知名酒店中英版分析解析.doc

国内著名品牌酒店类别排序：奢华五星级酒店(LUXURY 5 STAR HOTEL)精品五星级酒店 (BOUTIQUE 5 STAR HOTEL)豪华五星级酒店 (DELUXE 5 STAR HOTEL)一般五星级酒店 (5 STAR HOTEL)奢华五星级酒店(LUXURY 5 STAR HOTEL)：BVLGARI(宝格丽)Ritz-Carlton (丽思卡尔顿/丽嘉)Four Seasons (四季)Park Hyatt (柏悦)Peninsula (半岛)Mandarin Oriental (文华东方)Waldorf (华尔道夫)Luxury Collection (豪华精选/至尊精选)Jumeirah (卓美亚/朱美拉/尊雅)Conrad (康莱德/港丽)St. Regis (瑞吉)Fairmont (费尔蒙)SOFITEL LEGEND(索菲特传奇)精品五星级酒店 (BOUTIQUE 5 STAR HOTEL)：Aman (安缦)Banyan Tree (悦榕庄)Anantara (安纳塔拉)Rustic Luxury (野奢)Indigo (英迪格)Andaz (安达仕)W Hotel(W酒店)SOFITEL SO(索菲特索)豪华五星级酒店 (DELUXE 5 STAR HOTEL)：Raffles (莱弗士)Kempinski (凯宾斯基)Langham (朗廷)InterContinental (洲际)JW Marriott (JW万豪)Grand Hyatt (君悦)Regent (丽晶)Westin (威斯汀)Le Meridien (艾美)Gran Melia (哈瓦那)Puli (璞丽)SOFITEL(索菲特)Wyndham Grand Plaza(温德姆至尊豪廷)一般五星级酒店 (5 STAR HOTEL)：Shangri-La(香格里拉)HILTON(希尔顿)HYATT(凯悦/海悦)CROWNE PLAZA(假日皇冠)SHERATON(喜来登)MARRIOTT(万豪)Pullman(铂尔曼)Ramada Plaza(华美达广场)Howard Johnson(豪生)Grand Mercure(美爵)Radisson Blu Plaza(丽笙)Nikko(日航)Renaissance(万丽)Wyndham(温德姆)Langham Place(郎豪)什么是超五星级酒店？国内目前最高旳就是白金五星。白金五星旳酒店缀有五颗星旳标牌将选用白金色。目前中国仅有北京中国大饭店、上海波特曼丽嘉酒店、广州花园酒店三家白金五星级酒店。国际著名品牌酒店Intercontinental Hotels Group（洲际）Marriott（万豪）Hilton Hotels Corporation（希尔顿）Starwood Hotels and Resorts（喜达屋）The Accor Group（雅高）Hyatt hotels and Resorts（凯悦）Carlson Hotels Worldwide（卡尔森酒店集团）ChoiceHotelsInternational（精品国际饭店企业）全国星级酒店武汉酒店：1.香格里拉饭店 SHANGRI-LAHOTEL 2.东方大酒店 OrientalHotel 3.湖滨花园酒店 lakeviewgardenhotel 4.东湖大厦 EastLakeHotel 5.港澳中心商务酒店 HK&MacaoCenterBusinessHotel 6.亚洲大酒店 WUHANASIAHOTEL 7.泰华大厦 TaihuaHotel 8.白玫瑰大酒店 WhiteRoseHotel 9.长江大酒店 theyangtzehotel 10.国宾大酒店 WuhanGuoBinGrandHotel 11.璇宫饭店 XuangongHotel 12.丽江饭店 LijiangHotel 北京酒店：1、 kempinski-beijing Hotel北京日出东方凯宾斯基酒店2、 Sunworlddynasty Hotel天伦王朝酒店3、 Kunlun Hotel昆仑酒店4、 Beijing International Hotel北京国际饭店5、 Prime Hotel 华侨大厦6、 Capital Hotel 首都大酒店7、 Beijing Hotel 北京饭店8、 Hotel G Beijing 北京极栈酒店9、 China World Hotel 中国大酒店 10、 Lee Garden Apartment 北京王府井丽苑公寓11、 Hans Royal Garden Hotel 北京市涵珍园国际酒店12、 New World Hotel 新世界大酒店13、 Jianguo Garden Hotel北京好苑建国商务酒店上海酒店：1. Four Seasons Hotel 上海四季酒店 2. Grand Hyatt Shanghai 上海金茂君悦大酒3. Guang Dong Hotel 粤海酒店 4. Hong Qiao State Guest House 虹桥迎宾馆 5. Howard Johnson Plaza Hotel 古象大酒店 6. Hua Ting Hotel & Towers 华亭宾馆 7. Inter Continental Pudong Shanghai 上海锦江汤臣洲际大酒店 8. ingan Hilton Shanghai 上海静安希尔顿酒店 9. Sheraton Shanghai Hotel & Residences Pudong 喜来登由由酒店及公寓 10. Jinjiang Hotel 锦江饭店 11. Sheration Grand Tai Ping Yang Hotel Shanghai 上海喜来登豪达太平洋大饭店 12. Jinjiang Tower 新锦江大饭店13. Sofitel Jin Jiang Oriental Pudong Shanghai 东锦江大索菲特大酒店 14. JW Marriott Hotel Shanghai 上海明天广场JW万豪酒店15. Le Meridien She Shan Shanghai 上海佘山艾美酒店 16. Le Royal Meridien Shanghai 上海世贸皇家艾美酒店 17. Marriott Hotel 上海万豪虹桥大酒店 18. Mayfair Hotel 上海巴黎春天大酒店19. Okura Granden Hotel Shanghai 上海花园饭店 20. Peace Hotel 和平饭店 21. Pudong Shangri-la Shanghai 浦东香格里拉大酒店 22. Purpie Mountain Hotel 紫金山大酒店23. Radisson Plaza Xingguo Hotel Shanghai 兴国宾馆 24. Regal International East Aisa Hotel 富豪环球东亚酒店 25. Renaissance Yangtze Shanghai Hotel 上海扬子江万丽大酒店 26. Renaissance Shanghai Pudong Hotel 上海淳大万丽酒店 27. Shanghai JC Mandarin 锦沧文华大酒店 28. The Portman Ritz-Carlton Shanghai 上海波特曼丽嘉酒店 29. The Regent Shanghai 上海龙之梦丽晶大酒店 30. The ST.REGIS Shanghai 上海瑞吉红塔大酒店 31. The Westin Bund Center Shanghai Hotel 上海外滩中心威斯汀大酒店 32. Haytt On The Bund 上海外滩茂悦大酒店 33. Ramada Plaza Shanghai 南新雅华美达大酒店 Shanghai International Convention Centre Oriental Riverside Hotel 上海国际会议中心东方滨江大酒店杭州酒店：1.杭州流水苑宾馆 FlowingwatergardenhotelofHangzhou2.浙江饭店 HotelofZhejiang3.浙江嘉海大酒店 GoodseahotelofZhejiang4.临平大酒店 Facetheflathotel5.杭州宏冠大酒店 Hangzhouprecededsinthehotelgreatly6.杭州龙禧大酒店 XihotelofdragonofHangzhou7.杭州中亚旅馆 HangzhouCentralAsiahotel8.杭州商业大厦 HangzhouCommercialCenter9.杭州凯悦大酒店 TriumphanthappyhotelofHangzhou10.杭州百合花酒店 LilyhotelsofHangzhou合肥酒店：1.合肥万豪大酒店 BoldhoteloftenthousandofHefei2.安徽金孔雀温泉度假村 PeacocksholidayvillageofhotspringofthemoneyofAnhui3.安徽万佛湖金水湾度假村 TenthousandBuddhalakemoneywatergulfholidayvillageinAnhui4.百花宾馆 Allsortsofflowershotel5.安徽澳瑞特酒店 AuspiciousspecialhotelsofAustraliaofAnhui6.新世纪大厦 Mansioninthenewcentury7.和平国际大酒店 Internationalhotelofthepeace8.合肥东怡酒店 ShuthappyhotelsofFeidong9.索菲特明珠国际大酒店 SofitelGrandParkHefei10.古井假日酒店 Holidayinnofancientwell福州酒店:1.福州好运来大酒店 ThegoodluckofFuzhoucomestothehotel2.福州龙祥大酒店 AuspicioushotelofdragonofFuzhou3.福建屏山大酒店 HotelofPingshanofFujian4.福州唐城大厦 MansionofTangCityofFuzhou5.福州金仕顿大酒店 KingstonHotel6.华威大饭店 MajesticgianthotelofChina7.如家快捷酒店 Forinstance,swifthotelsofhome8.邦辉大酒店 BanghuiHotel9.成龙国际大酒店 SuccessLinkInternationalHotel10.福州美伦华美达大饭店 RamadaPlazaFuzhou兰州酒店:1.兰州铁道宾馆 RailwayhotelofLanzhou2.兰州锦江阳光酒店 SunshinehotelsofJinJiangRiverofLanzhou3.甘肃金城旅游宾馆 TravelhotelofmoneycityofGansu4.甘肃友谊宾馆 FriendshipHotelofGansu5.甘肃海天宾馆 SeadayhotelofGansu6.甘肃新世纪酒店 HotelsinnewcenturyofGansu7.西兰国际大酒店 Blueinternationalhotelofthewest8.四方酒店 Hotelsallsides9.金轮宾馆 Goldhotels10.兰州飞天大酒店 FlyskyhotelofLanzhou深圳酒店：1、 深圳香格里拉大酒店 Shangri-La Shenzhen Le Grand Large Hotel2、 深圳富临酒店 Shenzhen Fulin Hotel3、 深圳马哥孛罗好日子酒店 Shenzhen brother horse Polo Day Hotel 4、 深圳大中华喜来登酒店Shenzhen Greater China Sheraton Hotel 5、 深圳深航锦江国际酒店 Shenzhen Shenzhen Airlines Jinjiang International Hotel6、 深圳百合酒店Lily Guesthouse Shenzhen 7、 深圳阳光酒店 Zi Guang Yuan Hotel Shenzhen8、 深圳景轩酒店 Grand View Hotel9、 深圳金中环酒店公寓 Golden Central Hotel Shenzhen 10、 深圳趣园私人酒店公寓 Qu Apart Tel Hotel Shenzhen11、 深圳福朋喜来登酒店 Four Points by Sheraton Shenzhen12、 深圳圣廷苑酒店Pavilion Hotel Shenzhen13、 深圳华侨城洲际酒店 InterContinental Hotel Shenzhen overseas Chinese town14、 深圳华安康年国际酒店 Ankang, China Shenzhen International Hotel15、 深圳999丹枫白露酒店Shenzhen 999 Royal Suites and Towers Hotel16、 深圳彭年酒店 The Panglin Hotel 17、 深圳富苑酒店 Landmark London Hotel Shenzhen 18、 深圳辉盛庭国际公寓 Shenzhen Hui Sheng court Residence Internazionale19、 深圳东方银座美爵酒店 Grand Mercure Oriental Ginza Hotel20、 深圳威尼斯皇冠假日酒店 Crowne Plaza Hotel Venice Shenzhen21、 深圳凯宾斯基酒店Kempinski Hotel Shenzhen22、 深圳南海酒店 Nan Hai Hotel 23、 深圳泰格公寓 Shenzhen Apartments24、 深圳麒麟山庄 Shenzhen Unicorn hills25、 深圳茵特拉根华侨城酒店The Interlaken OCT Hotel26、 深圳京基喜来登度假酒店 Sheraton Shenzhen Resort Hotel 27、 深圳龙泉酒店 Dragon Spring Hotel Shenzhen28、 深圳世纪皇廷酒店 Royal Century Hotel 29、 深圳五洲宾馆Shenzhen Wuzhou Hotel广州1、 白天鹅酒店White Swan Inn Hotel2、 花园酒店Garden Hotel 3、 东方宾馆Orient Guest House4、 中国大酒店China World Hotel 5、 天伦万怡大酒店 Tianlun Marriott Le Grand Large Hotel6、 珠江帝景酒店Regal Riviera Hotel 7、 长隆酒店Chime Long Hotel8、 颐和大酒店Yihe Hotel9、 嘉逸国际酒店Jia Yi International Hotel 10、 星河湾国际酒店公寓Xinghewan International Hotel Apartment11、 广州地中海国际酒店Royal Mediterranean Hotel Guangzhou12、 欧洲假日国际公寓the European holiday Residence Internazionale 13、 广东国际大酒店Kokusai Hotel Guangdong 14、 广州南沙大酒店Nansha Grand Hotel Guangzhou15、 南洋长胜酒店Nanyang Kings Gate Hotel 16、 鼎龙国际大酒店Donlord International Hotel17、 广州鸣泉居度假村Oriental Resort Guangzhou 桂林酒店:1.桂林零点大酒店 ZeropointhotelofGuiLin2.桂林天鹅宾馆 HotelofswanofGuiLin3.南宁明园饭店 BrightgardenhotelofNanning4.桂山大酒店 MountainhoteloftheGuangxiZhuangAutonomousRegion5.香江饭店 HotelofHongKong6.桂林丹桂大酒店 OrangeosmanthushotelofGuiLin7.中旅大酒店 Chinatravelsinthehotel8.桂林观光酒店 VisithotelsinGuiLin9.乐满地度假酒店 Resorthotelhappilyandfully10.新凯悦酒店 Newtriumphanthappyhotels北海酒店：1.富丽华大酒店 RichhotelofChina2.荔珠国际大酒店 Internationalhoteloflitchandpearl3.石林大酒店 Stoneforesthotel4.香格里拉大饭店 GianthotelofShangri-la海口酒店:1.海南华侨宾馆 OverseasChineseinHainanhotel2.海口奥斯罗克大酒店 HaikouRoekhotelthen3.海南海油菜大厦 SearapemansionofHainan4.海口兴华园酒店 RevitalizegardenhotelsofChinainHaikou5.海口宝华海景大酒店 SeascapehotelofChinaofthetreasureofHaikou6.海口国际金融大酒店 HotelofinternationalfinanceofHaikou7.海口新温泉国际大酒店NewinternationalhotelofhotspringofHaikou 8.海南华运凯莱大饭店 ChinaofHainantransportsthetriumphantgianthoteloffieldslyingfallowinrotation9.海口海润大酒店 MoistenthehotelintheseaofHaikou10.海星云龙湾度假村 Dragonsgulfholidayvillageofstarfishcloud石家庄酒店:1.河北世纪饭店 HotelofHebeicentury2.河北中国大酒店 ChinesehotelofHebei3.河北正定国豪大酒店 Hebeiisbookingtheboldhotelofthecountry4.河北人防大厦 PeoplesairdefensemansionofHebei5.石家庄国宾大酒店 StateguestinShijiazhuanghotel6.石家庄世贸皇冠酒店 ImperialcrownhotelsofWorldTradeOrganizationofShijiazhuang7.石家庄中京大酒店 HotelofBeijinginShijiazhuang8.金圆大厦 Roundmansionofgold9.石家庄国际大厦 InternationalBuildingofShijiazhuang10.中京大酒店 HotelofBeijingofChina郑州酒店: 1.郑州天泉大酒店 DayspringhotelofZhengzhou2.龙门大酒店 HotelofLongmen3.巩义市宾馆 HotelofGongyi4.欧亚大酒店 HotelofEurasia5.中都饭店 HotelofChina6.郑州生茂饭店 GrowtheluxurianthotelinZhengzhou7.河南民航大酒店 HotelofcivilaviationofHenan8.济源雅士达酒店 TherefinedscholarinJiyuanreacheshotels9.河南民航大酒店(郑州) HotelofcivilaviationofHenan(Zhengzhou)10.中州皇冠宾馆 CrownePlazaZhengzhou长沙酒店：1.金赋大酒店 Jincomposesthehotel2.金源酒店 Hotelsofgoldsource3.圣得拉大酒店 Soholyastodrawthehotel4.湘汇大酒店 GathertogetherthehotelinHunan5.泰天大酒店 Hotelonsafeday6.金帝大酒店 Goldemperorshotel7.陋圆宾馆 Plainroundhotel8.长岛饭店 HotelofChangdaoIsland9.巨州酒店 Hugestatehotels10.麓山宾馆 Mountainhotelinthehillfoot长春酒店:1.长春锦江花园大酒店 GardenhotelofJinJiangRiverofChangchun2.长春吉林丽洋大酒店 BeautifulforeignhotelofJilinofChangchun3.长春教育宾馆 EducationalhotelofChangchun4.长春金都饭店 MoneyhotelofChangchun5.交通宾馆 Traffichotel6.吉林亚泰饭店 InferiorsafehotelofJilin7.长春华侨饭店 OverseasChineseinChangchunhotel8.长春国际大厦酒店 ChangchunInternationalBuildinghotel9.长春紫荆花饭店 ChineseredbudhotelofChangchun10.长春国际会展中心大饭店 InternationalgianthotelofConventionandExhibitionCenterofChangchun南京酒店:1.斯亚花园酒店 Hotelsofinferiorgardenthen2.侨鸿皇冠假日酒店 Liveabroadinswansimperialcrownholidayinn3.双门楼宾馆 Hotelofonepairofarchesoveragate4.巴蜀人家大酒店 OthershotelofSiChuan5.南京金桥饭店 MoneybridgehotelofNanjing6.榴园宾馆 Pomegranategardenhotel7.江苏新世纪大酒店 HotelinthenewcenturyofJiangsu8.江苏大酒店 HotelofJiangsu9.南京侨鸿皇冠酒店 LiveabroadinswansimperialcrownhotelsinNanjing10.南京国际会议大酒店 InternationalconferencehotelofNanjing南昌酒店:1.江西民航大酒店 HotelofcivilaviationofJiangxi2.江西锦昌大酒店 ProsperoushotelofthesilkofJiangxi3.南昌五湖大酒店 FivelakehotelsofNanchang4.南昌锦锋大酒店 SilksharppointhotelofNanchang5.江西七星商务酒店 BusinesshotelofsevenstarsofJiangxi6.锦昌大酒店 Prosperoushotelofthesilk7.吉伟宾馆 Luckybighotel8富豪酒店 Richandpowerfulpeopleshotels9.新天地酒店 Hotelsofnewfield 10.明园大酒店 Hotelofbrightgarden 九江酒店:1.九江星河大酒店 MilkyWayhotelofJiujiang2.中景假期酒店 Vacationhotelsofthemediumshot3.天翔商务大酒店 Itcirclesintheairinthecommercialhotel4.九江欧迪大酒店 EuropeofJiujiangguidesthehotel5.九江宾馆 HotelofJiujiang6.其士九江大酒店 HotelofitspersonsJiujiang7.星河大酒店 MilkyWayhotel沈阳酒店:1.新世界万怡酒店 Newtenthousandworldhappyhotels2.鸿翔宾馆 Theswancirclesintheairinthehotel3.沈阳东湖度假村 HolidayvillageofEastLakeofShenyang4.兰亭宾馆 HolidayvillageofEastLakeofShenyang5.金碧大酒店 Hotelofbluepavilion6.沈阳新世界大酒店 GreenhotelofgoldNewworldhotelofShenyang7.沈阳皇朝万豪酒店 TheemperorinShenyangistowardsMarriottHotel8.房地产大厦 Realestatemansion9.世星国际饭店 LifestarInternationalHotel10.沈阳假日酒店 HolidayinnofShenyang银川酒店:1.荣源大酒店 Sourcehotelofthehonour2.太阳神大酒店 Sungodshotel3.元亨大酒店 Eachhotel4.宁夏电力大酒店 ElectrichotelofNingxia5.虹桥大酒店 HotelofHongqiao6.新华饭店 Xinhuahotel7.长相忆宾馆 Thefeaturerecallsthehotel8.凯达大酒店 Reachthehoteltriumphantly9.世纪大厦 Centurymansion10.宁夏青春商务酒店 YouthbusinesshotelofNingxia青海酒店1.柴达木宾馆 HotelofQaidam2.青海天年阁饭店 PavilionhotelinnaturalspanoflifeofQinghai3.青海东湖世纪大酒店 EastLakeofQinghaicenturyhotel4.化隆宾馆 Meltinthegrandhotel5.明珠宾馆 Pearlhotel6.邮政宾馆 Postalhotel7.雪山宾馆 Snow-coveredmountainhotel8.西宁化隆宾馆 GrandhotelofXining9.鸿宇宾馆 Swansspacehotel10.龙源宾馆 Dragonssourcehotel济南酒店:1.山东东方航空大酒店 EasternaviationhotelofShandong2.金马大厦酒店 GoldenHorsemansionhotel3.济南蟠龙山大酒店 CurlinthehotelofLongshaninJinan4.莱钢济南大酒店 HotelofJinanofLaigang5.山东大厦 MansionofShandong6.济南泉景酒店 SpringscenehotelsofJinan7.山东新闻大厦 NewsmansionofShandong8.玉泉森信大酒店 Simpsonhotelofjadespring9.济南城建宾馆 UrbanconstructionhotelofJinan10.济南铁道大酒店 RailwayhotelofJinan太原酒店:1.太航大酒店 Navigateinthehotelverymuch2.太原市唐都大酒店 TanghotelofmarketofTaiyuan 3.山西阳光大酒店 SunshinehotelofShanxi4.晋武宾馆 MilitaryhoteltheJinDynasty5.航油大酒店 Boatoilhotel6.新纪元大酒店 Hotelinnewera7.太平洋酒店 HotelsofPacificOcean8.太原湖滨饭店 LakesidehotelofTaiyuan9.太原田和宾馆 FieldandhotelofTaiyuan10.煤炭大厦 Coalmansion西安酒店:1.西安五一饭店 HotelonMayDayofXian2.西安长安城堡大酒店 CastlehotelofChangAnofXian3.西安豪华美居人民大厦 Grand MercureonRenminSquareXian4.西安建苑大厦 BuildthegardenmansioninXian5.西安蕾德曼酒店 GracefulhotelsofGermanyofflowerbudofXian6.西安曲江惠宾苑宾馆 ThesongriverinXianfavoursguestsgardenhotel7.西安天顺大酒店 Xianheavenobeysthehotel8.西安铁通商务酒店 IrontradingaffairhotelsofXian9.西安申鹏国际商务酒店 ExplainrocsinternationalbusinesshotelinXian10.万年大酒店 Hotelintenthousandyears成都酒店:1.成都峨眉山饭店 HotelofMountEmeiofChengdu2.都江堰心族中旅饭店 TravelinthehotelintheheartclanofDujiangWeir3.成都帝殿宾馆 HallhoteloftheemperorinChengdu4.云龙酒店 Clouddragonshotels5.锦里客栈 Inninthesilk6.鹤翔山庄 Thecranecirclesintheairinthemountainvilla7.寰岛鱼凫国都温泉大酒店 Fishswildduckshotelofhotspringofnationalcapitalofextensiveregionisland8.彭州金瑞大酒店 AuspicioushotelofthethePengsmoney9.京蓉宾馆 BeijingRonghotel10.新光华大酒店 Newbrilliancehotel天津酒店:1、 喜来登大酒店 Sheraton Le Grand Large Hotel 2、 万丽泰达酒店 TEDA Hotel 3、 金皇大酒店 Golden Le Grand Large Hotel 4、 滨江万丽酒店 Risorgimento Hotel Binjiang5、 天津泰达国际会馆 Tianjin TEDA International Club6、 天津天保国际酒店 Tianbao International Hotel Tianjin 7、 天津瑞湾锦江酒店 Tianjin ruiwan Hotel Jinjiang8、 天津泰达国际酒店暨会馆 Teda International Hotel 云南酒店：1.云南明都大酒店 BrighthotelofYunnan2.昆明佳新大酒店 GoodnewhotelofKunming3.昆明经贸宾馆 EconomicandtradehotelofKunming4.昆明中玉酒店 JadehotelsinKunming5.昆明樱花假日酒店 OrientalcherryholidayinnofKunming6.昆明万怡酒店 TenthousandhappyhotelsinKunming 7.世博花园酒店 Hotelsofrichgardengeneration8.昆明国际大酒店 InternationalhotelofKunming9.天和大酒店 Tianhehotel10.昆明石林大酒店 ShilinghotelofKunming重庆酒店:1.锦绣大酒店 Beautifulhotel2.太极大酒店 Taijihotel3.重庆渝都大酒店 HotelofChongqingofChongqing4.南海宾馆 HoteloftheSouthChinaSea5.讯大酒店 Spacenewshotel6.重庆云篆山宾馆 CloudsealcharactermountainhotelofChongqing7.重庆国际大饭店 InternationalgianthotelofChongqing8.重庆富安大酒店 ThehotelisfittedrichlyinChongqing9.香山宾馆 HotelofFragrantHills10.天鹅湖宾馆 SwanLakehotel