婚前财产约定书范本四篇.docx

婚前财产约定书范本四篇Article 1:中文:婚前财产约定书范本第一篇婚前财产约定书【一】甲方（男方）：姓名：（身份证）【二】乙方（女方）：姓名：（身份证）双方根据自愿、平等、自主和诚实的原则，就其现有及将来所承持的财产作如下约定：【一】婚后财产制度自愿选择适用（请选择具体规定）：_【二】身份证和户口簿上甲乙双方的具体标注：_【三】双方婚后的财产、收入，应归各自所有。（或自愿约定其他情形）_【四】债务承担：1. 甲乙未来共同生活过程中所形成的债务由上述一方或双方共同承担。(否)_2. 甲乙在承担共同债务时，是否根据各自的收入比例承担_【五】离婚的处理：1.双方离婚应如何处理以及安置好子女，双方同意：_2. 离婚后，对于双方现有的财产应如何处理：_【六】带嫁妆问题：_【七】其他约定（吸烟、沐浴、吸猫等）_【八】争议解决及法律适用：凡本协议引起的争议，由双方友好协商解决，协商不成的，可向有管辖权的人民法院起诉。双方均已清楚了解自己的权利和义务，保证不因他人原因构成互相干涉，签名并加盖指引双方人姓名印章。本协议自签字当天生效。甲方签字：_ 日期：_乙方签字：_ 日期：_English:Pre-marital Property Agreement Template Part 1Pre-marital Property Agreement【A】Party A (male):Name: (ID number)【B】Party B (female):Name: (ID number)The two parties agree on the existing and future property they hold in accordance with the principles of voluntariness, equality, autonomy, and honesty as follows:【1】Property Regime after MarriageVoluntarily choose to apply (Please select specific provisions): _【2】Specific notation of the ID cards and household registration documents of Party A and Party B:_【3】The assets and income of the two parties during the marriage should belong to each party separately. (Or voluntarily agree on other circumstances)_【4】Debt Obligation:1. Debts formed during the future cohabitation of Party A and Party B will be jointly assumed by one party or both parties. (Yes/No)_2. When Party A and Party B assume joint debts, is it based on the proportion of their respective incomes?_【5】Handling of divorce:1. Both parties agree on how to handle and take care of the children in case of divorce:_2. After divorce, how should the existing property of both parties be handled?_【6】Dowry issue:_【7】Other agreements (smoking, bathing, keeping pets, etc.):_【8】Dispute Resolution and Applicable Law:Any dispute arising from this agreement shall be resolved through amicable negotiation between the two parties. If the negotiation fails, the dispute can be brought to the competent Peoples Court for settlement.Both parties clearly understand their rights and obligations, pledge not to interfere with each other due to the reasons of others, sign and affix their names and official seals. This agreement shall take effect from the date of signing.Signature of Party A:_ Date:_Signature of Party B:_ Date:_Article 2:中文:婚前财产约定书范本第二篇婚前财产约定书甲方：（男方）姓名：_（身份证）乙方：（女方）姓名：_（身份证）为了明确各自的财产权益，特签订本协议：一、双方一致同意遵守中华人民共和国婚姻法和有关法律法规的规定，甲乙双方财产分割不受法律约束。双方自愿签订此协议，受法律保护。二、未来工资收入、房地产收入、投资收益等收入均由收入人自行管理和支配，不受影响。三、甲乙双方在婚后生育的子女所得之财产归属各自所有，不得干涉。四、双方放弃在未来婚后劳动所得财产的份额要求。五、双方离婚时，按照各自现有财产的数量占总财产的百分比进行分割，不得再向其他方主张。六、本协议自双方签订之日起生效。甲方签字：_ 日期：_乙方签字：_ 日期：_English:Pre-marital Property Agreement Template Part 2Pre-marital Property AgreementParty A: (male)Name:_(ID number)Party B: (female)Name:_(ID number)In order to clarify their respective property rights and interests, the parties hereby enter into this agreement:1. Both parties agree to abide by the provisions of the Marriage Law of the Peoples Republic of China and relevant laws and regulations, and the division of property between Party A and Party B is not bound by law. The parties voluntarily sign this agreement and have legal protection.2. Future salary income, real estate income, investment income, and other earnings shall be managed and disposed of by the recipient without interference.3. The property acquired by the children born to Party A and Party B during their marriage shall belong to each party separately, without interference.4. Both parties waive any claims to a share of the labor income acquired by the other party after marriage.5. In the event of divorce, the property shall be divided based on the percentage of each partys current assets to the total assets, and no further claims shall be made to the other party.6. This agreement shall take effect from the date of signing by both parties.Signature of Party A:_ Date:_Signature of Party B:_ Date:_Article 3:中文:婚前财产约定书范本第三篇婚前财产约定书一、 甲方：姓名：身份证：地址：乙方：姓名：身份证：地址：二、由于甲乙双方缘分已至，经再三深思熟虑，并因两情相悦、志趣相投，拟明确自己的权利和义务，特于_年_月_日签订此约定书。三、甲、乙双方一致同意：（一）通常规定：1. 本约定书项下约定的财产制度适用于本协议下的婚姻关系，具体财产制度如下：2. 甲、乙双方在婚后产生的债务应由责任明显的一方独立承担。（二）特殊规定：1. 甲、乙双方之间的私人财产（包括但不限于财产、存款、投资等等）在婚后均为各自所有，不得侵占、接管或理用他方的私人财产。2. 甲、乙双方离婚后，财产按照约定或相互协商的比例分配。四、甲、乙双方有权对本约定书的内容作出补充或修改，应签署书面之约定，并由甲、乙双方共同签字。该等约定成文后即对本约定书具有约束力。五、本约定书经甲、乙双方签署后自中华人民共和国法律生效。English:Pre-marital Property Agreement Template Part 3Pre-marital Property AgreementParty A:Name:ID number:Address:Party B:Name:ID number:Address:Given that the fate of Party A and Party B has come together, after much consideration and mutual affection, and shared interests, they intend to clarify their rights and obligations and, thus, sign this Agreement on _ (year) _ (month) _ (day).Party A and Party B agree as follows:(1) General provisions:1. The property regime established under this Agreement shall apply to the marital relationship governed by this Agreement, with the specific property regime as follows:2. Debts incurred by Party A and Party B during the marriage shall be borne independently by the party responsible for the debt.(2) Specific provisions:1. The private properties of Party A and Party B (including but not limited to assets, deposits, investments, etc.) shall be owned individually by each party after marriage and shall not be encroached upon, taken over, or utilized by the other party.2. In the event of divorce for Party A and Party B, the property shall be distributed in accordance with the agreed proportion or through mutual negotiation.Party A and Party B have the right to supplement or modify the contents of this Agreement, and such supplementary or modified agreement shall be signed in writing and jointly signed by both parties. Once this agreement is reduced to writing, it shall be binding on this Agreement.This Agreement shall take effect from the date of signature by Party A and Party B and shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China.Article 4:中文:婚前财产约定书范本第四篇婚前财产约定书一、由于甲、乙双方目前正在婚姻登记备案前的必要程序中，为明确双方的财产权益，特拟订本协议。二、甲、乙双方自愿签订本协议，其合法权益应受法律保护。双方应当尊重彼此的合法权益，诚实守信，自愿自决。三、甲、乙双方同意如下：1. 婚后所得的房产，如有购买（赠与、继承、变换等），一律为分户财产。2. 婚后所得的经营收入自愿划归各自管理、支配，不得干涉或抢夺。但需倡议相互合作。3. 甲、乙双方离婚后应如实报告个人信息、财产状况，且应依照约定或协议进行财产分割。4. 甲、乙双方未来如有共同债务，应一起共同承担，不得抱怨。5. 本协议经双方签字，自生效。English:Pre-marital Property Agreement Template Part 4Pre-marital Property Agreement1. Party A and Party B are currently in the necessary procedures before marriage registration and in order to clarify their respective property rights and interests, they hereby formulate this agreement.2. Party A and Party B voluntarily sign this agreement, and their legal rights shall be protected by law. Both parties shall respect each others legal rights, act honestly and in good faith, and voluntarily make decisions.3. Party A and Party B agree as follows:1. Any real estate acquired after marriage, whether purchased, gifted, inherited, or exchanged, shall be considered separate property.2. Income from business operations acquired after marriage shall be managed and disposed of by each party voluntarily, without interference or usurpation. However, cooperation between parties is encouraged.3. In the event of divorce, Party A and Party B shall truthfully report personal information and financial status, and shall divide property according to the agreed terms or agreements.4. If Party A and Party B have joint debts in the future, they shall jointly bear the responsibility without complaint.5. This agreement shall take effect upon signature by both parties.