销售确认书(SALES-CONFIRMATION).doc

(完整版)销售确认书(SALES_CONFIRMATION)

销售确认书
SALES CONFIRMATION
号码：
No。 ________________
日期：
Date： ______________
卖方:
Sellers： ___________________________________
地址： 电传/传真:
Address: __________________________________ Telex/Fax： ________________
买方：
Buyers: ___________________________________
地址: 电传/传真：
Address： __________________________________ Telex/Fax： _______________
兹买卖双方同意成交下列商品，订立条款如下：
The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below：
1.货物名称及规格：
Name of Commodity and Specification:
2。数量：
Quantity:
3。单价：
Unit Price；
4。总值：
Total Amount：
5.包装：
Packing：
6.装运期：
Time of Shipment:
7.装运口岸：
Port of Loading：
8.目的港：
Port of Destination：
9。付款条件:买方须于_____年_____月______日前将不可撤销的即期信用证开到卖方.议付有效期延至装运期后15天在中国到期。
Terms of payment： By Irrevocable Letter of Credit to be available by sight draft to reach the Sellers before_______ and to remain valid for negotiation in China until the 15th day after the foresaid Time of Shipment。
10。保险:由卖方按发票金额110%投保至为止的险.
Insurance： To be effected by Sellers for 110％ of full invoice value covering _________ up to _____ only。
11.装船标记：
Shipping Mark:
12。开立信用证时请注明我成交确认书号码:
When opening LC， Please mention our SIC number。
13.备注:
Remarks：
买方 卖方
THE BUYER THE SELLER