1、附件一之1(适用于香港雇员) zz集团总部员工保密协议 本保密协议(下称“本协议”)由以下双方于201 年 月 日签署: (1) zz(集团)有限公司 (下称“甲方”);和 (2) (香港身份证号码: )(下称“乙方”)。 甲方和乙方以下合称“双方”,单独称为“一方”。 鉴于: A. zz集团系指中国zz总公司、zz股份有限公司、zz(集团)有限公司的统称或其中任一法律实体; B. zz集团系内公司系指由构成zz集团的任一实体所直接或间接持股并具有控制权或重大影响力(指对该等公司有参与财务和经营决策之权力)的任何经营或法律实体; C. 乙方是甲方员工; D. 在乙方于甲方任职期间,为乙方履行工
2、作职责之便利,甲方将为乙方开通电邮、LDAP账户等公务邮箱、平台系统等相关信息系统的登陆使用权限,持续向乙方提供zz集团及zz集团系内公司的相关保密信息(定义如下),并将向乙方提供手机、电脑等办公设备。乙方在使用相应设备、登陆并使用有关信息系统过程中亦可能主动或被动接触到zz集团及zz集团系内公司的相关保密信息; E. 乙方同意对上述保密信息予以保密。 据此,为保护zz集团及zz集团系内公司的合法权益,甲乙双方签订本协议。甲方同意于【请列支付时间】支付乙方【HK$】作为本协议的代价。 1、 本协议所称保密信息是指乙方在甲方任职期间所接受的zz集团及/或zz集团系内公司所拥有的不为公众所知悉、能
3、为拥有者带来经济利益、具有实用性并经拥有者采取保密措施的技术信息、经营信息及其它信息。 (a) 技术信息包括但不限于:技术方案、设计方案、实施方案、数据库、技术报告、技术文档等。 (b) 经营信息包括但不限于:商业模式、财务资料、管理诀窍、客户名单、产销计划、货源情况、进货和销售渠道、协议内容、机密函电等。 (c) 其它信息指技术信息、经营信息之外的为拥有者所拥有的信息。 (d) 属于第三方但甲方承诺有保密义务的技术秘密或其他商业秘密信息。 2、 乙方明白,甲方赋予乙方查阅、使用有关保密信息,其目的仅在于帮助乙方履行及完成其在zz集团的工作职责之需要。乙方承诺会对保密信息严格保密,并仅为其适当
4、履行其在zz集团的管理职责之目的而使用该等保密信息,并且无论于受聘于甲方之时或于双方雇佣关系终止后均不得: (a) 未经保密信息拥有者事先书面许可,将该保密信息披露或转让给任何第三方(包括按照保密制度的规定不得知悉该项秘密的甲方其他员工),除非这是香港法律或有关规定设定的法定义务; (b) 非为本职工作的目的,使用或允许任何第三方使用保密信息,除非本协议明确许可; (c) 复制、再造、复印、分发该等保密信息或其载体;及 (d) 在为甲方履行职务时,未经授权擅自使用任何属于他人的技术秘密或其他商业秘密信息。 3、 乙方保密责任的例外: (a) 相关信息已经变成公众公知或可公开获取的资料; (b)
5、 在乙方作为zz集团的高管成员的情况下,为履行乙方管理职责之需要,并为提高管理决策之效力,经甲方同意,并在特定人员(包括乙方的代理人、专业顾问及乙方在zz集团的下属雇员)承诺同样遵守本协议项下的保密义务并签署书面保密协议的前提下,乙方将有关保密信息提供给前述特定人员; (c) 乙方依照香港法律或有关规定或应相关司法、行政机构要求需予进行的披露。但进行该披露时应提前书面告知甲方; (d) 乙方已从第三方获得的或正从第三方处获得的信息或数据,该等第三方对于保密信息拥有者不承担义务且有权转让或披露该等信息或数据;或 (e) 保密信息拥有者无保留地书面同意对信息或数据的披露的。 4、 乙方承认本协议所
6、有保密信息应为zz集团及/或zz集团系内公司独自拥有,且乙方明白在未得到保密信息拥有者授权的情况下披露或使用该等保密信息可能导致保密信息拥有者遭受不可挽回的损失或无法估量的损害,也可能致使乙方因此承担民事、行政甚或刑事责任。乙方保证将严格履行本协议项下的保密义务。 5、 乙方在甲方任职期间,必须遵守甲方不时规定的任何成文的保密规章、制度或不成文但已明确形成并被广泛遵守的惯例,履行与其工作岗位相应的保密职责。甲方的保密规章、制度没有规定或者规定不明确之处,乙方亦应本着谨慎、诚实的态度,采取任何必要、合理的措施,维护其于任职期间知悉或者持有的任何属于甲方或者虽属于第三方但甲方承诺有保密义务的技术秘
7、密或其他商业秘密信息,保证其机密性。 6、 纵使双方之雇佣关系终止,本协议项下的保密义务并不因此而终止(相关法律另有规定或本协议另有约定的除外),且乙方还应根据甲方的要求,将载有保密信息的纸质材料及硬盘、软盘、U 盘等存储介质交还甲方。 7、 如果乙方违反本协议项下的保密义务,乙方应对保密信息拥有者(包括但不限于zz集团,及或zz集团系内公司)因此而遭受的全部损失或损害负责,损害赔偿应包括但不限于该等损失或损害及保密信息拥有者(包括但不限于zz集团,及或zz集团系内公司)为此而支付的案件受理费、仲裁费和律师费等必要费用。 8、 双方同意,除甲、乙双方外,zz集团及或zz集团系内公司均可执行及行
8、使其在本协议中赋予之权利。 9、 在乙方被任何法律,法规,规章或命令要求披露保密信息的情形下,乙方应立即通知保密信息拥有者以便保密信息拥有者将有机会寻求合适的法律救济。在进行前述披露时,乙方只应披露根据该等法律,法规,规章或命令特别明确要求披露的信息。 10、 本协议自双方签署之日起生效。乙方理解并同意其在本协议项下的保密义务将持续直至有关保密信息被公开,无论期间乙方是否仍在甲方任职,亦无论乙方因何原因自甲方离职。 11、 本协议亦为保密信息,乙方亦需保密,但相关法律或者zz集团系内公司中上市公司及其上市地证券监管机构要求提供的除外。 12、 本协议正本一式贰份,双方各执壹份,具同等法律效力。 13、 本协议受香港法例所管辖。双方同意香港法院拥有专有审判权。 14、 双方同意本协议向zz集团及zz集团系内公司授予权利。双方同意zz集团及zz集团系内公司有权根据合约(第三者权利)条例直接对乙方强制执行本协议中的条款。但是,尽管有合约(第三者权利)条例或任何司法管辖区的类似法律的相关规定,乙方并无对本协议双方之外的第三者强制执行本协议的权利。 甲方:zz(集团)有限公司 乙方: (盖章) 姓名: 代表人 签字: 签字: 职务:zz集团 7 / 7