管仲列传字词整理(教师版).doc

(完整版)管仲列传字词整理(教师版)
《管仲列传》文言词句整理

1

一、 重点字词梳理
1、少时常与鲍叔牙游(结交,交往)
2、鲍叔终(始终）善遇（对待）之
3、齐桓公以（因而,因此)霸（称霸）
4、九合(联合，会集）诸侯
5、一（完全）匡（扶正）天下
6、吾始（当初）困（贫穷）时
7、尝与鲍叔贾（做买卖）
8、鲍叔不以我为不肖（不成材）
9、通货(交换商货.通，流通、交换.）
10、下（颁布，下达）令如流水之（至，往）
11、俗之所否（非，反对、讨厌）
12、因而去之。（废除,革除）
13、慎权衡（衡量，比较.权，秤锤；衡，秤杆.）
14、管仲贫困，常欺鲍叔（欺诈，占便宜）
15、鲍叔遂进管仲（举荐，推荐）
16、管仲既任政相齐（治理)
17、以（凭借）区区（小、少,微不足道。）
18、故论卑而易行（主张，学说）（平易，浅近）（连词，表因果)
19、桓公实北征山戎（名作状)
20、而管仲因而令燕修召公之政（连词，表转折）（遵循，实行)
21、岂以为周道衰微（其，表示揣测，大概）（政治主张，政治措施）
22、匡救其恶（匡正补救）（形作名，过错）

二、词类活用
1、桓公实怒少姬，南袭蔡（名作状,向南）
2、桓公实北征山戎(名作状,向北）
3、齐桓公以霸（名作动，称霸)
4、管仲既任政相齐(名作动,做宰相，一说“治理”）
5、公子纠败，召忽死之(为动用法，为……而死）
6、知我不羞小节而耻功名不显于天下也（意动用法，以…为；羞以……为耻）
7、管仲世所谓贤臣，然孔子小之（意动用法，以……为小,轻视）
8、贵轻重，慎权衡(形容词作动词,意动用法以……为贵,重视）
桓公实怒(对……生气）少姬
9、通货积财，富国强兵（使动用法,使……富,使……强）
10、桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之（使动用法，使…守信用）

三、 古今异义
1、 鲍叔不以我为不肖
古义：不贤，没有才能
今义：品行不好
2、 通货积财，富国强兵
古义：交换货物
今义：社会经济活动中作为流通手段的货币
3、 吾尝为鲍叔谋事而更穷困
古义:困窘，不得志
今义：贫穷
4、 贵轻重，慎权衡
古义：耻辱和荣誉的选择
今义：重量的大小
5、 鲍叔不以我为无耻
古义：不知羞耻
今义：卑鄙
6、 以区区之齐在海滨.
古义：小
今义：少

四、特殊句式
判断句
1、管仲夷吾者，颍上人也。
2、生我者父母，知我者鲍子也。
3、九合诸侯，一匡天下,管仲之谋也。
4、知与之为取，政之宝也。
被动句
1、吾尝三仕三见逐于君。
2、管仲既用，任政于齐。
3、管仲囚焉。
宾语前置句
1、岂管仲之谓乎?
2、尝与鲍叔贾,分财力多自与。
状语后置句
1、知我不羞小节而耻功名不显于天也。
2、管仲既用，任政于齐。
3、责包茅不入贡于周室。
省略句
1、不以（之）为言。
2、齐桓公以（之）霸.
3、管仲既任政相（于)齐

五、 难句翻译
1。 管仲既用，任政于齐,齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
要点：①划线句为被动句②既:……以后③以：凭借，后面省略“之”④一：完全⑤匡：纠正,引申为统治
翻译：管仲被任用之后，在齐国施政，齐桓公因他的辅佐而称霸，多次召集诸侯会盟，完全控制了天下，这全靠管仲的谋划。
2。 吾始困时,尝与鲍叔贾，分财利多自与.
要点：贾：（gǔ）经商,坐买卖
翻译：我原先不得志时，曾经同鲍叔牙一道经商,分财分利时经常自己多拿.
3. 吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。 
要点：见逐于君,“于”表被动；以我为不肖,以,动词,解释成“认为”。 
翻译：我曾三次作官,三次被国君辞退，鲍叔不认为我没才能,知道我没有遇到好的时运.
4. 知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
要点:意动用法
翻译：（鲍叔牙）知道我是不在意小节而忧虑功名不能天下显赫。
5. 仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固。
翻译：人们家中财物充足了就会讲究礼义道德，丰衣足食后就会关注荣辱的取舍，执政者按法度办事就能使六亲团结起来.
6。 下令如流水之原,令顺民心
要点：之：到,去
翻译：下达的政令像水流到平原上一样，能顺民心、合民意.
7. 故论卑而易行。俗之所欲，因而予之；俗之所否,因而去之。
要点：①俗：指平民。②所字结构
他的主张平易近人而容易实施。人们想做的，他就趁机提倡，人们认为不好的，他就顺应着革除掉。
8。 贵轻重，慎权衡.
要点:意动用法
翻译：他十分重视荣辱的选择，慎重地选择得失利弊.
9. 桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之,诸侯由是归齐。 
翻译：桓公想背弃和鲁国曹沫订立的盟约,管仲趁此引导说服桓公坚守信约,诸侯因此归附齐国。
10。 故曰：“知与之为取，政之宝也。"
翻译：所以说：“知道用先给后取之法来获得自己想要的东西，这是执政的法宝”
11.  将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也。 
翻译:顺导君上的美德,匡正君上的错误，所以君臣上下能亲密相处啊。 
鼓励并顺应好的,纠正并制止坏的,这样一来统治者和百姓就能相亲相和.

2