江小白的一亩三分地.pdf

江小白的一亩三分地JOYBO FARM设计：未见筑设计事务所地点：重庆市江津区Design:WE LIVE ARCHITECTS Location:Jiangjin District,Chongqing70特辑：文旅为媒，城乡共生 CulturalTourismasaCatalystforUrban-RuralSymbiosis鸟瞰 Aerial view 存在建筑 Arch-Exist712022.12 建筑实践ArchitecturalPractice项目位于重庆市江津区永兴镇，这里是典型的西南地区丘陵地带农村，距离江小白酒厂约 15min 车程，是江小白酒业生产的原材料种植基地，也是酒业集团形成一二三产业联动的重要节点。由于品牌自身的独特属性，江小白的受众多为都市中的时尚人群，他们的兴趣也正在逐步转向乡村。本项目用现代的设计手法在老环境中创造新氛围，打造既不同于都市又区别于传统农家乐的当代乡村体验，探索当代乡村建设发展的全新可能；鼓励人们来到乡村不仅仅是换个外部环境，也要换个内在心境，释放天性，感受快乐。现场一条小溪汇入河流，若干个半岛随水系蜿蜒分布，错落有致，规划选择将建筑及功能体验区分布在这些半岛上，采用“跳岛”的方式营造动线，丰富在不同场景之间切换的独特体验，满足各个不同功能板块之间相对的独立性和纯粹性，重点关注最适合这几个半岛的场地关系的空间形态，采用纯粹的几何空间语言去呼应自然环境。业主重庆江小白农庄有限公司主持设计师李未韬、李博设计团队丁明新、易思琦、邓林、杨梁玲、吕品、张智睿、陈泓宇、陈煜娴、谢雨晴、舒红桥、王玉莲结构&机电设计重庆都兴建筑设计有限责任公司室内设计深圳里与外文化创意有限公司灯光设计袁有无木饰面供应商上海臻藏装饰有限公司清水混凝土技术顾问逸成工程 金晨施工单位重庆博达建设集团股份有限公司基地面积666,667 m2建筑面积5,000 m2设计周期2017.112019.6建造周期2019.32022.5CLIENTChongqingJoyboFarmCo.,Ltd.CHIEF ARCHITECTSLIWeitao,LIBoDESIGN TEAMDINGMingxin,YISiqi,DENGLin,YANGLiangling,LYUPin,ZHANGZhirui,CHENHongyu,CHENYuxian,XIEYuqing,SHUHongqiao,WANGYulianSTRUCTURAL&MEP DESIGNChongqingDuxingArchitecturalDesignCo.,Ltd.INTERIOR DESIGNLEWSTUDIOLIGHTING DESIGNYUANYouwuTIMBER VENEER SUPPLIERShanghaiZhencangDecorationCo.,Ltd.TECHNICAL CONSULTANT OF FAIR-FACED CONCRETEJINChenfromYichengEngineeringCONSTRUCTION COMPANYChongqingBodaConstructionGroupCo.,Ltd.SITE AREA666,667m2GROSS FLOOR AREA5,000m2DESIGN PERIOD2017.112019.6CONSTRUCTION PERIOD2019.32022.5The project is located in Yongxing County,Jiangjin District,Chongqing,a typical south-west village in the hilly terrain.With a distance of 15-min drive from Jiangxiaobai Distillery,the site is the raw material planting base of the liquor production,and also a key linkage of primary,secondary and tertiary industries of the Jiangxiaobai Group.Jiangxiaobai is popular especially in the younger fashion group of people.Their interests are turning slightly to the countryside.The project creates new atmosphere in the old environment using modern design meth-od,to build a contemporary country experience different from urban life or usual rural life,and to explore a new possibility of country development;to encourage people come,not just changing phys-ical environment but also changing the inner world,releasing nature and enjoy.One small stream on the site flows into a main river,with several peninsulas sits alongside.The architects choose to locate architecture and func-tional areas on these peninsulas,to create a special route like“Island Hopping”,which brings an ex-changing experience from different unique scenes and at the same time keeps the independence and purity of different functional areas.The architects focus on which type of space form fits these pen-insulas best,to respond to the natural environment with the most original geometric form of space.远眺大地美术馆 Overlook the Land Museum 存在建筑 Arch-Exist72特辑：文旅为媒，城乡共生 CulturalTourismasaCatalystforUrban-RuralSymbiosis1 入口停车场2 入口卫生间3 杨梅林4 大地美术馆5 田野商店农副产品小超市6 田野商店文创纪念品商店7 河岸观景平台8 蜗牛菜园9 大地酒馆10 草坪篝火区11 小白花房12 方形足球场13 球场卫生间14 圆形篮球场1 Entrance parking lot2 Toilet3 Myrica rubra4 Land Museum5 The Field Storeagricultural product store 6 The Field Storecultural&creative product store 7 Water platform8 Snail Vegetable Garden9 Land Tavern10 Lawn campfire area11 Joybo Flower House12 Square football pitch13 Sports field toilet14 Round basketball pitch总平面图 Site plan0102050mN1234567891011121314732022.12 建筑实践ArchitecturalPractice作为整个种植基地最核心、体量最大的建筑，大地美术馆位于项目入口所在的第一个长条形半岛上，仿佛一座巨大的“水泥粮仓”矗立在高粱地里，其周边的高粱种植区呈同心圆的形式。大地美术馆的设计以粮仓为原型，采用大面积的坡屋顶，用巨大的尺度去呈现乡村常见的建筑形式，以木纹清水混凝土的粗野质感去呼应乡村的质朴气息，在一个简单纯粹的体量中营造丰富的空间。其建设一方面满足了农业研发的办公需求，一方面承载了项目展示、游览接待、路演活动、会议会务等复合型功能。进入美术馆后首先是一个 3 层通高的大空间，具有乡村不多见的强烈精神属性，唤起人们对农业的敬畏之心，改变对农业的传统刻板印象。设计有意模糊室内外的边界，使美术馆的游览动线在室内外不停切换。本地条石砌筑的幕墙过滤夕阳后形成斑驳的光影，让高粱地的风景延伸到建筑内；阳台与天窗将风和阳光引入室内，使身处建筑内部的人随时都能感受到天气的变化与时间的流逝。大地美术馆Land Museum 大地美术馆鸟瞰 Aerial view of Land Museum 言隅建筑空间摄影 INSPACEN04210m一层平面图 First floor plan74特辑：文旅为媒，城乡共生 CulturalTourismasaCatalystforUrban-RuralSymbiosisAs the greatest volume of the whole farm,the Land Museum is located at the first strip of the peninsula beside the entry.The whole volume corresponds to a huge“cement granary”stand on the sorghum fields.The surrounding sorghum-planting areas take the form of concentric circles.The project takes granary as the prototype which utilizes a relatively large sloping roof which takes great scale to represent the common form in the countryside.The bare concrete with wood texture as the major material utilizes the rough touch to work in concert with the rustic breath of the coun-tryside.A rich space and interesting soul is created in a simple and pure space.On the one hand,it satisfies the offices needs for agricultural research and development,while on the other hand,it takes the composite functionality task such as project display,tour reception,activity organization,busi-ness meetings,etc.The first image behind the museum entrance is a 3-story void that has a strong spiritual attribute that is not common in the countryside to awaken peoples reverence for agriculture and break the tra-ditional stereotypes of agriculture.The design blurs the boundaries between inside and outside,and the identity also applies to the touring route.The local strips of stone masonry curtain walls not only filter the setting sun to form a mottled light and shadow but also let the scenery of the fields visible in the building.The balconies and skylights bring wind and sunlight into the interior,so that at any space inside the building,one can feel the change of weather and the passage of time.剖面图 Section02410m02410m大地美术馆室内 Interior space of Land Museum 言隅建筑空间摄影 INSPACE西立面图 West elevation752022.12 建筑实践ArchitecturalPractice大地酒馆位于第三个半岛前端，背靠小山丘，三面环水，环境氛围安静舒适。建筑上下两个体量十字交错，面朝东西南北 4 个方向。咖啡厅以下午体验为主，故设于朝南的方向，以获得下午时段最好的阳光。品酒实验室以夜间体验为主，几乎不需要阳光，故设于朝北的方向。餐厅整体架空，大堂部分朝东，有郁郁葱葱的竹林景观。包房部分朝西，远眺大田可观赏秋季会变色的乔木景观。大地酒馆更多地将主题从大地美术馆的“敬畏农业”转向“亲近农业”。建筑造型将坡屋顶与方盒子结合，深浅两种灰色的木板体现现代感又不失温度。暖红色的烟囱以现代的手法营造出当代的烟火气息。建筑立面用精致素雅的细节体现出传统乡村不多见的高品质，从乡野的大环境中脱颖而出，既和谐又略有不同。架空层贯穿入口与河岸，形成一个遮阳避雨的灰空间，为丰富的乡村户外活动提供了便利。端头部分有一下沉式的圆形小花园，可供夏日围坐烧烤、冬日温酒团聚。大地酒馆Land Tavern 大地酒馆入口区域 Access to the Land Tavern 言隅建筑空间摄影 INSPACE从河流望向大地酒馆 View of the Land Tavern from the river 存在建筑 Arch-Exist76特辑：文旅为媒，城乡共生 CulturalTourismasaCatalystforUrban-RuralSymbiosisThe Land Tavern is located at the front of the third peninsula,backed by small hills and surrounded by water on 3 sides,which created a quiet and com-fortable atmosphere.The upper and lower volumes of the building are crossed,facing the 4 directions of east,west,south,and north.The cafe,focused on afternoon experience,is located in a south-facing direction with the best sunshine.The tasting liquor lab is dominated by nighttime experience with rare nature light demand,so it is located in a north-fac-ing direction.The restaurant is completely elevated,and the lobby part is facing east,with a bamboo forest landscape.The private rooms are partially west-facing,overlooking the fields which have a landscape of trees that changes color in autumn.Different from the Land Museums purpose of showing reverence for agriculture,that of the Land Tavern talks more about how to make agriculture closer.The architectural form uses a combination of sloped roofs and square boxes.The 2-tone gray planks are modern and warm,creating an intimate,comfortable,relaxed,and informal atmosphere.The warm red chimney creates a contemporary native atmosphere in a modern way.The facade of the building with exquisite and elegant details and stands out from the large environment reflecting the high quality which is rare in the traditional coun-tryside and demonstrates a harmonious and slightly different identity.The elevated floor runs through the entrance and riverbank,forming a shaded space,and providing spatial convenience for rich rural outdoor activities.At the end,there is a small sunken circular garden,where one could set around to barbecue in summer and heat up wines in winter.N04210m一层平面图 First floor plan北立面图 North elevation0 125m底层架空与下沉花园 Elevated space and sunken garden 存在建筑 Arch-Exist大地酒馆夜景 Night view of Land Tavern 存在建筑 Arch-Exist772022.12 建筑实践ArchitecturalPractice小白花房Joybo Flower House项目位于大地酒馆南侧的第四个半岛上。建筑师选择了最简单的圆点作为空间原型，将一个曲面的玻璃房子摆在花境中央，内外的植物遥相呼应，曲面的超白玻反射出天空和植物的变化，具有丰富的层次和变化。建筑整体抬高 1m，在底部解决空调外机的放置问题，使得建筑外立面的曲面玻璃完整，同时也避免植物的遮挡，在半岛上形成一个显眼的视觉焦点。顶部用金属板进行遮阳处理，并结合内部天井的拔风作用以应对重庆夏日的极热天气。Located on the fourth peninsula to the south of Land Tavern,in the form of a simplest round spot,the flower house is a glass house sitting inside the herbaceous border with plants from inside out and reflection of the sky from the curved glass.The building is elevated by 1 m to put the air conditional external unit underneath,which leaves the whole facade as a continuous curved glass sur-face and makes plants inside visible from views all around.Metal panels on the top can help to control the light and shade,and combined with the updraft effect of the internal courtyard to deal with the extreme hot weather in the summer of Chongqing.N0215m平面图 Plan小白花房 Joybo Flower House 存在建筑 Arch-Exist78特辑：文旅为媒，城乡共生 CulturalTourismasaCatalystforUrban-RuralSymbiosis田野商店The Field Store农副产品小超市与文创小商店作为配套的商业功能与美术馆主体建筑分离，在高粱地里以两个独立圆形平面的点状空间呈现，既从建筑体量上明确功能属性的不同，又有意识地将人们的行为活动从建筑内部拉到高粱地中，回归自然。其中一个商店内部抬高60cm，使平面轻松自由，另一个抬高后又降低，营造沉入大地的氛围。Agricultural product store and cultural&creative product store are separated from the museum as 2 spot spaces in the sorghum fields,to have a clear distinguish between culture and retail,which also brings people from interior to fields.One of the stores is elevated by 60 cm from the ground to cre-ate a free walking plan and the other goes up and down to create the atmosphere sunken in the land.N0215m文创小商店平面图 Plan of the cultural&creative product store文创小商店剖面图 Section of the cultural&creative product store0125m田野商店 The Field Store 言隅建筑空间摄影 INSPACE792022.12 建筑实践ArchitecturalPractice