物，妻子说很喜欢，却从来不用。由此可知，妻子喜欢丈夫的礼物是因为她知道丈夫爱她，想让她高兴。故答案为。7)【答案】B【解析】问题是：安德烈决定给妻子买含羞草，为什么？文章第五段倒数第二句指出：.这是妻子最喜欢的花。故答案为B。8)【答案】B【解析】由文章可知，安德烈晚上到了花店得知含羞草已经卖没了，他原本想给妻子买别的花，但是想到妻子总是满足他的愿望，他决定一定要找到含羞草。故答案为B，安德烈跑遍了所有花店，寻找含羞草。9)【答案】【解析】问题是：老人把自己留给女儿的含羞草送给了安德烈，为什么？由文章倒数第三段可知，老人很理解安德烈，并且被安德烈对妻子的爱感动了。故答案为。10)【答案】A【解析】问题是：安德烈寻找含羞草的路线是什么？由文章可知，安德烈先去了花店，花店没有，售货员告诉他广场的售货亭可能有，接着他去了广场的售货亭，也没有；售货员告诉他去广场附近的一条街上的花店，最后他在花店里买到了一束含羞草。故答案为A。4.(15)1)语言环境对学习外语有很大帮助。【答案】.【解析】“语言环境”译为“”。2)萨沙知道了很多新的词汇和句子。而在活的言语里单词记得快，容易记。【答案】.【解析】“在活的言语里”译为“”。3)该杂志以十五种语言在五十个国家发行。【答案】.【解析】“发行”译为“”；“以十五种语言”译为“”。4)今天，没有大剧院，国家的文化生活是不能想象的。【答案】.【解析】“不能想象”译为“”；“文化生活”译为“”。5)导演的理想终于实现了。他的剧院蜚声海内外。演员都为能在这个剧院演出 而引以为荣。【答案】.,.【解析】“实现理想”译为“”；“蜚声海内外”译为“”。(15)(怎么办),(闲暇).-(出现).(烦恼):.,.,.-,.,.,.,.,.?.,.,.,.,?【参考译文】怎么办每个人都希望在紧张工作或学习了一天以后能坐在电视前，愉快地度过自己的闲暇时光。但是有时候在家里会因为电视出现烦恼。马华有一个美好的家庭：可爱年轻的妻子和一个五岁的儿子。他们相处的非常和睦，从来不吵架。但是自从家里有了电视机以后，吵架也开始出现了。如果电视只有一个电视节目或者家里有两三台电视机，那么争吵也就不会存在。但是电视台会转播多个电视节目，而电视只有一个。人的兴趣各不相同，由此就产生了争吵。马华是一个狂热的体育爱好者，一个热情的球迷。他从不错过一场足球比赛和篮球比赛。但是他的妻子无法忍受足球。吸引她的是电影和著名歌手的表演。当丈夫看足球的时候，她非常想切换到另外一个电视节目。但是有什么办法呢？儿子支持爸爸，两个反对一个。然而当电视里出现妻子非常喜欢的京剧的时候，结果就会对妻子有利。儿子就会转到她这边。事实上，他对音乐会不是很感兴趣，他比较喜欢电视节目动物世界，动画片和马戏。今天第一个节目足球世界冠军赛；第二个节目新电影；而第三个关于孙悟空的动画片。也就是说，又要吵架了？怎么办呢？2006年北京交通大学语言与传播学院242俄语（二外）考研真题及详解1,.(20 )1)_.【答案】A【解析】句意为：莫斯科大学是俄罗斯最古老的大学。最古老的；较老的，较旧的；最老的，最旧的。故答案为A。2)_,.【答案】A【解析】句意为：昨天晚上维拉去花园比平时去的晚。由 可知，应该用比较级，故答案为A。3)_.【答案】【解析】句意为：这整整一年我们都在乌拉尔工作。固定搭配：表示在乌拉尔。4)_?.-.【答案】A【解析】句意为：朋友给你的信收到了吗？固定搭配：某人的来信。5)_.【答案】A【解析】句意为：我的两只手都占着。形容词短尾作谓语，行为主体用五格，故答案为A。6)-_ ,_.A.,.,B.,.,【答案】【解析】句意为：由于她奇怪的行为，所有人都回头看她。后面加元音为首的单词，需要在单词前面加，即变成，故答案为。7)_,.A.B.【答案】【解析】句意为：他意外的是，安娜很平静地接受了这份道歉。固定搭配：后面加名词三格，为不可数名词，故为单数第三格，答案为。8)_.A.B.【答案】【解析】句意为：早上我睡醒了，精神饱满。形容词一格或五格作定语，故答案为。9)_ .A.-B.【答案】B【解析】句意为：谢廖沙坐在桌旁，心中想着莉莉娅。固定搭配：坐在桌旁，故答案为B。10)_.A.B.【答案】A【解析】句意为：莫斯科不是一下子建成的。立刻，马上；不久就；很快（指时间）；指速度很快，故答案为A。.俄罗斯谚语，指一口吃不成胖子。11),_,.A.B.【答案】B【解析】句意为：请大点声说，我听不见你，这里非常吵。表示听的动作；表示听一听；表示听到，指结果；听完，故答案为B。12)_ ,.A.B.【答案】A【解析】句意为：没什么可等的了，他已经不会来了。固定搭配：+动词不定式+主体三格，表示没什么可做的。故答案为A。13),_ .A.B.【答案】【解析】句意为：把你派到哪里，你就应该在哪工作。固定搭配：派去哪里，故答案为。14)_ .【答案】【解析】句意为：莫斯科戏剧学院以卢纳察尔斯基的名字命名。固定搭配：，起名字。故答案为。15)_ ,.【答案】【解析】句意为：从客人那走的时候你们弄混了公文包。表示动作先于谓语动词之前发生，用完成体副动词形式，故答案为。16)_?.【答案】A【解析】句意为：这个问题你理解了吗？形容词短尾作谓语，表示针对性的，短暂的，又因为为阳性，故答案为A。17)_.【答案】A【解析】句意为：这没有什么好奇怪的。句中有否定词，且被否定的事物用二格，故答案为A。18)_ .【答案】【解析】句意为：很多年悄悄过去了。后面要求名词复数一格，故答案为。19)_ .【答案】【解析】句意为：我们和他是去年秋天在莫斯科认识的。固定搭配：和某人认识，故答案为。20),_ .【答案】【解析】句意为：星期二我们有理论课，而星期三是课堂讨论。常用于否定句中，表示而且；表示转折，但是；但是；表示对比，而是。故答案为。2 ,.(30 )(读解每题二分，完形填空每题一分)1 .,.,.,.,.,.,.,.,.,!,.!.,.!,.,.,.?.,.,.,.?.:1)_.2),_.A.B.3),_.A.B.4),_.A.B.5)_.,【答案与解析】1)【答案】A【解析】问题是：故事发生在哪里？由文章第一段可知，作者住在保加利亚的一个码头上，一个船长给它讲了一个发生在当地的故事。故这个故事发生在保加利亚，答案为A。2)【答案】B【解析】问题是：轮船撤离前，克里斯多去了一趟咖啡厅，是为了什么？文章第四段第一句指出：.克里斯多在轮船开走前半个小时去咖啡厅喝最后一杯家乡的咖啡。故答案为B。3)【答案】【解析】问题是：克里斯多为什么误了轮船？由文章第四段可知，克里斯多去咖啡店喝最后一杯咖啡，准备咖啡很尽力，耗时很长，所以克里斯多误了轮船，故答案为。4)【答案】【解析】问题是：克里斯多为什么请装卸工人去咖啡厅，请他们喝红酒？由文章倒数第五段可知，因为装卸工人没有把船喊回来，克里斯多没有上船，而船上所有的人都遇难了，所以装卸工人救了他。故答案为。5)【答案】【解析】问题是：克里斯多死于什么？文章最后一句指出：.死于过度高兴，故答案为。2 .,.,.,.?,.,.:.,.:?,.,.,.,.,.,.,.,.(227):6),_.,.,.,7)_.A.,.B.8),.,_.A.B.【答案与解析】6)【答案】【解析】由文章前三段可知，儿子带着妻子和女儿出国了，留下妈妈自己在国内。妈妈感觉非常自由，但是又非常无聊。答案为。7)【答案】【解析】问题是：儿子请同事带给妈妈什么？文章第五段指出：:.同事给妈妈带来了儿子的礼物：录音机。故答案为。8)【答案】【解析】问题是：听到录音，妈妈笑了，她的眼睛在微笑，心在歌唱，为什么？由文章最后一段可知，这些录音可以让他在任何时候都能听到亲人的声音，感觉到亲人对她的惦念和关心。故答案为。3 -,.?1806 .,.1807 1812-1814.1836,.1908 .,.,.-.,.,.:9)_ .A.1806.1807B.1812-1814.183610),_.A.B.-.【答案与解析】9)【答案】【解析】文章第二段指出：1807 1812-1814.冒用男人的名字，穿着军官制服她参加了1807年和1812-1814年的对法战争。由此可知，她第一次参加对法战争是在1807年，故答案为。10)【答案】【解析】由文章倒数第二段可知，亚历山德拉工程师毕业以后，在俄罗斯找不到工作，于是她去了美国，纽约仍然没有女工程师，于是她起了一个男人的名字，穿上男装，在一家美国工厂工作了几年。故答案为，即以男人的名字在美国工厂工作。4 (11).:.:,.,(12)22,(13)22 .(14),(15).,(16)10 .(17).,(18).,(19),(20).,.11).12).13).14).15).16).17).18).19).20).【答案与解析】11)【答案】【解析】句意为：一个年轻的小伙子爱上了一个漂亮的姑娘。句中有，因此不需要动词谓语；句中只有一个动作，因此不应该是副动词，故答案为，形容词短尾作谓语12)【答案】【解析】句意为：男孩知道女孩将要满22岁了。完成体动词现在时表将来，故答案为B。13)【答案】A【解析】句意为：男孩付了22支玫瑰的钱并请求第二天把花送给女孩。句中缺少谓语动词，且两个动作一前一后发生，都用完成体，故答案为A。14)【答案】A【解析】句意为：售货员非常喜欢这个经常来店里买花的男孩。主体为售货员，阳性单数，表示现在喜欢，故答案为A。15)【答案】B【解析】引导从句，指代前句中的年轻人，在从句中作主语，故谓语动词为阳性过去时，答案为B。16)【答案】A【解析】句意为：男孩走后，售货员决定给男孩一个惊喜，在花束中又放了10支红玫瑰。前后动作有连接，并列关系，所以应该用谓语动词，放置；指望，故答案为A。17)【答案】A【解析】句意为：第二天早上，女孩收到了一大束的红色玫瑰。句中缺少谓语动词，且强调结果，用完成体，故答案为A。18)【答案】A【解析】句意为：起初她非常开心，但是后来很生气。连接并列成分，需要谓语动词，故答案为A。19)【答案】【解析】句意为：当男孩来祝福她的时候引导从句，从句中的主语和主句相同，从句中的谓语用动词不定式，故答案为。20)【答案】【解析】句意为：女孩不想看见他。后面加动词不定式，又因为强调结果，用完成体，故答案为。3 .(30 )1):,.,.,:?,(刮胡刀)(牙刷).,.,.:?,.?.:!,.,.【参考译文】星期二的时候安东回到家说：“维拉，我们需要休息。我拿到了疗养证，星期六我们一起去南方。”“太棒了！”维拉回答说。维拉清楚地知道，丈夫总是忘记一切。因此，星期三的时候她问：“你去疗养院都需要带些什么？”“我什么也不需要，”安东回答说，“只带上刮胡刀和牙刷就行了。”“不，”维拉说，“在南方，你总是说我把你的东西忘在家里。拿出箱子，把你需要的所有东西都放进去.”星期四的时候她问：“你的衬衫需要带吗？”“当然。”丈夫回答。“那裤子呢？”“裤子也带。”星期五的时候安东把自己的西装装进行李箱。星期六的时候维拉把鞋也装了进去。现在他们在南方了。维拉说：“太棒了！我们所有需要的东西都带了，什么也没忘”。她还不知道安东把行李箱忘在家里了。【解析】译为“疗养证”。2),.【答案】在所有人都讲这种语言的国家学语言更轻松更有趣。【解析】译为“讲这种语言”。3).,.【答案】大学生活不仅仅是课程和讲座。还有体育比赛，大学生剧院，电影和舞蹈。【解析】译为“体育比赛”。4).【答案】我爸爸是一名记者。他在报社工作。他经常出差。【解析】译为“出差”。5),.:.:.:.【答案】我们家里关于如何休息，有三条规则。第一条：休息日应该在大自然中度过。第二条：休息日应该知道一些新的东西。第三条：休息日应该和朋友们交往。【解析】译为“在大自然中度过”；译为“和朋友们交往”。6),.【答案】我经常读鲁迅的作品，从小我就爱上了他的小说。【解析】译为“从小”。7),.【答案】鲍里斯夏天跑步，秋天跑步，春天跑步，任何天气都跑步。这就体现了他的性格。【解析】译为“体现在这里”。8):,.【答案】我家的电话整晚都占线：要么是有人打电话，要么是给别人打电话很多事情要做，很多新闻要讨论。【解析】.,译为“很多很多”。9).-.【答案】最近几年他在中国工作。现在他从国外回家了。【解析】译为“最近几年”。10)9:30,.【答案】我们9:30开始上课，通常下午两点以后我就自由了。【解析】译为“下午两点”。4 .(10)1)同学们课上多讲俄语。【答案】-.【解析】“课上”译为“”；“讲俄语”译为“-”。2)现在我的朋友回国了。我们经常通信。【答案】.【解析】“回国”译为“”；“通信”译为“”。3)我在中学学的是俄语，在大学开始学英语。【答案】,.【解析】“在中学”译为“”。4)他最喜欢的体育项目是踢足球。【答案】.【解析】“体育项目”译为“”。5)萨沙邀请我去他家做客。【答案】。【解析】“邀请做客”译为“”。5填写合适的连接词或关联词及其适当形式,(10)1),_ .【答案】2),_ ,.【答案】3),_ ,.【答案】4),_ .【答案】5),_ .【答案】6),_ .【答案】7),_ .【答案】8),_ .【答案】9),_ .【答案】10),_ .【答案】2007年北京交通大学语言与传播学院242俄语（二外）考研真题及详解 (50分，每题一分)1 _.)【答案】【解析】句意为：不久前她收到了妈妈的来信。固定搭配：某人的来信。2 _ .)【答案】【解析】句意为：我们能从各种各样的杂志和报纸上知道许多有意思的事情。固定搭配：，从某处得知。3_ _ .).【答案】B【解析】句意为：好天气在9月到11月。表示时间，从到，用（包括后者）。4_ .)【答案】【解析】句意为：从博物馆到剧院我们坐无轨电车。表示地点，从哪里到哪里，用/；后面加四格或六格，因为句中地点名词均为二格，故答案为。5 _ .)【答案】【解析】句意为：从这到上海飞机两个小时内到达。意为“在两点”；意为“在两个小时之内”；意为“行为结果持续两个小时”，故答案为。6 _.)【答案】【解析】句意为：我们校长出国了。固定搭配：出国。故答案为。7 ,_ .)【答案】B【解析】句意为：他星期三去了北京，第二天就回家了。固定搭配：第二天，故答案为B。8_ .)【答案】【解析】句意为：每年基里尔都会回国休假。直接加时间四格表示每。9 _ .)【答案】B【解析】句意为：女孩们在街上慢慢走着，谈论着学习。意为“在室外”；意为“在街上”，故答案为B。10 _.)【答案】A【解析】句意为：他们和谢廖沙是在火车上认识的。意为“在火车上”；意为“坐火车”；意为“关于火车”，故答案为A。11 ._,)【答案】B【解析】句意为：近日我和姐姐去了历史博物馆。我们坐公交去那里，回来时候坐出租车。-表示去；表示开始去；指明方向，用定向动词；故答案为B。12 ,_.)【答案】B【解析】句意为：商店边上停了一辆大汽车，装满了家具。句中为现在时，且不强调方向，故为不定向动词现在时，答案为B。13,_ .)【答案】【解析】句意为：伊万安东诺维奇，请再给我们看一次这个电影吧。强调结果，用完成体动词，又因为称呼为尊称，用复数形式，故答案为。14 ._ .)【答案】A【解析】句意为：在路上有一个花匠，他载着鲜花。表示运输；表示牵着，领着；表示手里拿着。由前句中可知，花匠是乘坐交通工具，故答案为运输，选A。15 ._ .)【答案】【解析】句意为：我一天都在等他的电话。而他晚上才给我打过来。强调一次性的动作，用完成体，故答案为。16 ,_ .)【答案】【解析】句意为：这就是我们散步时候休息的那个地方。强调散步时进行的一次行为，用完成体，故答案为。17 :_ .)【答案】A【解析】句意为：我现在已经没有这本书了：我是从图书馆借的。-表示拿走，借；表示用手拿，表示行为结果已经消失，用未完成体，故答案为A。18 _ ,.)【答案】B【解析】句意为：当哥哥离开家以后，妹妹想起忘了请求他买铅笔。强调行为结果，表示行为先后完成，用完成体。故答案为B。19 _,.)【答案】B【解析】句意为：当他回家的时候遇上了大雨。表示动作部分同时，短时间动作为完成体，长时间动作为未完成体，因为为完成体，故答案为B。20 _ .)【答案】B【解析】句意为：小姑娘看到了妈妈，然后跑向了她。表示动作一前一后发生，两个都用完成体，故答案为B。21,_ .)【答案】B【解析】句意为：请打开收音机，现在正在播放轻音乐。表示现在正在进行的动作，用未完成体现在时，故答案为B。22 _ ,.)【答案】【解析】句意为：没有字典我们不能翻译这篇文章，因为里面有很多生词。强调无法完成的结果，用完成体，故答案为。23 _ .)【答案】【解析】句意为：现在先走到车站，然后坐上公交。表示动作一先一后发生吗，都用完成体，故答案为。24?_.)【答案】【解析】句意为：你已经解决了第一道题吗？现在请解决第二道吧。强调动作本身，且主语为，所以用未完成体命令式的复数形式，故答案为。25 _ :.)【答案】【解析】不可能进去房间，我没有带钥匙。后面加未完成体，表示不要，不该；后面加完成体动词表示不可能做。故答案为。26 _ :,.)【答案】A【解析】句意为：不要给他写信了,他可能最近就回来了。当用于否定句时，必须用未完成体动词不定式，故答案为A。27_ .)【答案】B【解析】句意为：我还是没能找到我上周丢失的书。表示书消失不见，且动作发生在上周，用完成体动词主动形动词的过去时形式，故答案为B。28,_ ,.)【答案】【解析】句意为：学习俄语的大学生经常看俄罗斯电视。大学生是行为主体，且句子为现在时，故用动词的主动形动词形式，答案为。29_,.)【答案】【解析】句意为：回到家以后，我看见我的桌子上有封信。副动词作时间状语，表示先于谓语动作发生，用完成体的副动词形式，故答案为。30 ,_ .)【答案】A【解析】句意为：妈妈担心赶不上火车，非常着急。副动词做原因状语，表示动作同时发生，用未完成体副动词，故答案为A。31 .,_.)【答案】B【解析】句意为：奶奶年纪大了。她过马路的时候，孙子总是搀着。意为“握在手里”；意为“手头，手边有”；意为“携手，搀扶”；故答案为B。32_ .A)B)【答案】【解析】句意为：我们队经常在篮球比赛中获胜。固定搭配：在篮球比赛中，故答案为。33 _.)【答案】【解析】句意为：在火车的噪音下我有点耳鸣。固定搭配：耳鸣，故答案为。34 ,_ .)【答案】A【解析】句意为：孩子们想去一次动物园，目的是了解动物的生活。了解，得知；知道，又因为主语为复数，C选项错误，前后主体一致，用动词不定式，故答案为A。35 _,.)【答案】【解析】句意为：我不瞒你说，他详细知道这件事。固定搭配：不隐瞒地，故答案为。36 _ .)【答案】A【解析】句意为：以这个房子为背景给我拍一张全身照。固定搭配：指全身的肖像，故答案为A。37 _ .)【答案】【解析】句意为：学者们用收音机记录下了海豚的通话。写完；记录，登记；摘录，订购，故答案为。38 _ .)【答案】A【解析】句意为：战士们在这场战斗中消灭了20个法西斯分子。动物名词，四格同二格，后面加复数二格，故答案为A。39 3,_ .)【答案】A【解析】句意为：他们是3年级的大学生，其中有很多运动员。在（人，物体，现象）中；在之间（相互关联）；出自，来自。故答案为A。40_ ,.)【答案】B【解析】句意为：在回答问题之前仔细考虑答案。想一想；臆想，杜撰；仔细考虑，故答案为B。41 ,_.)【答案】【解析】句意为：我们校长在毕业晚会上的讲话我将永远铭记。一直，用于现在时；永远，用于将来时；永久地，修饰动词，故答案为。42 _ .)【答案】A【解析】句意为：长廊通向花园。导致，通向；带领，驾驶；走向，故答案为A。43 75,_.)15)15)15【答案】【解析】句意为：爷爷已经75岁了，但是15天内学会了开车。15表示行为结果持续的时间；15 表示在15天之内；15表示15天之后，故答案为。44 ,_ .)【答案】B【解析】句意为：我所有的一切都会按照你想的那样做。表示怎样，修饰形容词或名词；表示结果；表示怎样，修饰动词。故答案为B。45 _ .)【答案】【解析】句意为：晚会后孩子们持续谈到深夜。说；谈话，交谈；谈话，交谈，后面加不定式或名词。故答案为。46 ,_ .)【答案】A【解析】句意为：女孩唱起了一首在年轻人当中很流行的歌。引导限定从句，指代主句中的，且在从句中做主语，故用阴性一格形式，答案为A.47 _ .)-)【答案】【解析】表示无法主观控制的原因；-表示导致不良后果的外部原因；表示导致不良后果的内部原因，该剧中原因是生病的男孩，故答案为。48 _ .)【答案】A【解析】句意为：我没有地方放这么大的包。到处都是东西。表示无地可放，且后面加，故答案为A。49 _,.)【答案】A【解析】句意为：这件西装我穿有点大，请给我找另外一个码。表示衣服大小，用，故答案为A。50 _.)【答案】B【解析】句意为：玛莎喜欢穿红色的大衣。表示戴，后面加动词不定式，故答案为B。,.(20分，每题2分)1 .,.,.,.,.,.,(浏览),.,.,.,.:“,?”.,.,.,.!.,?,.,?.?,.,!.:,.(285):51 ,_.A.B.,.,.52 ,:!._.A.B.53 ._.A.B.【答案与解析】51【答案】B【解析】文章第一二句指出：.,.萨沙从学校回家的时候很幸福。明天就是假期了，可以去看电影，可以和朋友们玩耍。故答案为B。52【答案】【解析】问题是：当妈妈去考试的时候爸爸说“”，这句话是什么意思？俄罗斯习俗，在考试之前说“”，代表着考试成功通过，故答案为。53【答案】B【解析】问题是：晚上妈妈幸福地回来了，她考试得了几分？文章倒数第三段指出：,.妈妈说考试通过了，并且伸出三个手指。即妈妈考试得了3分，答案为B。2 .,.,.,.,(恋爱).,.,“”.:,?,.?,.,.,.，,.,.,.-,.?,.,.:,.,?.,.,.,.,.?.,.“,”,.,.,.?.?,.,.,.,.,.?.?.(490 ):54 _.A.B.,.55 ,_.A.B.56 ,_.A.,.B.57“”_.A.8 .7 B.6 .5 【答案与解析】54【答案】【解析】问题是：谢尔盖过生日的时候他的朋友们都和他说了什么？由文章第二段可知，朋友们谈起了各自生活中的故事，故答案为，即朋友们说起了自己生活中有意思的事。55【答案】【解析】由文章第三段可知，安东刚刚爱上一个女孩没多久，就结束了，因为他的家人一直找他谈话。故答案为。56【答案】【解析】文章第三段指出：,.,“”.初恋没有持续多久，因为他家的所有人都决定帮助他，一直给他提建议，最后安东已经不想听到那个女孩的名字。故答案为，即家人的建议杀死了安东的感情。57【答案】B【解析】问题是：全家几个人“帮助”安东？由文章可知，依次是妈妈，爸爸，哥哥，姐姐，奶奶和爷爷找安东谈话，共6个人，故答案为B。3 ,.,.,.(霍乱),.,.,.,!,.,.(脉搏).!:.,-.,.:!,.,.,-.,.:.,:“,.,.,.”.(360):58 ,_.-.59 ,_.A.B.,60,_.A.B.,【答案与解析】58【答案】【解析】由文章第一段可知，作者感觉自己好像生病了，于是他去图书馆借了医疗手册，想知道治疗自己的病需要什么。故答案为。59【答案】【解析】问题是：从图书馆出来以后，作者觉得自己如何？文中第三段最后一句指出：,.这时候我觉得自己得了所有病，除了关节炎。故答案为。60【答案】B【解析】问题是：作者认为医生拯救了他的生命，为什么？由文章在最后两段可知，医生给作者开了药方，里面写着他应该如何生活，作者照做了，并且活到现在。故答案为B，即医生教会了作者如何变得健康。.(20分，每篇10分)1),.,.,.-.,-.,(重视).-,.【参考译文】我中学的时候开始学习俄语。我认为俄语是一门困难的语言。但是现在我在俄语学习上已经取得了一些成功。经常有人问我，我是怎样学习俄语的。下面就是我要说的。每天早上我都大声地读俄语。俄语课上我总是认真听讲。自习的时候我听俄语录音，写家庭作业，试着和同学用俄语交谈。除此之外，我还重视阅读和翻译。在我看来，要掌握一门外语，最重要的是对它的兴趣和学习的方法。【解析】译为“听录音”；译为“重视”；译为“学习方法”。2),.,.,.,.,.,.【参考译文】我们的国家，中华人民共和国，因其悠久的历史和独特的文化闻名全世界。她坐落在东亚，领土面积居第三位，仅次于俄罗斯和加拿大。我国有积雪覆盖的高山，流经广阔平原的深水河流，有丰收的田野。我国拥有丰富的自然资源。五千年里它为世界文化，科学和技术的发展做出了巨大的贡献。曾经有一段时间中国贫穷而且落后。但是解放以后，特别是近几年，在实现政治改革和经济开放之后，中国开始飞速发展。我们为自己的国家感到骄傲并为她的强大繁荣而努力。我们全心全意热爱自己的祖国。【解析】译为“丰收的田野”；.译为“丰富的自然资源”；译为“做了巨大的贡献”；译为“实现政治改革和经济开放”。(每句2分，共10分)【答案】,.【答案】.【答案】.【答案】,.【答案】.