1、我的名字叫我的名字叫红红帕慕克帕慕克1.作家作家简简介介奥奥尔尔罕罕帕慕克(帕慕克(Orhan PamukOrhan Pamuk)被)被认为认为是当代欧洲最核心的是当代欧洲最核心的三位文学家之一,当代欧洲最杰出的小三位文学家之一,当代欧洲最杰出的小说说家之一,是享誉国家之一,是享誉国际际的土耳其文的土耳其文坛坛巨擘。巨擘。2323岁岁开始文学开始文学创创作,用他自己的作,用他自己的话说话说,“从未从事从未从事过过写作之外写作之外的任何的任何职业职业”。曾。曾获获美国外国小美国外国小说说独立独立奖奖、法、法兰兰西文化西文化奖奖、都、都柏林文学柏林文学奖奖、德国、德国书业书业和平和平奖奖。2006
2、2006年因年因“在在寻寻找故找故乡乡的的忧忧郁灵魂郁灵魂时时,发现发现了文化冲突和融了文化冲突和融合中的新的象征合中的新的象征”而而获获得得诺贝诺贝尔尔文学文学奖奖。2.创创作作风风格格 帕慕克敢于写出自己国家的一些被掩盖的帕慕克敢于写出自己国家的一些被掩盖的诟诟病,他作品中病,他作品中呈呈现现的的历历史史观观和和对对土耳其政府的批判,多次引起国内外的土耳其政府的批判,多次引起国内外的哗哗然,曾因然,曾因这这种直言和叛逆的性格惨遭入种直言和叛逆的性格惨遭入狱狱和射和射杀杀,受到,受到评论评论家的家的强强烈攻烈攻击击。从上世从上世纪纪九十年代中期开始,帕慕克逐九十年代中期开始,帕慕克逐渐渐把注
3、意力把注意力转转向人向人权权、思想自由等方面,他在小思想自由等方面,他在小说说中一再描写的中一再描写的东东西方文化的差西方文化的差别别和和交流,使他作交流,使他作为东为东西方文化交往中西方文化交往中间间人的地位得到广泛人的地位得到广泛认认可可。3.主要主要创创作作经历经历奥奥尔尔罕罕帕慕克帕慕克19521952年出生于伊斯坦布年出生于伊斯坦布尔尔19751975年放弃建筑学投身文年放弃建筑学投身文坛坛,开始其,开始其纸纸上建筑生涯上建筑生涯19791979年写成第一部作品塞夫得特州年写成第一部作品塞夫得特州长长和他的儿子和他的儿子们们19851985年出版第一本年出版第一本历历史小史小说说白色
4、城堡,因此享誉全球白色城堡,因此享誉全球 19971997年出版新人生,土耳其年出版新人生,土耳其历历史上史上销销售速度最快的售速度最快的书书籍籍 20022002年出版雪,以思想深度著称,是其最年出版雪,以思想深度著称,是其最钟爱钟爱的作品的作品20032003年,出版关于年,出版关于细细密画的小密画的小说说我的名字叫我的名字叫红红 20052005年其作品伊斯坦布年其作品伊斯坦布尔尔被被诺贝诺贝尔尔文学文学奖奖提名提名 20062006年再次年再次获获得得诺贝诺贝尔尔文学文学奖奖的提名,最的提名,最终获奖终获奖4.我的名字叫我的名字叫红红分析分析5.各各个个版版本本的的小小说说封封面面6.
5、作品作品简简介介小小说说以以1616世世纪纪的奥斯曼帝国的奥斯曼帝国为为背景,背景,15911591年,一年,一位位苏苏丹的丹的细细密画密画师师高雅被人高雅被人谋杀谋杀,尸体被野蛮地,尸体被野蛮地抛入一口深井。画抛入一口深井。画师师生前接受了一生前接受了一项苏项苏丹的秘密丹的秘密委托,与三位委托,与三位优优秀画秀画师师合作,用欧洲的画法精心合作,用欧洲的画法精心绘绘制一本制一本旷旷世之作,他的死世之作,他的死显显然与然与这项这项任任务务有关。有关。苏苏丹要求丹要求宫宫廷廷绘绘画大画大师师奥斯曼和青年黑在三天内奥斯曼和青年黑在三天内查查出出结结果,而果,而线线索很可能就藏在索很可能就藏在书书中未
6、完成的中未完成的绘绘画某画某处处7.我的名字叫我的名字叫红红是一部兼容了是一部兼容了历历史、推理、史、推理、爱爱情、哲理、情、哲理、文化等内容的迷文化等内容的迷宫宫般的小般的小说说。小。小说说中,不但黑、中,不但黑、谢库谢库瑞、瑞、姨夫、奥斯曼大姨夫、奥斯曼大师师等人各自以第一人称等人各自以第一人称进进行叙述,行叙述,连连死者、死者、金金币币、绘绘画中的画中的马马、树树、狗甚至抽象的死亡、狗甚至抽象的死亡、红红色等也在色等也在各自各自进进行着自己的叙述。小行着自己的叙述。小说说开篇便惊世开篇便惊世骇骇俗地俗地让让已被已被谋谋杀杀的高雅先生开口的高雅先生开口讲话讲话:“如今我已是一个死人,成了一
7、如今我已是一个死人,成了一具躺在井底的死尸具躺在井底的死尸”之后的各个篇章形成了一曲多声部之后的各个篇章形成了一曲多声部的合唱,任何相的合唱,任何相邻邻的两个章的两个章节节都有着不同的叙述者,都有着不同的叙述者,这这便便使作品形成了迷使作品形成了迷宫宫般的般的结结构,只有通构,只有通读读全全书书才能完全了解才能完全了解故事的真相故事的真相8.创创作特征作特征小小说说5959个叙事个叙事单单元中众元中众语语喧喧哗哗,因而具有复,因而具有复调调小小说说的性的性质质,这这种叙事策略是种叙事策略是现现代主代主义义小小说说通常使用的,但是在各个叙通常使用的,但是在各个叙述述单单元中,占主元中,占主导导地
8、位的往往是地位的往往是传统现实传统现实主主义义。在在5959个叙述个叙述单单元中,帕慕克元中,帕慕克对对人物口吻以及心理有着精准人物口吻以及心理有着精准的把握,无的把握,无论论男子黑,女子男子黑,女子谢库谢库瑞,童年的奥瑞,童年的奥尔尔罕,罕,还还是是作作为为抽象存在的死亡、抽象存在的死亡、红红色,各自色,各自拥拥有不同的声音。有不同的声音。9.关于关于“红红”10.红红:世俗幸福的:世俗幸福的颜颜色色红红是生命和欲望的是生命和欲望的颜颜色,是个人追求幸福的色,是个人追求幸福的颜颜色。色。黑是本黑是本书书主角,也是作者邀主角,也是作者邀请读请读者者认认同的人物。同的人物。他从波斯他从波斯归归来
9、来时时送姨夫一只青送姨夫一只青铜铜墨水瓶,特意交墨水瓶,特意交代用它来装代用它来装红红色。黑自己把色。黑自己把红红色与幸福美色与幸福美满满相相联联系。系。谢库谢库瑞同瑞同样热爱红样热爱红色,她色,她爱爱敷敷红红粉,着粉,着红红衣,与衣,与黑黑约约会会时时再三犹豫,拿出再三犹豫,拿出红红背心穿上。从她穿衣背心穿上。从她穿衣的的细节细节表表现现出出对对幸福和幸福和爱爱情的勇敢追求。情的勇敢追求。11.红红:调调皮的情欲皮的情欲“蝴蝶蝴蝶”新婚不久,他在家用芦新婚不久,他在家用芦秆秆笔作画笔作画时时新娘新娘紧紧挨着他坐在一只挨着他坐在一只红垫红垫子上,手里握着他腰子上,手里握着他腰间间的芦的芦秆秆笔
10、。黑的来笔。黑的来访访使蝴蝶夫人惊慌失措,她赶使蝴蝶夫人惊慌失措,她赶紧紧退退出,不料把自己的出,不料把自己的红红腰腰带带落在地上,作者又另有落在地上,作者又另有所指。所指。12.红红:象征生命的:象征生命的终结终结在在“我的名字叫我的名字叫红红”那一章,那一章,红红出出现现在致命的在致命的伤伤口和血迹斑斑的断口和血迹斑斑的断头头上。上。用来盛装用来盛装红红色的墨水瓶最色的墨水瓶最终终竟成了竟成了结结束姨夫生命束姨夫生命的凶器。的凶器。姨夫姨夫头头上受到上受到连续连续的撞的撞击击,迷离恍惚之,迷离恍惚之际际他看到他看到安拉周安拉周围围弥漫了一片弥漫了一片红红色色 红红色已不再象征勃勃生色已不再
11、象征勃勃生命,反而以命,反而以为为着生命的着生命的终结终结。13.思想意思想意义义小小说说表达了作者不同文化相互借表达了作者不同文化相互借鉴鉴和融合的理想,和融合的理想,同同时时也以写作行也以写作行动动本身做了本身做了实实践榜践榜样样。我的名字叫我的名字叫红红的封二上有一句引自古的封二上有一句引自古兰经兰经的的话话,这这句句话话在在书书中反复被提及:盲人和非盲人不中反复被提及:盲人和非盲人不相等。它也是全相等。它也是全书书的核心。所以,的核心。所以,书书中中详详尽地尽地阐阐述述了了历历史上例位史上例位细细密画大密画大师师最最终终成成为为盲人的故事。因盲人的故事。因为为他他们们是非盲人,透是非盲人,透过过了了细细密画而最密画而最终进终进入了永恒入了永恒的境界。的境界。这这种盲人而非盲来源自他种盲人而非盲来源自他们对们对自己宗教和自己宗教和文化的信,和他文化的信,和他们们相比,那些不信的人才是瞎子,相比,那些不信的人才是瞎子,这这就是盲人和非盲人不相等的真就是盲人和非盲人不相等的真实实含含义义。14.艺术艺术特色特色叙述的多叙述的多样样化:多重叙事,不同声音。化:多重叙事,不同声音。文化的象征性:用不同的人、事、物、故事本文化的象征性:用不同的人、事、物、故事本身身设设置了丰富的文化象征形象。置了丰富的文化象征形象。15.