喜多力喷码机ci系列操作手册.pdf

Ie nee喜多力Ci系列喷码机操作手册版本1.0零件号：012-1001-007WtronUCi系列喷码机操作手册此页故意留作空白版本1.02WtronUCi系列啧码机操作手册本手册阐述了关于Ci系列连续式喷码机的基本操作和维护方法。需要做机器调试安装请参阅技术维修手 册。我们已尽力确保在本手册付印时，其所包含的内容准确。但是随着我们产品的后续性能改进，此手册的内 容可能与您所使用的Ci系列喷码机有所差异。“CCo nix和Co des o f Exc el l enc e”是喜多力有限公司的商标本手册的撰写人：Cit r o n ix I nc.2241 S.Wat so n Ro ad:Suit e 111Ar l ingt o n:Texas 76010Unit ed St at es o f Amer ic awww.c it r o nix.c o minfo c it r o nix.c o m Co pyr ight Cit r o nix I nc.2003-2014所有权保留。禁止未经允许更制本刊物全部或部分内容.版本1.03WtronUCi系列啧码机操作手册国tronjxDECLARATION of CONFORMITYWe:Cit r o nix I nc.Lo c at ed at:2241 S.Wat so n Ro ad；Suit e 111 Ar l ingt o n,Texas 76010 Unit ed St at es o f Amer ic a Tel:[phone] Fax:[phone] Email:info c it r o nix.c o mDec l ar e under so l e r espo nsibil it yt hat t he pr o duc t s ident ified her ein,have been designed,manufac t ur ed and t est ed in ac c o r danc e wit h t he fo l l o wing Eur o pean Co unc il Dir ec t ives:EN55024 2010I nfo r mat io n Tec hno l o gy Equipment-I mmunit y Char ac t er ist ic s-Limit s and Met ho ds o f Measur ementEN55022:2010I nfo r mat io n Tec hno l o gy Equipment-Radio Dist ur banc e Char ac t enst ic s-Limit s and Met ho ds o f Measur ement.EN60950-1:2006/A12:2011I nfo r mat io n Tec hno l o gy Equipment-Safet y-Par t 1:Gener al Requir ement s.2006/95/ECLo w Vo l t age Dir ec t ive2004/108/ECEMC Dir ec t iveCE-Mar ked ac c o r dingl yc er t ific at io n dat e 17 Apr il 2014Eac h pr o duc t mar ket ed,is ident ic al t o t he r epr esent at ive unit t est ed and fo und t o meet t he st andar ds.Tr ade Name:Cit r o nixType o f Pr o duc t;Co nt inuo us I nk J et Pnnt erMo del:c i3200.c i3300:c i3500,c i3650Ar l ingt o n,Texas USA*Original signed and available from local distributor*Mic hael Embr eeEngineenng Dir ec t o rCit r o nix I nc.Signat ur e Dat ed 17 Apr il 2014版本1.04WtronU Ci系列喷码机操作手册QronjXrXW ICTHT相关标准符合声明我们：喜多力有限公司位于：2241 S.Wat so n Ro ad,Suit e 111Ar l ingt o n,Texas 76010 Unit ed St at es o f Amer ic a Tel:[phone] Fax:[phone] Email:info c it r o nix.c o m在此我们负责任地声明，本声明中所列举产品的设计，生产和测试符合以下欧盟标准。EN55024 2010信息技术类产品才亢扰度（耐受性）-限值和测量方法EN55022:2010信息技术类产品-无线电干扰特性-限值和测量方法EN60950-1:2006/A12:2011信息技术类产品-安全特性-第1部分：一般要求2006/95/EC低压电器条例2004/108/ECEMC（电磁兼容性）条例CE认证标志认证获得口期2014年4月17 在市场上销售的每台机器和测试样机是一致的完全符合标准。商标：产品类型:型号：Ar l ingt o n,Texas USAMic hael Embr ee工程总监喜多力有限公司签署日期2014年4月17日Cit r o nix连续式喷码机c i3200;c i3300,c i3500,c i3650版本1.05Ci系列喷码机操作手册WtronuWtronjxHazar do us Subst anc es o r El emen t s wit h Co n c en t r at io n o f To xic it y(Tabl e 1)(I n ac c o r danc e wit h SJ/T 11364-2006)Cit r o nix has venfied c iSer ies Pnnt er s against t he r equir ement s o f China Minist r y o f I nfo r mat io n I ndust r y,Or der No.39,and has est abl ished t hat at t he t ime o f pr int ing o f t his do c ument,t hat t her e ar e c er t ain it ems spec ified by t he par t number s given in t he t abl e bel o w,whic h c o ul d have a c o nc ent r at io n o f o ne o r mo r e o f t he l ist ed t o xic o r hazar do us subst anc es o r el ement s spec ified in Or der No.39.Tabl e 1Co mpo nent o r Assembl y par t numberHazar do us Subst anc es o r El ement sLead(Pb)Cadmium(Cd)Mer c ur y(Hg)Chr o mium VI Co mpo unds(Cr 6+)Po l ybr o minat ed Biphenyl s(PBB)Po l ybr o minat ed Diphenyl Et her s(PBDE)PCB,CPU 100-0011-004OOOOOOPCB,Phase Assy.002-1073-002OOOOOOThe pr esenc e o f an X symbo l in Tabl e 1 indic at es t hat t he assembl y l ist ed c o nt ains a t o xic and hazar do us subst anc e o r el ement at a l evel whic h is abo ve t he l imit s spec ified in China EI P St andar d SJ/T 11363-2006.The pr esenc e o f an 0 symbo l indic at es t hat t he par t ic ul ar subst anc e o r el ement is bel o w t he l imit s spec ified in China EI P st andar d SJ/T 11363-2006.Signed,*Original signed and available from local distributor*Mic hael Embr eeEngineenng Dir ec t o rCit r o nix I nc.Signat ur e Dat ed 17 Apr il 2014版本1.06Ci系列啧码机操作手册MronUMronpc有毒有害物质或元素含量(表1)(依照 SJ/T 11364-2 006 标准)Citronix已遵照中华人民共和国信息产业部第39号令的要求，核实了在本手册打印时，Ci系 列喷码机在以下表格所示的零部件中含有39号令所涉及的一种或几种有毒有害物质。表格1部件名称或 装配零件号码害物质或元素铅(Pb)镉(Cd)汞(Hg)六价格(CR6+)多澳联苯(PBB)多溟二苯酸(PBDE)PCB,CPU 100-0011-004O00000PCB,Phase Assy.002-1073-002000000如果表格1中标注有“X”记号，表示该部件含有某项有毒和有害物质或元索的含量超出了中 国电子信息产品标准SJ/T 1 1 363-2 006所规定的限量要求如果标准有“0”记号，表示某项物质或元素的含量低于中国电子信息产品标准SJ/T 1 1 363-2 006 所规定的限量要求Signed,Original signed and available from local distributor*Mic hael Embr eeEngineer ing Dir ec t o rCit r o nix I nc.Signat ur e Dat ed 17 Apr il 2014版本1.07WtronUCi系列啧码机操作手册机主记录型号和序列号位于喷码机的左侧。请将相关号码记录在卜方的空白处。机器型号：_序列号：_请务必使用正确的墨水，溶剂和清洗液添加或用于清洗。请在这里记录这些信息以备参 考。墨水型号：_墨水号：_溶剂号：_清洗液号：_无尘纸零件号：_版本1.08Ci系列喷码机操作手册gron。目录表第1章：总体说明.111.1 欢迎使用Ci系列连续式喷码机.1.2 使用前准备.11113 安全信息.Illi第2章：基本构成.13152.1 概述.13152.2 电源开关.14162.3 键盘和显示器.14462.4 主屏幕.161S第3章：开/关喷码机.20223.1 打开喷码机电源.20223.2 开墨线.21233.3 关墨线.22243.4 关闭喷码机电源.2325第4章：信息创建和编辑.24A64.1 创建信息.24264.2 编辑信息.2724.3 信息编辑器控制和可选字段.314.4 可用字型列表.3244.5 可用点阵列表.3244.6 可用字段种类.32i44.7 自动编码内容列表.坦新4.8 条形码.4.9 信息默认.346第5章选择打印信息.4244第6章喷印调整.43456.1 墨点大小.44466.2 喷印质量.453版本1.09Ci系列喷码机操作手册Mron63 延时.45476.4 字宽.464B6.5 字间距.4646.6 方向.47496.7 粗体.48506.8 字高.49516.9 自动喷印间距.4951第7章：添加墨水和溶剂.50527.1 安全.50W7.2 添加流程.5157.3 喜多力质量代码.52M第8章清洗和维护.5798.1 保养周期表.578.2 检查和清洗打印头.5808.3 回冲程序.60W8.4 清洁控制器，导管和打印头表面.618.5 更换空气过滤网.61第9章故障处理.62M9.1 打印质量差.62649.2 墨水/溶剂少或空.62M93 回收管故障，充电故障和高压故障.62M9.4 其他故障.62649.5 报警灯.633版本1.010MronU.i11 Ci系列啧码机操作手册第1章：总体说明1.1 欢迎使用Ci系列连续式喷码机喜多力Ci系列连续式喷码机用于在几乎所有的材料表面上标注识别标记，例如“保质期至”的口期，可追溯码，图案和批量码等。本手册适用于所有以下喜多力Ci系列喷码机，CI 3200,03300,Ci3500,和Ci3650,也 同样适合特殊机型(mic r o,HS50和Heavy Pigment等)。不同机型的差异都有明确说明。该手册涉及内容：主要构成 喷码机的基本操作 清洗和维护喷码机 常见故障排除在哪里获得更多信息：请参考Ci系列技术维修手册以获得安装，配置，信息创建，信息编辑，维修，故障排除和零备件更换的详细信息。1.2 使用前准备使用之前请注意：1,熟读并理解所有的警告和注意事项内容.2.Ci系列喷码机已经完成安装并和生产线整合完毕3.至少建立，设定和保存了一条信息(参考第4.1章节内容)或选择了默认信息。1.3 安全信息在本手册中的某些地方，标注有警告，小心和注意提示，帮助你安全地操作喷码机，避免 受到伤害。警告标志：定义为如果不严格按照要求操作将导致伤残或死亡。警告的标志将由一个通 用标志或特殊警告标志显示。版本1.011Ci系列啧码机操作手册WfrronlxAf 小心标志：定义为如果不严格遵照执行将导致机器损坏。注意标志：定义为必须掌握的操作流程但不会有警告，小心标志所涉及的危害 参与喷码机操作和维修的人员请务必熟读并理解以卜警示信息特殊警示标志：人身伤害：喷码机带有非常高的电压。只有经过专业培训并得到授权的人员可以进行维护 工作。人身伤害：使用墨水，溶剂或清洗液的时候请使用防护手套或防护眼镜防止耗材进入眼睛。火灾危险：墨水，溶剂和清洗液是易燃的，严禁在喷码机维修区域或耗材存放区附近抽烟 或使用明火。人身伤害：在处理墨水，溶剂或清洗液的时候请穿戴防护手套和服装.总警示信息人身伤害：墨水，溶剂或清洗液有一定的毒性，严禁饮用。人身伤害；存储搬运墨水，溶剂和清洗液的时候务必小心人身伤害：长时间接触墨水，溶剂和清洗液蒸汽可能导致昏迷和类似醉酒的感觉。请在通 风良好，敞开的环境中使用。人身伤害：在使用后请立即处理掉沾有墨水，溶剂或清洗液的纸，抹布或衣物。请按照不 会造成火灾或伤害健康的方式处理.警告：电气故障排除必须由有经验，经过培训的技师执行警告：维修之前请先断开喷码机电源。版本1.012WtronUCi系列啧码机操作手册第2章：基本构成2.1 概述喷码机由一个控制器和一个打印头组成，两者之间由一根导管连接。键盘和显示屏用于操作 喷码机，墨水和溶剂由喷码机顶部的墨水和溶剂注入口添加版本1.013WtronUCi系列喷码机操作手册2.2 电源开关电源开关位于喷码机的左侧电源开关“开”的位置 电源开关“关”的位置2.3 键盘和显示器键盘和显示器位于喷码机的前部，用于输入和显示信息以及操作喷码机。键盘上有两类按键：具有固定功能的键具有功能变化的快捷键注意：屏幕最多可以显示4项快捷选项。对应于键盘上的4个快捷按键。快捷选项可以 通过左，右滚动显示其他内容（如果有的话）当按键与ALT1（红色）或ALT2（绿色）组合使用的时候可以选择附加的字符。版本1.014WtronUCi系列喷码机操作手册键盘的主要区域标明如卜卜.表是主要的操作键和功能键的功能简介:操作键功能键向上箭头键往上移动光标St ar t（开墨线）开墨线向下箭头键往下移动光标St o p（关墨线）关墨线向右箭头键往右移动光标Menu（菜单键）命令列表向左箭头键往左移动光标Pr o per t ies（属性键）设置喷码机快捷键选择显示的图标Hel p（帮助建）提供帮助信息回车键（Ent er）选择或保存更改St at us（状态键）查看喷码机状态退出键（Esc）放弃更改Ser vic e（维修键）喷码机维修功能删除键（Del）删除光标后的内容Sec ur it y（安全功能）登录/注销大小写锁定键Caps Lo c k）锁定按键上方/下方的内容换挡键（Shift）锁定按健上方/下方的内容Al t 1选择特殊字符Al t 2选择特殊字符空格键在伯息中插入空格Ac c ent在某些语言中给字符添加特殊记号版本1.015WtronUCi系列喷码机操作手册2.4 主屏幕主屏幕显示内容:机器型号墨线状态当前日期和时间打印延时设定值当前登录的用户CI TRONKCI JOtronixci3500喷印信息:DEFAULT正在打印的信息名称 和仁（息内容预览圉惨 容剂是编曲墨水足。驾醉一 产品计数 22-近时 5000 啜印计数用户 DEFAULT墨水和溶剂状态C屏林号产品检测计数软件版本号计数器且位以后 的产品打印数大小写锁定，换挡以及切换字符的状态 快捷键。）鸡型05/0F/I 4 03:11:22喷印开启J BBW一 注意：当存在多页可选图标的时候，使用往左/往右快捷键可以往左或往右翻页查找不同 工 的快捷功能选项。中间的4个快捷键用于选择指定功能的菜单。注意：在某些特定的屏幕中使用键盘上的向上/向下箭头键在参数列表中可以找到需要修 改的内容。使用向左/向右箭头键向左或向右翻页预览长信息，或者在参数选项中翻滚选 择参数选项或设定参数的值Enter注意：如果机器要求输入密码，请联系安装人员或维修技术员注意：欲知菜单的详细信息请参阅维修技术手册一注意：当喷码机往闪存里写入信息的时候在显示器的左下角会显示一个时钟的图标。如果 在写入的时候（时钟未消失之前）关闭电源，最近更改的内容将会丢失版本1.016WtronUCi系列喷码机操作手册按右箭头快捷键将显示主菜单右面的快捷键（图案编辑器，安装向导和回冲禁止快捷键）Gtronix ci 350。Gtronix 03500器黑穿4咨制是fi fi丢水昆。兴星线关产品计数延时 5000 博印计数用户 DEF PL L T22 0雕者“有用足 墨水星D*茎线关 产品计数 22延时 5000 喷印计物 0用户 DEF AUL T喷印信息:DEFAULTC1TRONIXC1J05/07/14 0311:22喷印信息:DEFAULTCITR0NKC1J 麒3 W啜妒岛复位计数信息 喷印开启喷印调整邮|0。丫判0按往左箭头快捷键将显示主菜单左面的快捷键（喷印测试，当前报警和信息队列快捷键）Gtronixcl35。Gtenixc i3500赛怒盘射足命由受水足口炙麦漆关产品计的 22延时 5000 唯印计数 0用户 DEF AUL T符隋咨剂足 圣水足口及差更关产品计孰延时 5C C O o及印计数用户 C EF AUL T22 6喷印信息:DEFaULTraxcu 脚崎卬信息：DEFAULTCIIRONKCIJ05/07八4 03:11:22 装 F 303畲y磔巴商报警 斓川R BC）复位计数 信息 喷印嘉嗔印调整20主菜单中的快捷键描述如下:复位计数-可以复位各计数器信息-可以新建，编辑或选择某条信息进行打印喷印开启/禁止-喷印可用或禁用啧申调整-可以调整打印参数图案施辑-打开在线的图案编辑器安装向导-逐步描述机器设定和墨路系统排气灌注的功能回冲-开启机器的回冲程序。只有在墨纹关闭且打印头保护罩打开的时候才可用。喷印测试-触发喷码机打印一次用于诊断当前报警-显示存在的报警内容信息队列-可以往打印队列里添加或删除信息 版本1.017WtronUCi系列啧码机操作手册这里有一份从主菜单开始并按键盘操作顺序展开的菜单管理图供参考主菜单U键盘功能键激活菜单.版本1.018WtronUCi系列喷码机操作手册安全110一安全属性PP114用户2115-登入Q113编辑用户城注销/114添加用户Q114用户/除用户；版本1.019WtronUCi系列喷码机操作手册第3章：开/关喷码机3.1 打开喷码机电源1.将电源开关拨到开的位置打开喷码机电源并启动喷码机2.首先显示带有喜多力商标的启动屏幕Wtronix3.启动菜单完成以后进入主菜单Ghnonbcci35OO用住*浴利足命命墨水足。海线关 产品讦数 22延时 5300 哽印计数 0用户 DEF AIXT喷印信息、:DEFAULTCMXCI J 附（向 3岛复位计数信息 嗔印开启喷印病整l4t29注意：周末或短时间不使用机器，可以将电源开关保留在开的位置版本1.020Ci系列啧码机操作手册的ron。3.2 开墨线1.喷码机上电以后，会显示主屏幕“机器校准”字样会显示在墨线状态图标位置（屏幕的右上角）。这个字样会显示数秒，然后变成“墨线关”。|喜多力CE（晅蚓包bc y3&复位计救信息 崎印矗唉E（1谓整记3&复位计效 M息 喷Ffl另啮E谓登金辔2.按“START”健开墨线3.喷码机将开墨线并在屏幕的右上角同时显示“开墨线”。在屏幕的右卜角“START”键，卜方会显示开墨线倒计时器装”加I足电壬水足产品计款建时 5000 Q资印计数用户 DEFALLT22 0唬E信息:DEFAULTTOKCU05/014 00:23:58*onbcci35OO喷印信息:DEFAULTCITRONKCIJ ffi4U5RW2014 o 4 心 口。比242 容剖足 墨水是 产品计数延时 5000 晤印计数用户 DEFAULT岛复位计数信总 喷印岛喷印调整及早9注意：打印头保护罩必须安装到位，高压才能加载。当打印头保护罩没有装好,闪电状符号不会在墨线开图标上显示，高压也不会加载。3岛复位计数信息.喷印开启喷印倜整SiT293.3 关墨线1,按STOP键关闭墨线。喷码机将关闭墨线并在屏幕右上角显示关墨线图标。屏 幕的右下角会显示关机倒计时|00阳?|3岛复位计数信息2.倒计时完成以后墨线状态图标将变成“墨线关”版本1.022WtronUCi系列喷码机操作手册 r o ni 应解 c)3品 复位计数 信息 喷印开启 喷印调整 附空3.4 关闭喷码机电源1.请按照第3.3章节步骤关闭墨线Gtronpcci3500；郛穿“君剂足jj，基水足1口炙堡目产品计数 22-延时 5co0 喷印计数 0用户 DHAUL T喷印信息:DEFaULTCITRONKCIJ 歌 4 55且 或BC)0岛复位计数信息 喷印开启喳印网整黑的2.当墨线状态图标显示“墨线关”以后，就可以关闭喷码机电源了。请将电源开关拨 到关闭的位置。G机器损坏风险：在墨线关闭之前请不要关闭电源。正常关机可以避免诸如喷嘴堵 塞等开机问题。版本1.023WtronUCi系列啧码机操作手册第4章：信息创建和编辑本章内容讲解如何创建打印信息以及如何编辑信息。信息由字段组成。字段可以使文本，条形码图案或自动编码。自动编码可以是日期,时间，计数器，用户编号或喷码机编号等.4.1 创建信息1.在主菜单中选择“信息”快捷键Otronixcl3500必 Q7,2OI4。注 11 23咨刘足命里小足 口灰茎线关|产品汁裁延时 50co 喷印计数用户 DEF AUL T22 0喷印信息：DEFAULTCITRONKCUQ5川川4 03:11:22岛复位计数嗯印开启喷印词整飓2。2.选择“新建”快捷键喷卬信息pnwcu躅4.CHI NE5E9I胴事蒯!TEST SAMPLE 12TEST SAMPLE 16TEST 5PMPLE19043/25 4 1Q4004/04/2014 CQ附04/04/2014 11:1604/04/2014 11:05QikW/2Ul4 10:42信息名称 日期时间版本1.024Ci系列啧码机操作手册ironic3.输入信息名称，然后按“ENTER”键切换键盘输入UhcodB4.输入信息内容。按“添加字段”快捷键添加一个新字段信息:TESTMESSAGE(D)延时 宽度(G)间距(RdiuH1200正向向上 200 16(0)方向(唁氏(X)中及6.0 2o5.如需添加文本信息，选择“文本信息”并按“ENTER。你也可以在下拉菜单中选择其他形式的字段。见第4.6章查阅可选字段的描述。信息 TESTMESSAGE字段选择叱.I匚本信.囿自动编码 函条形码 m图形版本1.025WtronUCi系列喷码机操作手册6.输入文本信息并按“ENTER”信息 TESTMESSAGE曲自动编码6 02。LAT7.使用方向键将信息移动到合适的位置信息:TESTMESSAGE周帆M正向向上16点否。方向F谆空(U)用户定义(G)间距(B)加租II1U(工苫乌吧岛添加字段编辑字F下一字段删除字段6mg8.如果需要修改信息参数，可以按“下一字段”快捷键。修改参数的一个捷径是按 信息参数设定区域中列出各项内容的打头字母。比如，按“D”可以修改延时设 定信息:TESTMESSAGE20016(H)高度(X)点 15(iji|R jb(D班时 1500(0历向 正向向上O2 0(B.加处版本1.026WtronUCi系列喷码机操作手册9.按往左或往右的快捷健显示更多的可用选项信息:TESTMESSAGEpo.(口)征时 1500(0月向 正向向上(W亮度 2 旧隔馍 3X1。间距 0(X)点库 18型的 0(7)蜉S第偷近次 计救器 设定时钟偏移死110.重复上述的4-8步内容添加更多的字段。11.当信息编辑完成以后，按“ENTER”键将之保存。12.信息保存以后，也可以将其作为模板，修改其内容并另存为新信息。4.2 编辑信息1.在主屏幕上选择“信息”快捷键Otn)nbccl3500制W容剂足立委小足O美线关 产品汁期 22延时 5clec)喉印计器 0用户 DEF AUL T喷 Ef信息：DEFAULTC1TR0NKCU Xr4|0面粕I3岛复位计数曾)解C 喷印开启喷印词整加2。版本1.027W*ronUCi系列喷码机操作手册2使用上/卜箭头健选择需要编辑的信息PTOKCU.跟.,信息名称3ICHI bE5E9iflaaamTEST SAMPLE 12TEST SAMPLE 1B TEST 5PNPLE19日期 时间U4/C 2/2014 1Q4U0401/201404/C 4/2014 04/W2014 U4 心/2014C C rO6*11.16 11:05 1Q42&b a11后开始喷印 编辑 新建 删除 鹤2g选择“编辑”快捷键喷印信息PTOKCIJ.跳:.信息名场CHl bE5E9TEST SAMPLE 12TESTSWFLE16TEST 5PMptiEjg日期 时间04AS72014 1Q4004/04/2014 04/M/2014 04/01/2014。4心/刎4C C rOG*11.16 11:05 1Q42昌(国a w岛开始喷印新建删除潟加选择“下一字段”快捷键信息;TESTMESSAGEpo.设定(D)SEBd 0J)亮度(G)13l ffi1500200正面向上20016l xyz-i40金施加字段(Q方向 1H德度(X)点炼76.0 20版本1.028Ci系列喷码机操作手册Mronlx5.选择“编辑字段”快捷键编辑字段中的内容。6.如需编辑文本内容，请选择文本字段并按“ENTER”。如需编辑不同属性的内 容,如图案,请从下拉列表中选择相关选项并按“ENTER”信息 TESTMESSAGE字莅选择I o1I文本信息I自动编码文本信息：TEST FI ELD(G(B图形40 6小潸7.使用箭头键将文本移动到需要的位置。信息:TESTMESSAGE字段设定(G涧距(B)加粗u-O(UJ万向 正同应I上(F序型 16点(U)用户定义 百6.0202 o o4岛泰加字段9,按往右或往左的快捷键显示信息的其他选项。信息:TESTMESSAGEPIP.,:(。历向 旧:昌度(X)点陈(D麻局0J用度问苑30 hl正向向上 200 162 o o10.编辑完信息以后，按“ENTER”键保存信息。在修改的时候当前的文件名会弹 出来，你可以以一个新的名字保存。如果使用相同的文件名，原文件将被覆盖。如果另起一个新文件名，将创建一个新文件。版本1.030WtronUCi系列啧码机操作手册4.3 信息编辑器控制和可选字段信息编辑器含以下选项控制选项添加字段添加一个新字段编辑字段编辑字段的内容下一字段在不同字段间切换删除字段删除一个字段向左箭头键将字段向左移动向右箭头键将字段向右移动向上箭头键将字段向上移动向下箭头键将字段向下移动Al t 1选择特殊字符Al t 2选择特殊字符打印信息参数选项*延时使用“D”调整延时设定*字型使用“F调整字型点阵设定*字宽使用“W调整字宽设定*字间距使用G调整字符间距.方向使用“O”调整喷印内容的方向*,祖使用“B”调整粗体设定*字高使用“H”调整字高设定*点阵使用“X”调整点阵设定*页面使用P找到长信息的分页显示Caps Lo c k锁定字母的大小写Shift切换字母的大小写字段参数选项*字间距使用“G”调整字符间距*方向使用“0”调整喷印内容的方向*粗体使用“B”调整粗体设定*字型使用F调整打印字符的大小注意：在编辑表格中带有“*”记号的内容时，Caps Lo c k和Shi代键具有双重功能._/Caps Lo c k和Shift键用于传统印象中选择字符的大写或小写字母输入。在上档模式 的时候可以使参数设置值递增。在下档模式的时候可以使参数设置递减。版本1.031WtronUCi系列喷码机操作手册4.4 可用字型列表以下字型可选字型名称描述c13200CI3300CI3500/C136505点5点阵1或2行廿行1-5行7点7点阵1或2行1-3行1Y行9点9点阵1行1-3行1-3行12点12点阵1行1或2行1或2行16点16点阵1行1行1行19点19点阵N/A1行1行25点25点阵N/A1行1行31点31点阵N/AN/A1行4.5 可用点阵列表以卜.点阵可供选择点阵描述CI3200C13300ci3500/ci365055点阵1或2行1-4行1 t o 5 行77点阵1或2行1-3行行99点阵1行1-3行1-3行1212点阵1行1或2行1或2行2L72行7点阵2行2行2行1616点阵1行1行1行1919点阵N/A1行1行3L73行7点阵N/A3行3行2525点阵N/A1行1行3131点阵N/AN/A1行4L74行7点阵N/AN/A4行R 注意：请勿将点阵设定大于信息中的最大打印字符。这将降低打印速度以及降低打印/质量。户 注意：选择2L7,3L7或4L7可以比选择2行，3行或4行获得更高的打印速度和打 印质量.4.6 可用字段种类当创建或编辑一条打印信息的时候，可选择以下字段种类文本 可以插入数字，字母版本1.032MronUCi系列喷码机操作手册自动编码 可以插入日期，时间，班次代码，计数器，用户自定义和喷码机识别号。如需知道详细内容，请见章节4.7条形码 允许插入条形码。如需知道详细内容，请见章节4.8图案 可以插入一个己经下载到喷码机里的图案4.7 自动编码内容列表当添加一个字段的时候以下自动编码类型可选:时间类日期类（标准，有效期，滚动或保质期下翻）班次计数器时:分:秒月日年（2位）或月日年（4位）24个班次代码5个计数器时:分天（按年算）小时天（按月算）分钟天（按周算）秒年（字母）15分钟月（字母）星期（字母）日期（字母）月（数字）周（数字）1-,2-,或4-位年Hijr i（伊斯兰历）日月年当选择一个时间类或口期类的字段时，需要选择一个间隔符，比如“：”或可 以选择默认的或任意字符。也可以选择对输入字符进行颠倒或编码字符。”TESTMESSAGE6 g注意：月日年的日期格式可以通过按向左箭头键或向右箭头键改变为日月年或年月日版本1.033Ci系列啧码机操作手册的ron。4.8 条形码以下条形码格式可选:描述输入（输入数据）可读性文本可，息/否）校验数位int er l eave 2 o f 5最多256位数字，字母或计数 器是自动或禁用Co de 39最多256位数字，字母或 计数器是手工输入-必须Co de 128最多256位数字，字母或 计数器是F工输入-必须UPC A(11)11位数字是自动UPC E(6)6位数字否自动EAN 13(12)12位数字是白动EAN8 7位数字是自动Dat a mat r ix基方阵形式的可变码N/A注意：使用“粗体”设定增加条形码的大小。粗体设定确定了打印列的数量用于增加 或缩小空隙和条数的宽窄注意：使用“粗体”设定将使速度降低以及信息长度增加。4.9 信息默认当创建-条信息的时候，各种不同的参数设置都有默认的设定值。这些值是可以编辑 的。这个在创建大部分参数都相同的新信息时非常有用。按“PROPERTI ES”键，可 以看到这些参数。Properties版本1.034WtronUCi系列喷码机操作手册在属性菜单里按“信息”快捷键进入信息默认参数-延时，粗体，字宽，字间距，方向,点阵以及默认字型系统属性。出0次 计数器 设定 时钟偏移需独在信息默认菜单中使用向上或向下箭头健选择需要调整的参数，然后使用往右和往左的 箭头键修改参数设定。卜方表格显示了信息默认菜单中各参数项可以输入的值:信息默认叁数命令值最小/最大描述延时0-999999999调整产品上的喷印位置粗体0-9通过复制喷印列的方式调整打印宽度字宽0-99999调整打印宽度字间距0-9调整字符之间的空隙方向正向向上 颠倒向下 翻转向上 翻转向下时转喷印字高50-255通过调整垂直点之间的距离调整字体高度点阵5,7,9,12,16,19,25,31 2L7,3L7,4L7调整打印的点阵数量版本1.035WtronUCi系列喷码机操作手册信息默认参数命令值最小/最大描述默认字型5,7,9,12,16,19,25,31调整喷印字符的大小使用向左或向右箭头进入延时字段编辑模式。使用“Bac kspac e”键删除延时的值然后 输入一个在0-999999999之间的数值默认信息参数使用向左或向右的箭头键选择一个0-9之间的粗体设置值。每次按向右箭头键粗体设置 值就会增加。每次按向左箭头键粗体设置值就会减少。默认信息参数距tr哼0反度阵 延九这字方宫点15030 3200花距时相度间向度阵 延加宽宇方高点1500U20正向向上20016反靶窕一汽5度降 Rtc生早方.二工1500目20二”卜，一20016逑画亚事宜）画画舞愉i 计曲M 当定 时楮说多oa飞 4s?皮京 2*沁&fft次使用向左或向右箭头键进入字宽字段的编辑模式。使用“Bac kspac e”键删除字宽的值 然后输入一个在0-99999之间的数值默认信息参数延时 1500+i/Q竟度：26.02k版本1.036Ci系列喷码机操作手册Mronj使用向左或向右的箭头键选择一个0-9之间的字间距设置值。每次按向右箭头键字间距设置值就会增加。每次按向左箭头键字间距设置值就会减少。飞 us 讣士，把 cs 日。aer 4 雎至史 小*!9 女洋后宫金，也升 用s*h ac hwb尊仆即使用向左或向右箭头键在“正向向上”，“颠倒向下”，“翻转向上”和“翻转向下”之间选择打印方向。M与鹿心忘忤认 港和空间.上高底嘉助:认信了考教蜉国笳番“净 Ml二 值定 多 61/6 02c使用向左或向右箭头键在5到4L7之间选择一个点阵设置值150002J200%大 坦 至 的相应T问信.iA 国*交由+百卓右拶皿&；窗岛也虞 讣妙*r