毕业论文-析浅《飘》与《倾城之恋》中女主人翁-战争背景下的悲剧爱情.doc

本科毕业论文论文题目：浅析飘与倾城之恋中女主人翁战争背景下的悲剧爱情系：中国语言文学系专 业：汉语言文学班 级：学 号：学生姓名：指导教师：2013年5月20日 六盘水师范学院本科毕业论文诚信责任书本人郑重声明：本人所呈交的毕业论文，是在导师的指导下独立进行研究所完成。毕业论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。特此声明。论文作者签名： 日 期： 六盘水师范学院本科毕业论文 第 页目 录文献综述 (II)摘要及关键词 (IV)Abstract And Keywords（V)前言 (1)1. 相似之处（2)2. 不同之处 (4)3. 原因 (6)结语 (9)参考文献(11)致谢 (12) 六盘水师范学院本科毕业论文 第 II 页文献综述 本课题研究的目的是为了阐释飘与倾城之恋中女主角在战争背景下的爱情悲剧。这两部著作都是享誉世界的名著，在文学界有许多学者对其进行过探讨和研究。但对这两部作品的研究大多都是分开的，几乎都是对飘和倾城之恋进行分开的研究，很少有文章是将这两部作品放在一起研究的，但这两部作品确有不少相似之处，为了分析这两部作品中女主角在战争背景下的悲剧爱情，及其相同的悲剧命运，我选定了这个课题进行研究。对于这两部作品，历来有不少学者进行研究。早在上个世纪就有学者对飘进行了研究，对这部作品的研究一直都是比较曲折的，早期有学者认为这是一部反动小说，如坏小说飘毒害了我的思想、“飘”一部反历史的宣扬资产阶级腐朽思想的作品等。后来的学者对这部作品的研究是就文学作品本身来研究的，更有学者对作品中女主人翁的性格特征和爱情悲剧进行研究，如解读中的女性意识、从看美国早期的女性主义、中的婚姻面面观等。另一方面对倾城之恋的研究，国内外的学者都有对张爱玲的作品进行研究，但研究倾城之恋的人却很少，学者们对这部作品的研究多是研究作品中女主人翁的悲剧命运和性格特征，如男权社会中的女性抗争与之女性主义解读、乱世佳人婚恋中的一点欢喜解读张爱玲小说等。但这些研究都是分别对这两部作品进行研究的，很少有文章是将这两部作品放在一起进行研究。从上面的这些文献资料来看,他们的观点都是有一定的参考价值的。综合这些文人学者的观点来看 ，他们都对后来人们研究这两部作品有着很重要的影响， 只是在具体的论证方面有所不同而也.他们的观点都对我很有启发。兼取各家之所长,结合我自己所掌握的资料,我认为:这两部作品本身存在着许多相似之处，但也有不同的地方。本课题就是对这部作品相同和不同之处进行分析。从战争的 六盘水师范学院本科毕业论文 第 III 页角度来分析不同文化背景下，不同的性格特征对其婚姻爱情悲剧的不同影响。所以，本文以此为思路来进行探讨和论述。目前, 国内外对于本课题的研究尚不多,还没有直接研究这个课题的，只是在研究的方向上与本课题一致或接近于本课题。通过本课题的研究，或许会启发研究者从对某个作家作品的个案研究中走出来,进而从一个文学层面、文学类型或文学题材上来，借助其他作品的观点来对本课题进行研究。 六盘水师范学院本科毕业论文 第 IV 页浅析飘与倾城之恋中女主人翁战争背景下的悲剧爱情摘要 玛格丽特米切尔的飘和张爱玲的倾城之恋在写作时都采用战争作为整部作品的大背景，描写了两个在婚姻和爱情上具有类似悲剧结局的女性。但战争在这两部作品中的性质是不相同的，飘中的战争是美国内战，而倾城之恋里的日本侵华战争却是一场不义之战。两部作品中女主人翁对战争的态度也各有不同，斯嘉丽憎恶战争而白流苏对战争不持态度；战争对斯嘉丽婚姻和爱情悲剧的影响较为明显而白流苏的悲剧更深刻的根源在于中国几千年的封建思想的浸染。两位作家在不同的时代背景、文化氛围下，从同样的女性视角出发，将自身的情感和生活经历对象化，虽选择了相似的题材，却塑造出性格迥异的人物形象。在爱情上，斯嘉丽积极掌控自己的命运，但对自身的认识却是一个渐进的过程；白流苏虽对自身有着清醒的认识却只是被动地等待偶然的机会来促成她的爱情。关键词：飘 倾城之恋 战争 悲剧爱情 六盘水师范学院本科毕业论文 第 V 页The tragedy of love of gone with the wind and love in a fallen city the female lead in the war background AbstractMargaret Michels gone with the wind and Eileen Changs love in a fallen city at the time of writing the war background for the whole works, describes two with similar tragedies of women in marriage and love. But the war in the two works of nature is not the same, gone with the wind in the American Civil War is war, and love in a fallen city in the Japanese War of aggression against China is an unjust war. The hostess two works attitude towards war is different, Scarlett hated the war and white tassel of war does not hold the attitude; impact of war on the Scarlett marriage and love tragedy is obvious and the root of white tassel tragedy more profound is thousands of years of feudal China dip. Two writers in different historical background, culture, from the perspective of women the same, their own feelings and experiences the object, although the similar theme, but to shape a different personalities of the characters, in love, Scarlett actively to take control of their own destiny, but the understanding of itself is a gradual process; white tassel is to have a clear understanding just passively waiting for the chance to make her love.Keywords: floating little love, war ,tragedy of love 六盘水师范学院本科毕业论文 第 1 页前 言中国上海女作家张爱玲的倾城之恋与美国女作家玛格丽特米切尔的飘虽是不同时代、不同国度、出自不同作家的手笔，却有着异曲同工之妙。两位惊世女作家以其独特的眼光，精湛的笔触，演绎着两段相似却又不同的传奇佳话。上世纪八十年代上海女作家张爱玲被人们称之为最理性的女人，女性本是感性之物，但她却始终压制着自己感性的一面，在作品与生活中去挖掘女人的理性智慧。她的倾城之恋是她众多作品中唯一的一部结局圆满的作品。美国女作家玛格丽特米切尔毕生唯一的一部作品飘，作家在作品中极力展现的却又是女人的感性光辉，两部作品虽为殊途，却是同归,都以城市、战争及时代的发展为写作背景，而且在这两位悲剧的女人身上似乎都寻不到幸福的光影，她们虽经历千辛万苦找到了自己的依靠，但最终这一切终好似镜花水月，她们找到的只是一种依附，并没有得到婚姻与爱情中应有的快乐与幸福。飘是以美国南北战争和亚特兰大战前和战后的自然风光为背景，描写了女主人翁斯嘉丽奥哈拉的婚姻和爱情以及她在战争中的成长过程，斯嘉丽向我们展现的是一个全新的女性形象。倾城之恋是以上海和香港的繁华与衰落，及日本偷袭珍珠港为写作背景，作者描写了战争来临之前的自然风光，人们的生活状况以及战争结束后的萧条落寞。战争对两部作品中的女主人翁的爱情和人生都有着极大的影响。战争改变了她们的人生态度，改变了自古以来根深蒂固的思想观念。是战争让她们无法摆脱悲剧命运的牵引，同时这两个注定悲剧的女人也为战争增添了不一样的感情色彩。美国的南北战争把斯嘉丽从一个娇滴滴的少女变成了一位坚强的女性，一位敢于和命运、和战争搏斗的女性，这是爱尔兰血统赋予她的本性。二战中日本偷袭美国海军基地珍珠港是反法西斯战争的转折点，也是白流苏生活、命运的转折点；战争让白流苏成长，从婚姻的牢笼中解脱出来，从贵族的束缚中解脱出来。所以，她们是在这场大的战争中为自己作战，为自己人生的自由和幸福而战。这不仅是一个国家，一个时代的战争；也是这两个女人乃至世界女性的一场革命，为女性的自由和解放而革命。 六盘水师范学院本科毕业论文 第 2页1. 相似之处飘和倾城之恋这两部小说都以战争作为小说写作的大背景和大环境，讲述在战争年代发生的一段末世情缘；飘是以美国的南北战争作为写作背景，而倾城之恋则是以日本侵华战争作为写作背景。两位女主人翁在婚姻爱情和生活经历上也有很大的相似之处，飘中的斯嘉丽在战争中成长、历练，她的爱情和婚姻也在战争中受到不同程度的影响；倾城之恋中的白流苏也同样如此，不仅是她自己，包括她的婚姻和爱情都受到战争的迫害。两部作品都以战争为写作背景。在飘中描写了美国的南北战争；以及在张爱玲的倾城之恋中对太平洋战争中，日本偷袭美国海军基地珍珠港的描写。战争摧毁了两座城市亚特南大和香港，不仅如此，它还给人们带来了巨大的痛苦，亲人与爱人间生离死别的痛苦；它毁掉的不仅是经济和人的生命，它更毁坏了人们对生的希望，对未来人生的憧憬；战争也改变了人们的命运，让原本生活富裕的人变得贫穷；原本生活在社会最底层的人们从此不再受压迫。在飘和倾城之恋中，因为战争，失去了原有财产的贵族也落寞了；因为战争，原本生活在社会底层的劳动人民和妇女也有了生活的自主权。不仅如此，在这两部作品中，作者塑造了两位极具有代表性的女性，斯嘉丽和白流苏。他们都有着相同的悲剧命运，在硝烟弥漫的战争环境下，她们的婚姻成了注定的悲剧，她们的爱情也不可幸免。战争中的生存就好像生活在一片漆黑之中，黑夜给了她们黑色的眼睛，她们却用它来寻找光明。她们勇敢的行走在自己人生的轨迹上。她们是战争中的革命者，在战火高飞的战争中进行着自己的那一场没有硝烟的革命，一场女人的革命，她们要打破几千年来的传统对女性的残害，为争取女性的自由、平等而革命，同时也是在为自己革命。她们的爱情和婚姻都是悲剧的结局。在飘中，斯嘉丽一生有过三次不幸的婚姻，前两次是因为自己的任性无知和生活的困窘而错嫁给了两个她并不喜欢的男人。这两次的婚姻对斯嘉丽来说是悲剧的，没有爱情的婚姻就注定是不幸的婚姻，所以斯嘉丽前面两次的婚姻是不言而喻的悲剧。但她的第三次婚姻才是她人生真正的悲剧，她和瑞德巴特勒结婚，她错误的认为自己嫁给这个男人只是 六盘水师范学院本科毕业论文 第 3页为了摆脱寡妇的愁苦生活和满足自己对金钱的追求，直至爱情与自己擦肩而过的时候，她才真正认识到自己的爱情，但一切都已经晚了。所以斯嘉丽和白瑞德的爱情和婚姻才是她一生中真正的悲剧。他们从相识就已经被对方所吸引，从一开始瑞德就深深地爱着斯嘉丽，然而这一切竟被无知的奥哈拉小姐置若罔闻，甚至是她嫁给瑞德后她都一直盲目的以为自己深爱着艾西利，直到梅兰妮死后，瑞德因为失望而离开了她，她才醒悟，才知道自己一直深爱的就是自己的丈夫瑞德巴特勒。泰戈尔曾说过，“世界上最遥远的距离，不是生于死的距离，而是我在你面前，你却不知道我爱你。”1这才是人生最大的悲剧，是爱情真正的悲剧。虽然战争成就了她的爱情，但也成就了她人生的悲剧，让她在那么多男人之间辗转，最后虽是峰回路转回到了自己的爱人身边，但她最终也失去了这份爱。倾城之恋中的白流苏和飘中的斯嘉丽有着类似的悲剧命运。她虽不像斯嘉丽那样在婚姻上经历了那么多的坎坷，但她的婚姻也是一种无可奈何的悲剧，小说的开头就写了清朝没落贵族白翰林的女儿白流苏已离婚居住在自己的娘家。这是她的第一次婚姻，她的丈夫是上海大富商的儿子唐一元，在流苏的这场婚姻中有的只是富贵二字，全没有爱情和幸福的因素，所以流苏的婚姻也是注定的悲剧。她选择用离婚的方式来结束这样的不幸。流苏离婚回家并未得到娘家人的优待，反是受尽了哥嫂的欺凌，让她知道了生活的艰难和生存的不易，看透了事态的炎凉。她的第二次婚姻是和范柳原的结合，范柳原的出现，仿佛让她看见了生命里的希望之光，她也是在这个时候找到了一种从未有过的心跳的感觉爱情。就好像与飘中的斯嘉丽一样，两人都是在初次相见的时候，被对方所吸引，却没有任何行动来说明这种感情。她和范柳原从相识、相知到相守，包括他们的婚姻，在外人看来都是一种圆满的结局。然而，婚后的范柳原是什么样的只有她自己知道，她的爱情和婚姻是否幸福也只是她自己明白。她渴望自己的婚姻幸福，与范柳原结婚后爱情能幸福长久，如诗经中写的那样：“死生契阔，与子成悦；执子之手，与子偕老。”2但结局并不如人所愿，在小说结尾处，作者写道：“范柳原的俏皮话已不再对流苏说了，而是留着对外面的姑娘说。”3不管他曾经是否爱过流苏，但他给她的也只是一种婚姻的形式罢了，爱情早就消失殆尽。她的 六盘水师范学院本科毕业论文 第4 页第一次婚姻是她自己的悲剧，也是一种时代的悲剧；而第二次的婚姻则是隐藏在时代背景下得一种无可奈何的悲剧。因此，在这两部作品中的这两位女主人翁都是两位极具悲剧色彩的人物。2. 不同之处两部作品中都同样提到了战争，都是以战争为写作的背景，而作品中的女主人翁对战争却又不同的看法，斯嘉丽憎恶战争而白流苏对战争不持态度；同时战争对环境的破坏，对人们生活的影响和对作品中女主人翁婚姻和爱情悲剧的影响都有不同，战争对斯嘉丽婚姻和爱情悲剧的影响较为明显，而白流苏的悲剧更深刻的根源于中国几千年的封建思想的浸染。战争在这两部作品中都起到了至关重要的作用，但两部作品中的战争性质不同，对人们生活的影响也不同，作品中女主人翁对战争的态度明显不同。在飘中斯嘉丽从一开始就痛恨战争，对战争持反对态度，她希望和平。然而，在倾城之恋中白流苏对战争从来就没有过任何的看法。斯嘉丽对战争有自己明确的厌恶态度，虽然她对战争的痛恨并不是出于对国家和人民的热爱，而只是讨厌战争会影响自己安乐的生活，战争的到来让她幻想中的美丽的爱情梦破灭，没有多情的男子来供自己取乐，生活将变得索然无味，无论怎样她对战争始终持有自己的观点。而流苏对战争并没有明确的观点，因为在她认为，她只是一个离婚的女人，她在为她的生活担忧，为她以后的人生做打算，她的那一颗柔弱的小心脏，还来不及考虑战争这样重大的事，她甚至还处于一种混沌的状态就被卷入了这场侵略战争，她甚至还来不及思考战争.正如张爱玲所言：“时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。有一天我们的文明，不论是升华还是浮华，都要成为过去。如我最常用的字是荒凉，那是因为思想背景里有惘惘的威胁。”4所以她对战争还没有个人的观点，就连战争结束了她也不能把战争和自己联系起来。在小说的结尾处这样写道：“香港的沦陷成全了她。但是在这不可理喻的世界里，谁知道什么事因，什么事果？谁知道呢？也许正因为要成全她，一个大都 六盘水师范学院本科毕业论文 第 5页市倾覆了，成千上万的人死去，成千上万的人痛苦着，跟着是惊天动的大改革流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之处。”5战争对女主人翁爱情婚姻悲剧的影响不同。战争虽然在结局上对女主人翁的爱情和婚姻有一定程度的促成作用，但对二人情感悲剧形成过程的影响力度和作用方向不同。从结局来看，斯嘉丽和白流苏的爱情和婚姻都是悲剧的，斯嘉丽一生经历了三次婚姻，但都是生死离别的结局；而白流苏的两次婚姻虽看似结局圆满，但总不如人愿。斯嘉丽的悲剧是战争和自身性格同时作用的结果，在战争中斯嘉丽的冲动、任性和无知被战争激化。尽管斯嘉丽在战争中不断成长，但她对爱情的认识始终是不成熟的。她的爱情从一开始就走上了错误的方向，她错误的认为自己深爱着艾西利，但她却不知道这样一个与她在思想和性格上都有很大差异的人并不适合她，而且艾西利也并不爱她。所以，斯嘉丽的悲剧是战争和她自己一厢情愿的结果。另一方面，白流苏的悲剧与斯嘉丽的悲剧有所不同，她的悲剧更多的是来自时代的影响和家人的冷漠。作者虽写的是白流苏的爱情悲剧，但更是中国万千女性的悲剧，流苏的悲剧只是中国女性时代命运的一个缩影，与斯嘉丽的悲剧是不同的。正如谢有顺先生所说：“一个缺乏爱情的时代是没有指望的，令人不安的；在爱情的意义得到确立以前，人存在的意义不可能提前实现。是爱，为这个世界带来了希望；是爱，为今天的人类挽回了尊严，使之不至于像动物那样活着。”6所以，流苏的悲剧受战争的影响较小，更多的是受到中国传统封建思想和封建家长制的影响。所以这两部作品中的爱情悲剧看似相同却又不同，她们悲剧的结果是相同的，但悲剧的形式却不相同。悲剧是将美好的东西毁灭给人看，也是这两部作品的魅力所在。对这两部作品来说，在飘中南北战争毁灭了美国的宁静与和平，毁灭了斯嘉丽的人生和爱情，毁灭了人们和平安逸的生活；在倾城之恋中封建礼教的思想和封建的家长制毁灭了一代又一代的女性，战争摧毁了城市，也毁灭了人性。同时，在这两部作品中，女主人翁的悲剧爱情和悲剧命运也有所不同，斯嘉丽的爱情悲剧是出于自身的主观原因，而白流苏的悲剧爱情却是一种时代悲剧。 六盘水师范学院本科毕业论文 第 6 页3. 原 因首先，每一位作家在创作的过程中都不可避免的受到自身生活经历和感情的影响，这两位作家都以悲剧的形式把自己的情感和生活经历呈现在作品中。他们都有一段类似的情感和生活经历也都曾生活在战争年代。玛格丽特米切尔曾经历了美国的南北战争，在战争中饱受战乱之苦；在感情上也曾有过一段不幸的婚姻，以离婚来收场。所以斯嘉丽的悲剧也带有作家的主观情感，与米切尔的婚姻有相似之处。斯嘉丽人生的悲剧也是同战争的来临开始的，当她对艾西利的表白遭到拒绝后，出于任性嫁给了查尔斯，不久便成了寡妇。她并没有对查尔斯的离去伤心，但对战争的厌恶和寡妇生活的无聊让她感到难过。她的悲剧还停留在对艾西利的爱情之中，同时增添了寡妇生活带来的无聊与乏味。伴随着战争的全面爆发，斯嘉丽感到生活的困难接踵而至，面对生存和生活的双重困难，让她不仅迷失了爱情的方向，也迷失了对生活和人生的方向，战争让她变得自私、贪婪，她的追求仅仅停留在对金钱和土地上，完全丢掉了少女的本性。第一次婚姻的失败并没有给她任何启示，在面对第二段婚姻时依旧鲁莽任性。在这次的婚姻中她虽然取得了对金钱生活的追求，但她不幸再次成为了寡妇，她虽然不爱肯尼迪，但同样的寡妇生活让她感到无助与空虚，她没有了生活的方向，她人生的悲剧色彩更加浓厚了。此时白瑞德的出现让她感到欣慰，但这并不是出于爱情的欣慰，而是出于对金钱的渴望。“我要跟他结婚，她冷冰冰地想道，那么我就不用再担心钱的事了。”7她又改嫁给一直追求她的瑞德巴特勒，她成功的得到了自己想要的生活，但她后来的生活并没有让她就此停止追求，停止对金钱和欲望的追逐。正如鲁迅曾探讨娜拉走后的出路，“不是堕落，就是回来”，8斯嘉丽变得堕落，她不知道自己真正需要的是什么，只是贪婪的索取。在她的眼里只有金钱，只有对金钱的渴望。如鲁迅说的：“人类有一个大缺点，就是常常要饥饿。为补救这缺点起见，为准备不做傀儡起见，在目下的社会里，经济权就见得最要紧了。”9为此，她也失去了她原本应有的一切，她变得自私，永远活在自己的世界里，不顾任何人的意见和反对，为了自己的利益甚至不折手段。她自己是深受战争迫害的，她不知道自己要什么，只是一味的追求，她把自己丢弃在战乱之 六盘水师范学院本科毕业论文 第 7 页中了。因为到目前为止她依旧认为自己爱的人是艾西利。在她和瑞德结婚后，艾西利也有自己的婚姻家庭，但她不顾这一切向艾西利表白，甚至要求得到他的爱，即使遭到艾西利再一次的拒绝仍然不知道自己爱情的方向。直到瑞德最终离她而去，她才认识到自己原来一直深爱着自己的丈夫。但这时瑞德早就走了，爱情在她明白的那一刻就消逝了。斯嘉丽的悲剧一层层的加深，此至才到了悲剧的顶点，这就是斯嘉丽一生最大的悲剧。张爱玲生活的年代正是日本侵华战争期间，她感受到战争的残酷。张爱玲是李鸿章的外孙女，也是清朝的没落贵族，在家庭生活中也感受到了人情冷漠和世态炎凉。她在战争中结识了国民党军官胡兰成，与他有过一段爱情和婚姻，但没过多久就分开了。受到爱情的伤害是很深的，对爱情的看法也比较悲观。如王安忆所言：“在这里，张爱玲是与她的人物走得最近的一次，是包含她人生观最全部的一个，这含有着对虚无的人生略作妥协的姿态。”10所以作品中的女主人翁白流苏恰似张爱玲的缩影。张爱玲也曾这样认为，对于大部分女人来说，爱的意思就是被爱。 正如西蒙娜德波伏娃在第二性中写道：“这个世界就其整体而言是男性的；塑造它、统治它、至今在支配它的仍是些男人”11所以流苏的一生或许并不知道什么是爱，就算是在她遇到范柳原之后，她也不知道自己是爱上了这个男人，还是因为被爱。况且，她还是一个离婚的女人，在她看来自己只是残花败柳，且是顶没用的。她也并不奢望再有爱情和美满的婚姻，只渴望安稳的生活。然而就是最简单的生存对白流苏来说也是很艰难的，她离婚回娘家后，哥嫂联合用光了她所有的钱，等到她没钱后就想方设法为难她，在娘家的日子也是受尽了苦难与折磨，就连最基本的生活都不能保证，在娘家看透了事态的炎凉和任性的冷漠。虽是住在自己家里，但一言一行都得看哥嫂的脸色行事，衣食住行就好像寄人篱下一般，言行举止必须处处小心，时时留意。她的一颗心早就被磨碎了，心灵扭曲了，她不知道该怎么做，她不知道自己以后该怎么办，作为一个离婚的女人她要怎么过以后的日子。但她也不得不为自己以后的生活打算，流苏虽是一个柔弱的女子，但她的骨子却有一种坚强的毅力，她也有自己的思想和打算。伟大的思想家帕斯卡尔有一句名言：“人是脆弱的芦苇，但他是会思考的 六盘水师范学院本科毕业论文 第 8 页芦苇。”12她努力寻找自己的出路，她用自己残留的青春博弈，此时，她遇到了范柳原，一个可以让她安稳度日，摆脱现在这种痛苦的日子。她不知道她是否爱这个男人，也不知道在自己面前的这个男人对自己是出于怎样的一种情感，这些她都来不及思考，甚至不能思考，她只知道这就是她的一根救命稻草，她必须紧紧地把他抓住。她不了解他，也没时间了解他，战争爆发了，日本人偷袭了美国海军基地珍珠港，她在香港，她和范柳原一起经历了这场战争，也是这场战争让他们永远相守，但战争并没有让他们相爱。结婚之后，她才知道这个男人给她的只是一种稳定的生活，并不是爱情，也不是一段完整的婚姻。尼采曾写道：“同样的一个爱字，对男人和对女人而言意味着具有两种不同的意义。对女人而言，爱意味着放弃自己，是无条件的终极目的，是肉体和灵魂的全部奉献。对男人而言则是截然不同，它意味控制并占有她，从而丰富，增加他生存的力量。”13最后她才明白她只能拥有一种稳定的生活，这是她的悲剧，也是时代的悲剧。这两位女作家都受到战争的迫害和婚姻爱情的伤害。其次，两部作品中战争的性质不同，飘中的战争是美国内战，而倾城之恋里的日本侵华战争却是一场不义之战。两位作家受到不同民族文化的影响，在作品中塑造的女主人翁的性格也就有所不同，斯嘉丽是典型的西方女孩，大胆、自信、敢于大胆的追求自己的爱情；而白流苏则极具东方女性的气质，矜持与含蓄委婉，对自己的爱情总是顾虑重重。这两部作品中对战争的描写过程中有别于男作家，两位女作家都有意无意的避免了对战争残酷场面的极力描绘，从始至终对战争本身的描写使用的笔墨较少，她们没有对战争厮杀和轰炸的残酷场面进行直接的描写，而是从侧面烘托出战争的残酷和破坏性，这或许是出于女性对战争的厌恶。两位女作家在描写战争的时候都是用战前的宁静祥和与战后的萧条颓废来进行对比，突出战争的残酷与无情，以此来表现出战争对人们生活的影响，让人们原本的幸福生活发生了翻天覆地的变化。另一方面，虽然两部作品中都对战争进行了描写，但这两场战争的性质却各有不同，飘中的战争是美国的内战南北战争，没有正义与非正义之说，战争的发生是时代发展的必然，北方的资本主义经济和南方的庄园经济 六盘水师范学院本科毕业论文 第9 页之间的矛盾，经济基础决定上层建筑，是为了解决人民的内部矛盾，为了寻求一种新的合适的政治经济形式，战争是在人们的渴望下发生的，是时代发展的必然选择。然而倾城之恋中的战争却是由日本法西斯向中国发起的一场侵略战争，这场战争是非正义的，是人们所痛恨的，不希望发生的战争。日本偷袭的是美国海军基地珍珠港，但轰炸的却是中国的领土香港，受到战争迫害流离失所的也是中国的老百姓。最后，两位作家在进行文学创作的过程中受到不同民族文化的影响。“世界上不同的民族有不同的性格，而每个民族又有着自己的遗传性，不仅是生理上的遗传，还有精神上的遗传，而斯嘉丽身上正好遗传了这两种因子。”14因此在作品中塑造的两位女主人翁就有着不同的性格特点，斯嘉丽是一个典型的西方女孩，敢于大胆的追求自己的爱情，正是由于她大胆妄为的性格，所以她对自己爱情的追求是很执着的，对艾西利的表白和追求从来没有退缩过，即使是她自己和艾西利都有了各自的婚姻和家庭，她依然向艾西利表达自己对他的爱慕之情，纵然遭到艾西利一再的拒绝也依旧如故。尽管是作为寡妇的她也对自己充满信心，面对生活的困难从不退却，面对一次次婚姻的失败，也从不在意。而白流苏却不同，他身上极具东方女子的气质，矜持、含蓄。面对家人的冷落总是采取忍气吞声的态度，自己作为一个离婚的女人就好像低人一等。对待自己和范柳原的一段感情，总是疑虑重重，顾忌很多。这也是这两部作品最大的不同之处，作者受到不同文化的影响，作品的思想也就不同，飘是借助斯嘉丽的爱情悲剧来彰显美国南北战争给国家带来的灾难，给人民的生活带来的悲剧；而倾城之恋是借写白流苏的悲剧来写中国万千女性的悲剧，流苏的裂变并不像斯嘉丽那样，更多的是受到封建礼教思想和封建家长制的毒害，认为女人一生只是男人的附属品，女人没有爱，充其量只有被爱罢了。结 语在这两部作品中，两位女主人翁分别都在战争中找到了自己的爱情，但这两份爱情就好像是上帝给这两位美人开的一个美丽的玩笑。叔本华曾言：“人从来 六盘水师范学院本科毕业论文 第 10 页就是痛苦的，由于他的本质就是落在痛苦的手心里的。”15她们虽找到了自己的爱情，但这爱情就好像是老巫婆给的红苹果，一半是甜美的另一半是有毒的，她们吃到的就正是那一半有毒的苹果，结果在爱情里尝到的全是痛苦。战争的残酷让也这两位女性从精神和人格上都发生了很大的变化，战争让她们的人格分裂，在战争面前，她们丢弃了尊严，放下了女性该有的矜持与内涵，但最终她们依旧无法摆脱他们的悲剧命运和悲剧爱情。 六盘水师范学院本科毕业论文 第11页参考文献：1 泰戈尔.飞鸟与鱼.飞鸟集陆晋德，译江苏:商译林出版社, 20112 周振浦.击鼓.诗经译注M.上海：中华书局, 20103 张爱玲.倾城之恋.张爱玲文集,第二卷M.安徽：安徽文艺出版社，20124 张爱玲.传奇.再版续M.合肥：安徽文艺出版社，19925 张爱玲.倾城之恋.张爱玲文集,第二卷M.安徽：安徽文艺出版社，20126 谢有顺.话语的德性M.海口：海南出版社，2002:2127 (美)玛格丽特.米切尔.乱世佳人.（全译本）M.上海 :上海译文出版社，19908 鲁迅娜拉走后怎样.鲁迅精选集北京：北京燕山出版社，2006:2349 鲁迅娜拉走后怎样.鲁迅精选集北京：北京燕山出版社，2006:23410 王安忆.世俗的张爱玲.G.刘绍铭，梁秉均，许子冬.再读张爱玲.济南：山东画报出版社，2004:30911 西蒙娜波夫娃. 第二性M. 北京：中国书籍出版社，1998.12 张曙光.生存哲学M.云南：云南人民出版社，200113 尼采.快乐的科学M.上海：华东师范大学出版社，2007:3614 邹晶明，寻求自己的精神家园郝思嘉身上的传统意识探微.J.江西社会科学.2003.0215 叔本华作为意志和表象的世界白冲石，译北京：商务印书馆，1982:427 六盘水师范学院本科毕业论文 第12页致 谢成老师曾是我大学时的任课老师，也是我本次论文写作的指导老师，成老师在毕业设计阶段给我的指导，从最初的定题，到资料收集，到写作、修改，到论文定稿她都给我耐心的指导和帮助。为了指导我们的毕业论文，她放弃了自己休息和陪伴家人的时间，她这种无私奉献的敬业精神令人钦佩，在此我向她表示我诚挚的谢意。在论文的写作过程中,我的专业知识不够扎实在很多方面都是一窍不通的，对我们从未接触过的开题报告和文献综述，她都细心的给我们讲解，还拿出自己的资料供我们参考。同时，成老师对我的论文写作要求十分严格，让我在论文写作的这段时间学到了很多东西。在本论文的写作过程中，我的导师成然老师从选题到开题报告，从写作提纲，到一次又一遍地指出每稿中的具体问题都严格把关，在此我表示衷心感谢。通过这一阶段的努力，我的毕业论文浅析与中女主人翁战争背景下的悲剧爱情终于完成了，这意味着大学生活即将结束。在大学阶段，我在学习上和思想上都受益良多，这除了自身的努力外，与各位老师、同学和朋友的关心、支持和鼓励是分不开的。论文的写作是大学生活和学习中的另一门课程，谢谢成老师的悉心的指导和同学的关心。同时我还要感谢在我大学期间给我关心和支持的各位老师和同学。写毕业论文总结报告是一次再系统学习的过程，毕业论文答辩自述的完成同样也意味着新的学习生活的开始。感谢各位专家的批评指导。此致敬礼