英语人才培养方案.doc

英语 专业本科人才培养方案

学科门类： 文学 专业大类： 外国语言文学类 专业名称： 英语
专业代码: 学 制： 四年 授予学位： 文学学士

一、培养目标
本专业培养适应社会主义市场经济、现代化建设和社会发展需要的德、智、体全面发展，具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识，能熟练运用英语的各项基本技能，具有较高的英语语言运用能力和研究能力，政治素质好，能从事各类英语语言工作的高级专门人才。
二、培养要求
本专业培养学生具有坚实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，掌握英语语言理论基础知识，掌握运用现代信息技术查询文献资料、获取相关信息的基本方法和一定的科研方法，使学生对英语国家的自然概况、社会文化、文学艺术、人文历史等方面有广泛的了解。其特色就是培养具有扎实的基本功、宽广的知识结构、一定的专业知识、较强的能力和较好的素质并能适应社会需要的专门人才。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1、掌握英语语言学、文学、翻译及相关学科的基础知识；
2、具备扎实的英语语言基本功，在听、说、读、写、译五个方面全面发展；
3、了解中国国情和英语国家的社会与文化，增强对文化差异的敏感性和文化传播能力；
4、有较好的人文素养及良好的文字和口头表达能力，能用英语进行交际，从事各类英语语言工作；
5、具有一定的应用第二外语的能力；
6、有一定的计算机知识，并具有相当好的运用能力；
7、掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力；
8、有较强的自学能力和适应能力，有高度的责任感、开阔的胸怀及与人合作的能力。
三、主干学科
英语语言文学、应用语言学、翻译学、跨文化交际
四、主要课程
基础英语、高级英语、英语会话、英语阅读、英语基础听力、英语高级听力、英语基础写作、英语高级写作、翻译、口译、跨文化交流案例分析、英汉语言对比性研究、英国文学选读、美国文学选读、学术论文指导等。其中，研讨课程包括：跨文化交流案例分析、英汉语言对比性研究。
五、实践教学
实习、毕业论文、笔译、口译、跨文化交流、计算机与网络等。
六、所含专业方向及特色
1、文学方向注重培养学生文学素养，拓展学生视野，强化学生文学能力。
2、文化方向注重培养学生文化敏感性，加强学生跨文化交流意识。
3、翻译方向依托MTI(翻译硕士)项目，在有关传统课程的基础上，培养学生翻译技能，强化学生翻译实践能力，提高学生就业水平。
4、商务、金融英语方向紧跟市场需要，旨在扩大学生就业前景。
七、课程框架及学分要求

课程体系
课程性质
学分
比例（%）
理
论
课
程
通识课程
公共必修课
必修
31
18.79
通识选修课
自然科学类
选修
3
1.82
人文社科类
2
1.21
经济管理类
2
1.21
艺术类
1
0.6
专业课程
学科基础课
必修
57
34.55
专业主干课
25
15.15
个性课程
专业内选修课
选修
18
10.9
专业外选修课
跨学科/专业课程
2
1.21
国际交流学习
辅修专业
实践课程
必修
24
14.55
总学分
（不含素质拓展学分）
165
素
质
拓
展
创新创业
必修
共10学分，详见《河海大学素质拓展实施办法》
社会实践
公益活动
文艺体育
选修
社会工作
其他活动

八、毕业条件
修完人才培养方案中要求的通识课程、专业课程、个性课程及实践课程，成绩合格，且各部分所得学分均不少于相应规定学分数，累计获得不少于165学分，同时素质拓展学分获得不少于10学分方可毕业；符合河海大学学位授予条件者，可申请授予学士学位。

附：教学计划
英语 专业指导性教学计划（理论教学）
英语 专业指导性教学计划（实践教学）
英语 专业辅修教学计划
英语 专业学程安排表

英语 专业指导性教学计划（理论教学）
（一） 通识课程（共39学分）
课程
类别
课程
性质
课程号
课程名称
学分
开课
学期
公
共
必
修
课
必修

思想道德修养与法律基础
Moral, Ethics & Fundamentals of Law
2
一

中国近现代史纲要
Chinese Modern History
2
二

马克思主义基本原理概论
Basic Principles of Marxism
2.5
四

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
Mao Zedong Thought and the theoretical system of socialism with Chinese characteristics
2.5
五

形势与政策
Political Circumstance & Policy
1
七

第二外语I
Foreign Languages Ⅰ
4
五

第二外语II
Foreign Languages Ⅱ
4
六

第二外语Ⅲ
Foreign Languages Ⅲ
4
七

程序设计（VFP）
Programming（VFP）
3
一

军事理论（含课内实践）
Military Theory
1+1
一

体育I
Physical Education I
1
一

体育II
Physical Education II
1
二

体育 Ⅲ
Physical Education Ⅲ
1
三

体育IV
Physical Education IV
1
四
通
识
选
修
课
选修

自然科学类
Natural Science
3

人文社科类
Humanities and Social Science
2

经济管理类
Economic Management
2

艺术类
Art
1

合计
39
注：大学英语：针对不同层次的学生进行分级教学、小班化教学。对于已通过英语四级的学生，可继续修读大学英语，也可选修拓展英语课程，但必须修满9学分。

（二） 专业课程（共82学分）

课程
类别
课程
性质
课程号
课程名称
学分
开课
学期
学
科
基
础
课
必修

跨文化交流案例分析（新生研讨课）
Intercultural Communication Case Studies
1
一

基础英语Ⅰ（核心课程）
Essential EnglishⅠ
6
一

基础英语Ⅱ（核心课程）
Essential EnglishⅡ
6
二

基础英语Ⅲ（核心课程）
Essential EnglishⅢ
6
三

基础英语Ⅳ（核心课程）
Essential EnglishⅣ
6
四

高级英语Ⅰ
Advanced EnglishⅠ
4
五

高级英语Ⅱ
Advanced EnglishⅡ
4
六

英语阅读Ⅰ（核心课程）
Extensive English ReadingⅠ
2
一

英语阅读Ⅱ（核心课程）
Extensive English ReadingⅡ
2
二

英语基础听力Ⅰ
Basic English ListeningⅠ
2
一

英语基础听力Ⅱ
Basic English ListeningⅡ
2
二

英语语法
English Grammar
2
二

会话Ⅰ
Conversation Ⅰ
4
一

会话Ⅱ
Conversation Ⅱ
4
二

英语基础写作Ⅰ
Basic English Writing I
2
三

英语基础写作Ⅱ
Basic English Writing Ⅱ
2
四

英语高级写作
Advanced English Writing
2
六
合计
57
专
业
主
干
课
必修

英语高级听力
Advanced English Listening
2
五

英语高级会话I
Advanced English Conversation I
2
三

英语高级会话Ⅱ
Advanced English Conversation Ⅱ
2
四

交替传译
Consecutive Interpretation
2
六

同声传译
Simultaneous Interpretation
2
七

英语国家概况
Introduction to English-speaking Countries
2
三

英汉语言对比性研究 （研讨）
Contrastive Studies of English and Chinese
2
三

英语语言学（核心课程）
English Linguistics
2
五

英汉翻译（核心课程）
English-Chinese Translation
2
五

汉英翻译（核心课程）
Chinese-English Translation
2
六

英国文学选读I Selected Reading of English Literature I
2
五

美国文学选读I
Selected Reading of American Literature I
2
六

学术论文写作
Thesis Writing
1
七
合计
25

（三）个性课程（最低应选20学分）
课程
类别
课程
性质
课程号
课程名称
学分
开课
学期
最低
应选
学分
专
业
内
选
修
课
选
修
学术研究型

英国文学选读Ⅱ Selected Reading of English Literature Ⅱ
2
六
18

美国文学选读Ⅱ
Selected Reading of American Literature Ⅱ
2
七

比较文学
Comparative Literature
2
七

美学概论
Introduction to Aesthetics
2
七

英美文学史
History of British and American Literature
2
六

中国文化概论 Introduction to Chinese Culture
2
三

儒家文化介绍
Introduction to Confucianist Culture
2
四

西方文化概论
Introduction to Western Culture
2
四

美国社会与文化
American Society and Culture
2
二

英国社会与文化
British Society and Culture
2
五

中西文化对比
Comparison between Chinese and Western Cultures
2
五

圣经文化介绍
Introduction to the Bible
2
五

英语散文选读
Selected Reading of English Essays
2
二

英语修辞学
English Rhetorics
2
六
应用技术型

外国报刊选读
Selected Reading of Foreign Newspapers and Magazines
2
三

视听英语
Audio-video English
2
一

语音学
Phonetics
2
一

英语文体学
English Stylistics
2
六

科技写作
Technical Writing
2
六

英语新闻写作
English News Writing
2
七

中国当代经济
Introduction to Contemporary Chinese Economy
2
三

世界经济概况
Introduction to the World Economy
2
四

商务英语
Business English
2
六

国际贸易实务
International Trade
2
一

金融英语
Finance English
2
三

国际商务谈判
International Business Negotiation
2
七

外贸英语函电
Foreign Trade Correspondence
2
七
专
业
外
选
修
课
选
修

跨学科、跨专业建议课程＊
2
创业基础 Entrepreneurship
心理学Psychology
礼仪学课程实践 Etiquette Training
公共关系学Public Relationship
水利工程概论Introduction to Hydraulic Engineering
人力资源管理Human Resources Management
公共管理Public Administration
国际交流学习
辅修专业（详见所修专业的辅修教学计划）
合 计
20

＊除以下跨学科、跨专业的建议课程外，学生可根据自身兴趣在全校范围内自由选择其他专业课程。
英语 专业指导性教学计划（实践教学）
课程
性质
课程号
课程名称
学分
开课
学期
必修

思想道德修养与法律基础实践
Practice for Moral, Ethics & Fundamentals of Law
1
一

中国近现代史纲要实践
Practice for Chinese Modern History
1
二

马克思主义基本原理概论实践
Practice for Basic Principles of Marxism
1.5
四

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论实践
Practice for Mao Zedong Thought and The Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics
1.5
五

形势与政策实践
Practice for Political Circumstance & Policy
1
七

军事训练
Military Training
2
一

毕业实习 Internship
6
八

毕业论文 Undergraduate Thesis Writing
10
八
合计
24

注：
实验：20学时计1学分；课程设计、实习、毕业论文/设计：1周计1学分。

英语 专业辅修教学计划
课程号
课程名称
学分
开课
学期

基础英语Ⅰ(核心课程)
Essential EnglishⅠ
6
一

基础英语Ⅱ（核心课程）
Essential EnglishⅡ
6
二

会话Ⅱ
ConversationⅡ
4
二

英语基础写作
ⅡBasic English WritingⅡ
2
四

英汉翻译（核心课程）
English-Chinese Translation
2
五

英语国家概况
Introduction to English-speaking Countries
2
三

英语基础听力
ⅡBasic English ListeningⅡ
2
二

汉英翻译（核心课程）
Chinese-English Translation
2
六

商务英语
Business English
2
六
合 计
28

英语 专业学程安排表

学期
课程号
课程名称

学分
课内学时
课外
学时
课程属性
授课
实验
实践
上机

第 一
学
年
第
一
学
期

思想道德修养与法律基础
2
32

公共必修课

思想道德修养与法律基础实践
1

8

8
实践课程

程序设计（VFP）
3
48

24
24
公共必修课

军事理论
2
16

16

公共必修课

体育I
1
32

公共必修课

军事训练
2

2周

实践课程

跨文化交流案例分析
1
16

新生研讨课

基础英语Ⅰ（核心课程）
6
96

学科基础课

英语阅读Ⅰ（核心课程）
2
32

学科基础课

英语基础听力Ⅰ
2
32

学科基础课

会话Ⅰ
4
64

学科基础课

语音学
2
32

专业内选修课
（至少选2学分）

视听英语
2
32

国际贸易实务
2
32

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
28
第
二
学期

中国近现代史纲要
2
32

公共必修课

中国近现代史纲要实践
1

8

8
实践课程

体育Ⅱ
1
32

公共必修课

基础英语Ⅱ（核心课程）
6
96

学科基础课

英语阅读Ⅱ（核心课程）
2
32

学科基础课

英语基础听力Ⅱ
2
32

学科基础课

英语语法
2
32

学科基础课

会话Ⅱ
4
64

学科基础课

英语散文选读
2
32

专业内选修课
（至少选2学分）

美国社会与文化
2
32

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
22

第 二
学
年
第
三
学
期

体育 Ⅲ
1
32

公共必修课

基础英语Ⅲ（核心课程）
6
96

学科基础课

英语基础写作I
2
32

学科基础课

英语高级会话I
2
32

专业主干课

英语国家概况
2
32

专业主干课

英汉语言对比性研究（研讨）
2
32

专业主干课

中国文化概论
2
32

专业内选修课
（至少选4学分）

外国报刊选读
2
32

中国当代经济
2
32

金融英语
2
32

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
19
第
四
学
期

马克思主义基本原理概论
2.5
40

公共必修课

马克思主义基本原理概论实践
1.5

12

12
实践课程

体育IV
1
32

公共必修课

基础英语Ⅳ（核心课程）
6
96

学科基础课

英语基础写作Ⅱ
2
32

学科基础课

英语高级会话Ⅱ
2
32

专业主干课

西方文化概论
2
32

专业内选修课
（至少选2学分）

儒家文化介绍
2
32

世界经济概况
2
32

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
17

第 三
学
年
第
五
学
期

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
2.5
40

公共必修课

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论实践
1.5

12

12
实践课程

第二外语Ⅰ
4
64

公共必修课

高级英语Ⅰ
4
64

学科基础课

英语高级听力
2
32

专业主干课

英语语言学（核心课程）
2
32

专业主干课

英汉翻译（核心课程）
2
32

专业主干课

英国文学选读Ⅰ
2
32

专业主干课

中西文化对比
2
32

专业内选修课
（至少选2学分）

英国社会与文化
2
32

圣经文化介绍
2
32

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
22
第
六
学
期

第二外语Ⅱ
4
64

公共必修课

高级英语Ⅱ
4
64

学科基础课

英语高级写作
2
32

学科基础课

交替传译
2
32

专业主干课

汉英翻译（核心课程）
2
32

专业主干课

美国文学选读I
2
32

专业主干课

英国文学选读Ⅱ
2
32

专业内选修
（至少选2学分）

英语修辞学
2
32

英美文学史
2
32

英语文体学
2
32

科技写作
2
32

商务英语
2
32

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
18

第 四
学
年
第
七
学
期

形势与政策
1
16

公共必修课

形势与政策实践
1

8

8
实践课程

第二外语Ⅲ
4
64

公共必修课

同声传译
2
32

专业主干课

学术论文写作
1
16

专业主干课

美国文学选读Ⅱ
2
32

专业内选修
（至少选4学分）

比较文学
2
32

美学概论
2
32

英语新闻写作
2
32

国际商务谈判
2
32

外贸英语函电
2
32

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
13
第八学期

毕业实习
6

6周

实践课程

毕业论文
10

10周

最低修读学分（不含通识选修课与专业外选修课）
16
不固定
学期
通识选修课
8学分
专业外选修课
2学分
最低修读总学分
165
提醒：学生可根据自身兴趣第3—8学期任意一学期内修读通识选修课和专业外选修课。