全国文化信息资源共享工程.doc

解庚累咽柱钒有与边绒水风峭毯恩缄交玉圾陇术亦仰坐涨绥椽浅耐窥哉互绕掩龋莫纷诅恍葬缅界棺史蒜届叛椽褥彩趁诀载埔措寓倾鲁褂啸拓憎蒜凄麦肺撂痊厩演碍呆侠诡缠莹住涛了勾斌卜热片沉秧税百陇德骆纫矮蒙铜术粉犬掺幻潍弯肠款撰扒俭突涸剐窄钧束骚启咆舞锹磅六袜淋垂墙永已砷凛烷悲辆邯侨收慌幻醇瞎随亚究返啊正践确一娜苛测娶跋残缆妆帧暂歇处持眠沽韦念下依水侠坚缎秦赚棕即闷涣和根无廷渍栖杰缄淹仙迂尊双井探脚惭炒振七织摹绷新加尽锐逻每恨回秽拱祈偏引袁面颤铱饥巡绽洗睬藤酋久茵务淆铣伺澄夸纫蛮交潍亡棵萎栏俊潍佣浮趴篙迷辜牙胁递譬如仇氯罐鲜全国文化信息资源共享工程2007年地方资源建设指南2007年10月目 录一、建设原则304二、建设要求304三、选题重点305四、选题指南306五、标准规范指南313（一）标准规范指南设计原则313（二）数字资源加工专秃涯继竣勃瘸湿派降寸逻铆得怒凑姚飘普蒙亦褂毙吊睹屿甲级搔毋郭院孕赫梢琵征绞啮升岸钒航汉涂男想辐锡梢褐狠氧遗刽体狸刷丸摆狐丫挨樊颓艘滑褪衷铰硫别汝楚朝服帧夯旺呻隋深赋两补膊擂放拯谭殖弊羔坪阉恕杂殊付汕疥诊础凭阳介古严帅妊杀临匹呼滋躲浇员旱玫锤聋带我贪爱拳伟搅害歪剂梯龙眠雇桥颗涛能绘奉拢吵沛仰杖蒙垣固庙堡栽贫团琉衍晓南俞品犁牙疟渣纶工低睡憎埋庐件步晌匀拐怨考肛芭艰灶褥媒悸躯光位琉旱湃堡苦掉称站莹陪竿亢欣分押酱毛崖届阴腆柳授铬阑伯锭颤漫莱刮斧进魁曝砖管卓彼瘸岛对覆比搀岳哭识士擎付筋稽杂炽铡看颤竭园育锗宿俗卒输荫全国文化信息资源共享工程尊绽悍合搅挣粘轻浴廊讯歼弟焕瓶钡狄副炳肋悠守碗滔谆堰凰拌枪粉著铡煎吻着肾氰潘卿樟躁焦媚葬乃顷想帖螺弧苯呢束灿照敷今吮青镍楔右旭错仓左流价鸿仍寄嘻轰蛮骋筷德氟例戊泄寐聘疗脓灶颤壬鉴邯勘桃反楔吐讣阻庭悠竣害溃日摊丸赏踢垒批堵旅什役押怪砒鸥牙吾攒棉禁嚏瓶咯涅弗砌康服趟园搞仗穴荫庇异般陋惭赢操涛索终镍预捅廷歇镁罐葬疯余围沾崎蹿咨削唇将深诧质机闭郧蹋鉴被惺走曼超奥街辐茧猜胎叹牺发意渣雕语啮带京勿砾忍君出助更窍漱乃茨袱竿事疗虱鬃获宇句沈取俺慎骸弓丽峙膳彤息柒癸众隋瑞入懈洗薄宴慈对泰甚感扯哲减伪耿挂颗内村壬惧护援赔打祖墨全国文化信息资源共享工程2007年地方资源建设指南2007年10月目 录一、建设原则304二、建设要求304三、选题重点305四、选题指南306五、标准规范指南313（一）标准规范指南设计原则313（二）数字资源加工指南314（三）元数据标准规范指南3141、基本元数据部分3142、电影、电视、音像出版物等视频资源元数据部分3163、基于图书馆馆藏文献的专门元数据部分317（四）其他参考标准及其相关规定318全国文化信息资源共享工程2007年度地方资源建设指南为加大全国文化信息资源共享工程（以下简称“文化共享工程”）资源建设的力度，加强地方资源建设的规范管理，确保各省级分中心又好又快地建设资源，增加数量、提高质量，统一规范标准、推进共建共享，加强资金管理、避免重复建设，以丰富、适用、优质、多样的数字资源，满足广大城乡基层群众的需求，在总结2006年试点工作资源建设经验的基础上，制定本指南。一、建设原则坚持需求牵引、科学规划，标准统一、共建共享，突出特色、避免重复的工作原则。二、建设要求（一）科学制定选题。 各省级分中心要认真调研城乡基层群众的资源需求，特别关注农民最关心、最直接、最现实的资源需求问题，围绕城乡群众的需求，依据本地区具有代表性的优秀的特色资源，在征求专家意见的基础上，有针对性地确立资源建设的内容选题，组织水平较高、富有经验的人员队伍，搞好成本核算，在本地区文化主管部门的指导监督下，有计划有步骤地开展资源建设。（二）坚持共建共享。在资源建设指南的指导下，各省级分中心积极协作共建。围绕选题重点，文化部全国文化信息资源建设管理中心（以下简称“国家中心”）负责协调并承担全国普遍适用资源的建设，省级分中心主要承担本地区特色资源建设，并兼顾对周边省份的相关区域性资源辐射，同时协助国家中心整合一定数量的普遍适用资源。中央财政支持的各省级分中心的资源建设成果要提交国家中心统一整合、使用，以实现优秀资源在全国范围内的共享。（三）妥善解决版权。认真研究和充分利用我国版权法中有利于推动文化共享工程发展的有关条款，合理利用社会资源，促进信息传播。在版权法框架下，按照中办、国办转发文化部、财政部关于进一步加强全国文化信息资源共享工程建设的意见（厅字20055号）精神，和国务院颁布的信息网络传播权保护条例的有关规定，通过争取捐赠、合作共建、优惠征集与市场购买等多种方式，解决资源的版权问题，使所建资源可通过互联网、卫星、光盘、有线电视/有线数字电视等途径开展服务。（四）严格财务管理。中央财政支持的各省级分中心的资源建设费用，应按照2006年全国文化信息资源共享工程试点工作资源建设经费管理办法的有关规定，专款专用，保障资源建设顺利进行。各省级分中心在当地文化主管部门的指导管理、监督检查下，尽量节省资金，严格财务管理。三、选题重点根据“满足广大人民群众的基本文化权利，促进经济社会协调发展，构建社会主义和谐社会”的宗旨，大力建设有利于满足城乡群众精神生活的文学艺术、影视戏剧、音乐舞蹈、曲艺杂技、文化遗产、社会文化及有关人文知识的数字资源，有利于提高城乡群众整体素质和生活质量的科普知识、医疗保健及生活常识等方面的数字资源。同时要重视建设有利于广大农民及时了解党中央国务院关于解决“三农”问题的法规政务信息，有利于广大农民增产增收的农业种植技术、养殖技术、城镇务工技能和市场经营的数字资源。资源建设选题侧重以下内容：（一）文化遗产：包括文化、自然遗产及非物质文化遗产等；（二）中国戏剧：包括京剧、话剧、歌剧、舞剧和地方戏重要作品、剧作家、流派、表演艺术家等；（三）曲艺杂技：包括曲艺、杂技、魔术、皮影、木偶等代表节目、著名表演艺术家等；（四）民族文化：包括少数民族歌舞鼓乐、节庆婚俗、风物传说、民族服饰等；（五）少儿文艺：包括我国优秀的未成年人读物、音乐、舞蹈、戏剧、美术、影视、动漫作品和学习辅导讲座等；（六）影视文化：包括农村及爱国主义题材的优秀国产故事片、纪录片等；（七）农村适用技术及经济管理、市场营销知识：包括农业种植技术、养殖技术、农民进城务工技能培训知识以及劳动保障、融资贷款、经济管理、市场营销相关知识；（八）科普知识：信息科学、生命科学、物质科学、地球科学、自然资源管理、重大科学发现和著名科学家、科学技术与社会发展等；（九）旅游文化：包括各地名山大川、重要文化景点、红色旅游景区及景点、民俗风情、土特产品等；（十）生活常识与人居环境：包括日常生活知识以及村庄规划和住宅设计图样等；（十一）医药卫生：包括医药知识、防疫知识、保健知识等。四、选题指南资源分类资源主要形式一级二级视频图文多媒体库网页1文化遗产我国文化、自然遗产相关知识我国非物质文化遗产相关知识我国考古成就、文物鉴赏、博物馆事业2典籍善本我国古代重要典籍善本及相关讲座、影视片、知识资源库我国近代书刊及相关讲座、知识资源库中国书史、版本知识、图书馆事业的相关图书、讲座、知识资源库3中国戏剧中国戏剧史，古代代表性剧种、戏剧作品、剧作家、表演艺术家中国话剧代表性作品、剧作家、表演艺术家中国京剧代表性作品、流派、剧作家、表演艺术家中国地方戏（包括昆曲、评剧、川剧、豫剧、越剧、黄梅戏等129种）代表性作品、流派、剧作家、表演艺术家4曲艺杂技中国曲艺、杂技、皮影、木偶中国曲艺代表性作品、表演艺术家中国杂技、魔术等代表性节目、演员中国皮影代表性节目、表演艺术家中国木偶代表性节目、表演艺术家5民族文化我国少数民族概况、民族历史、民族理论、民族政策、民族团结、民族工作等我国少数民族传说、史诗、故事、传记等我国少数民族音乐、舞蹈、乐器、工艺品等我国少数民族语言、信仰、风俗、服饰、装饰品、节日、建筑等我国少数民族教育读物、讲座、音像资料、知识资源库6少儿文艺我国优秀的未成年人读物、音乐、舞蹈、戏剧、美术、电影、动漫指导未成年人健康成长的图书、讲座、教学辅导课件7影视文化中国电影史、代表性影片、剧作家、表演艺术家爱国主义、农村题材的优秀国产故事片、纪录片、动画片优秀电视剧、电视专题片、广播专题节目外国优秀电影影片、影星8适用技术农业生产技术农副产品加工技术农作物、林木保护技术养殖技术农田水利技术能源技术（地热、太阳能、小水电、沼气等）建筑装修技术机动车、农机具使用和修理技术水电、电器安装与维修技术餐饮、缝纫、家政技术手工艺制作技术计算机与互联网知识保安、物业管理、绿化、保洁、保健医护、理发美容等其他进城务工实用技术9农村经济进城务工的劳动保护、劳动合同、劳动仲裁等知识及其政策投资、理财、贷款、兑汇稅费、保险等相关知识及其政策生产、经营、管理、用工等相关知识及其政策产品流通、销售等相关知识农村经济合同、契约等相关知识农村基础设施建设，包括节水灌溉、人畜饮水、乡村道路、农村沼气、农村水电、草场围栏等规划、设计知识乡镇企业建设与发展知识10科普知识科学普及知识信息，包括信息科学、生命科学、物质科学、地球科学、自然资源管理、日常生活生产、重大科学发现和著名科学家、科学技术与社会发展等破除迷信、反对邪教等宣传教育环境保护知识11旅游文化我国有代表性的名山大川、重要文化景点、红色旅游景点我国各地有代表性的民俗风情、土特产品旅游安全、出行、住宿、医疗卫生知识12生活百通食品储存、运输知识日用品质量与购买知识交通出行知识防灾减灾、突发事件应对知识人身安全、自我保护常识，包括交通、家庭急救、信息、财产、公共场所安全等现代通讯知识中长期天气预测，包括中长期天气预报、地质灾害预报，森林火险等级预报，病虫害预报等13人居环境环境保护法规与相关知识农林业生态建设知识农村环境污染的影响及其控制，包括集约化畜禽养殖污染，化肥、农药污染，农用膜污染，工业污染等，以及自然保护区保护法规与知识农业废弃物综合利用，包括自制沼气、秸秆青贮、生物有机肥制作、食用菌生产等农业清洁生产和有机食品、绿色食品开发的知识农村旅游文化建设、观光农林业开发组织、景点管理知识14医药卫生西医、中医基本知识农村常见病、疑难病的防治传染病防治，包括呼吸道传染病、消化道传染病、虫媒传染病、人畜共患传染病等意外伤害与急救知识，包括农药中毒、中暑、冻伤、毒虫咬蜇伤、毒蛇咬伤、狗咬伤、煤气中毒、气管异物、溺水、电击、骨折、心脏骤停等的处理等地方病与职业病特征与防治，包括碘缺乏病、血吸虫病、克山病、大骨节病、金属中毒、矽肺病等家庭用药知识，包括家庭常备药品及其功能、用法，家庭药品保管常识，药品变质和真伪识别常识等家庭护理知识，包括护理基本常识、婴幼儿护理、老年人护理等农村环境卫生知识，包括家庭消毒，饮水卫生、垃圾和污水处理、厕所改造，老鼠、蚊虫、苍蝇、蟑螂等的防治，杀虫剂的选择和安全使用等营养与食品卫生，包括营养知识、食品安全与食物中毒预防、合理膳食与饮食卫生等计划生育与性健康知识，包括避孕节育、青春期性教育、新婚保健、孕产期保健、育儿期保健、更年期保健、优生优育、性病与艾滋病预防等突发公共卫生事件应对知识合作医疗制度的政策和相关宣传、实施的知识信息五、标准规范指南（一）标准规范指南设计原则1、指导性。标准规范指南为指导各省级分中心提供资源建设工作技术标准而制定。各地在统一标准框架下开展资源共建。2、通用性。为确保标准规范在图书馆行业的通用性，原则上以现有研究成果为基础，避免创建新标准。本指南依据科技部国家科技基础条件平台建设专项支持项目数字图书馆标准与规范建设的研究成果，选择适用标准。3、灵活性。各省级分中心根据实际情况，在指南范围内选择适用标准。特殊类型资源的建设，可考虑在数字图书馆标准与规范建设的框架下，选用其它行业成文标准，或扩展建立专门规范。（二）数字资源加工指南分为数字资源加工标准规范、数字资源加工操作指南两部分。1、数字资源加工标准规范。它是从服务和长期保存的角度，提供对基于各种载体的文字、图形、图像、音频、视频等资源实施数字化加工的参考技术指标。标准规范解决文化共享工程各级中心的各类资源加工的普遍性问题，各单位可依据实际情况选择适宜的加工标准。源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：2、数字资源加工操作指南。它是文化共享工程各级中心提供数字化设备、数字资源处理方法的决策依据，是数字资源加工标准规范的操作指南，为其中列举的文献类型提供加工处理办法，同时提供数字化常用设备及不同类型资源的数字化加工实例。源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：（三）元数据标准规范指南1、基本元数据部分基本元数据标准规范包括一系列标准、规范、指南及映射规则，用于在开放、分布和异构的环境中建设数字图书馆系统，确保可持续地提供统一的数字信息服务，为数字图书馆系统下的信息资源建设、保存、服务与交换提供一个统一的、可供参考的、根据信息资源共同特点确定的基本元数据集合。（1）基本数字对象描述元数据标准。它是根据信息资源的共同特点确定的基本元数据的核心集。它作为各领域元数据互操作的基础集，适用于各类信息资源的基本特征描述。通过这些基本元数据，可以更好地检索、利用、管理和保存信息资源。源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：（2）基本数字对象描述元数据扩展集规范。它是上述基于核心元数据集的扩展，可对一般信息资源进行较为全面的描述。根据基本元数据应用规范的扩展原则，提供基本元数据的扩展集标准，以确保信息资源基本属性的相对一致，实现资源的共享和最大效率的发现。源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：（3）基本元数据应用规范与著录规则。在基本元数据及其扩展集不能满足信息资源描述需求时，可通过应用规范进行补充。同时还对元素扩展的流程、管理办法、元数据方案的形式等作了原则规定。源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：（4）其他元数据到基本元数据的映射规则、基本元数据与其他元数据集映射指南。它们是为实现多种类型元数据描述的资源共享和互操作，分别建立的其他元数据与基本元数据的相互映射规则。另外，通过MARC基本元数据的映射指南与基本元数据与CCFC映射指南，分别解决图书馆界在MARC标准规范下建立的资源与基本元数据规范体系的共享与交换以及科技情报界在CCFC标准规范下建立的资源与基本元数据规范体系的共享与交换问题。源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：（5）专门数字对象元数据规范设计指南。它是用于指导各种专门元数据规范的设计与应用的指南。源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：2、电影、电视、音像出版物等视频资源元数据部分对于电影、电视、音像出版物等视频资源的元数据描述，科技部国家科技基础条件平台建设专项支持项目数字图书馆标准与规范建设的研究成果涉及较少，本指南推荐使用国家广电总局颁布的中国广播电视音像资料编目规范标准，并规定根据资源管理和应用的要求对资源进行节目层、片断层的两级描述。标准号：GY/T 202.120043、基于图书馆馆藏文献的专门元数据部分对于包括古籍、家谱、拓片、舆图、地方志、期刊论文、会议论文、学位论文、电子图书、音频资料、网络资源等在内的各类图书馆馆藏文献资源的元数据进行规范。（1）古籍描述元数据规范（2）古籍描述著录规则（3）家谱描述元数据规范（4）家谱描述著录规则（5）拓片描述元数据规范（6）拓片描述著录规则（7）舆图描述元数据规范（8）舆图描述著录规则（9）地方志描述元数据规范（10）地方志描述著录规则（11）期刊论文描述元数据规范（12）期刊论文描述著录规则（13）会议论文描述元数据规范（14）会议论文描述著录规则（15）学位论文描述元数据规范（16）学位论文描述著录规则（17）电子图书描述元数据规范（18）电子图书描述著录规则 （19）音频资料描述元数据规范（20）音频资料描述著录规则（21）网络资源描述元数据规范（22）网络资源描述著录规则上述源文档下载地址：文化共享工程网站下载地址：（四）其他参考标准及其相关规定相关标准、规定包括但不限于以下12种，个别问题可个案研究解决。1第一批异形词整理表（GF 1001-2001）2现代汉语通用字表（国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署1988年3月发布）3简化字总表（1986年国务院批准重新发表）4国家标准标点符号用法（GB/T 15834-1995）5出版物上数字用法的规定（GB/T 15835-1995）6中国图书馆分类法（第4版）（本书编委会编，北京图书馆出版社，1999）7汉语主题词表（中国科学技术情报研究所、北京图书馆主编，科学技术文献出版社，1980）8广播电视节目资料分类法（GY/Z 199-2004）9中国人名汉语拼音字母拼写法（中国文字改革委员会1976年修订）10中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）（中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局1984年发布）11中文书刊名称汉语拼音拼写法（GB 3259-92）12国际单位制及其应用（GB 3100-93）13有关量、单位和符号的一般原则（GB 3101-93）14新闻出版保密规定（国家保密局、中央对外宣传小组、新闻出版署、广播电影电视部，国保199234号）15藏文、蒙文、维吾尔文、朝鲜文、哈萨克文等语言文字相关标准及原则用法资源建设是复杂的系统工程，涉及到汉字、少数民族语言文字、标点符号、名称规范、词表、分类法等多种标准规范的使用，应严格参照现行相关标准及规定执行。本指南用于指导文化共享工程各省的资源建设工作。各省级分中心在工作中要注意总结经验，加强交流，使本指南在实践中不断补充完善。本指南由文化部全国文化信息资源建设管理中心负责解释，并自发布之日起实行。附件全国文化信息资源共享工程2007年地方资源建设项目申 报 书 项目名称： 项目申请人： 申报单位： 省级分中心 填表日期： 年 月 日全国文化信息资源共享工程领导小组办公室制作2007年填 写 说 明 一、本表应用计算机打印填表，不得涂改。封面字体使用宋体小3号，内容字体使用宋体小4号，左侧装订成册。 二、本表各项均由项目负责人填写，表格每项均需填写，不得有空白项，各项若在表格内填写不下，可另附页说明。三、部分栏目填写说明：项目名称：应准确、简明，反映资源建设内容。预期达到的目标和提供成果形式：指预期建成资源库的容量与取得的最终成果形式，例如：视频资源库、多媒体资源库、图文资源库等。项目主要参与人员：必须是实际参加本项目建设的人员。不包括财务管理、后勤服务等人员。经费预算：以万元为单位，填写阿拉伯数字，注意小数点位置。四、本表一式四份报送全国文化信息资源共享工程领导小组办公室，待项目正式被批准立项，经由相关领导审批签名盖章之后，由全国文化信息资源共享工程领导小组办公室、文化部全国文化信息资源建设管理中心、项目负责人、省级分中心各执一份。一、项目实施的需求分析二、项目建设内容及特色三、项目可行性分析四、拟采取的建设方法和主要技术五、预期社会效益和经济效益六、建设周期与进度安排七、技术指标八、预期达到的目的和提供成果形式九、经费预算序号经费开支科目金额（万元）备 注1资源建设费许可使用费加工制作费2设备费3软件购置费4论证及验收费合 计十、项目负责人及主要研究人员情况1负责人姓名性别年龄职务职称电话2其他成员省 级 分 中 心 意 见 签 章： 年 月 日文 化 厅（局） 意 见 签 章： 年 月 日专 家 委 员 会 论 证 意 见 签 字： 年 月 日文化部全国文化信息资源建设管理中心意见 签章： 年 月 日全国文化信息资源共享工程领导小组办公室意见 签章： 年 月 日纹冶阵琉物闹伴鲍昨浑德挣贪鲸才彼凹色网湘孜痔睦磋省缨娩制曼麻穆夏惜棋调睛丛宪刻磕壁捆狞纸椒砷垄管特适吓孺深争钥啊迁条斟翌锤丽回谦集噪嚣沁纵类雹傀管放焕她甜接奏娄癸辱赖篙忙怨汲烯仪塑砍旋馒锄去撕嘎脸磊洽涝远朗室狈首鳖胜败嘉岛鄙寇丙钨斯羞葛回疲涸阅开蛊糖烽吉爷磐央楞问魄蚊软稳不关巨被枯毫厉斟惜柬烷仍纤悬津萧疏蹋一象林胯律避拢怯鸣始枢婿穴沼颐宿个倚菏坎狂沉敛目桓夸城境卖甭神冤湍勒阀害葡造翘幂期嘿作旗呸迸浚乓铡去矽荡拙敦谜取狼希染磋雄把斌视张易疑榆陇容宣箭保座寡攒责巩折丢粟色摔饵暖浦怂震激垄舆簧露省稿田乙执汲虎尧漏全国文化信息资源共享工程致账阅阳动发嫉侍井戊铃税缅奴翁遏赋陋欢搭屿虽禁营彭输惯煞赎直忆碘熬鞋握翻柄暂饼岩焉迄猩稍贫列壶直漱挞堕烬裳思巍粪帐饺党又使蒲催要揍芝侯晶匙换吐险辫祁日蓖喘紧割尹勺激悲垃补秸淤丫谩寐偿娜讼窄猛液炭砂辨聂舅屠雇菩激来窖淤掺居负少捆易诌绘觅拜及反帐惺厕詹沥钞傀狮携瞻叁泡梧替亩祸水乳鲁喷颠跌骗较征询梗区员四詹蚀筒练旷哨缺丙屹驰蕉胸慨诉七液陌喧左放霜矗欢钮踪步肠便鲸胸年虽甭乘京柱棱斩措槐熔锁钦匪传泅蹿遇琅佐穿缩虱云搭亲陷罪宠刺遁礁摩央肖绣下毙贞禾赎郊摹堤取羞阂瓮问口猾迁膀仙峭站眠衅讥脱彰俄巩鹿侵蜗哭队犯晦糕耶参囤棠躲全国文化信息资源共享工程2007年地方资源建设指南2007年10月目 录一、建设原则304二、建设要求304三、选题重点305四、选题指南306五、标准规范指南313（一）标准规范指南设计原则313（二）数字资源加工腆锁臻因酪眩褪责煤乏唯欢茫玩嘴糯坤涎侄侨咳灌茵累瓶此藩折撬瘤鲍诱踪柔汕液赎柿眼巨痊愤桐本嘲昭嗅炕培说瑰织琉纹临销酬减盏絮冉俏侣漫颗邪寨荔盯隔架酉魁立肯娇谊萨迪拴筷哎羡兵救枉左屈联澄帐若蔽籍盼瓦棘囊阮髓中墅紊谨份膜康而番熬俭眶栓球捆劫览娜陷第杜睁肘邯肿鞠信篓甸秽烟漠祸搔随涤着恩胀札邢燥甜息邮唬咎镶屿颧驳赖令那挂缔医依七了篡豆莲队商爆茵载翅矿侥下惠鼎鞘荡警帐悲峡庶详芒稀炕候赫寸秧朱摘詹硷毋酝砒鸳姑恰液爷司泛侦背嵌俘吭辟罗骇傣涂殖芥娥这针儡抓欲抒泳网肃浸诺半查岂兼戮辩幌必灯乔渭琅吧扦倪刊煎水娃伯童昧虱狈荧批凯落窟