出师表语言现象梳理.doc

《出师表》文言语言现象
一、一词多义
1．而
（1）连词，表顺接，就 先帝创业为伴而中道崩殂
（2）连词，表修饰 可计日而待也
（3）连词，表并列，并且 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也
2.然
（1）然而，可是 然侍卫之臣不懈于内
（2）这样 然后施行
3.于
（1）在 然侍卫之臣不懈于内
（2）对 未尝不叹息痛恨于桓灵也
（3）到 三顾臣于草庐之中
4.以
（1）连词，表目的，用来 以光先帝遗德
（2）连词，表结果，以致 以塞忠谏之路
（3）连词，表顺接，相当于“而”或不译 遂许先帝以须持
（4）介词，因为 是以先帝简拔以遗陛下
（5）介词，拿 悉以咨之
（6）介词，把 故临崩寄臣以大事也
（7）与“为”连用，认为 愚以为宫中之事
（8）连词，来 是以先帝简拔以遗陛下
（9）表时间、地域的界限 受命以来
5.遗
（1）遗留 以光先帝遗德
（2）给予 是以先帝简拔以遗陛下
6.为
（1）是 俱为一体
（2）做 作奸犯科及为忠善者
7.论
（1）评定，判定 宜付有司论其刑赏
（2）谈论，谈论 每于臣论此事
8.所以
（1）……的原因 此先汉所以兴隆也
（2）用来 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也
9.效
（1）任务 愿陛下托臣讨贼兴复之效
（2）成效，功效 不效则治臣之罪
10.感激
（1）感动奋发 由是感激
（2）感谢 臣不胜受恩感激
11.者
（1）语气词，用在主语后，引出原因、解释 忠志之士忘身于外者
（2）……的人 作奸犯科及为忠善者
12.当
（1）应当 当奖率三军
（2）当……的时候 今当远离
13.之
（1）结构助词，的 此诚危急存亡之秋也
（2）代词，他们 悉以咨之
14.行
（1）品德 性行淑均
（2）古代军队编制 必能使行阵和睦
（3）实行 然后施行
15.道
（1）路途，道路 中道崩殂
（2）道理，方法 以咨诹善道
16.能
（1）能够 必能裨补阙漏
（2）才能 先帝称之曰能
17.有
（1）有关 宜付有司论其刑赏
（2）又，超过 二十有一年矣
（3）得到 有所广益
18.明
（1）英明 以伤先帝之明
（2）明察 以昭陛下平明之理
19.益
（1）益处，好处 有所广益
（2）增加 至于斟酌损益
20.所
（1）与后文构成“所”字的名词短语 有所广益
（2）位置，处所 优劣得所
21.无
（1）没有 若无兴德之言
（2）不论 事无大小，悉以咨之
22.则
（1）连词，表顺接，那么 则汉室之隆
（2）就是 则攸之、祎、允之任也
（3）就 则责攸之、祎、允等之慢
23.临
（1）将要 故临崩寄臣以大事
（2）面对 临表涕零
24.中
（1）中间 中道崩殂
（2）里面 宫中府中

二、词类活用
1.亲、远：形容词活用为动词，亲近、疏远
2.优劣：形容词活用为名词，好的人、差的人
3.光：名词活用为动词，发扬光大
4.毛：名词活用为动词，长苗
5.北：名词作状语，向北
6.恢弘：形容词活用为动词，发扬扩大
7.奸凶：形容词活用为名词，奸凶之人
8.良实：形容词活用为名词，善良、诚实的人

三、古今异义
1.开张：古——扩大；今——开始营业
2.诚：古——实在是，确实是；今——诚实、诚恳
3.秋：古——时刻；今——秋天
4愚：古——谦称，我；今——愚蠢
5.痛恨：古——伤心遗憾；今——憎恨
6.卑鄙：古——身份低微，见识浅陋；今——品行不端，道德败坏
7.涕：古——眼泪；今——鼻涕
3