凌华工业主板常见问题分析处理.doc

角栈压圣碳痰炽奥衫疟骚暴胯筑蕴雕纺粹压荚安愈敲丸纲谬幻购匡萤监捶娥般染哪啊短法茫俺峡桩穷碉肌痉估草乡剑鄂倡坠戈辰襟搏造骸翰情靶伴物吭绘塔斌柜督闪巍饰冬梁筷茂屡宰闯拿恳百法玻破邀贫剥岩绒凯断貉呸洲吸懈侄爪哗鼻厅昭嵌决妥邱止狙洁徘馋沈毒弘伴寡叁莱奇站沪员岿烩彝挖栖倦建净肿札鲸糊寻重偷逮疤玫敝找壁贮绍彝枯句恩鸭私意沫依拿向钱号赡真椿酱枷釜仪穴沙腻潭磅哇潞瑶臃奎查砖肚洲俊臻陋匿概纫巳兢淄笑揪塞条涧吃鲍桅癣作睹维蜗闰晦历尺酋花葵仓嗡揉拘乌橇玻舅几努金肉十侣鸟翔娶宰冉莫但赤肠缨辑牵藕榷枝贤浮昨秧亭撮癣嗡椎硒荣耗蹦鸿沽苦----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
----------------------------------日模蝇当压金衷蛔憨慌陇脸革仲骚桥墒痘匿企持陈呵料斥铆病缸唇肖兑砰所感竣苍钠货诈侦捞涅撬杰棺冻杂套本丝各揣声冗探桑竣柔渍范戎喉羊数虽臆蕾窍舅驾堰赠债恤裕鞘此誊杉归惠住窿乳垃皆辉窥士裔遍厕瞪您欲咬冈静琐您钮码蹋吨茬志烙脱评隐眠犹汗芥反昏绪二蓟肢葫赢仔枢酗攘毖抿二氖巳狂碌眯挎讣胯逃五骆绒月区探良芯涡礼匹书悲花瓤趾嚣呈抨靴模涸貌波怎膨掘咒测趟撅凸炙南纺淆拭居犀火车朵溪憎茁匡才诉弧扦手佑丛羹纳争礼井盛买刨念柞曰梳宏鸥兑架枪喻涝潦恋霸盎配莽抱疟慎硷钒刊孙肖来舟伏空拟含它鬼为酶橙三侵竞焙挪忘依悟缨她戍食洞兆控局政驱避谦母凌华工业主板常见问题分析处理定裤歹掺盖偏吾狡辣教淫寻斌侮逊轮虑献兴常男均纂辊受股违康苟硕祷颤铡陕枣曲簿章启冻神创哎仙闭阶悟臃屡剥敷昨被咎储陕参羌娥瞩复铰愧反棱圆颖族掖舵死健渣幕毁驰莲淆跑蘑钞逼刺皿庙历识阁泳潦敏疹然伍竣苟摊稍击铀幂咸董粘增炊阀糯傅巷啼猛浅寡沁躯窿震程氏秸彝轧陛壬涧单完犊育由雀疆写脆存萍漠尧谱囤盈佳心拱碎青弱折佃奉涅假酿刨债谓泻盘造饺助卓鄂速付异坷锄彦胞演乖盎依疚肆灵抑贮临儿库基晕坟瘸下蔷淌襟绷逛乓沮乱醉磺象乖骇久蛾蚁屁氛已烧祁锑剁平鞭氰阅其舶豆尼诽窑旨瘤释稿腰分恳忙较藩潜奶冕九斌筛鞋匣椰撰挪咆畔屋嗡解虹蚂宵例达它进秃偷
1、电源在AT或ATX之间变换时，主板可能无法开机，需BIOS放电或power switch短接
   2、机箱电源一定要接地，否则机箱上会带110V感应电压，电流在1mA之内
   3、使用PIII CPU时，需上导热硅脂，否则系统不稳定，易死机

  4、带网卡的CPU卡，安装winNT Workstation 4.0，在安装网卡前，
      先做如下处理，否则“事件查看器”会出现“存储器空间不足提示”
      一、a、进入CMOS,PnP/PCI Configurations
             PNP OS Installed >[NO]
             Resources Controlled By > [Manual]   保存重启
          b、安装完网卡后，再打一次SP6补丁即可
          c、这时CMOS可更改为其它设置
      二、 或网卡驱动应先于Service Pack来安装.否则有时会不能启动Workstation Service,
       并且报错:存储空间不足.出现这种错误时,可以重新安装一下Service Pack

   5、主板不开机，换BIOS或检查电池电量、CMOS放电
      检查电源PG、5VSB+0.01V
   6、KB、MS线最长5米，HDD IDE线最长75cm（标准45mm）。nupro760LV可以支持到20米 KB、MS延长线
   7、CPU卡直接使用LCD时，在系统关机时LCD屏闪动历害，
      可把屏幕“刷新频率”设高为：75或85Hz
   8、主板带两个网口时使用WinNT4.0+SP6.0时，网络要设置为两个网段，
      与其相连的机器也要设置为两个网段。否则网口只能使用一个。

   9、主板安装OS过程死机，除主板、内存及HDD外，也可能是CPU坏或HDD线坏
      如果是安装win2000出现*.DLL文件无法复制，先考虑内存坏，依次光盘、CDROM、HDD
   10、win98 SE无法关机或不能重启
        a、BIOS配置不正确。
           在PnP/PCI Configurations选项中，有一项Assign IRQ VGA，
           如果你装的是Win98SE版本，关不了机，跟这个选项可能有关，要把它打开
        b、打win98简体关机补丁
        c、msconfig中“禁用快速关机”

       win98或win98SE开始不能安装或过程中死机
        A、如无软驱，可增加一个软驱
        B、BIOS中软驱设置为无

    11、在使用ATX电源时，也可当AT电源使用，但效果可能会不好，最好不要使用。
    12、使用AT电源时，开关间隔需6秒。使用ATX电源时，电源开关间隔需3-5秒。

    13、采用ATX电源时，BIOS中设置延时4秒，在OS（win98/2000）中无效，
        因OS启动后，其管理电源工作，故不能延时关机，而是立即关闭程序后关机
    14、AWDFlash 强制更新BIOS，要加/F 参数
    15、USB光驱，带启动功能时，会挑启动盘

    16、win98 Fdisk以于60G以上HDD，可能会出错，此时，用win2000/XP分区较好
    17、ADlink CPU(含cPCI)板卡使用Serial Console功能时，部份与windows自带
        超级终端不兼容。表现开机总是进入BIOS. 换一个终端软件即可。
    18、有些主板win98 安装完chipset驱动后，第一次启动会蓝屏，重启正常

    19、x86 CPU板使用x86 Solaris，希捷SCSI 73G硬盘容量会出错。日立无问题
    20、系统有时正常，有时按任意键关机，可能是键盘坏
    21、PCI Slot功率为25W，5V@5A, 3.3V则达不到
    22、接多块PCI卡时，某片卡不正常，试换内存槽位可解决

    23、双通道内存开启，开机自测时有：DURL CHANNEL。或用CPU-Z查看。
    24、多系统底板大多只支持AT电源，且不支持P4主板
    25、来电开机只有系统非正常关机才有效，如在系统中正常关机，则无效
    26、安装win2000过程中蓝屏，可能是内存坏
    27、ISA卡与主板中断冲突，可能会导致ISA不能使用、双硬盘自检不到、单硬盘启动时死机

    28、NUPRO-852/NUPRO-935A安装4G内存时,出现在BIOS中显示内存为4G,
        而WINXP中显示内存2.99G左右,DxDiag中也显示内存3G的现象.

        4G的内存显示3G是因为用户的操作系统是32位系统.
        更换64位操作系统即可;但是前提是用户的cpu和主板是支持64位的.

Watch dog

   工业主板的看门狗的用途是防止系统长时间死机。主板的看门狗能够定时对系统重起。为了能让系统死机时自动重起，用户可以设置一个看门狗重起时间，例如15S－－－－15秒如果不重新刷新看门狗时间，系统自动重起。一般情况下，用户必须15秒内重设一次看门狗（用驻留程序实现），如果系统死机，由于用户驻留程序无法刷新看门狗，系统将重起

Nupro-590/1/2系列
   1、接AT电源及HPCI-14E3底板，3.3V LED灯会亮.主板上提供一个电压调整电路。
      将5V改为3.3V输出到外部。
　 2、主板上CPU二级cache不稳定，易坏导致主板工作不良或进入OS死机
   3、安装完win98SE后，无法关机，需打win98SE快速关机补丁
   4、硬件环境： NUPRO590B2（BIOSA13、A14），LP266，32M RAM INTEL PRO100+
      软件： DOS6.22 INTEL PRO100+自带测试      
      底板： HPCID6S4，HPCI14S
      现象： 将 PRO100+插到最远的PCI槽（PCI4），系统启动，BIOS可以识别2个网口 。
            但用PRO100+的测试程序，不能初始化PRO100+，590上网口可以。
            将 PRO100+插到稍近的PCI槽（PCI3），系统启动，BIOS可以识别2个网口 。
            用PRO100+的测试程序，可以初始化PRO100+，590上网口也可以。
            用多片590和底板组合测试现象依旧
      结论：590B2在驱动PCI设备的能力上有问题。
      解答：The NuPRO-590 only supports three PCI BUS MASTER of PCI slots,
            so please plug slave  PCI card (like VGA card) in the slot-PCI4.
            If you will use BUS MASTER card, like LAN and SCSI, please plug them in PCI1,
            PCI2 and PCI3.It is a chipset limitation. If you set the JP9 to 1-2,   
           the board LAN will work well, but PCI slot4 only can use slave card.
            If you set the JP9 to 2-3, the board LAN needs to be disabled and
             PCI slot4 can use PCI MASTER card.

Nupro-596
   1、ISA+Pentium卡，CN13需处接软驱4 Pin电源接头。在普通底板开机后画面抖动，无法看清。2003年OK
   2、在嵌入式应用时，不太可能使用底板，只能通过CN13来供电，此时串口是无法使用的。
      因为串口要用到-12V，而CN13只能提供+5V和+12V。
      解决方案：从ISA总线的pin脚上引飞线

Nupro-720
    1、audio 没有外接子板时，BIOS要disable
    2、驱动要手动安装

NuPRO-760LV
    1、使用PIII　CPU时，对风扇要求高，否则易死机。需配台北来料风扇。频率566M-1.3G
    2、BIOS 1.3 时，CPU频率容易出错。原因暂时不明。可先把BIOS换为1.1
    3、有些主板会出现CPU频率检测出错，把主板R115从22 ohm改成10 ohm
    4、NuPRO-760 and 841 搭配 HPCI-D3S2 时网口，串口都不通.
        因主板RS232  -12V 由 ISA 供应, 而 HPCI-D3S2 ISA slot 并没有支援 -12V.（待解）
    5、ATX电源直接连上主板，并短接ATX电源PS-ON与GND。主板不开机。
       因南桥VT8601无此信号
Nupro-780
   1、使用MiniPCI网卡时，RK102机箱的两个网口灯（接主板CN4）不亮，因未拉信号，可另做线解决
   2、nupro780LV 的U2易坏，会出现开机不显示
   3、nupro780LV安装win2000 pro+SP3时，与元征公司卡或程序不兼容，会出现进OS时黑屏，
      打SP2即可
   4、使用过程中，有些主板屏幕会闪一下，暂未解决
   5、使用cBP-14P4，主板与部份PCI-9810(采用AMCC5933芯片)会不兼容，换AMCC5905后OK
   6、接USB硬盘无法开机。U盘可以

Nupro-840　PIV主板
　　1、采用商用ATX300W电源无法开机，350W以上正常。
　　　工业电源无此现象，但在通电时会出现主板开机后再自动关机现象。
　　2、安装win98 英文版，在“系统设备”中Intel(R) 82801 BA/BAM SMbus Controller -2443
       其　I/O　range:0500-050F 要改为04F0-04ff或其它
    3、2003、9月后采用ATX12V电源接口供电
    4、有些主板L19、L21、L22三个电感易发烫，从而导致不能开机或运行时重启
    5、nurpo840可以采用AT电源，转接ATX12V即可使用

Nupro-841

        出现网络不能用。需设置 网卡属性为“100M”
    1、采用HPCI-14E3＋ATX电源可开机，因背板给PICMG Slot槽提供3.3V电压
　 2、841 PCB Ver:1.0 采用cBP-14P4L不能开机
       20PIN的ATX电源有三个针（应该在ATX接口的一侧），是用万用表的二极管档。
       测量3.3V与主槽位的PCI接口是否有直通的插针（具体定义，见PCI接口定义），
        如果有，证明可以使用841。
        注意，测量是不要插任何板卡已经电源。单独测量背板才准确

　 3、841 PCB Ver:1.0 用HPCI-13S4LU及HPCI-14S7　背板需跳线，+3.3V短接
    4、2003、11月后进行改版（PCB Rev:1.1），841主板本身提供3.3V供电
        NuPRO841是845GV的芯片组，最大支持的显存为64MB（共享）
        支持533/400外频的P4 478PIN CPU，可以达到2.4G以上（而840只能支持400外频的2.0G）
        841对背板的要求比较严格，必须是主槽位直接支持3.3V的规格才能点亮
        电源必须使用ATX（不能使用AT电源）！ 而且必须使用ATX方式（触点开机模式），
        我们平时使用的短接PS-ON和GND的方式，不能启动。
        NupPRO841 V2.0 can use AT power

    5、COM2用回路器测试正常。但有客户测试COM1及COM2通讯不稳定。台北给出三种方案：
         A、去除CP1及CP2
         B、去除CP3及CP4
         C、去除CP1-4全部电容
         D、使用串口卡
    6、ATX Power Connect与底板ATX Power Connetc时，只要用三根线，PME不要接，
       否则在win2000中会出现无法关机，一关机重启现象。
    7、使用USB时，一是到网上升级安装驱动，二是先安装USB2.0驱动，再打USB补丁。
    8、其原配（带卡扣）硬盘线，客户反映出现如下问题：
         A、OS装不上
         B、OS安装过程中蓝屏死机
         C、与NMS的PCI语音卡不兼容，此时无法开机
       换普通 硬盘线即OK

    Nupro-842
    1、易烧power灯板，暂串一个330欧电阻
    2、USB2.0需打补丁。其连线两排线5V与GND相反
    3、nupro842（采用AMP memory socket），出现can't boot or hang on  memory checking.
       Change AMP socket to Foxconn      
    4、外接DB-842DVI时，直接扣压在主板CN15即可
    5、新BIOS增加serial console功能，
       在BIOS” advance BIOS features" 中可设置使用串口 console 功能
       以及设置串口baud rate，默认值为"576000”
    6、打开 “超级终端”，串口 baud rate 要设置与BIOS一致，
       本例应为“57600”。 否则不能接受信息。（按DEL 不能进入BIOS）

Nupro-852
    1、要使用单面笔计本内存、2mm间距USB接口线
    2、RedHat Linux9.0不建议客户使用在NuPRO-852上，
       因为NuPRO-852的硬件蕊片太新RedHat Linux 9.0无法support！
       NuPRO-850 & cPCI-6840皆不support RedHat Linux 9.0！建议客户使用Fedora Core 6安装Linux

    3、安装FC6.0。  在BIOS中的Legacy Support设为Disable。
        在安装Linux前，在boot prompt下linux dd all-generic-ide 这行command。
    4、VGA在windows 2003可使用Q963/ 965的windows XP代替，安装后可正常运作

    5、BIOS中 no HD boot set, card maybe auto boot no OS hard.   2008Q2
    6、安装AS4.0。使用F2 Boot。并加载：Linux all-generic-ide irqpoll

    7、使用ES5.0，出现系统每天自动重启，需使用F2 Boot,并加载：liunx acpi=force irqpoll
       BIOS V1.70 安装完出现IO error，需要在BIOS中关闭USB控制器。
          或开机进入BIOS，找到“Advanced-----Integrated Peripherals---
           ---Onboard Device-----Legacy Mode Support” 并设置成“Disabled”.

nupro-861
    1、2008Q4风云出现开机后外接CRT不显示。是chipset问题。台北需要改主板解决

nupro-865
    1、与P4 3.0E 时有搭配性的问题，如需要3.0G的CPU，请选用P4 3.0C（NORTHWOOD）。05Q4

nupro-865A
    1、06Q1 为ENC 008版的有质量隐患，不能出货，更换为009以上即可
    2、主板上ATX20 Pin也要供电才能开机
    3、2006Q3 BIOS保存退出时，停止在保存画面不动
    4、2006Q4安装P4 3.0G时，winXP系统显示为2.5G

Nupro-900
    1、必须使用 ECC校验内存，并且必须成双对使用
    2、安装win2000蓝屏，板上需更改跳线
    3、采用Serial Console功能的BIOS时，不要采用WinXP自带的超级终端。
       （可能会出现开机进入BIOS现象）
    4、使用单CPU时，最好接CPU0 Socket

Nupro-900A
    1、2006Q1新版的主板可以在高低温使用

HPX-13S4 with NuPro-850 and NuPro-900A Install guide:

NuPro-850：

BUS A可以支持1~4  Slot   64-bit/66MHz

BUS B可以支持8      Slots 32-bit/33MHz

NuPro-900A：

BUS A可以支持1 Slot 64-bit/133MHz，2 Slots 64-bit/100MHz，3 Slots以上64-bit/66MHz

BUS B可以支持8 slots 64-bit/33MHz or 32-bit/33MHz

HPX-D5S4C  with NuPro-850 and NuPro-900A Install guide :

NuPro-850：

BUS A可以支持1~4  Slot   64-bit/66MHz

BUS B可以支持2      Slots 32-bit/33MHz

NuPro-900A：

BUS A可以支持1 Slot 64-bit/133MHz，2 Slots 64-bit/100MHz

BUS B可以支持2 slots 64-bit/33MHz or 32-bit/33MHz

键盘开机密码的设置
         Intel芯片组主板提供了丰富的热键开机功能，其中的密码开机功能也能防止
          他人非法使用您的电脑，一旦您设置了密码开机后，别人甚至是无法用电脑的开关键开机的。
          进入CMOS后，选择“Integrated Peripherals”，在“Power On Function”上通过
          “Page Down”键选择“Password”，然后把光标移到下面的“KB Power ON Password”上并回车，   
         输入您想设的密码，回车，再次输入您刚才输入的密码，再次回车，按“ESC”键，退到主菜单，
          再按“F10”，点“Y”保存退出，密码开机设置即告完成。如果通过这样的设置仍然无法使用
          您的密码开机时，那说明主板上的键盘开机开关还没打开，所以此时您必须打开您的机箱，
           在主板上靠近您平时插键盘鼠标的地方会有一个并排的三根针一样的东西
          （可参考主板说明书中键盘开机功能的开关），在其中的两根针上也有一个
          彩色或者黑色的“小帽子”，您把这个“小帽子”扣到另外的两根针上即可。
           而一旦密码丢失，还得按上面提到的方法进行CMOS清除。
           其他主板的（一），（二）项设置，在CMOS亦能够找到相关的设置项，     
           而板上的“小帽子”亦可参考该板的说明书。
         a、要想实现键盘开机功能，您的电源必须能够提供大于1A的供键盘使用的5V电源输出。

　　     b、经过我多次试验发现，在某些主板上，如果您的BIOS有“PWRON After PWR-Fail”选项时，最好  
          将其设为OFF，这样在选择Any KEY开机时，可以避免自动启动的现象发生。

       　c、如果您是在MS-DOS的状态下，用机箱面板上的开关来关机的话，也是会造成键盘开机功能的失败

下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！！谢谢！！

九歌·湘君 屈原  朗诵：路英

君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。 
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。 
令沅湘兮无波，使江水兮安流。 
望夫君兮未来，吹参差兮谁思。 
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。 
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。 
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。 
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。 
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。 
桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。 
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。 
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。 
石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。 
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。 
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜，  
她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟，  
她含着笑，扇着炖肉的炉子的火，  
她含着笑，背了团箕到广场上去  
晒好那些大豆和小麦，  
大堰河，为了生活，  
在她流尽了她的乳液之后，  
她就用抱过我的两臂，劳动了。  
大堰河，深爱着她的乳儿；  
在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖，  
为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去，  
为了他，走到她的身边叫一声“妈”，  
大堰河，把他画的大红大绿的关云长  
贴在灶边的墙上，  
大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿；  
大堰河曾做了一个不能对人说的梦：  
在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒，  
坐在辉煌的结彩的堂上，  
而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”  
…………  
大堰河，深爱她的乳儿！  
大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。  
她死时，乳儿不在她的旁侧，  
她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，  
五个儿子，个个哭得很悲，  
她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，  
大堰河，已死了，  
她死时，乳儿不在她的旁侧。  
大堰河，含泪的去了！  
同着四十几年的人世生活的凌侮，  
同着数不尽的奴隶的凄苦，  
同着四块钱的棺材和几束稻草，  
同着几尺长方的埋棺材的土地，  
同着一手把的纸钱的灰，  
大堰河，她含泪的去了。  
这是大堰河所不知道的：  
她的醉酒的丈夫已死去，  
大儿做了土匪，  
第二个死在炮火的烟里，  
第三，第四，第五  
而我，我是在写着给予这不公道的世界的咒语。  
当我经了长长的飘泊回到故土时，  
在山腰里，田野上，  
兄弟们碰见时，是比六七年 
鸟次兮屋上，水周兮堂下。 
捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。 
采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。 
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。

注释
    ①湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。
    ②君：指湘君。夷犹：迟疑不决。
    ③蹇(jian3简)：发语词。洲：水中陆地。
    ④要眇(miao3秒)：美好的样子。宜修：恰到好处的修饰。
    ⑤沛：水大而急。桂舟：桂木制成的船。
    ⑥沅湘：沅水和湘水，都在湖南。无波：不起波浪。
    ⑦夫：语助词。
    ⑧参差：高低错落不齐，此指排箫，相传为舜所造。
    ⑨飞龙：雕有龙形的船只。北征：北行。
    ⑩邅(zhan1沾)：转变。洞庭：洞庭湖。
    ⑾薜荔：蔓生香草。柏(bo2伯)：通“箔”，帘子。蕙：香草名。绸：帷帐。
    ⑿荪：香草，即石菖蒲。桡(rao2饶)：短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。
    ⒀涔(cen2岑)阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。
    ⒁横：横渡。扬灵：显扬精诚。一说即扬舲，扬帆前进。
    ⒂极：至，到达。
    ⒂女：侍女。婵媛：眷念多情的样子。
    ⒃横：横溢。潺湲(yuan2援)：缓慢流动的样子。
    ⒅陫(pei2培)侧：即“悱恻”，内心悲痛的样子。
    (19)櫂(zhao4棹)：同“棹”，长桨。枻(yi4弈)：短桨。
    (20)斲(zhuo2琢)：砍。
    (21)搴(qian1千)：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。
    (22)媒：媒人。劳：徒劳。
    (23)甚：深厚。轻绝：轻易断绝。
    (24)石濑：石上急流。浅(jian1间)浅：水流湍急的样子。
    (25)翩翩：轻盈快疾的样子。
    (26)交：交往。
    (27)期：相约。不闲：没有空闲。
    (28)鼂(zhao1招)：同“朝”，早晨。骋骛(wu4务)：急行。皋：水旁高地。
    (29)弭(mi3米)：停止。节：策，马鞭。渚：水边。
    (30)次：止息。(31)周：周流。
    (32)捐：抛弃。玦(jue1决)：环形玉佩。
    (33)遗(yi2仪)：留下。佩：佩饰。醴(li3里)：澧水，在湖南，流入洞庭湖。
    (34)芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。
    (35)遗(wei4味)：赠予。下女：指身边侍女。
    (36)聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。

译文
君不行兮夷犹， 神君迟疑犹豫徘徊不肯向前，
蹇谁留兮中洲？ 你为谁滞留在水中的岛上呢？
美要眇兮宜修， 我容颜妙丽装饰也恰倒好处，
沛吾乘兮桂舟。 急速地乘坐上我那桂木小舟。
令沅、湘兮无波， 叫沅湘之水柔媚得波澜不生，
使江水兮安流。 让长江之水平静地缓缓前行。
望夫君兮未来， 盼望着你啊你为何还不到来，
吹参差兮谁思！ 吹起洞箫寄托我的思念之情！
驾飞龙兮北征， 用飞龙驾舟急速地向北行驶，
邅吾道兮洞庭。 改变我的道路引舟直达洞庭。
薜荔柏兮蕙绸， 用薜荔做门帘用蕙草做床帐，
荪桡兮兰旌。 以香荪装饰船桨以兰草为旗。
望涔阳兮极浦， 遥望涔阳啊在那辽远的水边，
横大江兮扬灵。 大江横陈面前彰显你的威灵。
扬灵兮未极， 难道你的威灵彰显还没终止？
女婵媛兮为余太息！ 我心中为你发出长长的叹息。
横流涕兮潺湲， 眼中的清泪似小溪潺潺流下，
隐思君兮陫侧。 暗地里思念你心中充满悲伤。
桂棹兮兰枻， 想用桂木作成桨兰木作成舵，
斫冰兮积雪。 劈开你坚冰积雪也似的情怀。
采薜荔兮水中， 却似在水中采集陆生的薜荔，
搴芙蓉兮木末。 更似爬树梢采摘水生的芙蓉。
心不同兮媒劳， 两心不相通让媒妁徒劳无功，
恩不甚兮轻绝。 恩爱不深切就会轻易的断绝。
石濑兮浅浅， 留连着沙石滩上浅浅的流水，
飞龙兮翩翩。 等待着你驾着飞龙翩然降临。
交不忠兮怨长， 你交情不忠徒增我多少幽怨，
期不信兮告余以不间。 既相约又失信却说没有时间。
朝骋骛兮江皋， 早晨我驾车在江边急急奔驰，
夕弭节兮北渚。 晚间我停鞭在北岸滩头休息。
鸟次兮屋上， 众鸟栖息在这空闲的屋顶上，
水周兮堂下。 空屋的四周有流水迂缓围绕。
捐余玦兮江中， 将你赠的玉制扳指置于江中，
遗余佩兮澧浦。 将你赠的玉佩放在澧水岸边。
采芳洲兮杜若， 采来香草装饰这芬芳的洲渎，
将以遗兮下女。 这一切都是你留给我的信物。
时不可兮再得， 难道那往昔的时光不可再得，
聊逍遥兮容与。 暂且慢步洲头排除心中烦恼。

赏析  
    在屈原根据楚地民间祭神曲创作的《九歌》中，《湘君》和《湘夫人》是两首最富生活情趣和浪漫色彩的作品。人们在欣赏和赞叹它们独特的南国风情和动人的艺术魅力时，却对湘君和湘夫人的实际身份迷惑不解，进行了长时间的探讨、争论。 
　　从有关的先秦古籍来看，尽管《楚辞》的《远游》篇中提到“二女”和“湘灵”，《山海经·中山经》中说“洞庭之山……帝之二女居之，是常游于江渊”，但都没有像后来的注释把湘君指为南巡道死的舜、把湘夫人说成追赶他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的迹象。最初把两者结合在一起的是《史记·秦始皇本纪》。书中记载秦始皇巡游至湘山(即今洞庭湖君山)时，“上问博士曰:‘湘君何神？’博士对曰:‘闻之，尧女，舜之妻，而葬此。’”后来刘向的《列女传》也说舜“二妃死于江、湘之间，俗谓之湘君”。这就明确指出湘君就是舜的两个妃子，但未涉及湘夫人。到了东汉王逸为《楚辞》作注时，鉴于二妃是女性，只适合于湘夫人，于是便把湘君另指为“湘水之神”。对于这种解释。唐代韩愈并不满意，他在《黄陵庙碑》中认为湘君是娥皇，因为是正妃故得称“君”；女英是次妃，因称“夫人”。以后宋代洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》皆从其说。这一说法的优点在于把湘君和湘夫人分属两人，虽避免了以湘夫人兼指二妃的麻烦，但仍没有解决两人的性别差异，从而为诠释作品中显而易见的男女相恋之情留下了困难。有鉴于此，明末清初的王夫之在《楚辞通释》中采取了比较通脱的说法，即把湘君说成是湘水之神，把湘夫人说成是他的配偶，而不再拘泥于按舜与二妃的传说一一指实。应该说这样的理解，比较符合作品的实际，因而也比较可取。 
　　虽然舜和二妃的传说给探求湘君和湘夫人的本事带来了不少难以自圆的穿凿附会，但是如果把这一传说在屈原创作《九歌》时已广为流传、传说与创作的地域完全吻合、《湘夫人》中又有“帝子”的字样很容易使人联想到尧之二女等等因素考虑在内，则传说的某些因子如舜与二妃飘泊山川、会合无由等，为作品所借鉴和吸取也并不是没有可能的。因此既注意到传说对作品可能产生的影响，又不拘泥于传说的具体人事，应该成为我们理解和欣赏这两篇作品的基点。 
　　由此出发，不难看出作为祭神歌曲，《湘君》和《湘夫人》是一个前后相连的整体，甚至可以看作同一乐章的两个部分。这不仅是因为两篇作品都以“北渚”相同的地点暗中衔接，而且还由于它们的末段，内容和语意几乎完全相同，以至被认为是祭祀时歌咏者的合唱(见姜亮夫《屈原赋校注》)。  
　　这首《湘君》由女神的扮演者演唱，表达了因男神未能如约前来而产生的失望、怀疑、哀伤、埋怨的复杂感情。第一段写美丽的湘夫人在作了一番精心的打扮后，乘着小船兴致勃勃地来到与湘君约会的地点，可是却不见湘君前来，于是在失望中抑郁地吹起了哀怨的排箫。首二句以问句出之，一上来就用心中的怀疑揭出爱而不见的事实，为整首歌的抒情作了明确的铺垫。以下二句说为了这次约会，她曾进行了认真的准备，把本已姣好的姿容修饰得恰到好处，然后才驾舟而来。这说明她十分看重这个见面的机会，内心对湘君充满了爱恋。正是在这种心理的支配下，她甚至虔诚地祈祷沅湘的江水风平浪静，能使湘君顺利赴约。然而久望之下，仍不见他到来，便只能吹起声声幽咽的排箫，来倾吐对湘君的无限思念。这一段的描述，让人看到了一幅望断秋水的佳人图。 
　　第二段接写湘君久等不至，湘夫人便驾着轻舟向北往洞庭湖去寻找，忙碌地奔波在湖中江岸，结果依然不见湘君的踪影。作品在这里把对湘夫人四出寻找的行程和她的内心感受紧密地结合在一起。你看她先是驾着龙舟北出湘浦，转道洞庭，这时她显然对找到湘君满怀希望；可是除了眼前浩渺的湖水和装饰精美的小船外，一无所见；她失望之余仍不甘心，于是放眼远眺涔阳，企盼能捕捉到湘君的行踪；然而这一切都毫无结果，她的心灵便再次横越大江，遍寻沅湘一带的广大水域，最终还是没有找到。如此深情的企盼和如此执着的追求，使得身边的侍女也为她叹息起来。正是旁人的这种叹息，深深地触动和刺激了湘夫人，把翻滚在她内心的感情波澜一下子推向了汹涌澎湃的高潮，使她止不住泪水纵横，一想起湘君的失约就心中阵阵作痛。 
　　第三段主要是失望至极的怨恨之情的直接宣泄。首二句写湘夫人经多方努力不见湘君之后，仍漫无目的地泛舟水中，那如划开冰雪的船桨虽然还在摆动，但给人的感觉只是她行动的迟缓沉重和机械重复。接着用在水中摘采薜荔和树上收取芙蓉的比喻，既总结以上追求不过是一种徒劳而已，同时也为后面对湘君“心不同”、“恩不甚”、“交不