DB45_T 1998-2019 养老机构候鸟式养老服务规范(广西壮族自治区).pdf

TCS 65.080.99 A 16 广西壮族自 J曰DB45 区地方标准DB45/T 1998-2019 养老机构候鸟式养老服务规范Service specification for migratory bird type elderly people in senior care organization 2019-09-11发布2019-09-30实施广西壮族自治区市场监督管理局发布DB45/T 1998-2019 目次前言.1 范围.1 2 规范性引用文件.1 3 术语和定义.1 4 基本要求.2 5 服务内容及要求.2 6 管理要求.5 7 服务评价与改进.6 附录A(资料性附录)候鸟式养老服务对象信息表.7 附录B(资料性附录)候鸟式养老服务对象满意度调查表.8 目IJ1=1 本标准按照GB!T1.1-2009给出的规则起草。本标准由桂林市市场监督管理局提出。本标准由广西养老服务标准化技术委员归口C本标准起草单位:桂林夕阳红养老中心。本标准主要起草人:黄华雄、林凯f青、熊晓燕、卓天送、王雅莹、董芷逸。DB45/T 1998-2019 II DB45/T 1998-2019 养老机构候鸟式养老服务规范1 范围本标准规定了养老机构候鸟式养卷服务的术语和定义、基本要求、服务内容及要求、服务评价与改;?进。本标准适用于广困境内为候鸟老大提供候马式养老服务的养老机构。2 规范性引用文件文本于用适本版qd H厅tk/日工。注二fMU两坪丁用无适用)刷出扭向协MVE的、王有-u耳川曰迁FY几恤问可d/LLF卡门口细本的切f、二泪如盹可版MW规以本范践新(叶H准务h基规时必同咱主标服且里务HM是其叫生与质服时用JJ范卫南施务游到应件主规)指设服旅问的文U务厅理车构年时件用以服餐处客机老哥文A引肝游(诉l游l老社门本的时导馆投旅养行中7于期、二饭旅8对日EH刊挡回归盯件注9印出臼盯UI文不Hl创1230厅列是5厅1厅厅厅厅川切下凡白白白白mm阻四件3 术语和定义下列术语和定义适用于本文件。3.1 候鸟老人the migratory bi咐typeelderly people 非户籍所在地，因季节变化，边J择不同的地域环境进行旅居养老曲老人。3.2 c 剖曹恒圃v啡l,)候鸟式养老服务the migratory bird type elderly people srvices 为候鸟老人提供集医疗保健、养生养老、旅游休闲等医养游结合服务的机构养老活动。3.3 候鸟旅游产品the tour products for elderly people 根据候鸟老人的旅游需求特点，专门为候鸟老人组织与开发的包含交通、住宿、餐饮、游览、保健等旅游服务在内的包价旅游产品。DB45/T 1998-2019 4 基本要求4.1 养老机构应持有养老机构设立许可证。4.2 提供餐饮服务，应持有食品经营许可证。4.3 内设医疗机构，应持有医疗机构执业许可证。4.4 提供其他应依法许可的服务，应持有相应许可证明。4.5 外包服务应与有资质的外包服务机构签订协议。4.6 养老机构配备有旅行社业务或与旅行社签订有合作关系;承担候鸟老人旅游服务的旅行社应具有旅游资质C5 服务内容及要求5.1 咨询服务5.1.1 服务内容应包括但不限于:机构资质、候鸟式养老服务、候鸟旅游产品的介绍。5.1.2 服务要求5.1.2.1 应建立咨询服务中心，有条件的可设立智能性服务平台。5.1.2.2 应耐心、详尽解答候鸟老人关于医疗保健、养生养老、旅游休闲等服务方面的问题。5.1.2.3 提供的关于医疗保健、养生养老、旅游休闲等服务内容材料应详尽，内容材料的字号、字体要适合候鸟老人阅读。5.1.2.4 应根据候鸟老人的身体状况推荐适宜的旅游产品，并向候鸟老人说明某些旅游活动对身体条件的限制性要求。5.1.2.5 宜在机构官网上开辟候鸟养老服务专区，为候鸟老人提供在线咨询服务。5.2 医疗保健服务5.2.1 服务内容5.2.1.1 内设医疗机构或第三方医疗机构应提供医疗保健服务，包括候鸟老人常见病、多发病以及各种突发疾病的处理等。5.2.1.2 同时宜提供以下服务:一一体检服务，建立健康档案:一一特色中医保健服务:如针灸推拿、特色药物熏蒸、物理治疗等:健康知识教育、中医养生知识宣讲。5.2.2 服务要求5.2.2.1 内设医疗机构或第二方医疗机构科室设置、人员配备和设施设备及药品管理应符合养老机构及医疗机构的相关规定。5.2.2.2 应建立养老服务人员、医护人员、管理人员及相关协助人员联动工作机制。5.2.2.3 应配置候乌老人常见病、多发病、慢性病、突发病等疾病的常用及紧急救治的设备和药品。5.2.2.4 其他医疗保健服务应符合GB/T35796的规定。2 DB45/T 1998-2019 5.3 养生养老服务5.3.1 服务内容应包括但不限于机构住宿、营养膳食、休闲娱乐、清洁卫生等服务。5.3.2 服务要求5.3.2.1 机构住宿服务:应按照候鸟老人的生活特点及适老化要求，提供必要的设施设备、生活必备品等。具体要求如下:.a)住宿房间:应配备有适合老年人用的床、床垫、床共柜A桌椅、衣柜、空调、热水壶等设施设，厅、/.备，照明条件好，配有可供候乌石人晾晒衣物的生活阳台或晾晒衣物区:b)卫生设备:应配有马桶或坐被楠、防滑扶于、防滑垫、梳妆毒等设施设备，有良好的排风系统或排风器，供应热水:c)通讯设备:应有必要的通讯设备，作应急呼叫使用:应免费睡快无线上网功能:d)视昕设备:应配有彩色电视机宜配有音响设备。5.3.2.2 营养膳食服务:根据候鸟老人身体状况、饮亨特与制定个性化营养膳食。具体要求如下:a)候鸟老人的营养评估及饮食方案应由专业营养师执行:b)膳食供应者应持有健康证井自/赳i)iI合格的人员担任可1c)食品的加工、配送、制作过程E搜查卫生，送餐应保温密闭民ld)生活饮用水应符合GB5749的规定。/7，5.3.2.3 休闲娱乐服务:根据候鸟老人身体状况、兴趣l爱好，提供个性化的休闲娱乐活动。宜包括但不限于以下内容-.-.a)体育性活动包括太极拳、养生操、球类运动等:已出11同时知识性活动包括阅读、写作、自制是 r-l!以专11.r司c)娱乐性活动包括看电影、座谈会、棋艺、摄影、茶艺等11d)艺术性活动包括音乐、舞蹈、戏剧、书法、绘画、雕刻、插花等./e)于工性活动包括木工、茹土、编织、嵌插、折纸等。5.3.2.4 服务过程中，应密切关注候鸟老人的身体情况，保障候鸟老人安全地进行活动。5.3.2.5 应建立住宿服务人员、膳食管理人员、休闲娱乐项目设计人员以及医护人员的联动工作机制。5.4.1 服务内容应包括但不限于:候鸟旅游产品、旅游服务合同签定、旅行社脏务习游览服务、旅游医疗保健服务。5.4.2 服务要求5.4.2.1 候鸟旅游产品5.4.2.1.1 应选择符合候鸟老人身体条件、适宜候鸟老人的旅游景点和游览、娱乐等活动，不应安排高风险或高强度的旅游项目。5.4.2.1.2 宜选择具有完善无障碍设施的旅游景点。5.4.2.1.3 宜在人群密集度较低、容易管理的区域安排自由活动。5.4.2.1.4 宜安排乘坐景区内交通环保车、缆车等交通工具。3 DB45/T 1998-2019 5.4.2.1.5 直选择景点之间不超过30min车程的旅游路线:整个行程应节奏舒缓，连续乘坐汽车时间不应超过2h，每个景点应安排充裕的游览时间。5.4.2.1.6 结合旅游目的地时令特点，宜选择适合候鸟老人的季节和天气出游。5.4.2.2 旅游服务合同签定应与候鸟老人签订旅游服务合同，合同签订服务应符合LB/T052的规定。5.4.2.3 旅行社服务5.4.2.3.1 旅行社应做到，但不限于以下内容:a)强化履约责任，合理定价，诚信经营，加强候鸟老人旅游安全保障，制定应急预案:b)耐心细致地向候鸟老人解读旅游合同条款，对旅游合同的具体内容作出真实、准确、完整的说明:c)指导候鸟老人认真填写游客安全保障卡，留存应;&、联系方式:d)所选餐馆环境整沽，符合GB/T16153的规定。膳食安排应考虑候鸟老人健康需求，尊重候鸟老人的饮食习惯，提供安全、卫生的餐饮服务;e)宜选择噪音小、隔音效果好，有电梯且距离医院或急救中心较远的经济型豆豆星级酒店。f)所提供的车辆服务符合GB/T26359的规定:g)将旅游景区(点)对老年旅游者的优惠政策告知候鸟老人，提醒带好相关证件证明:h)明确导游及相关人员的安排:i)统一旅游消费标准;j)携带必要的急救物品及药品。5.4.2.3.2 应对候鸟老人身体健康状况详细了解，为候鸟老人购买旅游意外保险。5.4.2.3.3 其他老年旅游服务可参照LB/T052的规定执行。5.4.2.4 游览服务5.4.2.4.1 旅行社应在旅游前提醒I芙鸟老人自行携带应急和日常物品、药品。5.4.2.4.2 连续游览时间不宜超过3h，可安排一定时间的午休，全天旅游时长不宜超过10ho 5.4.2.4.3 应提醒候鸟老人带好带齐游客安全保障卡、相关证件证明等。5.4.2.4.4 导游在游览过程中的在途服务、住宿服务、购物服务等应符合GB/T15971的规定。5.4.2.5 旅游医疗保健服务5.4.2.5.1 候鸟老人旅游团应配备至少1名导游和1名随团医生，随团医生由养老机构提供:旅游团人数不直超过30人(含30人)，每超过30人应多配备1名导游或1名随团医护人员。5.4.2.5.2 导游人员或随团医护人员应做到，但不限于以下内容:a)在旅途中为候鸟老人讲解保健知识，接受咨询:b)提醒I吴鸟老人注意饮食平衡，规律进餐，饮酒要适度:c)提醒候鸟老人随气候变化及时增减衣物，注意防止受凉感冒或天热中暑:d)提醒候鸟老人参加活动量力而行，注重休息和睡眠，避免过度疲劳:e)在旅途中随时关注、及时询问候鸟老人的健康状况和身体感受。提醒候鸟老人规范使用白备药:f)在紧急情况下及时启动应急预案，协助救护服务。4 DB45/T 1998-2019 6 管理要求6.1 服务管理6.1.1 应与接受服务的候鸟老人或者其代理人签订服务合同，明确双方法律责任及义务。服务合同应包括以下内容:a)养老服务机构名称、地址、联系电话:b)入住民鸟老人和其代理人的姓名(名称)、地址、亨、电话:c)相关第三方的名称、地回;联系电话:d)服务内容及质量标准;e)服务收费标准及费用支付7J边;f)服务期限和地点1g)h)合同变更、解除与终止的条件;i)违约责任。苦恋fj)双方协商一致的其他内容。6.1.2 应做好入住候鸟老人的基本信息登记，基本信息登记表参见附录胁6.1.3 应保留提供的服务文件和记丐haF及时、准确、真实、完整，对任人签章完整。6.1.4 候鸟老人外出应实行请销假制度。6.1.5 应制定服务的投诉及应急管理申愣J投k处理可参照GBh17242的想定执行06.1.6 其他服务管理应符合GB/T35796曲i规定。6.2 人力资源管理d 问6.2.1 餐饮服务人员应持有健康合格证;导游应持有导游证;车辆驾驶员应持有驾驶证和道路运输从业资格证。6.2.2 应选择具有救护等业务技能，I;(解一般医疗常识、了解老年，心理健、老年健康管理等相关知识，有一定从业经验的导游/领队全程随团a务。-川组6.2.3 医务人员应获得执业资格，持办理注册登记。HR UIf1 L _ LU iLIiiIIA Rj 6.2.4 其他人力资源管理应符合GB!T35于96的规定。AliJ 6.3 环境及设施设备管理 11飞i、11JI 怔IL飞IJ 6.3.1 应配置相应的医疗器械、常用急救药品等医护用品。n.(fvn 6.3.2 接待室应配备候鸟式养老服务的项目及机构资质等介绍内容，并提供城市周边旅游交通地图等资料。6.3.3 其他环境及设施设备管理应符合DB45/T1878的规定。6.4 安全管理应符合GB/T35796的规定。凶5 DB45/T 1998-2019 7 服务评价与改进7.1 服务评价7.1.1 评价方式7.1.1.1 应定期昕取候鸟老人或家属/监护人及相关第二方的建议和意见，采取设置意见箱、网上收集等方式收集信息。7.1.1.2 应定期开展机构内的服务质量检查与考核。7.1.1.3 宜采取日常检查、定期检查、不定期抽查、专项检查等方式进行内部评价。每年开展不少于1次的自我检查，井形成检查报告。7.1.1.4 每季度应对服务对象进行服务满意度测评，向候鸟老人或家属/监护人或相关第三方发放满意度调查问卷，并形成分析报告。7.1.2 评价内容服务评价的内容包括但不限于:服务项目:一一服务质量:服务人员:一一服务满意度。满意度二三85%0服务对象满意度调查表参见附录B;工作记录和归档情况等。7.2 服务改进7.2.1 服务信息反馈服务机构应当提供服务信息反馈的渠道，主要包括网络、电话、信函等形式，并应做好如下记录:a)反馈人的姓名、地址和联系方式:b)反馈的主要内容、情况，改进意见和建议。7.2.2 信息处理应符合以下要求:a)应制定信息处理表格，对反馈信息进行统计分析:b)应对投诉信息进行分析并按照服务承诺进行处理。7.2.3 持续改进应根据考评情况、服务对象投诉情况，及时对候鸟式养老服务进行改进，提高服务能力和水平，不断扩大候鸟式养老服务范围C6 DB45/T 1998-2019 附录A(资料性附录)候鸟式养老服务对象信息表候鸟式养老服务对象信息表见表A.1o表A.1 候鸟式养老服务对象信息表单位名称:入住编号:入住时间:接l待人:姓名身份证号家庭地址(省、医-.J市、县)婚姻状况己婚口未婚口商异口丧偶口这健康状况过往病史(高血压病口糖于前口冠心病口脑血管疾病后遗症口心力如4口其他慢性阻塞牛肺疾病口姓名关系备注紧急联系人口紧急、联系人口紧急联系人口老人(或家属)答宇:年月日7 DB45/T 1998-2019 附录B(资料性附录)候鸟式养老服务对象满意度调查表候鸟式养老服务对象满意度调查表见表B.1o表B.1 候鸟式养老服务对象满意度调查表被调查者姓名(可匿名):调查时间:，总非常满意不太不满意序号调查内容分j前;单、满忌、伯(10分)(9分)(7分)(4分)1 对服务机构(单位)的管理是否满;总?10 2 对服务机构(单位)捉供的服务内容是否满;总?10 对服务机构(单位)履行协议(合同)的能力是3 10 否满意?对服务机构(单位)工作人员的服务态度是否满4 10 意?5 对服务机构(单位)捉供的服务设施是否满;总?10 对服务机构(单位)捉供服务的及时性和主动性6 10 足否满意?7 对服务人员的业务能力是否满意?10 8 对服务人员的工作效率是否满意?10 9 对服务人员的语言和行为表现是否满意?10 10 对服务人员的责任心是否满忘?10 合士|100 总得分此表调查内容打分栏由依鸟老人或监护人填写，对每I贝内容选择在非常满意、满意、不太满意、不满意的相说明应格子内打勾O合计分为各取得分之和。8 中华人民共和国广西地方标准养老机构候鸟式养老服务规范DB45/T 1998-2019 广西壮族自治区市场监督管理局统一印刷版权专有侵权必究