北京第二外国语学院《616基础法语》历年考研真题及详解.pdf

目录2012年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解2013年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解2014年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解2016年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解2017年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解2012年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解A.Section de lexique（15）I.Donnez la forme nominale des verbes suivants:（5）1/improviser2/soustraire3/scher4/glisser5/anticiper【答案】1/limprovisation,2/la soustraction,3/le schage,4/le glissement,5/lanticipation.Mettez les mots donns au sens contraire avec un prfixe de ngation:（5）1/lisible2/buvable3/continu4/interventionniste5/sain【答案】1/illisible,2/imbuvable,3/discontinu,4/non-interventionniste,5/malsain.Remplacez le verbe faire et mettre par un autre verbe plus prcis.（5）1/Cet t,jai fait la Suisse:ctait un voyage passionnant.visiter,voyager,parcourir【答案】句意：今年夏天，我去了瑞士（旅行）：那是一场迷人的旅行。visiter：拜访，参观；voyager：旅行，游历；parcourir：走遍，走完。【解析】2/Cet lve a fait une grosse erreur dans son mis【答案】这个同学在作业中犯了个大错误。“犯错误”是comettre uneerreur。【解析】3/La concierge a mis un bout de papier sous la porte.glisser【答案】句意：门卫从门下滑进去了纸的一边。glisser：滑进，溜进。【解析】4/Ils ont mis une somme importante dans cette affaire.placer,investir【答案】句意：他们在这笔生意里投入了一大笔钱。placer：放入；investir：投资。【解析】5/Vous mettez ladresse sur lenveloppe et je vais chercher des timbres.crivez【答案】句意：您把地址写在信封上我去找邮票。crire：写。【解析】B.Partie de questions choix multiple（60）Lisez bien chaque dialogue.Vous devez choisir et cocher la bonnerponse.1.Tu arrives trop tard!Cest fini!-_ je sais,je suis en retard.A.AttentionB.BienvenueC.DsolD.EnchantC【答案】句意：“你来晚了，结束了不好意思，我知道，我迟到了。”Dsol：抱歉，不好意思；Attention：注意，小心；Bienvenue：欢迎；Enchant：幸会。【解析】2.Il ny a pas de train avant demain.-Alors quest-ce quon _?A.ditB.faitC.metD.voitB【答案】句意：“明天之前没有火车。那我们怎么办？”【解析】3.Jadore le sport.-Moi aussi.Je fais _ rugby tous les dimanches.A.auB.deC.duD.leC【答案】faire du rugby意为“打橄榄球”，du是de和le缩合而成。【解析】4.Vous aimez cet appartement?-Oui,beaucoup _ il est trop petit pour nous.A.doncB.etC.maisD.siC【答案】句意：您喜欢这栋公寓吗？是的，很喜欢，但是它对我们来说太小了。根据上下文表示转折，故用mais（但是）。donc：因此；et：而且；si：如果。【解析】5.Sur la photo,qui est-ce?-Cest ma _ la fille de ma sur Marie.A.cousineB.mreC.niceD.tanteC【答案】句意：照片上是谁？这是我外甥女，我姐姐玛丽的女儿。nice：侄女，外甥女；cousine：堂、表姐妹；mre：妈妈；tante：阿姨。【解析】6.Je suis fatigu.-Encore!Mais tu _ de dormir.A.parsB.sorsC.vasD.viensD【答案】句意：我累了。还困！可是你刚刚睡过啊。venir defaire qch是最近过去时，意为“刚刚做某事”。其他三个都不加de faire，且意思不符。【解析】7.Quest-ce que tu cherches comme appartement?-Un trois _ A.chambresB.picesC.sallesD.salonsB【答案】句意：你要什么样的公寓?一个三个房间的。pice可以指任何的房间，比如厕所啊，厨房啊，卧室什么的都可以算作是pice，而chambre一般都是指卧房的。salle是“厅，室”，salon是“客厅，沙龙”。【解析】8.Salut.Et alors tes examens?Tu as les rsultats?-Oui,jai tout _.-Bravo.Je te flicite.A.entrB.passC.possdD.russiD【答案】句意：你好。考试怎么样？有结果了吗？是的，我都通过了。太棒了，祝贺你。russir lexamen是“考试通过”，passerlexamen仅仅指“进行考试”，entrer是“进入”，possder是“拥有”。【解析】9.a fait longtemps que vous tudiez le franais?-Oui,je ltudie _ cinq ans.A.depuisB.il y aC.jusquD.pendantA【答案】句意：你学了很久法语吗？是的，我学了五年了。depuis意为“从直到现在”，在肯定句中句子用现在时。il y a时间段 意为“多久以前”；jusqu时间点，意为“直到”；pendant时间段表示在过去或将来的某段时间内。【解析】10.On peut seulement consulter les livres sur place dans cettebibliothque?-Non,non.On peut les _ trois semaines.A.emprunterB.prterC.rapporterD.rendreA【答案】句意：只能在图书馆现场查阅书本吗？不不。我们可以借入三周。prter【解析】意为“借出”；emprunter意为“借入”；rapporter意为“带回来”；rendre意为“归还”。11.Vous travaillez aussi le dimanche?-_ le dimanche.Uniquement le samedi.A.NonB.OuiC.PasD.SiC【答案】句意：您周日也工作吗？周日不，仅仅周六。根据句意应该用否定，排除B/D。Non=pas冠词。【解析】12.Ce matin,pourquoi tes-vous arriv en retard?-Cest _ bus qui est pass avant lheure.A.cause deB.en vue deC.grce auD.malgr leA【答案】句意：您今天早上为什么迟到了？由于在正点前走了的公交车。cause de意为“因为，由于”，后面跟不好的原因；en vue de意为“为了，目的在于”；grce 意为“多亏了，由于”，后面跟好的原因；malgr意为“尽管”，表示让步。【解析】13.Jespre que tu es _ quand tu conduis!-Ne tinquite pas.Je fais toujours trs attention.A.distraitB.tourdiC.indcisD.prudentD【答案】句意：我希望你开车时谨慎！不用担心。我一直很留心。prudent意为“谨慎的，小心的”；distrait意为“心不在焉的”；tourdi意为“轻率的，冒失的”；indcis意为“不确定的，犹豫不决的”。【解析】14.Jaime beaucoup observer les singes.Leur comportement est trsintressant.-Cest vrai.Ils sont si _ A.btesB.idiotsC.laidsD.malinsD【答案】malin意为“狡猾的”；bte意为“愚蠢的”；idiot意为“傻的”；laid意为“丑的”。根据常识猴子是狡猾的。【解析】15.Dis-moi,ton mari faisait une drle de tte hier!-Je sais.Depuis quil est la retraite,il est _ A.comiqueB.heureuxC.joyeuxD.soucieuxD【答案】句意：告诉我，你丈夫昨天愁眉苦脸的！我知道。从他退休以后，他很忧虑。faire une drle de tte意为“做鬼脸，做怪相”。soucieux意为“担心的、忧虑的”；comique意为“喜剧的，滑稽的”；heureux意为“幸福的”；joyeux意为“快乐的，开心的”。【解析】16.Docteur,ce mdicament est sans risque pour mon estomac.-Tout fait,_ ne le prenez pas en dehors des repas.A.par contreB.parce queC.par-dessusD.pourquoiA【答案】句意：医生，这个药对我的胃没有危险吧。正是，从另一方面说了，不要在饭后服用它。par contre表示转折，意为“相反地，从另一方面说”；parce que意为“因为”；par-dessus意为“越过，在之上”；pourquoi意为“为什么”。【解析】17.Tu connais le prix de ce bijou?-Oui,il cote les yeux de la tte.Coter les yeux de la tte signifie:A.coter assez cherB.coter pas trop cherC.coter trs peu cherD.coter trs trs cherD【答案】Coter les yeux de la tte是口语习惯表达，意为“价钱贵得惊人”。故选D。【解析】18.Tu peux lui demander conseil.Elle est trs doue _informatique.A.enB.parC.sousD.surA【答案】en学科，意为“在哪一领域、方面”。【解析】19.Quest-ce que vous faites dans la vie?-Moi,je suis infirmire _ six ans.A.aprsB.depuisC.durantD.pendantB【答案】depuis意为“从直到现在”，在肯定句中句子用现在时。aprs意为“在之后”。durant意为“在期间”，和pendant可互换。pendant时间段表示在过去或将来的某段时间内。【解析】20.Vous attendez le bus depuis longtemps?-Oui,15 minutes,il ne _ plus tarder maintenant.A.devaitB.devraC.devraitD.doiveC【答案】回答意思是“它现在不应该再迟到了”，表示猜测。条件式现在时用在独立句中表示猜测、想象、不确定的语气等。【解析】21.Lamour _ aveugle,cest bien connu!A.donneB.faitC.rendD.tombeC【答案】句意：爱情使人盲目，众所周知。rendre形容词意为“使”。【解析】22.Tu as dj lu des romans policiers?-Jen ai _ quelques-uns.A.luB.lueC.luesD.lusA【答案】在复合时态中，当直接宾语是en且提前时，动词不用配合，所以选lu。【解析】23.Je ninvite pas son frre mon anniversaire.-Pourquoi?Tu ne laimes pas?-Non,il reste toujours dans un coin,ne parle personne.Il est vraimenttrop _ A.bavardB.bruyantC.excitD.rservD【答案】根据回答的意思“他总是待在角落，不跟任何人说话。”因此选rserv“矜持的，拘谨的”。bavard是“话痨的”；bruyant是“吵闹的”；excit是“激动的，振奋的”。均不符合上下文。【解析】24.Quest-ce que vous ferez aprs vos tudes?-J _ de trouver un poste de chercheur.A.aimeraisB.essaieraiC.souhaiteraisD.voudraisB【答案】essayer de faire qqch意为“努力做某事”，aimer和vouloir都加不定式（inf.）,而不是de faire，故排除。souhaiter不加faire qch。【解析】25.Tes photos sont magnifiques.Ton appareil doit tre superperfectionn!-Pas du tout.Ctait un _ A.durableB.jetableC.pliableD.portableB【答案】句意：这些照片很精美。你的设备一定很完美吧！完全不是的。它是一次性的。jetable意为“一次性使用的，用完即扔的”。durable是“持久的，可持续的”；pliable是“可折叠的”；portable是“便携的”。【解析】26.Quest-ce que vous faites pour le 25 dcembre?-Comme Nol _ un lundi cette anne,nous partons trois jours chezma mre.A.arriveB.concideC.descendD.tombeD【答案】句意：你们12月25号做什么了？因为今年圣诞节和周一撞上了，我们在我妈妈家里过了三天。tomber有“适逢，碰上”之意。arriver：发生在某一天；concider是不及物动词，意思是“同时发生；吻合”，物需要在前；descendre：下到。【解析】27.Vous vous partagez les tches mnagres avec votre mari?-Oui,par exemple,sil _ le linge,moi je le plie.A.attendB.atteintC.teintD.tendD【答案】第二句意为“是的，例如，如果他晾衣服，我就叠衣服”。考查词形相近的词的意思辨析。tendre意为“展开，铺开”。attendre意为“等待”；atteindre意为“达到”；teindre意为“关闭，熄灭”。【解析】28.On peut passer au point suivant?-Oui,il me semble que _ une bonne ide.A.ce seraB.ce soitC.cestD.ctaitC【答案】semble在肯定句里要用直陈式。根据上下文时态，用现在时即可。【解析】29.Prends ton parapluie.Il fait un temps de _.A.canardB.chienC.crocodileD.poissonB【答案】faire un temps de chien是习惯用语，意为“天气糟透了”。【解析】30.Je verrais bien Luc dans le rle de roi.-Non,cet acteur manque de confiance _ lui pour assumer un telpersonnage.A.avecB.enC.pourD.surB【答案】回答意为“不，这个演员对自己缺乏信心，他承担不起这个人物”。confiance en qn意为“相信，对有信心”。【解析】31.A demain,au parc des expositions.A louverture?-Oui,mais donnons-nous rendez-vous dans un caf.Il y aura beaucoupde monde.Nous _ de nous rater.A.avertissonsB.frlonsC.exposonsD.risquonsD【答案】回复句意：好的，但是在咖啡馆碰面吧。人会人多。我们有可能错过。risquer de faire qch意为“有的风险”。avertir意为“通知，警告”；frler意为“掠过，紧挨着而过；差一点碰着”；exposer意为“展示”。【解析】32.Excusez-moi,le train _ bien la gare de Sartrouville?-Non,il est direct pour Poissy.A.arriveB.dessertC.entreD.sarrteB【答案】desservir是及物动词，意为“通到，连接”，后面直接加宾语。其他三项都是不及物动词，接宾语时要加介词。【解析】33.Combien je vous dois?-23.77 euros.Pouvez-vous faire _ sil vous plat A.lappointB.1argentC.le montantD.la sommeA【答案】句意：我欠您多少钱？23.77欧元。请您结清。fairelappoint意为“用零钱补足”，引申为“结清款项”。1argent：钱；lemontant：总额；la somme：和，金额。【解析】34.Votre mari nest pas l?-Non,il a t appel en urgence.Il a juste eu le temps _ sonmanteau et il est parti.A.de chausserB.denfilerC.dhabillerD.de porterB【答案】enfiler意为“套上，穿上（衣服）”。chausser意为“穿（鞋）”；habiller意为“给穿衣服”；porter意为“穿着”，强调状态而非动作。故选B。【解析】35.Pourquoi une nouvelle poubelle?-Elle _ de rcuprer les cartons.A.aideB.manqueC.permetD.sertC【答案】permettre de faire qqch意为“允许做某事，用来做某事”。aider faire：帮助做某事；manquer de faire：差一点，几乎；servir faire：用来做某事。【解析】36.Si tu rencontrais ton actrice prfre,quest-ce que tu ferais?-Je lui _ un autographe.A.demandaisB.demandaiC.demanderaiD.demanderaisD【答案】si引导的从句用未完成过去时，则主句要有条件式现在时，表示对现在或将来的可能性较小的假设。【解析】37.Un mouvement de grve a t lanc lhpital Saint-Antoine_ manque deffectifs.A.au bout deB.faute deC.en raison deD.grce auC【答案】句意：由于职工人数的不足造成的罢工运动在圣安东尼医院展开了。en raison de意为“因为，由于”。au bout de意为“在尽头”；faute de意为“缺少”；grce 意为“多亏了”。【解析】38.Au-del de 45 km/h,les chauffeurs de bus sont en infraction._ il est hors de question quils acclrent pour rattraper leur retard.A.Ainsi doncB.A tout prixC.Au cas oD.Au contraireA【答案】句意：时速超过45千米司机是违法的。因此为了不迟到加速是绝对不行的。il est hors de question意为“是不可行的、不合适的”。Ainsi donc意为“因此”。A tout prix意为“不惜任何代价”；Au cas o意为“在情况下”；Au contraire意为“相反”。【解析】39._ la ville de Paris dveloppe une politique sans voiture,lle-de-France souhaite dynamiser le transport routier.A.Afin queB.Ainsi queC.Alors queD.Encore queC【答案】句意：当巴黎城发展了一个无汽车的政策时，法兰西岛希望激活城市交通。Alors que有“当时”之意。Afin que意为“为了”；Ainsi que意为“如同，正如”；Encore que意为“虽然”。【解析】40.De nombreuses expositions ont t organises _ le GrandPalais a rouvert ses portes.A.avant queB.depuis queC.pendant queD.pour queB【答案】句意：从巴黎大皇宫重新开门以来组织了很多场展览。depuis que意为“自从以后”。avant que加虚拟式，意为“在之前”；pendant que加时间段或延续性动词，意为“在期间”；pour que意为“为了”，加虚拟式。【解析】41.Tu nen as pas assez de travailler sa place?-Si,il est vraiment trop _ Je dois en parler au directeur.A.audacieuxB.gnreuxC.paresseuxD.vigoureuxC【答案】句意：你没有在岗位上好好工作吗？的确，他真的很懒。我应该跟主任报告。paresseux意为“懒惰的”；audacieux意为“大胆的”；gnreux意为“慷慨的”；vigoureux意为“蓬勃的，有活力的”。【解析】42.Les jeux dangereux se dveloppent.On va organiser un colloque_ la prvention des conduites risques chez les coliers.A.contreB.parC.surD.versC【答案】sur意为“关于，有关”；contre意为“反对；靠着”；par意为“通过”；vers意为“面对，朝向”。【解析】43.Jai une bonne nouvelle pour vous:vous commencez demain.Leconseil municipal a _ votre proposition.A.refusB.rejetC.repoussD.retenuD【答案】句意：我有一个好消息给你们：你们明天开始吧。市委员会接受了你们的提议。retenir此处意为“接受，受理”；refuser意为“拒绝”；rejeter意为“回绝”；repousser意为“推开，击退；拒绝”。【解析】44.Vous rglez comment?-Par chque.-Ne le _ pas,cest la machine qui le fait.A.destinezB.griffonnezC.rdigezD.remplissezD【答案】句意：您怎么结算？用支票。不要填写它，这由机器来做。remplir意为“填写”；remplir le chque意为“填写支票”。destiner意为“保留给，指定供之用”；griffonner意为“乱画”；rdiger意为“起草；撰写”。【解析】45.Il se pose trop de questions.Cela ne sert rien et _davancer.A.lui dfendB.le dispenseC.lempcheD.lui refuseC【答案】句意：他给自己提出了太多问题。这没有任何作用还妨碍他前进。empcher意为“阻碍，妨碍”。dfendre意为“捍卫；保卫”；dispenser意为“给予；分配”；refuser意为“拒绝”。【解析】46.Ta grand-mre,elle est ne en France?-Non,elle est _ de Russie.A.lorigineB.dorigineC.originaireD.originaleC【答案】tre originaire de意为“来自，出身于”。tre lorigine de意为“是的起源”；tre dorigine不加de；originale意为“新颖的”。【解析】47.Je vous laisse crire lordre?-Non,vous pouvez _ le chque lordre du Docteur Pouteau.A.composerB.libellerC.prescrireD.validerB【答案】libeller意为“起草，填写”libeller le chque是“填写支票”。composer意为“作曲；组成；写作”；prescrire意为“由于时效而取得；要求”；valider意为“使生效”。【解析】48.Pierre travaille toujours avec toi?-Non,il a obtenu _,il est parti rejoindre sa copine Montpellier.A.sa conversionB.sa modificationC.sa mutationD.sa transformationC【答案】mutation此处意为“（人事的）调动，更换；调任，调职”。conversion意为“信教，皈依，归依，（意见，政治主张等）转变，改变”；modification意为“修改；改变”；transformation意为“转换，转变”。【解析】49.Quelle expression dcrit ltat de jalousie?A.Etre noirB.Etre vertC.Voir rougeD.Rire jauneB【答案】Etre vert意为“嫉妒，妒忌”；Rire jaune是“苦笑”之意。【解析】50.Comment Jacques a-t-il ragi quand tu lui as dit que tu avais abmsa voiture?-_ men vouloir,il sest inquit de savoir si je navais rien.A.Au risque deB.De faon C.Loin deD.Quitte C【答案】句意：当你告诉他你弄坏了他的汽车时雅克是如何反应的？非但没有责怪我，他还担心我是不是没事。sen vouloir意为“责怪，责备某人”。Loin de意为“不但没有，远远没有”。Au risque de意为“冒着的风险”；De faon 意为“为了”；Quitte 意为“冒的危险，以为代价”。【解析】51.Je trouve que les agriculteurs font des efforts pour faire dcouvrirleurs produits aux Parisiens.-Cest vrai,_ demain ils vont mme offrir une dgustation ganteau pied de la Tour Eiffel.A.ailleursB.dailleursC.par ailleursD.D.vers ailleursB【答案】句意：我发现农民们为了让他们的产品被巴黎人发现做了很多努力。是的，此外他们明天甚至将要在埃菲尔铁塔下提供大量品尝。dailleurs副词，况且，用来补充前面所说的，加强之前的观点。ailleurs副词，意思是在其他地方，相当于autre part或是en un autre lieu；par ailleurs意为从另一方面说，引入一个新的看法，相当于dun autrepoint de vue或是dun autre cot；vers ailleurs不存在。【解析】52.Peut-on toujours tre pompier 60 ans?-_ quon a encore la volont de faire ce mtier,cela ne pose pas deproblme.A.AlorsB.QuoiC.SansD.TantD【答案】句意：人们60岁时还能做消防员吗？只要我们还有意愿从事该职业，这构不成问题。tant que意为“只要（就）”。alors que意为“然而”；quoi que意为“尽管”；sans que意为“没有，不”。【解析】53.Grce linstallation dun page,la qualit de lair sest amliore lest de la capitale._,la marie a prvu dtendre la zone protge louest de la ville.A.Du coupB.En effetC.En outreD.Malgr toutA【答案】句意：多亏了通行税的创立，首都东部的空气质量提高了。因此，市长考虑把保护区扩展到城市西部。Du coup意为“因此，所以”。En effet意为“事实上”；En outre意为“此外”；Malgr tout意为“无论如何”。【解析】54.Tu ne voudrais pas aller voir Lavare de Molire avec moi?-Tu sais,cest une pice que jai dj _ jouer plusieurs fois laComdie Franaise.A.vuB.vueC.vuesD.vusA【答案】voir的直宾是jouer，une pice虽然在动词voir前，但不是voir的直宾，因此vu不用进行性数配合。【解析】55.Je suis en pleine forme.Jai le moral au beau _ A.fixeB.purC.simpleD.stableA【答案】句意：我很精力充沛。我士气饱满。au beau fixe是固定搭配，意为“好的，令人满意的”。【解析】56.Jeudi,je ne peux pas._ Vendredi,cest parfait,je suisdisponible.A.malgrB.par contreC.parfoisD.pourtantB【答案】句意：周二，我不行，相反，周三很好，我有空。parcontre意为“相反地；从另一方面说”，通常有和前者的对比。malgr意为“尽管”；parfois是“有时”；pourtant是“但是”。【解析】57.Certains collgues sont jaloux de ta russite.Tu fais des _.Soisprudent.A.cupidesB.envieuxC.inquietsD.soucieuxB【答案】faire des envieux意为“令人嫉妒，招来嫉妒”。cupide意为“贪婪的，贪财的”；inquiet意为“担心的”；soucieux意为“忧虑的”。【解析】58.Tu as pris le nouveau tramway?-Non.Jai lu dans le journal que tous les officiels taient prsents.Il avraiment t inaugur _ A.dans de la soieB.en grande pompeC.sur son trente et unD.rubis sur longleB【答案】en grande pompe意为“盛大地，盛况空前”。和前文的tousles officiels taient prsents呼应。【解析】59.Tu trouves que Paul a grandi?-Oh oui!a _ aux yeux.A.clateB.exploseC.prendD.sauteD【答案】sauter aux yeux是一种习惯表达，意为“跃然眼前；显而易见”。【解析】60.Tu as vu tous les efforts que nous avons _ fournir pour obtenirce contrat!-Oui,mais les rsultats sont l.A.dB.dueC.duesD.dusA【答案】avoir d faire qch意为“必须做某事”。d的直宾是fournir而非tous les efforts，故无需配合。【解析】C.Comprhension crite（30）Elle est compose de deux units:interprter selon votrecomprhension les mots ou les expressions souligns dans le texte 20（unpoint pour chacun）et rsumer le texte 10Les loisirsLa totalit du temps libre nest pas consacre aux loisirs.On peut eneffet（1）ne rien faire,voire se livrer des activits qui,pour trevolontaires,ne sont pas pour autant des loisirs,par exemple participer desactivits dintrt gnral ou effectuer un travail bnvole pour soi ou pourautrui.Il est clair que la frontire（2）entre ces activits volontaires et lesloisirs nest pas tranche（3）:on peut prendre plaisir