pep小学英语四年级下课文及翻译.doc

Unit One 第一单元 My school 我的学校主情境图Look! Thats the playground. 看！那是操场。Wheres the library? 图书馆在哪里？Its next to the art room. 在美术教室的旁边。Oh, no! Thats my library! 哦，不！那是我的图书馆。Is this the teachers office? 这是教师办公室吗？No, it isnt. Its the computer room. 不，不是。这是计算机房。Do you have an art room? 你们有美术教室吗？Yes. Its on the second floor. 是的。它在二楼。A Lets talk 一起说一说Excuse me. Wheres the teachers office? 麻烦你。教师办公室在哪里？Its on the second floor. 在二楼。OK. Thanks. 哦，谢谢。Hi. Is this the teachers office? 嗨，这是教师办公室吗？No, it isnt. 不，不是。The teachers office is next to the library. 教师办公室在图书馆的旁边。Hi, Miss White! Heres my homework. 嗨，怀特老师！这是我的家庭作业。Thank you, Mike. 谢谢你，迈克。Bye, Miss White. 再见，怀特老师。Lets learn 一起学Wheres the library? 图书馆在哪里？Its on the first floor. 它在一楼。teachers office 教师办公室 library 图书馆first floor 一楼 second floor 二楼Lets do 一起做练习Go to the library. 去图书馆Read a book. 读一本书Shhh. Be quiet! 嘘.安静！Go to the teachers office. 去教师办公室Say hello. 说你好Hi, Miss White. 嗨，怀特老师。Go to the playground. 去操场Play football. 踢足球Yeah! We win! 耶！我们赢了！Go to the garden. 去花园Water the flowers. 给花浇水Wow! Beautiful! 哇！真美！Lets spell 一起练拼写Read, listen and chant. 读一读，听录音并唱歌谣。er water 水tiger 老虎sister 姐妹computer 计算机dinner 晚餐 Lets chant 一起唱歌谣Sister, sister, can you see? 妹妹，妹妹你看见了吗？A hungry tiger on the TV. 电视上有一只饥饿的老虎。Tiger, tiger, can you see? 老虎，老虎你看见了吗？Dinner for you, dinner for me. 晚餐给你，也给我。Look, listen and write. 看一看，听录音并写出单词。B Lets talk 一起说一说Welcome to our school! 欢迎来到我们的学校！This is my classroom. 这是我的教室。Its so big! 它可真大！How many students are there in your class? 你们班上有多少学生？Forty-five students. 有45个学生。Is that the computer room? 那是计算机房吗？No, it isnt. 不，不是。Its the teachers office. 是教师办公室。Do you have a library? 你们有图书馆吗？Yes, we do. 是的，我们有。Its on the second floor. 它在二楼。This way, please. 请这边走。Lets learn 一起学This is my school. 这是我的学校。Cool! Do you have a music room? 真酷！你们有音乐教室吗？Yes, we do. Its on the first floor. 是的，我们有。它在一楼。computer room 计算机房music room 音乐教室art room 美术教室playground 操场Read and write 读读写写Read and fill in the table. 读下面四句话并填写表格。1. Do you have a library? 你们有图书馆吗？Yes. The library is on the second floor. 是的。图书馆在二楼。2. Do you have an art room? 你们有一间美术教室吗？Yes. The art room is next to the gym. 是的。美术教室在体育馆旁边。3. Where is the teachers office? 教师办公室在哪里？The teachers office is next to the library. 教师办公室在图书馆的旁边。4. Where is Classroom 1? 第一教室在哪里？Classroom 1 is under the teachers office. 第一教室在教师办公室的楼下。C Story time 故事时间Welcome to our school. 欢迎来到我们的学校。This way, please. 请这边走。How beautiful! 真漂亮啊！This is the library. 这是图书馆。I like storybooks. 我喜欢故事书。Oh! Im hungry. 哦！我饿了。Is that the music room? 那是音乐教室吗？Yes, it is. 是的。This is the gym. 这是体育馆。Is that the lunch room? 那是餐厅吗？Yes, it is. 是的。Is this the computer room? 这是计算机房吗？No, its not. Its the teachers office. 不，不是。是教师办公室。Its time for lunch. 到午饭时间了。Where is Zoom? Zoom在哪儿？Zoom? I know! Zoom？我知道！Im full! 我饱啦！Unit 2 第二单元What time is it? 现在几点钟？London, 12 noon 伦敦，中午十二点Its 12 oclock. 现在是十二点。Its time for lunch. 现在是吃午饭的时间。 Beijing, 8 p.m. 北京，晚上八点Its time to watch TV. 到了看电视的时间了。Cairo, 2 p.m. 开罗，下午两点Its 2 oclock. 现在是两点钟。Lets play football. 我们踢足球吧。OK. 好的。What time is it? 现在几点钟？New York, 7 a.m. 纽约，早上七点What time is it? 现在几点钟？Its 7 oclock. 现在是七点钟。Its time to get up. 该起床了。Brasilia, 9 a.m. 巴西，早上九点Hurry up! 快点！Its time for school! 该去上学了！Sydney, 10 p.m. 悉尼，晚上十点Its 10 oclock. 现在是十点钟。Its time to go to bed. 该上床睡觉了。A Lets talk 一起说一说Hi! School is over. 嗨！放学了。Lets go to the playground. 我们去操场吧。OK. 好的。What time is it now? 现在几点钟？Its 5 oclock. 现在五点钟。Time to go home, kids. 孩子们，该回家了。 What time is it? 几点钟了？Its 6 oclock. 六点了。Its time for dinner. 该吃晚饭了。Oh! Lets go! 哦！我们走吧！Lets learn 一起学What time is it? 现在几点钟？Its 9 oclock. 九点钟。Its time for English class. 该上英语课了。Lets go! 我们走吧！ breakfast 早饭English class 英语课lunch 午饭music class 音乐课PE class 体育课dinner 晚饭Lets do一起做练习Its time for breakfast. 现在是早饭时间。Lets drink some milk. 我们喝一些牛奶吧。Its time for lunch. 现在是午饭时间。Lets have some chicken. 我们吃一些鸡肉吧。Its time for dinner. 现在是晚饭时间。Lets eat some rice. 我们吃一些米饭吧。Its time for PE class. 现在是体育课时间。Lets jump and run. 我们跳和跑吧。Its time for English class. 现在是英语课时间。Lets read and write. 我们读和写吧。Its time for music class. 现在是音乐课时间。Lets sing and dance. 我们唱和跳吧。Lets spell 一起练拼写 Read, listen and chant. 读一读，听录音并唱歌谣。 ir girl 女孩bird 小鸟ur nurse 护士hamburger 汉堡包 Lets chant 一起唱歌谣 The bird is hurt! 小鸟受伤Read, listen and circle. 读一读，听录音并圈出单词。1. bird 小鸟2. nurse护士3. hurt 受伤4. hamburger 汉堡Look, listen and write. 看一看，听录音并写出单词。A girl and her bird. 女孩和她的小鸟。A nurse and her hamburger. 护士和她的汉堡。B Lets talk 一起说一说Oh! Its 6:30. 哦！六点半了。Its time to get up. 该起床了。Breakfast is ready. 早餐准备好了。Hurry up! 快点！Its time to go to school. 该去学校了。OK. 好的。What time is it? 几点了？Its 8 oclock. 八点了。Its time for English class. 该上英语课了。Im ready. 我准备好了。Lets learn 一起学Its 7:30. 七点半了。Its time to go to school. 该去上学了。get up 起床go to school 上学go home 回家go to bed 上床睡觉Read and write 读读写写Read and number. 读，标序号。1. Amy! Its time to get up. 埃米！该起床了。2. What time is it? 几点钟了？Oh! Its 10 oclock. 哦，十点了。Time for music class. 该上音乐课了。Hurry! Lets go! 快点！我们走吧！3. Its 6 oclock. 六点了。ts time for dinner! 该吃晚饭了。Wheres Amy? 埃米在哪儿？4. Come on! Its 9 oclock. 快点！九点了。Its time for bed. 该睡觉了。Just a minute. 再等一分钟。C Story time 故事时间Wake up, Zoom. Zoom，醒醒。Its time to get up. 该起床了。Mmm. I want to sleep. 嗯。我想睡觉。Its time to get up now. 现在该起床了。Look! What time is it? 看！几点了？Its eight oclock. 八点了。Oh dear! Im late for school. 哦，天啊！我上学要迟到了。Wait! Wait! 等等！等等！Zoom, look at that clock. Zoom，看看那个钟。Its seven oclock!? 现在是七点！？April Fool! 愚人节快乐！Unit Three 第三单元Weather 天气Whats the weather like in London? 伦敦的天气怎么样？Its rainy. 是下雨天。Its cloudy in Singapore. 新加坡多云。Its windy now. 现在起风了。Is it snowing? 下雪了吗？But it isnt cold. 但是不冷呢。Can I make a snowman? 我能堆雪人吗？Is it cold in Moscow? 莫斯科冷吗？Yes, it is. Its snowy here. 是的，很冷。这儿在下雪。Its hot and sunny in Sydney. 悉尼很热，天气很晴朗。A Lets talk 一起说一说Mum, what time is it? 妈妈，几点了？Its 11:00. 十一点了。Can I go outside now? 我现在能到外面去吗？No, you cant. Its cold outside. 不，你不能。外面很冷。Have some lunch, Mike. 麦克，吃些午饭吧。OK. Can I have some soup? 好的。我能喝些汤吗？Yes, you can. 是的，你可以。Be careful! Its very hot. 小心！很烫。Lets learn 一起学Good morning. 早上好。This is the weather report. 这里是天气预报。Its warm in Beijing today. 北京今天天气晴朗。Beijing 20 warm 北京 20 温暖Harbin 5 cold 哈尔滨 5 寒冷Lhasa 15 cool 拉萨 15 凉爽Hong Kong 30 hot 香港 30 炎热Lets chant 一起唱歌谣Brrr, its cold. 卟噜，太冷了。Its cold outside. 外面太冷了。Put on a hat. 戴上帽子。Cold, bye-bye! 寒冷，再见！Mmm! Its warm. 嗯！暖和。Its warm inside. 里面真暖和。Take off your shoes. 脱掉鞋子。It feels so nice. 感觉真好。Lets spell 一起练拼写Read, listen and chant. 读一读，听录音并唱歌谣。ar arm 胳膊car 汽车card 卡片alball 球tall 高的wall 墙Read, listen and number. 读一读，听录音并标序号。1. farm 农场2. far 遥远3. girl 女孩4. bird 鸟5. nurse 护士6. tall 高7. wall 墙8. arm 胳膊Look, listen and write. 看图，听录音并写单词。a ball on the tall wall 高墙上的球dogs arm in arm 挽着胳膊的狗a card with a car 画着汽车的卡片B Lets talk 一起说一说Hi, Chen Jie! 嗨，陈洁！This is Mark. 我是马克。Hi, Mark! 嗨，马克！Whats the weather like in New York? 纽约的天气怎么样？Its rainy. 下雨了。How about Beijing? 北京怎么样？Is it cold? 冷吗？No, it isnt. 不，不冷。Its 26 degrees. 有26度。26 degrees! Thats cold! 26度！那很冷！Huh? No, its not. 嗯？不，不是的。Its warm! 很暖和！Lets learn 一起学Heres the world weather. 这是世界地图。Today its hot and sunny in Sydney. 今天悉尼很热，天气很晴朗。Whats the weather like in Sydney? 悉尼的天气怎么样？Its hot and sunny. 很热，很晴朗。London rainy 伦敦 下雨的Moscow snowy 莫斯科 下雪的Beijing windy 北京 有风的Singapore cloudy 新加坡 多云的Sydney sunny 悉尼 晴朗的Read and write 读读写写Read and answer. 读一读并回答问题。Hi, John! 嗨，约翰！How are you? 你怎么样？Im in Sydney now. 我现在在悉尼。Its great! 很棒！Its hot and sunny here. 这里炎热晴朗。The water is warm. 水很温暖。I can swim outside. 我可以在外面游泳。Is it cool and windy in Beijing? 北京冷吗，在刮风吗？Can you fly your kite? 你能放风筝吗？Love, Dad 爱你的，爸爸。C Story time 故事时间Hello. 你好。Zip, are you OK? Zip，你好吗？I have a cold. 我着凉了。Its cold here. 这儿很冷。Whats the weather like in Beijing? 北京的天气怎么样？Its sunny and warm. 北京很晴朗也很暖和。Ill go to Dalian to see you. 我去大连看你吧。Tomorrow will be warm in Dali. 明天大理将会很暖和。Oh, itll be warm tomorrow in Dalian. 哦，大连明天将会很暖和。Ah-choo! Its cold here. 阿嚏！这儿很冷。Hi, Zoom. You look terrible. Ah-choo! 嗨，Zoom。你看起来很糟。阿嚏！Ah-choo! 阿嚏！Bless you! 上帝保佑你！Recycle 1 复习1Read aloud 大声朗读A: We have a show in the library today. 今天图书馆有一个展会。B: What time? 几点？A: At 4 oclock. 四点。What time is it now? 现在几点了？B: Its 3:40. 现在三点四十分。Time to go! 该走了！Its cold outside. 外面冷。A: Yes, its windy, too. 是的，还刮风。Do you have a jacket? 你有夹克吗？B: Yes, I do. 有。A: OK! Lets go. 好吧！我们走。B: Oh no! Rain! 哦不！下雨了！Wheres the library? 图书馆在哪儿？A: Its on the first floor. 在一楼。A,B: Oh no! 哦不Can you act it out? 你能把它演出来吗？Unit 4 第四单元At the farm 在农场How many horses do you have? 你有多少匹马？Seventeen. 有十七匹。What are these? 这些是什么？Are these potatoes? 是土豆吗？Let me try one. 让我尝一个Theyre carrots. 它们是胡萝卜。What are those? 那些是什么？Theyre sheep. 它们是绵羊。Let me count. 让我数数Oh, I feel sleepy. 哦，我觉得困了。A Lets talk 一起说一说Look at these! 看这些！Are these carrots? 它们是胡萝卜吗？Yes, they are. 是的，它们是。Wow! Theyre so big! 哇哦！它们个头真大！What are these? 这些是什么？Theyre tomatoes. 是西红柿。But theyre yellow! 但它们是黄色的！Try some! 尝尝吧。Theyre good. 它们味道很好。Thanks. 谢谢。Yum. 真好吃！Lets learn 学习Look at the green beans. 看那些豆角。Theyre so long! 它们可真长！Yes, and the potatoes are big. 是啊，土豆也很大。tomatoes 西红柿green beans 豆角potatoes 土豆carrots 胡萝卜Lets chant 一起唱歌谣I like tomatoes. 我喜欢西红柿。I like potatoes. 我喜欢土豆。Carrots I will try. 胡萝卜我也想尝尝。I love to eat green beans, 我喜欢吃豆角。But onions make me cry. 但是洋葱会让我流泪。Lets spell 一起练拼写Read, listen and chant. 读一读，听录音并唱歌谣。or horse 马fork 叉子or homework 作业world map 世界地图Read, listen and number. 读一读，听录音并标序号。1. fork 叉子2. world 世界3. born 出生4. for 为了5. work 工作6. horse 马Look, listen and write. 看一看，听录音并写出单词。Id like four forks. 我想要四把叉子。This is her homework. 这是她的作业。I like horses. 我喜欢马。B Lets talk 一起说一说Wow! You have a lot of animals! 哇哦！你有好多的动物啊！What are those? 那些是什么？Theyre horses. 它们是马。Cool! How many horses do you have? 酷！你有多少匹马？Mmm. Seventeen. 嗯 十七匹。What about those? 那些是什么？Are they hens? 它们是母鸡吗？No, they arent. 不，不是。Theyre ducks. 它们是鸭子。Lets learn 一起学These are sheep. 这些是绵羊。Wow! Theyre so cute! 哇哦！它们真可爱！horses 马cows 奶牛sheep 绵羊hens 母鸡Read and write 读读写写。Read and tick (). 听、读并在正确的选项上划勾Hi! This is Mr MacDonalds farm. 嗨！这是麦克唐纳先生的农场。Lets have a look! 我们一起看看吧！This is the vegetable garden. 这是蔬菜园。These are carrots and potatoes. 这些是胡萝卜和土豆。Those are tomatoes and green beans over there. 那边是西红柿和豆角。There are animals, too. 这里还有些动物。What are these? 这些是什么？They are sheep. 它们是绵羊。Mr MacDonald has ten sheep on the farm. 麦克唐纳先生的农场有十只绵羊。Are those sheep? 那些是绵羊吗？No, they are goats. 不，它们是山羊。They love to eat carrots! 它们喜欢吃胡萝卜！C Story time 故事时间Zip: Look at the vegetables. 看这些蔬菜。I love vegetables! 我喜欢蔬菜。Zoom: I dont like vegetables. 我不喜欢蔬菜。What are those? 那些是什么？Zip: Theyre cows. 它们是奶牛。I like them. 我喜欢它们。Zoom: I like milk. 我喜欢牛奶。Zoom: Are those turkeys? 那些是火鸡吗？Zip: No, they arent. 它们是母鸡。Theyre hens. 不，它们不是。I like them. 我喜欢它们。Zoom: I like chicken and eggs. 我喜欢鸡肉和鸡蛋。Are those sheep? 那些是绵羊吗？Zip: Yes, they are. 是的，它们是。I like them. 我喜欢它们。Zoom: I like mutton. 我喜欢羊肉。Zip: Its hot. 太热了。Lets make a hat. 我们做个帽子吧。Zoom: Good idea! 好主意。Im hungry. 我饿了。Cow: Me too! 我也是！I love grass! 我喜欢青草。Zoom: Ah! 啊！Unit Five 第五单元My clothes 我的衣服A: Whose are these? 这些是谁的？B: Theyre Johns. 它们是约翰的。A: Whose cap is this? 这是谁的帽子？B: Its my brothers. Thanks. 是我弟弟的。谢谢。Zoom: Where are you, Zip? Zip你在哪儿？A: Is this yours? 这是你的吗？B: Yes. Thank you. 是的。谢谢你。A Lets talk 一起说一说A: OK. Its four oclock. 好了。四点钟了。Its time to go home! 到回家的时间了。Amy, are these yours? 艾米，这些是你的吗？B: No, they arent. 不，不是。My shoes are green. 我的鞋是绿色的。Theyre Chen Jies. 它们是陈洁的。A: What about this hat? 这顶帽子呢？Is this Johns? 是约翰的吗？B: No, it isnt. Its Mikes. 不，不是。是迈克的。Lets learn 一起学A: I like that green skirt. 我喜欢那条绿色的裙子。B: Me too. And I like those pants. 我也喜欢。我还喜欢那条裤子。clothes 衣服hat （常指带檐的）帽子skirt 女裙pants 裤子dress 连衣裙Lets do 一起做练习Put on your shirt. 穿上衬衫。Hang up your dress. 把连衣裙挂起来。Take off your hat. 摘掉帽子。Wash your skirt. 洗裙子。Put away your pants. 把裤子收起来。Read, listen and chant. 读一读，le apple 苹果people 人们table 桌子Read, underline and listen. 听录音，读读单词，在正确的音节下划线。1. a little bike 一辆小自行车2. Uncle Dan 丹叔叔3. a green apple 一个绿色的苹果4. nice people 好人们5. a big table 一张大的桌子Look, listen and write. 看一看，听录音并写出单词。Chen Jie has a green apple. 陈洁有一个绿苹果。This is a little bike. 这是一辆小自行车。That is Uncle Dans table. 那是丹叔叔的桌子。B Lets talk 一起说一说A: Sarah, can you help me, please? 莎拉，你能帮我个忙吗？B: OK. 好的。C: Whose coat is this? 这件大衣是谁的？A: Its mine. 是我的。C: And those? 那些呢？Whose pants are those? 那条裤子是谁的？A: Theyre your fathers. 它们是你爸爸的。B: Oh, no! Sam! 哦，不！萨姆！A: Youre funny! 你真滑稽！Lets learn 一起学A: Mum, where are my new socks? 妈妈，我的新袜子在哪里？B: What colour are they? 什么颜色的？A: White 白色的coat 大衣shirt 衬衫jacket 夹克衫sweater 毛衣shorts 短裤socks 短袜Read and write 读读写写。Read and circle. 读一读并圈出正确答案。Oh, its time to pack my clothes. 哦，到时间收拾衣服了。This is my red T-shirt. 这是我的红色T恤衫。These are my blue pants. 这是我的蓝裤子。And those are my shoes. 那是我的鞋子。Wait! Is this my hat? 等等。这是我的帽子吗？No, this is Amys. 不，这是艾米的。Amy! Is this yours? 艾米！这是你的吗？C Story time 故事时间Zoom: Dad, can I have your old T-shirt? 爸爸，能给我一件你的旧T恤衫吗？Dad: Sure. What for? 当然。做什么用呢？Zoom: Were having a party at school. 我们学校要开一个聚会。Mum: Really? 真的吗？Zoom: First, tie these. 首先，把这个系上。Zip: Let me help. 让我来帮你。Zoom: Then cut two small holes for my eyes, 然后剪两个小洞露出眼睛，and cut two big holes for my arms. 再剪两个大洞露出胳膊。Zoom: Now let me draw something on it. 现在让我在上面画点儿什么。How do I look? 我看上去怎么样？Mum: You look like Zip! 你看上去像兹普。Zip: Wow! Youll be a star! 哇哦！你会成为明星！的Unit 6 第六单元Shopping 购物A: Can I help you? 我能为您做点儿什么吗？B: Yes. This dress is pretty. 是的。这条连衣裙很漂亮。How much is it? 多少钱？A: Its eighty-five yuan. 八十五元。C: Can I try it on? 我能试试吗？A: Sure. 当然可以。A: How much are those big shoes? 那双大鞋子多少钱？B: Sorry, theyre not for sale. 对不起，那是非卖品。A Lets talk 一起说一说A: Can I help you? 我能为您做点儿什么？B: Yes.These shoes are nice. 是的。这双鞋不错。Can I try them on? 我能试试吗？Size 6, please. 请给我拿6号的。A: Of course. 当然可以。Here you are. 给你。C: John, are they OK? 约翰，鞋子合适吗？B: No. Theyre too small. 不。它们太小了。C: Hmm. OK. Lets try size 7. 嗯 好吧。让我们试试7号的吧。B: Theyre just right! 它们刚刚好。C: Good! 好的。Lets learn 一起学A: Can I help you? 我能为你做点儿什么？B: The gloves are nice. 手套不错。Can I try them on? 我能试试吗？A: Sure. 当然可以。gloves 手套sunglasses 太阳镜umbrella 雨伞scarf 围巾Lets spell 一起练拼写Read aloud. 大声朗读computer 计算机dinner 晚餐girl 女孩儿wall 墙homework 作业nurse 护士card 卡片little 小的people 人world 世界Try this! 试试这个！work 工作sir 先生turn 转circle 圈park 公园mall 购物中心Look, listen and write. 看一看，听录音并写出单词。My uncle is a farmer. 我叔叔是一个农夫。He is tall. 他个子高。He likes to play ball. 他喜欢打球。Listen and chant. 听一听，唱歌谣。Two little birds are sitting on a wall. 两只小鸟站在墙上。One is big and the other is small. 一只大，另一只小。A cute little girl is playing with a ball. 一个可爱的小女孩儿正在玩儿球。Be careful, little girl! 小心，小女孩！Dont knock them off the wall! 别撞墙把它们吓跑了。B Lets talk 一起说一说A: Sarah, how do you like this skirt? 萨拉，这条短裙你