合同范本之英文版国际运输合同.docx

英文版国际运送协议【篇一：货品运送协议英文版】 货品运送协议英文版 运送协议签订过程中当事人应当审查承运人主体的运送资格和协议履行能力，涉及运送资质、运送工具的安全、紧急突发解决方案、信誉等，了解这些有助于实现货运协议的目的，同时保障托运人的货品财产安全。今天小编要与大家分享的是：英文版的货品运送协议范本，具体内容如下，欢迎阅读和参考! 货品运送协议(中英文版) transport contract 托 运 方shipper：_ 地 址：add._ 邮码：zip_ 电话：tel_ 法定代表人：legal representative_ 职务：_ 承 运 方：carrier_ 地 址：add_ 邮码：zip_ 电话：tel_ 法定代表人：legal representative_ 职务：_根据国家有关运送规定，通过双方充足协商，特订立本协议，以便双方共同遵守。 the shipper and the carrier hereby enter this contract through discussion according to the national related regulation. 第一条 货品名称、规格、数量、价款 article 1. name of goods, specifications, quantity, price 第二条 包装规定 article 2. packing requirement 托运方必须按照国家主管机关规定的标准包装;没有统一规定包装标准的，应根据保证货品运送安全的原则进行包装，否则承运方有权拒绝承运。 the shipper shall provide standard package as per the national standards. for the non-standard package, the shipper shall pack the goods by guaranteeing the safety of the goods. otherwise the carrier has the right to refuse to transport. 第三条 货品起运地点 货品到达地点 article 3. place of departure, place of destination 第四条 货品承运日期 货品运到期限 article 4. date of dispatch, date of arrival 第五条 运送安全规定 article 5. safety requirement for transportation 第六条 货品装卸方法 article 6. method of loading and unloading 第七条 收货人领取货品及验收办法 article 7. reception and checking of the goods 第八条 运送费用、结算方式 article 8. freight and settlement 第九条 各方的权利义务 article 9. rights and obligation of both sides 一、托运方的权利义务 the rights and obligation of the shipper 1.托运方的权利：规定承运方按照协议规定的时间、地点、把货品运送到目的地。货品托运后，托运方需要变更到货地点或收货人，或者取消托运时，有权向承运方提出变更协议的内容或解除协议的规定。但必须在货品未运到目的地之前告知承运方，并应按有关规定付给承运方所需费用。 the shippers rights: requesting the carrier to transport the goods to the destination on time stipulated in this contract. after transferring the goods to the carrier, if the shipper needs to change the destination or the consignee, the shipper shall have the right to change the contents of the contract or cancel the contract. however, the shipper shall inform the carrier before the arrival at destination, and pay the relevant charges to the carrier. 2.托运方的义务：按约定向承运方交付运杂费。否则，承运方有权停止运送，并规定对方支付违约金。托运方对托运的货品，应按照规定的标准进行包装，遵守有关危险品运送的规定，按照协议中规定的时间和数量交付托运货品。 the shippers obligation: paying the freight and other charges as the contract to the carrier. otherwise, the carrier shall have the right to stop transporting, and claim to the shipper of the punishment. the shipper shall pack the goods according to standards, and abide by the transportation regulations of dangerous goods, and transfer the goods to the carrier as stipulated quantity and time in the contract. 二、承运方的权利义务the rights and obligation of the carrier 1.承运方的权利：向托运方、收货方收取运杂费用。假如收货方不交或不准时交纳规定的各种运杂费用，承运方对其货品有扣压权。查不到收货人或收货人拒绝提取货品，承运方应及时与托运方联系，在规定期限内负责保管并有权收取保管费用，对于超过规定期限仍无法交付的货品，承运方有权按有关规定予以解决。 the carriers right: charging the freight and other costs to the shipper and the consignee. if the consignee refuses to pay or fails to pay on time of the stipulated freight and costs, the carrier shall have the right to retain the goods. if the arrival notice cannot reach the consignee or the consignee refuses to receive the goods, the carrier shall have the right to custody the goods within the stipulated period and charge for it. in case the goods can not be delivered after the stipulated period, the carrier shall have the right to dispose the goods according to relative regulations. 2.承运方的义务：在协议规定的期限内，将货品运到指定的地点，准时向收货人发出货品到达的告知。对托运的货品要负责安全，保证货品无短缺，无损坏，无人为的变质，如有上述问题，应承担补偿义务。在货品到达以后，按规定的期限，负责保管。 the carriers obligation: delivering the goods to the destination on time, and informing the consignee of the arrival in time. the carrier shall be responsible for the safety of the goods, protect the goods from shortage, damage, and contrived deterioration. otherwise, the carrier shall be obliged to compensate the shipper or consignee. the carrier shall custody the goods for stipulated period after the arrival of the goods. 三、收货人的权利义务the rights and obligation of the consignee 1.收货人的权利：在货品运到指定地点后有以凭证领取货品的权利。 the consignees right: taking the goods at the destination by presenting【篇二：国际贸易协议协议英文版】 国际贸易协议协议英文版 国际贸易协议协议英文版 business agreement this agreement made and entered into under the doctrine of good faith by and between: o-line, a chinese corporation having its principal office at xxxxxxand pius w. xxxx, an independent consultant having its principal office at xxxxxxx this agreement relates to the products which o-line technology designs and/or produces (this product). article-1: purpose the purpose of this agreement shall be both xxxx technology and xxxx benefit by widely disseminating this product. article-2: doctrine of good faith xxxx technology and xxxxx under the doctrine of good faith, shall maintain mutual confidence and implement this agreement and/or other individual contracts based on this agreement. article-3: tasks xxxxtechnology shall delegate the following tasks (this task) to xxxxx, and xxxxx shall be entrusted with this task. this task shall mean that, all acts of sales and marketing of o-line technology products (this product) by xxxxx for closing contracts between o-line technology and telecom companies (customers) in tanzania and possibly in other african nations. and it includes the following; (1) introduce this product to customers. (2) marketing of this product. (3) provide market information (business plan and purchase details of customers). (4) conduct field test of this product. article-4: commissioncommission fee of this task shall be paid in contingent fee system, and o-line technology shall wire money into xxxxxs bank account within 7 days after full-payment from customers. commission fee shall be not less that us$3 per each unit of the products sold to customers. comments: generally, the commission fee will keep with xxxusd. however, if customers do not accept xxxx price policy, commission fee should depend on the practical situation, since oline will decrease price for customers accordingly, this will reduce both xxx and xxxxx's profit. article-5: after-sales service xxxxx, in collaboration with xxxxx technology shall provide after-sales service of this product as per sales contract entered between o-line technology and customers. article-6: secrecyboth o-line technology and xxxxx shall not disclose to any third party any technical, economic, financial, marketing, customer or other information became to known through this business, except the following; (1) information which has become publicly known. (2) information which both o-line technology and xxxxx has known before this business. (3) information which law requires to be disclosed. (4) information which is excluded from confidential information by mutual agreement between o-line technology and xxxxx for safety reasons. (5) information which is excluded from confidential information by mutual agreement between o-line technology and xxxxx. article-7: term this agreement shall remain in full force and effect for one (1) year from the date of execution hereof. and this agreement shall be extended another one (1) year, unless otherwise either party notifies the other party of its unwillingness to extend the duration of this agreement in writing not later than thirty (30) days prior to the scheduled end of the then current terms of its desire to terminate. notwithstanding the foregoing, the secrecy provisions of article-6 shall remain in full force and effect after termination of this agreement.article-8: consultation any question arising out of, or in connection with, this agreement, or any matter not stipulated herein shall be settled each time upon consultation between o-line technology and xxxx. article-9: dispute resolution about any dispute which may arise out of or in relation to or in connection with this agreement and/or other individual contract between o-line technology and xxx, both parties shall consent to non-exclusive jurisdiction of either . or commercial court of xxxx. in witness whereof, the parties hereto have executed this agreement in duplicate by placing their signatures thereon, and each party shall keep one copy of the originals. february 11, 2023. name: . position: .【篇三：国际运送协议范本(中文版)】 货运协议范本编制及使用说明 一、 二、 三、 四、 本示范文本重要合用于托运人与承运人签订的货品运送协议。 本示范文本由主协议及相关附件构成，使用中应注意文本的完整性和一致性。 本协议范本可以直接使用，也可以根据需要对范本进行修改后使用。 具体填写说明： 1按照括号提醒填写完善。 2签字人应为公司法定代表人、负责人或法定代表人、负责人授权的代表。签署前甲乙双方应分别提供签字人的授权书。协议上必须加盖甲乙双方协议专用章。 五、 填写规定： 1条款必须齐全，不能缺项。 2填写语言应简练、准确。 3填空条款填空处不能为空 协议编号： 签订日期： 年月日 签订地点： 运送协议 甲方（托运人）： 乙方（承运人）： 一、 总则 根据中华人民共和国协议法及相关法律法规，本着平等互利、等价有偿的原则，甲乙双方就货品运送事宜协商一致，订立本协议。 二、 托运货品名称、规格、数量 货品名称、规格、数量详见附件一 三、 运送方式、费用及结算方式 3.1运送方式：。 3.2运送费用总价（含税价）：人民币 元(￥ 元)。费用明细见附件二。 3.3结算方式：（承办人需要根据约定完善支付方式条款） 3.4乙方根据甲方规定准时足额出具国家正式发票。（承办人需要根据具体情况完善单据名称和数量） 3.5乙方开户银行：户名： 银行帐号为： 乙方确认本款前述各项信息准确无误，若因乙方提供的前述有关信息有误，导致甲方不能按本协议约定对的、及时履行付款义务的，甲方无须承担任何违约责任；如款项已按乙方提供的上述信息实际支付则应视为甲方已履行付款义务；同时，乙方不能以此为理由不按期、适当、全面履行其协议义务。 四、 包装规定 本协议中约定的货品必须按照国家有关规定标准包装，没有规定的，应以保证货品运送安全的原则进行包装。具体规定： 。 五、 货品起运地、到达地 货品起运地： 货品到达地： 收货人： 收货人联系人： 收货人联系方式： 六、 协议履行期限 自_年_月_日起至_年_月_日止。 七、 运送质量及安全规定 7.1质量规定： 7.2安全规定：乙方必须遵守国家有关法律法规规定。在承运期间发生事故的，由乙方负责，给甲方导致损失的应予补偿。 八、 货品装卸责任、方法 8.1货品装卸责任：（承办人需要根据实际情况完善卸货责任条款）8.2货品装卸方法: 。（承办人需要根据实际情况完善卸货方法） 九、 领取货品及验收 9.1领取货品： （承办人需要根据实际情况完善卸货方法） 9.2验收： 9.2.1验收时间：乙方应在货到后日内进行验收。如发现货品不符合约定的，应在货到后日内书面告知甲方，如未在该期限内告知甲方，应视为货品符合本协议约定。 9.2.2验收标准： 。 9.2.3验收地点： 。 9.2.4验收方法：验收时,甲乙双方代表都应在场，验收完毕后由乙方出具验收报告，双方代表共同签字确认。 十、 双方的权利义务 10.1甲方的权利义务 10.1.1规定乙方按照协议约定的时间、标准，把货品运送到目的地。 10.1.2检查乙方运送情况，对不符合约定的事项提出整改意见。 10.1.3乙方将货品交付收货人之前，甲方有权规定乙方中止运送、返还货品、变更到达地或变更收货人，但应支付相关费用。 10.1.4甲方托运的易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性的危险物品，应按国家有关危险物品运送规定对危险物品妥善包装，作出危险物的标志和标签，并将有关危险物品的名称、性质和防范措施书面材料提交乙方。 10.1.5有权对乙方车辆状况进行安全检查。对安全设施不全或违反装卸车、拉运有关规定的，有权规定整改；拒不整改的有权终止协议。 10.1.6按协议约定支付运送费用。 10.1.7其他约定： 。（有特殊约定或需求需要明确）10.2乙方的权利义务 10.2.1准时自行负责将货品运到指定地点，并向收货人发出到货告知，办理相应的交接手续。 10.2.2按协议约定向甲方收取运送费用。 1023货品运送需要办理审批、检查等手续的，托运人应当将办理完的有关手续的文献提交承运人。 10.2.4对易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性的危险物品，应按国家有关危险物品的运送规定进行妥善保管，作出危险物的标志和标签，并采用有效措施保证货品安全，避免环境污染。 10.2.5保证货品在运送过程中完好无损，对运送过程中发生的货品毁损、灭失承担补偿责任。运送过程中发生泄漏、坠落等因素导致环境污染的，乙方应承担所有责任。 10.2.6运送危险品必须提供具有危险货品运送经营资质及相关证件。 10.2.7运送车辆应证件齐全并符合货运条件。运送作业人员，应按国家有关法律法规持证上岗。 10.2.8乙方在甲方厂区内装运货品的，如违反甲方有关安全、环保等方面的规章制度，由此导致的损失和责任由乙方承担。 10.2.9其它约定：。（对乙方有特殊规定期，务必明确约定） 十一、 违约责任 11.1甲方的违约责任： 11.11未按协议约定提供托运货品的，每逾期一日向乙方支付运送费用 %的违约金。 11.12未按协议约定支付价款的，每逾期一日向乙方支付迟延部分运送费用的违约金。