大学体验英语项目组《大学体验英语综合教程（4）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】.pdf

目录Unit 1一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 2一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 3一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 4一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 5一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 6一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 7一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 8一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 1一、词汇短语Passage Aunsung Qn5sQN adj.(歌)未唱的；未被诗歌赞颂的，埋没的petty 5peti adj.小的，琐碎的；不重要的；心胸狭窄的；卑鄙的【例句】Im not that petty.我不是那么小气。【助记】pet宠物，ty小小宠物不重要的；ky结尾一般有小的意思marginal 5mB:dVinEl adj.记在页边的，旁注的；(意识)边缘的；不重要的；少量的【例句】It is a good habit to make marginal notes while reading.读书时做些旁注是个好习惯。【助记】margin mark+音：纸，在纸上作记号是在边上记。abuse E5bju:z vt.滥用；辱骂，诋毁n.滥用；恶习，弊端【例句】Ill not abuse your hospitality，your kindness.我不会辜负你的热情招待和好意。Corruption is a major abuse in modern politics.贪污受贿是现代政治的一个主要弊端。【助记】ab(离开)+use(使用)离开了正常的使用滥用【派生】abusive adj.辱骂的；滥用的；虐待的abusively adv.滥用地；辱骂地abused n.滥用，恶习；受虐deadbeat 5dedbi:t n.游手好闲者；赖债不还的人；落泊者adj.非周期的；直进式的dubious 5dju:bjEs adj.可疑的，不确定的，靠不住的【例句】The result is still dubious.结果尚未定。【词组】be dubious about/of 对有怀疑的【助记】du(两，双)+bious两种状态不肯定的犹豫不决的。【派生】dubiety n.可疑的东西；可疑性gutter QtE n.排水沟；槽；贫民区syndrome 5sindrEum n.综合病症；并发症状(特征)；并存特性【例句】The spots on his throat are part of a syndrome.他嗓子里的红斑是一种综合征的部分症状。【助记】symptom 症状+状，症状的状况flaunt flC:nt vt.炫耀；飘扬vi.飘扬；夸耀n.炫耀；飘扬；招展【例句】Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀？token 5tEukEn n.表示；标志；记号；代用硬币adj.象征性的【例句】We shook hands as a token of our friendship.我们握手，以表示我们的友谊。【词组】in token of sth.表示【助记】去(to)肯(ken)德基记得要带纪念品(token)。entail in5teil vt.使承担；需要；把(疾病等)遗传给；限定n.限定继承权【例句】The house and estate are entailed on the eldest daughter.这所房子和地产限定由长女继承。【词组】entailon/upon sb.使某人负担；把遗留给某人【助记】en+tail(尾巴)被人抓住把柄就要满足其需要需要【派生】entailment n.(不动产)继承人之限制；需要lob lCb n.高球；笨重的人vt.把球挑高；打缓慢的球vi.蹒跚地走obsolete 5CbsEli:t adj.已废弃的，过时的，陈旧的n.废词；陈腐的人vt.淘汰；废弃【例句】Wooden warships are obsolete.木制舰艇已被淘汰。【助记】ob 无+sole 单独，唯一剩下的唯一的也没了废弃。strive straiv v.抗争，奋斗，努力【例句】He strove for recognition as an artist.他为成为一名被人们认可的艺术家而奋斗。【词组】strive after/for 为奋斗；力求；争取strive with 同作斗争strive against 反抗【助记】st(联想：街道)+rive(想river)河流入街道需要努力，否则很难淹没街道；【派生】striving n.努力；斗争Passage Bsack sAk n.袋，包，麻袋；解雇v.解雇；洗劫【例句】He was sacked for losing an important document由于丢了一份重要文件，他被解雇了。【词组】give sb.the sack把解雇sack out 睡觉sack in睡觉【助记】音：塞口，塞到口袋里面；拿着袋子抢劫；拿铺盖卷走人，解雇。liberate 5libEreit vt.解放；放出；释放【例句】Liberate the mind from prejudice.解除心中偏见。【助记】liberate动词“解放”(set free)。【派生】liberation n.释放，解放fertile 5fE:tail;5fE:til adj.肥沃的，富饶的；能繁殖的；主意多的，有创造力的【例句】Some fish are very fertile；they lay thousands of eggs.有些鱼是非常多产的，它们产下数以千计的卵。【助记】佛头(谐音)想想乐山大佛，佛头又大又圆肥沃的，富饶的【派生】fertility n.多产；肥沃；农经 生产力；丰饶conservative kEn5sE:vEtiv adj.保存的；保守的，守旧的，传统的n.保守派，守旧者【例句】The Conservative Party won 230 seats in Parliament.保守党在议会获得了230个席位。【助记】conserve+tive【派生】conservatory adj.有保存力的；保存性的conservationist n.自然资源保护论者manifesto mAni5festEu n.宣言；声明；告示vi.发表宣言【例句】I was involved in the preparation of Labors manifesto.我参与了工党宣言的起草工作underpin QndE5pin vt.巩固；支持；从下面支撑；加强的基础【例句】That reality must underpin our partnership.这一现实必须支撑我们的合作伙伴关系。notion 5nEuFEn n.概念，想法，意愿，打算【例句】Statecontrol is a very un-American notion.实行国家控制是根本违背美国观念的。【词组】have a good notion of很懂得have a notion that认为【助记】not(知道)+ion(性质)知道了有一定概念【派生】notional adj.概念性的；想像的；抽象的；不切实际的sphere sfiE(r)n.球，球体，天体；范围，领域【例句】The earth,sun,and moon are spheres.地球、太阳和月亮都是天体。【助记】sp(专家)+here(在这)专家在这研究球体paramount 5pArEmaunt adj.最重要的，主要的；至高无上的n.最高统治者【例句】This matter is of paramount importance.此事至关重要。drudgery 5drQdVEri n.苦工，苦差事dump dQmp v.倾倒(垃圾)，倾卸；严厉地指责别人n.堆存处；垃圾场【例句】Some people just dump their rubbish in the river.一些人把垃圾倒在河里。【搭配】dump sth.on the heap 把某物抛在堆上dump goods into other countries 向别国倾销商品【派生】dumping n.倾销；倾泻con kCn n.反对票；反对论vt.精读；默记adv.反面地adj.欺诈的prep.以【例句】The scheme was all a big con.这个计划完全是个大骗局。intimacy 5intimEsi n.亲密，亲切，亲昵的语言(行为)；私下，秘密【例句】She talked to me with an intimacy that was not there before.她以一种从未有过的亲热态度对我讲话。【词组】be on terms of intimacy关系亲密prerogative pri5rCgEtiv n.特权adj.有特权的【例句】A monarch has the prerogative of pardoning criminals.君主享有对罪犯的赦免权。initiative i5niFiEtiv adj.起始的，初步的，创始的n.进取心，首创精神，倡议；主动性，主动权【例句】He took the initiative in designing a recording study.他开始了设计录音棚的初步行动。【词组】on ones own initiative主动地have/seize the initiative 掌握主动【助记】initial 开始的，最初的salvage 5sAlvidV n.打捞；海上救助；抢救财货；救难的奖金vt.抢救；海上救助【例句】The salvage of the ship and cargo was under way.打捞沉船和货物的工作正在进行之中。inarticulate 7ina:5tikjulEt adj.口齿不清的；说不出话的；无脊椎 无关节的dilemma dai5lemE n.困境；进退两难；逻 两刀论法【例句】He was thrown into a dilemma.他陷入困境。【词组】in a dilemma进退两难；陷入困境【助记】发音记忆：“地雷嘛”被陷雷区，进退两难困境。Culture Salonoccupation 7Ckju5peiFEn n.职业，工作；占用，占据【例句】Coal mining has always been a dangerous occupation.采煤向来是一种危险职业。二、课文精解Dialogue Samples1.Oh mananother circular letter：Oh man是感叹词，加强语气，有时表示亲切，可译为“伙计；天啊”。circular letter公函，通函；通知。例：Itlooks like it was a circular letter meant to be circulated to different churches.它看起来像是一份通函,由各教会传阅。2.I was a deputy head before I got this post but I prefer to be in theclassroom with the children,instead of sitting at a desk doing administrationwhich is what being a head is all about：deputy代理人；副的。句中adeputy head意为“副校长”。例：When the head master is away,the deputyhead master looks after the school for him.校长不在时副校长为他照顾学校。instead of意为“代替”、“而不”，其用法如下：作为短语介词，其后常跟名词、代词和动名词，偶尔也跟复合结构。例：Instead oflending a hand,he laughed at us.他不仅没有帮我们一把，反而嘲笑我们。instead of后面还可跟形容词、副词、动词、不定式、介词短语和从句，这时它相当于连词。例：I go to bed late instead of early.我总是很晚才睡。(连接副词)instead单独使用的时候是副词，常用于句末。例：We have no coffee.Would you like tea instead?我没有咖啡了，喝茶行吗？Passage A1.The more I thought about it,however,the more glaring an omission itseemed：后来我越想越觉得这一疏忽太严重了。句中为the morethemore结构，意为“越越”。glaring有“耀眼的；突出的”之意，但在句中意为“突出的，严重的”。例：The report contained some glaringerrors.报告中有些大错误。however用法：作副词，表示让步，意为“无论如何”“不管怎样”，用来修饰形容词或副词，其词序为：however+形容词或副词+主语+谓语。这样用的however其实具有连词的功能，用以引导让步状语从句。例：However great the difficulties maybe,we can overcome them.哪怕是再大的困难我们也能克服。作连词，表示转折，尤其用于谈及一个既成事实时，表示转折，其意为“可是”“仍然”等。可放在句首、句中或句末，通常用逗号与句子其他成分隔开。例：Later,however,he made up his mind to go.可是,后来他决定去了。表示惊奇或强调：相当于how ever的用法，其意为“究竟怎样，到底以什么方式”。例：However did you get here without a car?没有汽车你究竟是怎样来的呢？2.David Blankenhorn,in his book Fatherless America,refers to this trend asthe“unnecessary father”concept：David Blankenhorn大卫布兰肯霍恩，1955年出生于密西西比州杰克逊，美国价值观学会的创始人、主席，是未来婚姻和无父之国的作者。是美国反对同性婚姻的著名人物。2012年六月，他改变立场，转而支持同性婚姻。句中refer to.as意为“把称作，把当做”。例：We may refer to such a cell as a perfectmixer.我们可以把这样的单元称为理想混合器。3.We are bombarded by stories about the struggles of working mothers.：句意：职业母亲奋斗的故事从媒体上无尽无休地轰击着我们。句中介词about意为“与有关，涉及”，同义短语：in reference to，relating to 或concerned with等代替。除此义之外，about还有“大约；围绕”之意。beout and about(常因工作而)奔波。例：They often saw me out and about.他们经常看见我四处奔波。4.One exception to the“unnecessary father”syndrome is the glowing mediaattention that at-home dads have received：句意：这种“无需父亲”综合征的一个例外是家庭全职父亲所受到的媒体的赞扬。本句是一个复合句，one exception to the unnecessary father syndrome是主句的主语，that引导一个定语从句修饰attention。与exception相关的短语：takeexception to反感、厌恶。例：And the problem is that they take exceptionto any kind of noise whatsoever.问题是他们反感任何形式的噪音。withthe exception of除之外；不包括在内。例：All his novels are set inItaly with the exception of his last.除了最后一部小说,他的所有作品都以意大利为背景。without exception毫无例外；无一例外。5.I only mean to point out the double standard at work when at-home dadsare applauded while at-home mothers and breadwinner fathers are givenlittle,if any,cultural recognition：句中while表示对比的用法，意为“而”。while的用法：引导时间状语从句，从句中的谓语动词应用延续性动词或表示状态的词。(注意while,when,as表“当的时候”的区别：while强调同时性或某时间段内一种情况发生时另一种情况出现,与延续性动词连用；when可与延续或非延续性动词连用,在强调“当时”,“这时”之意时when；as强调同时性,指“一边一边”一件事情发生,另一件事情立刻发生。)引导让步状语从句,多用于句首。意为“尽管，虽然”。例：While I admit his good points I can see his bad.尽管我承认他的长处,但我也看到了他的不足。while作并列连词用，意思为“而，然而”，表前后意义上的对比或转折。while可用作名词，意为“一会儿；一段时间”，例：They chattered away happily for a while.他们高兴地闲扯了一会儿。point out指出。例：Why not point out to our rulers the badconsequences of their actions?为何不直接向我们的统治者指出他们行为的不良后果呢？6.By the same token,sole wage earners have less flexibility when it comes toleaving unsatisfying careers because of the loss of income such a job changeentails：by the same token同样地，由于同样的原因。例：The twoworkers were dismissed from the factory by the same token.那两位工人以同样的方式被工厂解雇了。sole,only,single,unique,alone这些词均可表示“唯一的”之意。sole语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。only普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。single语气较强，强调仅此一个，再无第二个。unique非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。alone着重专指某人或某物，而不是别的。7.Today,there is widespread agreement among researchers that the absenceof fathers from households causes serious problems for children and,consequently,for society at large：句中that 引导同位语从句迸一步说明widespread agreement。at large总体上；详尽地；未被捕地。例：Thepopulace at large are opposed to sudden change.民众普遍反对突如其来的变革。He spoke at large on the subject.他详细地谈了这个问题。Theescaped criminal is still at large.逃走的罪犯仍逍遥法外。8.Yet,rather than holding up“ordinary”fathers as positive role models forthe dads of tomorrow,too often society has thrown up its hands and decidedthat traditional fatherhood is at best obsolete and at worst dangerouslyreactionary：句意：然而，我们这个社会并没有把“普通”父亲作为正面角色为未来的父亲树立榜样，相反地，却常常持放弃态度，认为传统的父道从最好的方面说已经过时，从最坏的方面讲就是危险的反动。句中rather than句式被前置，强调社会舆论对“普通”父亲们的看法的不公平性，that引导的从句作decided的宾话。rather than的用法：rather than与would 连用时，构成“would rather.than.”句式，意思是“宁愿而不愿”，表示主观愿望，即在两者之中选择其一。其不与would连用时，表示客观事实，意为“是而不是；与其不如”。它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)、动名词、分句、不定式、动词等。注意：rather than 连接两个名词或代词作主语时，谓语动词应与rather than 前面的名词或代词在人称和数上保持一致。rather than后接不定式时，不定式可以带to，也可以不带to。但rather than位于句首时，则只能接不带to 的不定式。例：Rather than allow the vegetables togo bad,he sold them at half price.他唯恐蔬菜烂掉，把它们以半价卖掉了。hold up.as举出作为例子；提出作为榜样。例：Chinesepeople hold up Lei Feng as their model.中国人民把雷锋作为他们的榜样。throw up ones hands承认失败。9.Those fathers who strive to be good family men by being there every dayto love and support their families-those unsung heroes-need ourrecognition and our thanks for all they do.Because they deserve it：句中关系代词who引导定语从句修饰those fathers.those unsung heroes作为thosefathers的同位语被置于本句中间，用来强调那些父亲是无名英雄这一事实。strive for为奋斗。例：“Failure in this case is not an option,andwell strive for success,”he said.在这个问题上，失败不是我们的选择，我们要为成功而奋斗。Passage B1.We look at women and see modernity:expansive people exploring newroles,conquering the world：句意：从女人身上，我们看到了现代性：广大的女性在探索新的角色，征服世界。句中expansive表示数量广泛，人数众多，因此expansive people指的是广大的女性。该词还有“广袤的；健谈的；扩张的”之意。例：He was becoming more expansive as herelaxed.他放松时变得更健谈。2.Isnt this how we are supposed to be:brightconfident,going places：suppose认为；推断；料想。使用动词 suppose加that从句表达否定的意见或看法时，通常否定 suppose 而非 that 从句中的动词。例如：I dontsuppose he ever saw it.我认为他从没见过。同样的句型也适用于其他含义相近的动词，如 believe,consider 和 think。go places获得成功。例：We have very reason to expect him to go places in business.我们有充分的理由认为他在生意上会有成就。3.So whats getting in our way：in ones way 挡路。例：When Nemanjagoes forward,he only has eyes for the ball and doesnt let anybody get in hisway.当内曼尼亚去前线，他只会盯着球，不会让任何人挡路。妨碍。例：When he makes his mind up to do some thing,he does it and doesnt letanything get in his way.一旦他下定决心去做什么，他就去做，任何其他事情也休想阻拦他。4.And it isnt just wishful thinking：句意：这不只是一厢情愿的想法。句中wishful意为“一厢情愿的，渴望的”。be wishful to do渴望做某事。例：I am wishful to visit the wonderful city someday.我希望有一天能参观那座奇特的城市。wish的用法：wish后面接从句，表示与事实相反的情况，或表示将来不太可能实现的愿望。其宾语从句的动词形式为：若为真实状况，wish后从句动作先于主句动词动作，用过去时(be的过去式为 were)；从句动作与主句动作同时发生，用过去完成时(had+过去分词)；将来不大可能实现的愿望，用would/could+动词原形 wish to dosth.希望做某事。例：I dont wish to debate my opinions with you.我不想就我的看法同你辩论。5.A fair wind was behind womens liberation:in a few decades they gainedcontrol of their own fertility,while the economy demanded a vast expansionin the labor force：句意：在妇女解放的背后，吹着一阵顺风：在几十年的时间里，妇女控制了她们的生育能力，而经济却需要劳动力的大量增加。vast巨大的；大量的。vast，huge，immense，massive，tremendous都有“巨大的”之意。区别：vast多指空间、面积、范围的巨大，不涉及重量。huge含义广，强调体积或容积的庞大，也可用于引申意义。Immense是正式用词，侧重空间的广阔，也指面积或分量的巨大。gigantic指面积或体积的巨大，但多用于引申意义。massive指大的体积、数量和重量，侧重庞大而笨重。tremendous指某物很大，大得惊人；也可用作引申意义。6.Everything else might be falling apart,but success at work sustains aman：句意：其他一切都可能荡然无存。但是事业上的成功却是一个男人的支柱。短语fall apart意为“破碎；崩溃，土崩瓦解”。例：The worldstransport systems would fall apart without a supply of electricity.全世界的运输系统也将因没有电力供应而陷于瘫痪。uphold,support,sustain,advocate均有“支持，支援，拥护”之意。区别：uphold既可指积极努力对陷入困境者的支持，也可指给某人在行动、道义或信仰上的支持。support含义广泛，多指在道义上或物质上支持某人，也可指对某项事业的支持。sustain侧重指连续不断的支持。advocate多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护，往往暗示提倡某事或为某事辩护。7.They play sports,earn money,attend football matches,fly RAF fightersand initiate sex：RAF即Royal Air Force英国皇家空军，是英国的空军分支，亦是世界上历史最悠久的独立空军，负责英国防空和其它国际防务义务的武装机构。起源于1911年，当时成立了皇家工兵航空营，该营有个气球连和飞机连。第一次世界大战中英国空军海军联队和空军联队分离，但1918年它们合并为英国皇家空军。英国皇家空军在1918年4月1日成立。后在第二次世界大战中，英国空军做出巨大贡献，粉碎德国企图进攻英国的计划。Initiate发起，与begin，commence，inaugurate的区别是：begin是 最常用词，含义广泛，其反义词是end，多用于行动、工作等的开始。commence可与begin换用，但commence系书面正式用词，语气庄重，特指有正式程序或一定仪式，或某种正式行动的“开始”。initiate指创始或发起，侧重某过程的第一步，不考虑结束，强调起始。inaugurate指正式而隆重的开始。8.Physical and emotional intimacy with children have been the prerogativeof women and largely continue to be so：句意：在身体上和感情上与孩子亲近一直是女人的特权，而且在很大程度上还会继续如此。句中so指前面的physical and emotional intimacy with children。be so(指某一情况)就是这样，事实如此。例：Gold has been a poor investment over the past 20years,and will continue to be so.最近 20 年来投资黄金的收益很差，今后仍会如此。so，very和too都可以用来强调形容词、副词或 much，many等词，但用法不同。very是最简单的强调词，除强调以外没有其他含义。so 可以表达说话人的情感，如喜悦、惊讶或失望等，例如：Johnmakes me so angry.约翰真是让我生气。so还可以和 that引导的结果状语从句相呼应，例如：The procession was forced to move so slowly that hearrived three hours late.由于行进队伍被迫缓慢进行，结果他迟到了3个小时。too表示数量过多或不尽如人意，常常导致没有或无法达到某一结果，例：She does wear too much make-up at times.有时她化的妆确实太浓了。9.So they hang on to what can be salvaged from the old order,and close theirminds to reshaping the world in a way that better suits all of us：句意：因此，他们抱残守缺，封闭起自己的头脑，拒绝以更合适我们大家的方式改造这个世界。hang on 稍等；等一会儿。例：Can you hang on for aminute?你能不能稍等一会儿？(面对困难或阻力)坚持不懈，不泄气。紧握；抓住；保存。例：Hang on to the strap.The bus is starting.抓住皮带，汽车要开动了。取决于；依赖于。例：Much hangs on thesuccess of the collaboration between the Group of Seven governments andBrazil.七国集团的政府和巴西之间的合作能否成功至关重要。Culture Salon1.Many blue-collar jobs that once emphasized strength and physical skill arenow done by computers,and can be done easily by women with the rightskills：句中that引导定语从句，修饰blue-collar jobs。blue-collar蓝领阶层，体力劳动者，是一个西方传来的生活型态定义，这个概念是在美国五十年代提出的，即美国进入信息化时提出的。“蓝领职工”一词出现较晚，始见于40年代，被称为白领的相对一族，指的是一切以体力劳动为主的工资收入者，如一般工矿工人、农业工人、建筑工人、码头工人、仓库管理员等。2.While growing computer use mostly benefited women in high blue-collarjobs,Weinberg found women in low blue-collar jobs and white collar jobsalso benefited,but to a lesser extent：white collar白领；非体力劳动者。白领(White-collar worker)是指有着教育背景和工作经验的、从事脑力劳动的阶层，是西方社会对企业中不需做大量体力劳动的工作人员的通称，又称白领阶层，与蓝领对应。在白领阶层中，那些受过良好教育，有着稳定经济来源，注重个人形象的女性白领阶层又被称为赛客。to anextent在一定程度上；达到的程度。例：A Pygmalion resides in both ofthem.They are,to an extent,sculptors.他们俩身上都有皮格马利翁综合症，他们两在一定程度上是雕刻家。三、全文翻译Passage A无名英雄：职业父亲意味着什么？在我们的孪生女儿出生后的第一次“约会”时，我和丈夫一起去看了一部名为玩具总动员的电影。我们很喜欢这部片子，但随后我丈夫问道：“父亲在哪儿呢？”起初我还认为因为一个小小的失误而批评一部很吸引人的家庭影片似乎是太偏狭了。可后来越想越觉得这一疏忽太严重了。父亲不仅没有出现，他甚至没有被提到尽管家中有婴儿，说明父亲不可能离开太长时间。影片给人的感觉是，父亲出现与否似乎是个极次要的细节，甚至不需要做任何解释。新闻媒体倾向于把父亲边缘化，这只是一个例子，它反映了在美国发生的巨大的社会变化。大卫布兰肯霍恩在无父之国一书中将这种倾向称之为“无需父亲”观念。职业母亲(我想这应是与无职业母亲相对而言的)奋斗的故事从媒体上无尽无休地轰击着我们。与此同时，媒体上绝大多数与父亲有关的故事又集中表现暴力的丈夫或没出息的父亲形象。看起来似乎父亲唯一值得人们提及的是因为他们做家务太少而受到指责的时候(我怀疑这一说法的可靠性，因为“家务”的定义中很少包括打扫屋顶的雨水沟，给汽车换机油或其他一些典型的由男人们做的事)，或者是在他们去世的时候。当布兰肯霍恩先生就“顾家的好男人”一词的词义对父亲们进行调查时，许多父