英语翻译常用词组.doc

(完整版)英语翻译常用词组
1. be determined by 由…所决定
　　2。 have something to do with 与…有关
　　3。 be central to sth。 是…的核心
　　4。 in contrast/by contrast与此相反
　　5. be due to 由于(常做表语）
　　6。 be deprived of 被剥夺
　　7。 respond to 对…作出反应
　　8. as the basis of 依据/根据
　　9. be born with 天生具有
　　10. In contrast 相比之下
　　11。 shut off 关上，停止，切断
　　12。 in any case=at any rate 不管怎样，无论如何； in no case 决不
　　13. or so 大概，大约
　　14. at the rate of 以…的速率
　　15. take time 花费时间
　　16。 be likely to 可能；倾向于
　　17。 result in 导致
　　18。 not nearly 远不能;远非
　　19。 head into走向；陷入(危机）
　　20. in the matter of 关于；就…而言
　　21. make…possible 使…成为可能
　　22。 combine…with 把……和…结合起来;加上
　　23. in the fashion of 以…方式
　　24. such…as 像…一样
　　25。 refer to…提到;谈到
　　26。 agreement on 一致意见
　　27. be comparable to 和…相当；犹如
　　28。 in terms of 根据；按照;在…方面
　　29。 on the whole 总体来说；大体上看
　　30。 draw a conclusion 得出结论
　　31。 have the attitude towards 对…的态度
　　32. only if 只要
　　33. the same…as 与…一样
　　34。 by lack of=for lack of 因为缺乏
　　35。 nothing but 只不过是
　　36. by means of 通过;借助于
　　37. by the help of 通过…的帮助
　　38. in a sort of sense 从某种意义上来说
　　39. manage to do sth。 设法做到
　　40. extract …from 从……提炼出
　　41. out of…起源;来源;根据
　　42. build up 建立;树立
　　43。 by no means 绝不
　　44. be compared with 与……相比
　　45。 a sort of 某种
　　46. set…… in motion开始;
　　47. differ in…在…方面不同
　　48. go through 经历；经受;仔细检查
　　49。 in the one case =on the one hand
　　50。 in the course of the day=during the day
51。 a train of=a series of=an array of=a variety of

　　52。 revolve around 围绕…转;以…为中心

　　53. not so much…as 与其说…不如说…

　　54. because of 由于

　　55。 move forward 向前发展

　　56. in short 简而言之;总之

　　57. as we call it 我们所谓的

　　58。 the reach of science 科学能够到达的范围

　　59. a series of 一系列

　　60。 over the years 多年以来

　　61。 turn…on…转向，朝向

　　62。 rather than 而不是

　　63。 at the expense of=at the cost of 以…为代价

　　64。 vice versa反之亦然

　　65。 depend on 取决于

　　66。 driving force 驱动力

　　67. social inequality 社会不公

　　68。 in doing sth 在…过程中

　　69。 divert…from 把…从…转移

　　70. lie with 取决于;在于

　　71。 be validated by 被…验证/证实

　　72. whether…or 是……还是

　　73. depend upon…and on 取决于…还取决于…

　　74. depend upon…and upon 取决于…还取决于…

　　75. such…as 例如，象这种的

　　76。 in general 通常;大体上；一般而言

　　77。 for example 比如

　　78. compensate for 补偿;赔偿

　　79。 underprivileged youngster 贫困的/下层社会的年轻人

　　80. grow up 长大

　　81。 under…circumstances 在…环境下

　　82. be results of 由于…

　　83. social needs 社会需求

　　84。 to some extent 在一定程度上

　　85。 come to the conclusion 得出结论

　　86。 make demand of 对…提出要求

　　87. scientific establishment 科研机构

　　88. in detail 详细地

　　89. a certain amount of 一定数量的

　　90. not related to… 与…没有关系

　　91. immediate goals 当前目标

　　92。 be unable to do 不能够…

　　93. in principle 原则上；基本上;一般而言

　　94。 deal with 应付;解决;处理

　　95. new forms of thought 新的思维方式

　　96。 as well as 和

　　97。 new subjects for thought 新的思维对象/内容

　　98。 in the past 过去

　　99. give rise to sth 导致;引起；使…产生

100。 scoial contract 社会合同

101。 an agreed account of 共识

　　102. human rights ***＊

　　103。 leads ……to 导致

　　104。 at the outset 从一开始；开始的时候

　　105。 invite sb. to do sth. 使某人认为

　　106。 duties and entitlements 权利和义务

　　107. extend to 给与

　　108。 no…at all. 根本不是

　　109. arguing from the view that…以…的角度看

　　110. different from…… 与…不同

　　111。 in every relevant respect 在所有相关的方面

　　112。 in action 起作用

　　113. laugh at 嘲笑

　　114. even more important 更重要的是

　　115. be able to 能够

　　116. look into 洞察;观察

　　117. put forward 放出；拿出；提出

　　118. work with 与…共事/合作；起作用

　　119. close in on 接近，差不多

　　120。 as expected 正如预期的

　　121。 a refinement of 一种更为完美的

　　122. as…as… 和…一样

　　123。 conform to 符合;遵照

　　124. see…as 把…看作

　　125. less…and more 与其说…不如说…

　　126。 intellectual discipline 知识学科

　　127。 whether…or 是…还是…

　　128. refer to 指代…

　　129。 peculiar to …特有的

　　130. appropriate to 适合的;恰当的

　　131. apply to 适合于;存在于

　　132. view…as 把…看成;把…当成

　　133. equate…with 把…等同于…；认为…是

　　134。 speclialized scientists 专家

　　135. centralized control 中央控制

　　136。 under…conditions在…条件下

　　137. such as 比如

　　138。 it is obvious that 很明显…

　　139. be bound up with与…联系在一起;与…有关系

　　140. be directly bound up with 与…直接相关

　　141。 in turn 依此；轮流；又

　　142。 rest upon…取决于

　　143. of all kinds 所有种类的…

　　144. owing to 由于

　　145。 be exposed to sth。 暴露于；接触到

　　146. be forced to do sth。 被迫做…

　　147. for the reasons given above 由于上述原因

　　148。 far-reaching 意义深远的;影响很大的

　　149. spread over 遍布；覆盖

　　150. arise from 由…产生的；由…带来的

151. migration movement 人口流动

　　152。 modern means of transport 现代交通手段

　　153. population explosion 人口爆炸

　　154。 pollution monitor 污染监测器

　　155。 digital age 数字时代

　　156. be regarded as…被当成是

　　157. piece together 拼合；汇聚；综合158。 hundreds of 数以百计的

　　159. around the world 全世界

　　160. key breakthroughs and discoveries 重大突破与发现

　　161。 take place 发生

　　162. point out 指出

　　163。 lead to 导致

　　164。 home appliances 家用电器

　　165。 result in 导致

　　166。 man—machine integration 人机一体化

　　167. behavior science 行为科学

　　168. human nature 人性

　　169. natural selction 自然选择

　　170. a little more than a hundred yeras 一百多年

　　171。 what is called 所谓的

　　172. trace…to… 从…寻找根源；从…研究

　　173。 state of mind 心态

　　174。 and so on诸如此类

　　175。 partly because…and partly because…部分是因为…部分是因为…

　　176。 be held responsible for…被认为应该对…负责

　　177. be given credit for… 为…受到称赞

　　178。 with it 随之

　　179。 cross—cultrual perspective 跨文化的角度

　　180. concrete research 具体研究

　　181。 subject…to…使…服从于

　　182. in… manner 以…方式；用…方法

　　183。 seek to 力图;试图;设法

　　184. combined with 加上;连同

　　185。 bring to 加进；使用；采用

　　186。 define…as… 把…定义为

　　187。 makes…possible 使…成为可能

　　188。 language and thought 语言和思维

　　189. have some connections with…与…有联系;

　　190。 take root 生根;被牢固树立

　　191。 be obliged to sb. 感激某人

　　192. die out 灭绝

　　193。 so…that… 如此…以至于

　　194。 accuse sb. of… 指责某人干某事

　　195。 be interested in doing sth. 对…感兴趣

　　196. come to 开始；逐渐；进而

　　197。 believe in 相信

　　198。 a sort of某种的

　　199. habitual thought 习惯思维

　　200. grammatical pattern 语法结构

201。 publishing houses 出版社

　　202. as elsewhere 像其他地方一样

　　203. bring together 使联合；使团结

　　204. in relation to 有关

　　205。 one another/each other 互相

　　206. out of… 在…当中

　　207. make up 组成

　　208。 no less than 多达；不少于

　　209. take a loss 亏损

　　210. deal with 对付;处理

　　211. on such a scale 如此规模的

　　212. it is no exaggeration to say…毫不夸张地说

　　213. the connecting fabric of the Old Continent 欧洲大陆的联系网络/把欧洲大陆连成一个整体

　　214。 define…as… 把…定义为

　　215. elect…as 把…当作

　　216. be analogous to… 与…类似;与…相似

　　216. contribute to… 有助于

　　217。 be charged with…承担…;负责…

　　218. dedicate…to…把…献给…;把…用于…

　　219。 make reflections on…对…进行思考

　　220。 rules of conduct 行为准则

　　221。 moral code 道德标准

　　223。 moral judgments 道德判断

　　224。 not…any but=noting but

　　225. more than 不只是

　　226。 special preserve 特殊权利

　　227。 intellectual equipment 知识才能

　　228. everyday realities 日常现实

　　229。 on a daily basis 每天

　　230。 established conventions and special responsibilities 已有传统和特殊责任

　　231。 a clear grasp/command of… 对…的清晰领会

　　232. leagal learning 法律学习

　　234. link…to 把…同…联系起来

　　235. be parallel to 类似于

　　236。 on a daily basis 每天

　　237. established conventions 既定惯例

　　238。 enable…to… 使…。能够

　　239。 be superior to 优于； be inferior to 劣于

　　240。 succeed with 在方面取得成功

　　241. well—founded 有说服力的

　　242。 no power of reasoning 推理能力

　　243。 the common run of men 普通人

　　244。 moral character 道德品质

　　245。 be injurious to 对…有害